verano 2010

Ciudad Deportiva de Torrevieja

Tú eliges¿Aburrido?, ¿buscando alternativas a tu día de sol y playa? La concejalía de turismo del Excmo. Ayun-tamiento de Torrevieja quiere proponerte un verano diferente… un verano con cientos de actividades y lugares para visitar. Museos, monumentos, concier-tos, actuaciones de teatro, cursos, exposiciones, son un pequeño ejemplo de lo que puedes encon-trar en esta guía. Además, podrás encontrar infor-mación de gran interés para tus vacaciones, como teléfonos de interés, información sobre alojamiento, horarios comerciales y mucho más.

Recuerda, si quieres pasar un verano diferente…

ÍndiceQUÉ VISITAR06 Sala de Exposiciones06 Museos08 Centros de Cultura10 Monumentos12 Otras Visitas13 Deportes

QUÉ HACER14 Agenda Cultural

DÓNDE DORMIR36 Alojamiento

QUÉ NECESITAS SABER38 Teléfonos de interés41 Farmacia de guardia41 Mercadillos semanales41 Horario Comercial42 Ocio y diversión45 Oficinas de Información Turística

qué visitarSALAS DE EXPOSICIONES

Sala de Exposiciones “Vistalegre”.C/ Concepción, esq. Paseo Vista Alegre,

s/n. Tel. 649964803. Horario de martes a sábado de 11.00 a 14.00 y de 19.00 a 23.00.

Domingo tarde y lunes cerrado. Entrada gratuita.

Centro Cultural “Virgen del Carmen”.Ramón Gallud, esq. C/ del Mar. Tel. 965719900

- 965707788. Horario: del 15 de junio al 15 de septiembre de lunes a viernes de 8.00 a 21.00, Sába-

dos y domingos de 9.00 a 20.00. Mantiene abierto 24h. Sala de estudio. Entrada gratuita.

MUSEOS

Museo del Mar y la Sal.Patricio Pérez, 10. Tel. 966706838. Horario: de martes a vier-

nes de 10.00 a 14.00 y de 17.00 a 21.00. Sábado de 10.00 a 13.00 y de 17.00 a 21.00. Domingo de 10.00 a 13.30. Domingo

tarde y lunes cerrado. Entrada gratuita.

Museo flotante Submarino S-61 Delfín.Recinto portuario. Tel. 966706838. Horario: De julio a septiembre, de

miércoles a domingo de 17.00 a 22.00. Entrada gratuita.

2010

Museo flotante Patrullero de Vigilancia Aduanera Albatros III.Recinto portuario. Tel. 966706838. Horario: De julio a septiembre, de miércoles a domingo de 17.00 a 22.00. Entrada gratuita.

Museo de la Semana Santa Tomás Valcárcel.Formentera, s/n. Tel. 966708037. Horario: de lunes a viernes de 10.00 a 13.00 y de 17.00 a 20.00. Sábados, domingos y festivos cerrado. Entrada gratuita.

Museo de la Habanera Ricardo Fuente.Avda. de la estación. Tel. 965707407. (Antigua estación de tren). Horario: de martes a sábado de 11.00 a 13.30 y de 16.30 a 20.00. Domingo y lunes cerrado. Entra-da gratuita.

Museo de Belenes. (Privado).Avda. Diego Ramírez, 20. Tel. 609459514. Horario: de lunes a viernes de 10.00 a 17.00. Sábados y Domingos cerrado. Entrada: adul-tos 4 euros y niños 3 euros.

Museo Historia Natural.Avda. de la Estación, s/n. Tel. 607701080Horario: lunes a sábado de 10.00 a 14.00 y de 17.00 a 20.00. Domingo y festivos de 11.00 a 14.00.

6/7

qué visitar

CENTROS DE CULTURA, INFORMACIÓN E INTERPRETACIÓN

Biblioteca Municipal.Joaquín Chapaprieta, 39. Tel. 965703168. Horario: Del 15 de junio al 15 de septiembre, de lunes a viernes de 8.00 a 21.00. Sábados de 9.30 a 13.00 y de 17.00 a 20.00.

Biblioteca de la Mata.C/ Purificación, 3. Horario: De lunes a viernes de 9.30 a 13.30 y de 17.00 a 19.30.

Centro de Interpretación de la Industria Salinera.Avenida de la Estación, s/n. Tel. 965708460. Horario: de lunes a viernes de 8.30 a 14.00.

Centro de Información del Parque Natural de las Lagunas de la Mata y Torrevieja.Antigua Casa forestal, Ctra. N-332, junto a la Laguna de La Mata. Tel. 966920404. Horario: de martes a domingo de 9.30 a 14.30.

Centro Cultural “Virgen del Carmen”Ramón Gallud, esq. C/ del mar. Tel. 965719900 - 965707788. Horario: del 15 de junio al 15 de septiembre de lunes a

2010

viernes de 8.00 a 21.00. Sábados y domingos de

9.00 a 20.00. Mantiene abierto 24h. Sala de Estu-

dios. Entrada gratuita.

Instituto Municipal de Cultu-ra “Joaquín Chapaprieta”.

Teatro Municipal. Tel. 966706838. Horario: de lunes a viernes de 8.00

a 14.00.

