Ausgabe 3 / 2011 saarVV – Verbund mobil 1

Seit neuestem steht unter www.saar-VV.de ein datenbankbasierter Kosten-vergleichsrechner zur Verfügung. Mit diesem saarVV Mobilrechner können Sie einfach und schnell Ihre Ersparnis bei ÖPNV-Nutzung gegenüber der Pkw-Nutzung ermitteln.

Realisiert wurde der Online-Kostenver-

gleichsrechner von den Verbundpartnern

im saarVV gemeinsam mit dem ADAC. Mit

diesem Instrument lassen

sich ebenso unkompliziert

wie effektiv folgende Wer-

te ermitteln: zum einen

die Kosten für ÖPNV- und

Pkw-Nutzung, zum ande-

ren das Ausmaß von klima-

schädlichen CO2-Emissio-

nen dieser beiden Mobilitätsvarianten.

Wie funktioniert’s?Zunächst müssen die Parameter Distanz,

Spritverbrauch, Spritpreis, Wagentyp sowie

Start- und Zielort angegeben werden. Aus

diesen individuellen Voraussetzungen er-

mittelt der Mobilrechner den Kosten- und

den CO2-Vergleich und veranschaulicht die

Ergebnisse in zwei plakativen Säulendia-

grammen. Das erste Diagramm stellt die

Kosten einer saarVV-Jahreskarte den Ben-

zin- und Unterhaltskosten für einen Pkw

gegenüber, das zweite die CO2-Emissionen

von ÖPNV-Nutzern und Autofahrern.

„Rechnen lassen“ und umsteigenDie Ergebnisse sind verblüffend – nicht nur

im Hinblick auf den finanziellen Aspekt,

sondern auch auf den Umweltaspekt. Bus-

und Bahnfahrer schneiden

deutlich besser ab als Auto-

fahrer. Vor allem für Pend-

ler und Vielfahrer lohnt es

sich, per Mobilrechner zu

überprüfen, wie groß die

Einsparpotenziale sind. Um

sodann zu überlegen, ob

sie auf die attraktiven Tarifangebote im

ÖPNV und die klimafreundliche Mobilität

im Saarland umsteigen.

Wie Sie in jeder Hinsicht zum Sparmeister werden, testen Sie am besten gleich unter www.saarVV.de

Seite 2 // saarVV Weihnachtsmarktbroschüre// SeniorenTicket im Abo:

Neue Mitnahmeregelung

Seite 3 // Mitten ins Weihnachtsgeschehen

Seiten 4 und 5 // Heusweiler feierte die Ankunft der

Saarbahn

Seite 6 // Kundenzentrum der Neunkircher

Verkehrs-AG// Demnächst zu gewinnen:

E-Bike von „Tolle Räder“

Seite 7 // Fahrgastfragen

Seite 8 // Neu: Das Saarland-/

Rheinland-Pfalz-Ticket Nacht// Gewinnspiel

INHAlT

Aktuelles und Informationen aus dem Saarländischen Verkehrsverbund Ausgabe 3 / 2011

Verbund mobil

Fröhliche Weihnachten und einen guten Rutsch!

Liebe Leserinnen und Leser

der „saarVV – Verbund mobil“,

wir wünschen Ihnen eine

schöne Weihnachtszeit

und viel Freude, Glück

und Gesundheit im neuen Jahr.

Bleiben Sie auch in 2012 mit

dem saarVV mobil und kommen

Sie immer gut zu all Ihren Zielen!

Der Mobilrechner für Sparmeister

© e

lect

ricey

e –

Foto

lia.c

om

Ab 65 preiswert im saarVV mobil!

auch, mit welchen Bus- und Bahnlini-en Sie zu Ihrem Ziel kommen.