Palacio de la Música. Unión Musical Torrevejense, 45. Tel.

965712311. Horario: de lunes a viernes de 8.00 a 14.30.

Sociedad Cultural Casino de Torrevieja.Paseo Vista Alegre, 14. Tel. 965710104. Hora-

rio: de junio a septiembre de lunes a domingo de 8.00 a 01.00.

Teatro Municipal.Plaza de Miguel Hernández, s/n. Tel. 966706838.

8/9

qué visitarMONUMENTOS

Conjunto Histórico Monumental de las Eras de la Sal.

Paseo Vista Alegre. Tel. 966706838Monumento a las culturas

del Mediterráneo.Playa del Cura.

Monumento a la Mujer del Marinero.Paseo del Dique del Levante.

Monumento a la Bella Lola.Paseo Marítimo Juan Aparicio.

Monumento al Salinero.Plaza de la Estación.

Monumento Homenaje a los Músi-cos Torrevejenses y Monumento

al Coralista.Paseo Vista Alegre.

Mirador Turístico de la Torre del Moro.

Torre y Plaza del Embarcadero.La Mata.

Monumento al Hombre del Mar.Paseo Marítimo Juan Aparicio.

2010

10/11

qué visitarOTRAS VISITAS

Paseos por la fachada marítima.•Paseo de La Mata•Paseo del Dique de Levante

•Paseo Juan Aparicio•Paseo de la Libertad•Paseo Vista Alegre

•Paseo Juan Bautista Buades

NATURALEzAParque Aromático.

Entre Avda. Corinto y Avda. Torreblanca.

Paraje Natural del Molino del Agua. La Mata.

Parque Natural de las Lagunas de La Mata y Torrevieja. Ctra. N-332, junto a la pedanía de La Mata. Horario: martes

a domingo (incluido festivos) de 09.30 a 14.30. Lunes cerrado.

Vía verde (ruta cicloturística). Avda. de la Estación, junto a Centro de Interpretación de la Industria Salinera.

Parque de Las Naciones. Entre la N-332 y la CV-90.

Jardín de Doña Sinforosa. En la C/ Sinforosa, esq Avda. Doctor Gregorio Marañón.

2010

DEPORTES

Ciudad Deportiva de Torrevieja.Avda. De Monge y Bielsa, s/n. Tel. 965707713. De lunes a sábados de 8.00 a 22.30.

Pabellón de Deportes Cecilio Gallego.Avda. De las Cortes Valencianas. Tel. 965713701. Horario: de 9.30 hasta 13.30 y de 17.00 hasta 22.30.

Real Club Náutico de Torrevieja.Paseo Vista Alegre, s/n. Tel. 965710108. Horario: de 8.00 a 24.00.

Puerto Deportivo Marina Interna-cional. Playa Acequión, s/n. Tel. 965713650. Horario: de 9.00 a 14.00 y de 17.00 a 20.00.

Puerto Deportivo Marina Salinas. Recinto portuario. Tel. 965709701.

12/13

qué hacer 2010Lunes 19 julio >> viernes 30 julio. 10:00 a 12:00h CURSO “PHOTOSHOP” Organiza: CIAJ Lugar: Acad. Informedia C/ Ramón y Cajal, nº35 • Precio: 40 € / 33 € (con carnet joven) Lunes 19 julio >> viernes 30 julio. 10:00 a 14:00h CAMPAMENTO UR-BANO JUVENIL Gynkhanas, juegos, playa, vela, inglés práctico… De lunes a viernes. De 12 a 16 años. Organiza: CIAJ Lugar: C. C. Virgen del Carmen • Precio: 40 € / 30 € (con carnet joven y menores de 14 años) Lunes 19 julio >> viernes 23 julio. 12:00 a 14:00h TALLER “MASA-JE TERAPÉUTICO PIERNAS Y ESPALDA” Organiza: CIAJ Lugar: CIAJ - Paseo Juan Aparicio nº5•Precio: 15 € / 12 € (con carnet joven) Lunes 19 julio >> viernes 23 julio. 18:00 a 21:00h LAS PINCELA-DAS SUELTAS DE MONET De lunes a viernes. Imparte: Mar García Torregrosa. Lugar: C. C. Virgen del Carmen • Precio: 20 € Lunes 19 julio. 22:30h ANIVERSARIO DE LA PARTICIPACIÓN DE LA U.M.T.EN CERTAMEN DE KERKRADE Proyección de vídeo de la U.M.T. y “Música en la Calle” Organiza Unión Musical Torrevejense. Lugar: Paseo Vista Alegre - Monumento a los Músicos.Viernes 23 julio. 23:00h CEREMONIA DE INAUGURACIÓN 56 CERTAMENINTERNACIONAL DE HABANERAS Y POLIFONÍA Gala de solistas, actuación del cantante Francisco y ceremonia de entrega de premios a los Solistas (premios del Jurado y el del Públi-co). Organiza Patronato Municipal de Habaneras. Lugar: Eras de la Sal • Precio: 7 € (Normal) 3,5 € (Jubilado) Sábado 24 julio. 23:00h 56 CERTAMEN INT. DE HABANERAS Y POLIFONÍA Coral ‘Gustavo Gómez Ardila (Colombia), Ambitus Choir (Grecia),Coral FACES ULA (Venezuela), Coro Verres (Italia) y Coro de Estudiantes de la Univ. Wuzi de Beijing (China).Organiza Patro-nato Municipal de Habaneras. Lugar: Eras de la Sal • Precio: 7 € (Normal) 3,5 € (Jubilado)