Über die Grenzen der Region

hinweg bekannt ist beispiels-

weise der Saarbrücker Christkin-

delmarkt mit dem „fliegenden

Weihnachtsmann“. Unmittelbar

neben dem Festgeschehen am

Sankt Johanner Markt halten

neben Saarbahn und Stadtbus-

sen täglich auch die RegioBus-

Linien R 9 von Lebach und R 10

von Blieskastel. Auch das reiz-

volle Städtchen Merzig lockt mit

weihnachtlichen Angeboten,

z. B. mit der „Nacht der 1000

Kerzen“ am 17. Dezember. Bes-

tens angebunden ist Merzig mit

der Bahn bis zum Haltepunkt Stadtmitte

oder der RegioBus-Linie R 1 aus Wadern.

morgens bis abends flexibel sind. So ist die

Mobilität mit dem SeniorenTicket eine sinn-

volle Ergänzung bzw. Alternative zum Auto.

Zudem gilt eine attraktive Mitnahmerege-

lung: Sie können als Aufsichtsperson mit

dem SeniorenTicket bis zu drei Kinder unter

sechs Jahren unentgeltlich mitnehmen –

ideal z. B. für einen schönen Tagesausflug

mit Ihren Enkeln. Freuen Sie sich auf Ihren

neuen Aktionsradius mit dem SeniorenTi-

cket bzw. der Seniorenmonatskarte.

So kommen Sie zum TicketDas SeniorenTicket im Jahresabo beantra-

gen Sie einmalig und erhalten die Jahres-

karte bequem per Post. Die Beiträge wer-

den im Lastschriftverfahren monatlich oder

als Einmalzahlung von Ihrem Girokonto ab-

gebucht. Bestellanträge sind in den saarVV-

Kundenzentren erhältlich. Ihre Senioren-

monatskarte erhalten Sie im monatlichen

Wen es nach Frankreich verschlägt, der

kann französisches Weihnachtsflair mit der

Stadtbahn erreichen oder aus dem Blies-

gau mit der Buslinie MS 3 anreisen, täglich

im Taktverkehr.

Tipp für Eilige: Auf der nächsten Seite

haben wir für Sie eine kleine Auswahl an

saarländischen Weihnachtsmärkten zu-

sammengestellt.

Alle Informationen zu Fahrplänen und Tarifen erhalten Sie unter www.saarVV.de sowie telefonisch unter der saarVV-Kundenhotline 06898 500 4000.

Die Broschüre „Weihnachtsmärkte 2011 – Alle Termine auf einen Blick“ des Saarländischen Verkehrsverbun-des (saarVV) ist ab sofort kostenfrei erhältlich. Wer wissen möchte, wann und welche Weihnachtsmärk-te im Saarland, im nahen Frankreich und in luxem-burg stattfinden, und wie man sie mit Bus und Bahn erreicht, kann sich die Bro-schüre in den Kundenzent-ren der Verkehrsunterneh-men abholen. Zur schnellen Orientierung dient die al-phabetische Reihenfolge der Gemeinde- und Städte-namen, genaue Orts- und Zeitangaben erleichtern die Planung und selbstverständlich erfahren Sie

Wo soll’s denn hingehen? Ob Sie zu alltäglichen Erledigungen, zum Ein-kaufen in die Stadt, zu Veranstaltun-gen, zu Freizeitaktivitäten, zu Märk-ten oder Weihnachtsmärkten fahren möchten: Mit dem SeniorenTicket sind über 65-Jährige günstig mobil – rund um die Uhr im gesamten saarVV-Netz, in allen Bussen, in der Saarbahn und in der 2. Klasse von DB Nahverkehrs-zügen.

Ob Sie sich für das SeniorenTicket im Jahres-

abo für 50 Euro pro Monat oder für die Se-

niorenmonatskarte für 60 Euro pro Monat

entscheiden, von den zahlreichen Vorteilen

dieses saarVV-Angebotes werden Sie profi-

tieren. Sie müssen keine Einzelfahrscheine

mehr lösen, denn Sie haben jederzeit einen

gültigen Fahrschein in der Tasche, mit dem

Sie preisgünstig im ganzen Saarland von

NEUE WEIHNAcHTSMARKTBROScHüRE

SENIORENTIcKET

Weihnachtsstimmung allüberall

Ausgabe 3 / 2011saarVV – Verbund mobil2© Ben – Fotolia.com

Einzelkauf bei den Vorverkaufsstellen der

Verkehrsunternehmen im saarVV.