Domingo 25 julio. 10:00 a 12:00h TALLER DE DANzA Organiza Asoc. de Ucranianos de Torrevieja. Lugar: C. C. Virgen del Carmen.Domingo 25 julio. 12:00 a 14:00h TALLER DE FOLCLORE Organiza Asoc. de Ucranianos de Torrevieja. Lugar: C. C. Virgen del Carmen.Domingo 25 julio. 23:00h 56 CERTAMEN INT. DE HABANERAS Y POLIFONÍA Coro Académico ‘Profesor Janas Szyrokiego’ (Polonia), Coro KenyanGirls (Kenia), Coro UDONE de Nueva Esparta (Vene-zuela), Mason CityHigh Scholl (Estados Unidos), Coro Univ. Yonsei (Corea Del Sur).Organiza Patronato Municipal de Habaneras. Lugar: Eras de la Sal • Precio: 7 € (Normal) 3,5 € (Jubilado) Lunes 26 julio >> viernes 30 julio. 18:00 a 21:00h CURSO DE PINTURA“ENTRA EN EL MUNDO DE WILLEM DE KOONING” De lunes a viernes. Imparte: Mar García Torregrosa. Lugar: C. C. Virgen del Carmen • Precio: 20 € Lunes 26 julio >> viernes 30 julio. 18:30 a 20:30h TEATRO Y EXPRESIÓN CORPORAL “ACTING” Organiza: CIAJ Lugar: C. C. Virgen del Carmen V Precio: 15 € / 12 € (con carnet joven) Lunes 26 julio. 23:00h 56 CERTAMEN INT. DE HABANERAS Y POLIFONÍA Coro Mixto Alytus-Plunge (Lituania), ‘Gaudeamus Korala’ del PaísVasco (España), Coro Belcanto (Serbia), Coro de Cámara Adrogué (Argentina). Organiza Patronato Municipal de Habaneras. Lugar: Eras de la Sal • Precio: 7 € (Normal) 3,5 € (Jubilado) Martes 27 julio. 23:00h 56 CERTAMEN INT. DE HABANERAS Y POLIFONÍA Coro de Cámara Aidija (Lituania), Coro ‘El León de Oro’ deAsturias (España), Coro Femenino de la Escuela de Secunda-riaKossuth (Hungría), Studio Vocale Karlsruhe (Alemania). Organiza Patronato Municipal de Habaneras. Lugar: Eras de la Sal • Precio: 7 € (Normal) 3,5 € (Jubilado)

14/15

qué hacer 2010Miércoles 28 julio >> miércoles 4 agosto 19:00 a 20:00h DANzAS FOLCLÓRICAS ARGENTINAS Chacarera, Gato, Carnavalito. Imparte: Marilú Fischer. Lugar: C. C. Virgen del Carmen • Precio: 20 € Miércoles 28 julio >> miércoles 4 agosto. 20:00 a 21:00h CAN CAN, MAMBO NUMBER 5 Y COUNTRY Coreografías. Imparte: Mari-lú Fischer. Lugar: C. C. Virgen del Carmen • Precio: 20 € Miércoles 28 julio >> miércoles 4 agosto. 21:00 a 22:00h SALSA Y LINE DANCING Baile Country. Imparte: Marilú Fischer. Lugar: C. C. Virgen del Carmen • Precio: 20 € Miércoles 28 julio >> miércoles 4 agosto. 22:00 a 23:00 h. TANGO Imparte: Marilú Fischer. Lugar: C. C. Virgen del Carmen • Precio: 20 € Miércoles 28 julio. 23:00h. 56 CERTAMEN INT. DE HABANERAS Y POLIFONÍA Coro Svtozar Markovic (Serbia), Coro Femenino ‘La Kantoria’ del País Vasco (España), Coro Femenino Pro Música (Hungría), Corode la Universidad de Santo Tomás de Manila (Filipi-nas).Organiza Patronato Municipal de Habaneras. Lugar: Eras de la Sal • Precio: 7 € (Normal) 3,5 € (Jubilado) Jueves 29 julio. 23:00h 56 CERTAMEN INT. DE HABANERAS Y POLIFONÍA Gran Gala Coral y Ceremonia de Entrega de Premios. Organiza Patronato Municipal de Habaneras. Lugar: Eras de la Sal • Precio: 14 € (Normal) 7 € (Jubilado) Viernes 30 julio. 23:00h 56 CERTAMEN INT. DE HABANERAS Y POLIFONÍA Actuación fuera de concurso de los coros locales: Agrup. Coral“Manuel Barberá”, Masa Coral “José Hódar”, Coral Torrevejen-se “Francisco Vallejos”, Coro Maestro Casanovas, Coro y Orquesta Maestro Ricardo Lafuente “Salinas de Torrevieja”, Orfeón Munici-pal“ Ricardo Lafuente”. Ceremonia de Clausura. Interpretación de lo sHimnos a cargo de la U. M. T. y los coralistas de la ciudad. Organiza

Patronato Municipal de Habaneras. Lugar: Eras de la Sal • Precio: 14 € (Normal) 7 € (Jubilado) Sábado 31 julio >> sábado 14 agosto XL CONCURSO EXPOSI-CIÓN DE ARTESANÍA SALINERA Lugar: Asoc. Grupo Salinas de Torrevieja C/Urbano Arregui, 19Sábado 31 julio. 20:00h PRESENTACIÓN Y CONFERENCIALI-BRO “CIUDADANO CORTÉS” D. Juan José Cortés (Padre de la niña asesinada Mari Luz Cortés). Organiza Asoc. Juvenil “Elevasión” Lugar: C. C. Virgen del Carmen • Gratuito con invitación.Sábado 31 julio 20:00h AUDICIÓN DE LA ESCUELA DE MÚSICA “LOS SALEROSOS” Lugar: Sede de la Asociación.Domingo 1 agosto 19:00h MARIONETAS “LOS 3 CERDITOS” En castellano. Organiza Teatro Zabava. Lugar: C. C. Virgen del Carmen • Precio: 6 € Domingo 1 agosto 20:00h MARIONETAS “CAPERUCITA ROJA” En ruso. Organiza Teatro Zabava. Lugar: C. C. Virgen del Carmen • Precio: 6 € Domingo 1 agosto. 21:00h CONCIERTO HELSTON SCHOOL JAzz ORCHESTRA A beneficio de Asoc. Alzheimer Torrevieja. Organiza Concejalía de Extranjería. Lugar: Teatro Auditorio Municipal • Precio: 3 € Domingo 1 agosto >> martes 31 agosto. 10:30h a 12:30h DANzA CONTEMPORÁNEA Martes y jueves. Organiza CIAJ. Lugar: C. C. Virgen del Carmen • Precio: 30 €/24€ (con carnet joven) Domingo 1 agosto >> martes 31 agosto. 20:30h a 21:30h RITMOS LATINOS Martes y jueves. Organiza CIAJ. Lugar: C. C. Virgen del Carmen • Precio: 15 €/12€ (con carnet joven) Lunes 2 agosto. PROYECCIÓN DE VIDEO DE LA U.M.T.Y “MÚSI-CA EN LA CALLE” Organiza Unión Musical Torrevejense. Lugar: Parque de las Naciones.

16/17

qué hacer 2010Lunes 2 agosto >> sábado 14 agosto. CAMPEONATO DE FÚTBOL SALA Y PETANCA Fiestas Barrio San Roque. Organiza Asoc. Cultu-ral Barrio San Roque. Lugar: Barrio San Roque.Lunes 2 agosto >> lunes 16 agosto. CAMPO DE TRABAJO DEL IVAJ Organiza CIAJ. Lugar: Parque Natural Salinas de La Mata y Torrevieja.Lunes 2 agosto >> viernes 20 agosto. 10:00h a 12:00h CURSO DE DANzA “UN VERANO DE ARTE” De lunes a viernes. Imparte. Lola Morales. Lugar: C. C. Virgen del Carmen • Precio: 30 € Lunes 2 agosto 19:00h a 23:00h. VIVE 40 (ACTIVIDADES Y CONCIERTOS) Art.: Taxi, El Funanbulista + Artista invitado. Organiza CIAJ. Lugar: Playa del AcequiónLunes 2 agosto. 22:30h ANIVERSARIO DE LA PARTICIPACIÓN DE LA U.M.T.EN EL CERTAMEN DE KERKRADE Art. y Organiza: U.M.T. Lugar: Jardín de la Naciones.Lunes 2 agosto. 22:30h CONCIERTO HELSTON SCHOOL JAzz ORCHESTRADE CORNUALLES - INGLATERRA Organiza Conce-jalía de Extranjería. Lugar: Paseo Juan Aparicio • Precio: 3 € Miércoles 4 agosto >> sábado 21 agosto. EXPOSICIÓN DE LA AGRUPACIÓN FOTOGRÁFICA DETORREVIEJA “EXPRESANDO SENSACIONES” Organiza Agrupación Fotográfica de Torrevieja. Lugar: C. C. Virgen del Carmen.Miércoles 4 agosto. COMIENzO DEL VI TORNEO DE CALICHE SAN EMIGDIO Fiestas San Emigdio 2010. Organiza Asoc. Plaza del Calvario. Lugar: Parque de las Naciones.Miércoles 4 agosto. 22:00h GRAN CHOCOLATADA Fiestas San Emigdio 2010. Organiza Asoc. Plaza del Calvario. Lugar: Parque de las Naciones.Miércoles4 agosto. 22:30h CONCIERTO HELSTON SCHOOL JAzz ORCHESTRADE CORNUALLES - INGLATERRA Organiza