Ausführliche Tarifinformationen, sowie Adressen der Kundenzen-tren und Vorverkaufsstellen im saarVV unter www.saarVV.de

Kaufen: Öffnungszeiten großer WarenhäuserLate-Night Shopping, Saarbrücken 17.12., bis 24:00 Uhr

Heiligabend und Silvester 9:00 – 14:00 Uhr

Verkaufsoffener Sonntag 8. Januar 2012

Mit dem saarVV mitten ins Weihnachtsgeschehen

3Ausgabe 3 / 2011 saarVV – Verbund mobil

Laufen: startklar ins neue JahrDer 37. Bank 1 Saar-Silvesterlauf in Saarbrücken, Start an der Hermann-Neuberger-Sportschule,

www.bank1saar.de31.12., Start: 14:00 Uhr

Verschnaufen: Auszeit bei Glühwein und LichterglanzFabelhaftes Weihnachtsspektakulum zu Merzig, Altstadt, www.merzig.de 15. – 18.12.

Wald-Wintermarkt an der Scheune Neuhaus, www.saarforst.de 18.12., 11:00 – 17:00 Uhr

Saarbrücker Christkindlmarkt, Bahnhofstraße, St. Johanner Markt, www.christkindlmarkt-sb.debis 23.12., tgl. 11:00 – 21:00 Uhr, 17.12. bis 24:00 Uhr

Weihnachtsmarkt Saarlouis, Kleiner Markt, www.weihnachtsmarkt-saarlouis.debis 23.12., So. – Do. 11:00 – 21:00 Uhr, Fr. + Sa. 11:00 – 22:00 Uhr

Weihnachtstreff Neunkirchen, auf dem Neunkircher Stummplatz, www.neunkirchen.de Bis 23.12. 11:00 – 21:00 Uhr

Günstig hin mit der saarVV-Gruppentages-karte für 5 Personen.

Wie Sie hinkommen, erfahren Sie in unserer Broschüre „Weihnachtsmärk-te 2011“ oder unter www.saarvv.de/fahrplanauskunft.html. Mit wenigen Klicks haben Sie Zugriff auf alle Bahn- und Buslinien und – besonders in-teressant für Nachtschwärmer – auf alle linien der Nachtbusse im saarVV.

Zwischen den Tagen: Termine für Groß und KleinPippi plündert den Weihnachtsbaum, Buchhandlung Rote Zora, www.merzig.de 29. Dezember, 15 Uhr

Mondscheinmarkt auf dem historischen Paradeplatz in Blieskastel, www.blieskastel.de 30.12.2011, 17:00 – 22:00 Uhr

Festlich in das neue Jahre Saarlouiser Neujahrs-Gala 2012, Theater am Ring, www.saarlouis.de 01.01.2012, ab 18:00 Uhr

Neujahrskonzert 2011/2012 im Saarländischen Staatstheater – mit Walzerkönig Johann Strauß,

www.theater-saarbruecken.de01.01.2012, ab 18:00 Uhr

Am 30. Oktober 2011 war es end-lich so weit: Die Saarbahn ist in Heusweiler ange-kommen. Tausende Besucher, darunter viele Gäste aus Po-litik und Wirtschaft,

waren gekommen, um diesen beson-deren Tag für die Gemeinde aber auch für die Saarbahn GmbH zu feiern.

2,8 km lang ist der neue Abschnitt zwi-

schen Etzenhofen/Walpershofen und dem

Heusweiler Markt. Die offizielle Eröffnung

der neuen Saarbahnstrecke übernahmen

die saarländische Ministerpräsidentin, An-

negret Kramp-Karrenbauer, die saarländi-

sche Ministerin für Umwelt, Energie und

Verkehr, Dr. Simone Peter, der Saarbrücker

Bürgermeister und Aufsichtsratsmitglied

der Saarbahn GmbH, Ralf Latz, der zustän-

dige Referatsleiter im Bundesministerium

für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung, Dr.