Concejalía de Extranjería. Lugar: Plaza del Embarcadero de la Mata • Precio: 5 € Jueves 5 agosto. 21:00h INAUGURACIÓN BARRACA POPULARY GRAN BINGO DE REGALOS Fiestas San Emigdio 2010. Organiza Asoc. Plaza del Calvario. Lugar: Parque de las Naciones.Jueves 5 agosto. 22:00h zARzUELA“LA CORTE DE FARAÓN”DE VICENTE LLEÓ Producción: Teatro Municipal de Torrevieja. Lugar: Teatro Auditorio Municipal • Precio: 10 € Jueves 5 agosto. 23:00h GRAN BAILE Fiestas San Emigdio 2010. Organiza Asoc. Plaza del Calvario. Lugar: Parque de las Naciones.Viernes 6 agosto >> domingo 5 septiembre. EXPOSICIÓN OBRA SOCIAL DE CAJA MADRID, QUINTAEDICIÓN DEL PREMIO DE CARTELES DEDICADOA “EL AGUA” - “H2O” Lugar: Sala de Expo-siciones Vista Alegre.Viernes 6 agosto. 20:00h ENTREGA PREMIOS CALICHE Fiestas San Emigdio 2010. Organiza Asoc. Plaza del Calvario. Lugar: Parque de las Naciones.Viernes 6 agosto. 21:30h GRAN BINGO DE REGALOS Y A CONTI-NUACIÓN BAILE Fiestas San Emigdio 2010. Organiza Asoc. Plaza del Calvario. Lugar: Parque de las Naciones.Viernes 6 agosto. 21:45h CINE DE VERANO - TERTULIA Slumdog Millionaire. Danny Boyle (2008). Organiza Ars Creatio. Lugar: Patio de la Biblioteca Municipal • Gratuito con Invitación (recogida en la biblioteca)Viernes 6 agosto. 22:00h zARzUELA“LA CORTE DE FARAÓN”DE VICENTE LLEÓ Producción: Teatro Municipal de Torrevieja. Lugar: Teatro Auditorio Municipal • Precio: 10 € Viernes 6 agosto. 22:00h TORREVIEJA MUSIC FESTIVAL Código Secreto, Band Aparty Lara. Organiza CIAJ Lugar: Eras de la Sal • Precio: 15€ (abono 2 días) 5€ (sólo viernes)

18/19

qué hacer 2010Sábado 7 agosto. 19:00h DÍA ESPECIAL PARA LOS NIÑOS: CON JUEGOS,CASTILLOS HINCHABLES, PAYASOS Y MERIENDA Fiestas San Emigdio 2010. Organiza Asoc. Plaza del Calvario. Lugar: Parque de las Naciones.Sábado 7 agosto. 19:00h GALA FLAMENCA A beneficio de Gaex. Art.: Casa de Andalucía “Rafael Alberti”. Organiza Grupo de Amigos Exadictos “Gaex” Lugar: C. C. Virgen del Carmen • Precio: 5 € Sábado 7 agosto.. 21:30h GRAN BINGO DE REGALOS Y A CONTI-NUACIÓN BAILE Fiestas San Emigdio 2010. Organiza Asoc. Plaza del Calvario. Lugar: Parque de las Naciones.Sábado 7 agosto. 22:00h TORREVIEJA MUSIC FESTIVAL Sidonie, La Habitación Rojay Annie B Sweet. Organiza CIAJ Lugar: Eras de la Sal • Precio: 15€ (abono 2 días) 5€ (sólo viernes) Domingo 8 agosto. 20:00h EUCARISTÍA EN HONOR A SAN EMIG-DIO Y PROCESIÓN Traca, castillo de fuegos artificiales y bingo de regalos. Fiestas San Emigdio 2010. Org.: Asoc. Plaza del Calvario. Lugar: Ermita San Emigdio y Parque de las Naciones.Domingo 8 agosto. 20:00h MUSICAL: “HISTORIA EN EL TAN LEJANO OESTE” Y, al acabar, Milongas en el Paseo. Art.: Marilú Fischer. Lugar: Teatro Auditorio Municipal • Precio: 10 € Domingo 8 agosto. OPEN DE DARDOS Fiestas Barrio San Roque. Org.: Asoc. Cult. Barrio San Roque. Lugar: Barrio San Roque.Domingo 8 agosto. PASACALLES Y PROCESIÓN SAN EMIGDIO Art.: Soc. Musical “Ciudad de Torrevieja” Los Salerosos. Lugar: Reco-rrido habitual.Lunes 9 agosto >> viernes 13 agosto. 11:00h a 12:30h AUTOMA-QUILLAJE Organiza CIAJ. Lugar: CIAJ - Paseo Juan Aparicio nº5 • Precio: 15 €/12€ (con carnet joven) Jueves 12 agosto. 10:00h PASACALLES: “LA RUTA DE SAN