Dieter Glück, und der Bürgermeister der

Gemeinde Heusweiler, Thomas Redelber-

ger, gemeinsam mit den Geschäfts-

führern der Saarbahn

GmbH, Norbert Reuter

und Peter Edlinger.

INBETRIEBNAHME DER NEUEN SAARBAHNSTREcKE BIS HEUSWEIlER

Heusweiler feierte die Ankunft der Saarbahn

Die saarländische Ministerpräsidentin wür-

digte das Projekt: „Durch die Inbetriebnah-

me dieses neuen Saarbahn-Abschnitts wer-

den das Köllertal und die Landeshauptstadt

noch besser miteinander verbunden. Die

teilweise Verlegung der Pendlerströme auf

die Schiene wird zu einer spürbaren Ent-

lastung unserer Straßen und der Umwelt

führen. Die Landesregierung sieht darin

eine Bestätigung ihres Kurses zum weiteren

Ausbau der Infrastruktur für den öffentli-

chen Personennahverkehr und die sinnvolle

Erschließung weiterer Saarbahnstrecken.“

Saarbahn-Geschäftsführer Norbert Reuter

betonte: „Die angenehme und konstruktive

Zusammenarbeit zwischen den Gemein-

den Heusweiler und Riegelsberg und der

Saarbahn GmbH hat es uns ermöglicht,

die neue Strecke planmäßig auszubauen.

Außerdem danke ich allen Baubeteiligten

und insbesondere den Mitarbeiterinnen

und Mitarbeitern der Saarbahn GmbH für

ihren Einsatz.“

Im Anschluss an die offizielle Inbetriebnah-

me hatten die Bürgerinnen und Bürger

Gelegenheit, kostenlos auf dem neuen

Abschnitt zu pendeln und die Strecke

kennen zu lernen. Dieses Angebot wur-

de auch eifrig genutzt, denn die Saar-

bahn war bei jeder Fahrt an diesem Tag

mehr als gut besetzt.

33,147 km SaarbahnDie neuen Haltepunkte heißen Wal-

pershofen Mitte, Walpershofen Müh-

lenstraße, Heusweiler Schulzentrum

und Heusweiler Markt. Die Saarbahn

ist hier als Eisenbahn nach Eisen-

bahnbau- und -betriebsordnung

(EBO) unterwegs. Unter anderem

heißt das, dass mit höheren Ge-

Ausgabe 3 / 2011saarVV – Verbund mobil4

Karl-Peter Naumann, Bundesvorsitzender des Fahrgastverbandes Pro Bahn, Peter Edlinger, Geschäftsführer der Saarbahn GmbH, Dr. Dieter Glück, zuständiger Referatsleiter im Bundesminis-terium für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung und Norbert Reuter, Geschäftsführer der Saarbahn GmbH, begrüßten die Saarbahn am neuen Endhaltepunkt Heusweiler Markt (v. l. n. r.)

schwindigkeiten gefahren werden kann,

wenn es die Strecke zulässt. Die Saarbahn

verkehrt in den Hauptverkehrszeiten im 15

Minuten Takt und in den Nebenverkehrszei-

ten alle 30 Minuten.

Insgesamt ist nunmehr eine Strecke von ins-

gesamt 33,147 km in Betrieb. Die Erweite-

rung des nächsten Saarbahn-Abschnitts bis

Lebach/Jabach ist für 2014 geplant. Dann

wird die Linie 1 eine Strecke von 43,600 km

befahren.

Fotos von der Veranstaltung gibt es unter www.saarbahn.de. Die Filme zur Inbetriebnahme sind zu sehen unter www.youtube.com/StadtwerkeKonzern.