ROQUE” Fiestas Barrio San Roque. Organiza Asoc. Cult. Barrio San Roque. Lugar: Barrio San Roque.Jueves 12 agosto. 18:00h CARRERA DE MONOPATÍN Y PATI-NETES Fiestas Barrio San Roque. Organiza Asoc. Cult. Barrio San Roque. Lugar: Barrio San Roque.Jueves 12 agosto. 19:00h MARATÓN EN 3 CATEGORÍAS Y CATE-GORÍA DE FÉMINAS Fiestas Barrio San Roque. Organiza Asoc. Cult. Barrio San Roque. Lugar: Barrio San Roque.Jueves 12 agosto. 20:00h BINGO DE REGALOS Fiestas Barrio San Roque. Org.: Asoc. Cult. Barrio San Roque. Lugar: Barrio San Roque.Jueves 12 agosto. 21:30h CONCIERTO: “TRÍO VYSEHRAD” Violín, violonchelo y piano. Lugar: Palacio de la Música • Precio: 3 € Jueves 12 agosto. 22:00h BARRACA POPULAR CON DISCO MÓVIL 2007 Fiestas Barrio San Roque. Organiza Asoc. Cult. Barrio San Roque. Lugar: Barrio San Roque.Jueves 12 agosto. 23:00h SONIDOS DEL MUNDO: BAIAO BRASIL Organiza Fundación La Caixa. Lugar: Paseo Juan Aparicio.Jueves 12 agosto >> viernes 13 agosto. BOB ESPONJA “SLIME TOUR 2010” Organiza Horizonte Musical. Lugar: Playa del Acequión (Junto Jardín Doña Sinforosa).Viernes 13 agosto. 11:00h PASACALLES: “LA RUTA DE SAN ROQUE” Fiestas Barrio San Roque. Organiza Asoc. Cult. Barrio San Roque. Lugar: Barrio San Roque.Viernes 13 agosto. 12:00h CAMPEONATO DE DOMINÓ POR PAREJAS Fiestas Barrio San Roque. Organiza Asoc. Cult. Barrio San Roque. Lugar: Barrio San Roque.Viernes 13 agosto. 19:00h JUEGOS INFANTILES CON PAYASOS Y COLCHONETAS Fiestas Barrio San Roque. Org.: Asoc. Cult. Barrio San Roque. Lugar: Barrio San Roque.

20/21

qué hacer 2010Viernes 13 agosto. 20:00h BINGO DE REGALOS Fiestas Barrio San Roque. Organiza Asoc. Cult. Barrio San Roque. Lugar: Barrio San Roque.Viernes 13 agosto. 21:45h CINE DE VERANO – TERTULIA Pena de Muerte. Tim Robbins (1996). Organiza Ars Creatio. Lugar: Patio Biblioteca Municipal Carmen Jalón • Gratuito con Invitación (recogida en la biblioteca)Viernes 13 agosto. 22:00h BARRACA POPULAR CON DISCO MÓVIL 2007 Fiestas Barrio San Roque. Organiza Asoc. Cult. Barrio San Roque. Lugar: Barrio San Roque.Viernes 13 agosto. 22:00h zARzUELA: “LOS GAVILANES” Art. y Organiza Cuadro Lírico del Mediterráneo. Lugar: Teatro Auditorio Municipal • Precio: 18 € Viernes 13 agosto. 23:00h SONIDOS DEL MUNDO Art.: Sandra Redher. Organiza Fundación La Caixa. Lugar: Paseo Juan Aparicio.Sábado 14 agosto. 11:00h PASACALLES: “LA RUTA DE SAN ROQUE” Fiestas Barrio San Roque. Organiza Asoc. Cult. Barrio San Roque. Lugar: Barrio San Roque.Sábado 14 agosto. 12:00h FINAL CAMPEONATO DE DOMINÓ Fiestas Barrio San Roque. Organiza Asoc. Cult. Barrio San Roque. Lugar: Barrio San Roque.Sábado 14 agosto. 18:00h DESFILE DE CARROzAS Y DISFRA-CES Fiestas Barrio San Roque. Organiza Asoc. Cult. Barrio San Roque. Lugar: Barrio San Roque.Sábado 14 agosto. 20:00h BINGO DE REGALOS Fiestas Barrio San Roque. Organiza Asoc. Cult. Barrio San Roque. Lugar: Barrio San Roque.Sábado 14 agosto. 22:00h BARRACA POPULAR: FIESTA DEL RODEO CON TORO MECÁNICO Y DISCO MÓVIL 2007 Fiestas

Barrio San Roque. Org.: Asoc. Cult. Barrio San Roque. Lugar: Barrio San Roque.Domingo 15 agosto. CONCURSO DE PAELLAS Y POSTRES CASEROS Fiestas Barrio San Roque. Organiza Asoc. Cult. Barrio San Roque. Lugar: Barrio San Roque.Domingo 15 agosto. 11:00h PASACALLES: “LA RUTA DE SAN ROQUE” Fiestas Barrio San Roque. Organiza Asoc. Cult. Barrio San Roque. Lugar: Barrio San Roque.Domingo 15 agosto. 13:00h CONCURSO DE PAELLAS Y POSTRES CASEROS, Y CASTILLO HINCHABLE PARA LOS NIÑOS Fiestas Barrio San Roque. Organiza Asoc. Cult. Barrio San Roque. Lugar: Barrio San Roque.Domingo 15 agosto. 20:00h BINGO DE REGALOS Fiestas Barrio San Roque. Org.: Asoc. Cult. Barrio San Roque. Lugar: Barrio San Roque.Domingo 15 agosto. 20:00h I FESTIVAL CASA REGIONAL DE MADRID Organiza Casa Regional de Madrid. Lugar: C. C. Virgen del Carmen • Precio: 5 €Domingo 15 agosto. 22:30h BARRACA POPULAR CON DISCO MÓVIL 2007 Fiestas Barrio San Roque. Organiza: Asoc. Cult. Barrio San Roque.Lugar: Barrio San Roque.Lunes 16 agosto. 11:00h PASACALLES: “LA RUTA DE SAN ROQUE”Fiestas Barrio San Roque. Organiza: Asoc. Cult. Barrio San Roque.Lugar: Barrio San Roque.Lunes 16 agosto. 13:00h PAELLA GRATIS DE LA COMISIÓN DE FIESTAS POR CONSUMICIÓN Fiestas Barrio San Roque. Organiza: Asoc. Cult. Barrio San Roque. Lugar: Barrio San Roque.Lunes 16 agosto. 18:30h PASACALLES “TROPA LO TROP” Festi-val de Arte Contemporáneo de Torrevieja. Organiza: CIAJ. Dirección:

22/23

qué hacer 2010Sergio Boj Bri.Coordinación: J. José García Sánchez.Lugar: Centro Ciudad.Lunes 16 agosto. 20:00h MISA SOLEMNE, PROCESIÓN Y FIES-TA DE LA ESPUMA CON DISCO MÓVIL 2007 Fiestas Barrio San Roque.Organiza: Asoc. Cultural Barrio San Roque. Lugar: Barrio San Roque.Lunes 16 agosto. 20:30h ACTO INAUGURACIÓN Festival de Arte Contemporáneo de Torrevieja. Organiza: CIAJ. Dirección: Sergio Boj Bri.Coordinación: J. José García Sánchez. Lugar: C. C. Virgen del Carmen • Gratuito con invitación.Lunes 16 agosto. PASACALLES Y PROCESIÓN DE SAN ROQUE Soc. Musical “Ciudad de Torrevieja” Los Salerosos.Martes 17 agosto. 19:30h GRAFFITIS: XONE, SEAN, SNOW, BARRY Y CARLOS VERA Festival de Arte Contemporáneo de Torre-vieja. Organiza: CIAJ.Dirección: Sergio Boj Bri.Coordinación: J. José García Sánchez. Lugar: Paseo Marítimo Juan Aparicio.Martes 17 agosto. 22:00h NOCHE DE CORTOMETRAJES Festi-val de Arte Contemporáneo de Torrevieja. Organiza: CIAJ.Dirección: Sergio Boj Bri.Coordinación: J. José García Sánchez. Lugar: C. C. Virgen del Carmen • Gratuito con invitación.Martes 17 agosto. 23:30hNOCHES ELECTRÓNICAS Festival de Arte Contemporáneo de Torrevieja. Organiza: CIAJ.Dirección: Sergio Boj Bri.Coordinación: J. José García Sánchez. Lugar: Genius Irish Pub.Miércoles 18 agosto. 19:00h “ESCULTURA EN DIRECTO” POR NICOLÁS DE MAYA Festival de Arte Contemporáneo de Torrevie-ja. Organiza: CIAJ.Dirección: Sergio Boj Bri.Coordinación: J. José García Sánchez. Lugar: C. C. Virgen del Carmen.Miércoles 18 agosto. 20:00h “PERFORMANCE” ALFOMBRA DE

ESTRELLAS Festival de Arte Contemporáneo de Torrevieja. Por la Asoc. Fotográfica de Torrevieja. Organiza: CIAJ. Dirección: Sergio BojBri. Coordinación: J. José García Sánchez. Lugar: Paseo Vista Alegre.Miércoles 18 agosto >> viernes 20 agosto. 20:00h JORNADAS BÍBLICO-TEOLÓGICAS Ponente: José Román Flecha. Organiza: Templo Arciprestal Inmaculada Concepción. Lugar: Palacio de la Música.Miércoles 18 agosto. 22:00h GRANDES ORQUESTAS EN VERA-NO Art. y Organiza: Orquesta de CámaraFilarmónica de Colonia.Lugar: Teatro Auditorio Municipal. Precio: 20 €Miércoles 18 agosto. 22:30h CIRCO “LA DEBACLE ”Festival de Arte Contemporáneo de Torrevieja. Organiza: CIAJ. Dirección: Sergio Boj Bri.Coordinación: J. José García Sánchez. Lugar: C. C. Virgen del Carmen.Gratuito con invitación.Miércoles 18 agosto. 23:30h NOCHES ELECTRÓNICAS Festival de Arte Contemporáneo de Torrevieja. Org.: CIAJ.Dirección: Sergio Boj Bri.Coordinación: J. José García Sánchez.Lugar: Mojitos Lounge.Jueves 19 agosto. 11:30h a 14:00h TALLERES Y GYMKANA EN LA PLAYA Actividades infantiles. Organiza: Cruz Roja Juventud Torrevie-ja.Lugar: Playa de Los Náufragos.Jueves 19 agosto. 19:30h TALLERES Y GYMKANA EN LA PLAYA Actividades juveniles. Organiza: CIAJ. Lugar: Playa de Los Náufra-gos.Jueves 19 agosto. 20:00h “PERFORMANCE” FOTOGÉNICO Festi-val de Arte Contemporáneo de Torrevieja. Por la Asoc. Fotográfica de Torrevieja y la Escuela. Municipal de Teatro. Organiza: CIAJ. Direc-ción: Sergio Boj Bri.Coordinación: J. José García Sánchez.Lugar: Paseo Marítimo Juan Aparicio.