Ausgabe 3 / 2011 saarVV – Verbund mobil 5

Gut kombinieren und gewinnen.Mit E-Bike am Start sind Sie einfach immer mobil. Umweltfreundlich und technisch überzeugend, so präsentiert sich die neue Generation der Fahrrä-der mit Elektroantrieb. Seien Sie der Zeit voraus und gewinnen Sie:

1. Preis: Elektrorad VICTORIA, Modell

„Nu Vinci“ mit stufenloser Schal-

tung (Wert: ca. 2.000 EUR)

2. Preis: Kinderfahrrad CUBE

Team KID 200

3.–10. Preis je ein Servicegut-

schein von TolleRäder im Wert

von 15 EUR.

Einfach nachstehende Gewinnspielfrage

beantworten und die Lösung per Mail an

info@saarvv.de, Stichwort „E-Bike Ge-

winnspiel“ senden. Einsendeschluss ist der

31.01.2012. Viel Glück!

Die Saarbahn-Fahrer Jörg Pöschel und Torsten Dostert steuerten die Bahnen am Eröffnungs-tag (v.l.n.r.)

Die saarländische Ministerpräsidentin, Annegret Kramp-Karrenbauer, der Bürgermeister der Gemeinde Heusweiler, Thomas Redelberger, der Staats- sekretär im saarländischen Ministerium für Umwelt, Energie und Verkehr, Dieter Grünewald, die saarländische Ministerin für Umwelt, Energie und Verkehr, Dr. Simone Peter, sowie die Geschäftsführer der Saarbahn GmbH, Norbert Reuter und Peter Edlinger, stießen auf die Inbetriebnahme des neuen Streckenabschnitts an (v. l. n. r.)„The Alligators“ sorgten für Stimmung im Festbereich

Gewinnspielfrage:

Das komplette Saarland wurde zur Ermitt-

lung des saarVV Fahrpreises in einzelne Be-

reiche unterteilt. Wie wird ein einzelner

dieser Bereiche bezeichnet?

A: Zelle B: Wabe

c: Raute D: Quadrat

Die Preise werden zur Verfügung gestellt

von TolleRäder, dem Fahrradfachhandel in

Saarbrücken.

GEWINNSPIEl

saarVV – Verbund mobil6 Ausgabe 3 / 2011

KUNDENZENTRUM DER NVG

Kundenmagnet im Stadtzentrum Neunkirchen

Das neue ÖPNV-Konzept für das Niedtal

Ende 2008 hat die Neunkircher Ver-kehrs-AG ihre Hauptverkaufsstelle vom Rundbau auf dem lübbener Platz sehr zentral in die lindenallee 2 ver-legt. Auch der ADAc, der zum dama-ligen Zeitpunkt auf der Suche nach neuen Räumlichkeiten war, hat hier seinen Standort. Später kamen die citymanagerin und die Touristinfor-mation der Stadt Neunkirchen hinzu. Sowohl für die Neunkircher Bürgerin-

nen und Bür-ger als auch für auswärti-ge Besucher der Stadt ist

Die Gemeinde Rehlingen-Siersburg und der landkreis Saarlouis haben zusammen mit den Verkehrsunter-nehmen KVS GmbH und Saar-Pfalz-Bus GmbH ein neues ÖPNV-Konzept für das Niedtal erarbeitet. Umgesetzt wurde die Planung zum Fahrplan-wechsel am 11.12.2011.

Das Kernstück des neuen ÖPNV-Konzeptes

bildet die neu geschaffene Buslinie 411,

die im Stundentakt die Strecke Eimersdorf

– Siersburg – Rehlingen – Beckingen – Dil-

lingen – Saarlouis in beiden Richtungen

bedient. Damit verbindet die Linie 411 die

wichtigsten Ortsteile der Gemeinde Rehlin-

gen/Siersburg miteinander und bindet sie

– umsteigefrei – an Beckingen, Dillingen

und die Kreisstadt Saarlouis an. Darüber

hinaus bietet jeder Kurs der Linie 411 an

den Bahnhöfen Beckingen und Dillingen

Anschluss an die Züge der DB in und aus

Richtung Saarbrücken und Merzig/Trier.

die lindenallee 2 ein richtiger Kun-denmagnet.

Mehr als sieben Millionen Fahrgäste pro

Jahr nutzen die Busse der Neunkircher Ver-

kehrs-AG. 65 Prozent davon haben Zeit-

karten, und wiederum 40 Prozent davon

erwerben die Tickets im Kundencenter der

Neunkircher Verkehrs-AG.

Der Standort Lindenallee 2 ist außerdem

die Kartenvorverkaufsstelle für touristische

Rundfahrten des Landkreises Neunkirchen.

Des Weiteren sind wir Vorverkaufspartner

der Firma „eventime“ und übernehmen

den bundesweiten Vertrieb von Eintrittskar-

Ergänzt wird die Linie 411 durch eine

Kleinbuslinie, Linie 462, die ebenfalls im

Stundentakt die einwohnerschwächeren

Ortsteile Gerlfangen, Fürweiler, Oberesch

und Biringen an den Gemeindehauptort

Siersburg anbindet. Am Bahnhof Siersburg

besteht die Umsteigemöglichkeit auf die

Züge der „Niedtalbahn“ von und nach

Dillingen.

Die Linie 411 und die neue Kleinbuslinie

462 ersetzen gemeinsam die bisherige Linie

462 der Saar-Pfalz-Bus GmbH, die – bislang

auf sehr verzweigten Linienwegen – die

Gemeinde Rehlingen-Siersburg bediente.

Gegenüber dem bisherigen Angebot bietet

das neue Nahverkehrskonzept neben direk-

ten und damit schnelleren Verbindungen

und optimierten Anschlüssen auch eine

bessere Übersicht über das gesamte Nah-

verkehrsangebot, wodurch der ÖPNV in

dieser Region an Attraktivität gewinnt.

OHNE UMSTEIGEN VON REHlINGEN, SIERSBURG UND EIMERSDORF BIS SAARlOUIS

ten für Konzert-, Kunst-, Sport- und sonsti-

ge Veranstaltungen sowie den Kartenvor-

verkauf der Neunkircher Kulturgesellschaft.

Kundenzentrum der NVGlindenallee 266538 NeunkirchenTelefon: 06821 240240Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 9:00 – 18:00 Uhr, Samstag: 9:30 – 13:30 Uhr

Sie möchten regelmäßig über Neuig-

keiten des saarVV informiert werden?

Dann abonnieren Sie einfach unseren

kostenlosen E-Mail Newsletter und

Sie sind immer up to date. Von aktu-

ellen Angeboten bis hin zu Tarif- oder

Streckeninformationen – Sie werden

über alles Neue und Wichtige aus

dem saarVV zeitnah Bescheid wis-

sen. Der saarVV E-Mail-Newsletter

erscheint monatlich und startet mit

der Erstausgabe im Dezember 2011.

Am besten gleich bestellen! Anmeldeformular unter www.saarVV.de

Neu: saarVV E-Mail- Newsletter

FAQ. WAS UNSERE KUNDEN ScHON IMMER WISSEN WOllTEN.

Was sind P+R-Plätze? Wo sind diese im saarVV-land zu finden?

P+R steht für „Parken und Reisen“ oder „park

and ride“. Gemeint sind damit Parkplätze in

der Nähe von Haltestellen des öffentlichen

Nahverkehrs. Sie bieten die Möglichkeit,

bequem vom Auto auf Bus oder Saarbahn

umzusteigen, um die Fahrt zum Ziel ohne

Stau und Parkplatzsorgen zu genießen. Zu

Großveranstaltungen werden häufig eigens

P+R-Plätze ausgewiesen und gegebenenfalls

sogar mit einem speziellen Buspendelverkehr

bedient. Näheres hierzu wird jeweils vor den

Veranstaltungen über die Presse bekannt

gemacht. Weitere Infos unter

www.saarbahn.de/PuR

Was mache ich, wenn der Fahrschein-automat an der Einstiegshaltestelle defekt ist?

Wenn kein anderer funktionstüchtiger Au-

tomat zur Verfügung steht, kann zunächst

auch ohne Fahrschein in die Saarbahn einge-

stiegen werden. Dieser ist bei nächster Gele-

genheit (nächste Haltestelle) nachzulösen. In

der Saarbahn gibt es keine Möglichkeit ein

Ticket zu kaufen. Fahrgäste sollten sich vor

Ausgabe 3 / 2011 saarVV – Verbund mobil 7

dem Einstieg die Nummer und den Standort

des defekten Automaten merken/notieren

und sich unaufgefordert beim Saarbahnfah-

rer melden.

Automatenstörungen sollten immer direkt

an die zuständige Störungsstelle gemeldet

werden. Die entsprechende Rufnummer ist

auf den Automaten angebracht.

Ich möchte auf/in Bussen oder auf Saarbahnen werben. An wen wende ich mich?

Wenden Sie sich in diesen Fällen bitte direkt

an das jeweilige Bus- oder Bahnunterneh-

men. Unter der Rubrik Verkehrsunternehmen

im saarVV finden Sie die entsprechenden

Kontaktdaten: http://www.saarvv.de/ver-kehrsunternehmen-im-saarvv.html

Ab welchem Alter müssen Kinder für eine Fahrt im saarVV bezahlen?

Kinder ab 6 Jahren benötigen Tickets des

Kindertarifes. Ab 15 Jahren gilt der Erwach-

senentarif. Kinder unter 6 Jahren fahren in

Begleitung kostenlos.

Ab wann dürfen Kinder alleine Bus oder Saarbahn fahren?

Erst ab dem Alter von sechs Jahren dürfen

Kinder alleine Bus oder Saarbahn fahren.

Kinder unter sechs Jahren müssen immer von

jemand anderes begleitet werden: entweder

von einem Erwachsenen oder einer geeigne-

ten Aufsichtsperson, die älter als 6 Jahre ist.

Was kostet die Mitnahme eines Kin-derwagens?

Gar nichts. Die Mitnahme eines Kinderwa-

gens ist im saarVV kostenlos.

Mitnahme von Hunden und anderen Kleintieren

Hunde werden zum Kindertarif befördert.

Hunde und andere Kleintiere werden nur

dann kostenlos befördert, wenn sie in geeig-

neten Transportbehältnissen mit genommen

werden. Inhabern einer Zeitkarte (Monats-

oder Jahreskarten) ist es gestattet, einen

Hund je Fahrkarte kostenlos mitzunehmen.

Ausgabe 3 / 2011saarVV – Verbund mobil8

Herausgeber: SNS Saarländische Nahverkehrs-Service GmbHHohenzollernstraße 866333 Völklingen

Redaktion: Peter Gentes

Texte: Heinz Bernhard, Peter Gentes, Haag Marketing & Design GmbH, Ines Kirchhoff, Alexander Lill, Silvia Paulus, Markus Philipp, Sarah Schmitt

Fotos: Marketing & Design GmbH, NVG, Tolle Räder, Saarbahn

Gestaltung: Haag Marketing & Design GmbH,www.haag-marketing.de

IMPRESSUM

Unter der Nummer

werden zum preiswerten Ortstarif aktuelle Fahrplan- und Tarifauskünfte für das gesamte Saarland erteilt.

DIE SAARVV KUNDENHOTlINE

06898 500 4000

Hotlinezeiten: Mo – Fr: 6 Uhr bis 22 UhrSa: 6 Uhr bis 20 Uhr

Mit dem neuen Saarland-/Rhein-land-Pfalz-Ticket Nacht, das seit dem 11.12.2011 erhältlich ist, kommen Nachtschwärmer günstig auf die „Pis-te“. Bis zu fünf Personen sind die ganze Nacht sowohl im Saarland als auch in Rheinland-Pfalz mit dem Zug mobil (RE, RB und S-Bahn, 2. Klasse). Beim Kauf am DB Automaten und im Internet un-ter www.bahn.de/saarland kostet das Ticket 17 Euro für die erste Person und nur 4 Euro mehr für jeden weiteren

Mitfahrer (max. 4 Mitfahrer), beim Kauf in den DB Verkaufsstellen mit persönlicher Beratung 2 Euro mehr.

Ob zum Konzert, zum Weihnachtsmarkt,

zum angesagten Club oder zur Party: Die

unbeliebte Autofahrer-Frage „Wer fährt?“

erübrigt sich. Stattdessen können alle un-

beschwert das Nachtleben genießen, fei-

ern, Spaß haben und gemeinsam wieder

nach Hause fahren. Gültig ist das Saar-

land-/Rheinland-Pfalz-Ticket Nacht von

Sonntag bis Donnerstag ab 18 Uhr des

angegebenen Geltungstages bis 6 Uhr des

Folgetages. An Freitagen, Samstagen und

vor gesetzlichen Wochenfeiertagen gilt es

ab 18 Uhr abends bis 7 Uhr morgens.

Weitere Informationen unter www.bahn.de/saarland

Gewinnen Sie eine von zehn saarVV-Grup-

pentageskarten fürs gesamte saarVV-Netz.

Damit können jeweils bis zu fünf Perso-

nen im ganzen Saarland mit Bus, Saarbahn

und den Nahverkehrszügen der Bahn (2.

Klasse) beliebig oft einen ganzen Tag lang

fahren. Die saarVV-Gruppentageskarte gilt

am eingetragenen Geltungstag montags

bis freitags ab 8 Uhr bis zum Betriebsschluss

sowie samstags, sonn- und feiertags ganz-

tägig (von 0 Uhr bis zum Betriebsschluss).

In der Saarbahn finden jetzt auch in

den Abend- und Nachtstunden ver-

stärkte Fahrkartenkontrollen statt. Da-

bei werden die Fahrausweisprüfer von

Sicherheitsteams unterstützt, die seit

Herbst 2010 in den Saarbahnzügen

eingesetzt sind. Diese Maßnahme re-

sultiert aus den Erfahrungen des ver-

gangenen Jahres. „Wir haben mit dem

Einsatz der Sicherheitsteams durchweg

positive Erfahrungen gemacht. Unsere

Fahrgäste fühlen sich sicher und oft-

mals können Situationen allein durch

die Anwesenheit der Mitarbeiter ent-

spannt werden. Dabei hat sich aber

auch herauskristallisiert, dass häufig

die Personen, die für Störungen sor-

gen, über keine gültigen Fahrkarten

verfügen“, so Saarbahn-Geschäfts-

führer Norbert Reuter. Nach entspre-

chenden Schulungen kontrollieren die

Sicherheitsteams nun auch die Gültig-

keit von Fahrkarten. Bei „Schwarzfah-

rern“, also Fahrgästen ohne gültige

Fahrkarte, wird ein „erhöhtes Beförde-

rungsentgelt“ in Höhe von 40 Euro er-

hoben. Allein bei der Saarbahn beläuft

sich der durch Schwarzfahrer verur-

sachte geschätzte Schaden auf bis zu

eine Million Euro im Jahr.

Sicherheitsteams unterstützen Fahrausweisprüfer

Beantworten Sie einfach die Gewinn-

spielfrage und senden Sie Ihre Lösung

per Mail an info@saarvv.de, Stichwort

„Gewinnspiel saarVV-Gruppentageskar-

ten“. Einsendeschluss ist der 31.12.2011.

Viel Glück!

Gewinnspielfrage: Wie heißt der neue Kostenver-gleichsrechner des saarVV?

10 saarVV-Gruppentageskarten abräumen!

NEUES TIcKET DER DB REGIO SüDWEST

Nachtschwärmer günstig auf Tour

GEWINNSPIEl