24/25

qué hacer 2010Jueves 19 agosto. 22:00h“PERFORMANCE”Festival de Arte Contemporáneo de Torrevieja. Por el artista mexicano Alberto Guere-ro. Organiza: CIAJ. Dirección: Sergio Boj Bri. Coordinación: J. José García Sánchez. Lugar: C. C. Virgen del Carmen.Jueves 19 agosto. 23:30h NOCHES ELECTRÓNICAS Festival de Arte Contemporáneo de Torrevieja. Organiza: CIAJ.Dirección: Sergio Boj Bri.Coordinación: J. José García Sánchez. Lugar: Clandestine Club.Viernes 20 agosto. 12:00h TALLERES DIDÁCTICOS Festival de Arte Contemporáneo de Torrevieja. Organiza: CIAJ.Dirección: Sergio Boj Bri.Coordinación: J. José García Sánchez.Lugar: C. C. Virgen del Carmen • Gratuito con invitación.Viernes 20 agosto. 20:00h CONFERENCIA: LA DIFUSIÓN DEL ARTE ACTUAL DEL MUSEO AL FESTIVAL Festival de Arte Contem-poráneo de Torrevieja. Organiza: CIAJDirección: Sergio Boj Bri.Coor-dinación: J. José García Sánchez. Lugar: C. C. Virgen del Carmen • Gratuito con invitación.Viernes 20 agosto. 20:30h MESA REDONDA Festival de Arte Contemporáneo de Torrevieja. Organiza: CIAJDirección: Sergio Boj Bri.Coordinación: J. José García Sánchez. Lugar: C. C. Virgen del Carmen • Gratuito con invitación.Viernes 20 agosto. 21:45h CINE DE VERANO - TERTULIA La Vida de los Otros. Florian Henckel Von Donnersnarck(2007). Organiza: Ars Creatio.Lugar: Patio Biblioteca Municipal Carmen Jalón.Gratuito con Invitación (recogida en la biblioteca)Viernes 20 agosto. 22:00h GRANDES ORQUESTAS EN VERANO Art.: Ars Aetheria. Organiza: Asoc. Ars Aetheria.Lugar: Teatro Audito-rio Municipal.Precio: 8€ (filas 1-11)/6€ (filas 12-24)Viernes 20 agosto. 22:30h ACTUACIÓN DE LA ESCUELA MUNI-

CIPAL DE DANzA ORIENTAL Festival de Arte Contemporáneo deTorrevieja. Organiza: CIAJ. Dirección: Sergio BojBri. Coordinación: J. José García Sánchez. Lugar: C. C. Virgen del Carmen.Gratuito con invitación.Sábado 21 agosto. 20:00h “PERFORMANCE” FOTOGÉNICO Festival de Arte Contemporáneo de Torrevieja. Por la Asoc.Fotográ-fica de Torrevieja y la Escuela Municipal de Teatro.Organiza: CIAJ. Dirección: Sergio Boj Bri.Coordinación: J. José García Sánchez.Lugar: Paseo Vista Alegre.Sábado 21 agosto. 22:30h ACTUACIÓN DEL SEXTETO “DIKA DALTON BLUES” Festival de Arte Contemporáneo de Torrevieja. Organiza: CIAJ.Dirección: Sergio Boj Bri.Coordinación: J. José García Sánchez. Lugar: C. C. Virgen del Carmen • Gratuito con invitación.Domingo 22 agosto. 20:00h ANIMACIÓN “TEATRO DE ABSINTIA” Festival de Arte Contemporáneo de Torrevieja. Organiza: CIAJ.Direc-ción: Sergio Boj Bri.Coordinación: J. José García Sánchez.Lugar: Paseo Marítimo Juan Aparicio.Domingo 22 agosto. 22:00h TEATRO “ÑAQUE (O DE PIOJOS Y ACTORES)” Festival de Arte Contemporáneo deTorrevieja. Por la Compañía MarcoDavó. Organiza: CIAJ.Dirección: Sergio Boj Bri.Coordinación: J. José García Sánchez. Lugar: C. C. Virgen del Carmen.Gratuito con invitación.Lunes 23 agosto >> viernes 27 agosto. 11:00h a 13:00h TALLER “POR QUE YO LO VALGO” Autoestima en la adolescencia. Organi-za: CIAJ. Lugar: CIAJ - Paseo Juan Aparicio nº5.Lunes 23 agosto. 21:00h VIII FESTIVAL INTERNACIONALDE BAN-DAS DE MÚSICA“CIUDAD DE TORREVIEJA”Pasacalles. Art. y Orga-niza: SociedadMusical “Ciudad de Torrevieja”Los Salerosos. A beneficio de una O.N.G.Lugar: Ayuntamiento - Teatro Auditorio Municipal.

26/27

qué hacer 2010Lunes 23 agosto. 22:00h VIII FESTIVAL INTERNACIONAL DE BANDAS DE MÚSICA“CIUDAD DE TORREVIEJA” Concierto. Art. y Organiza: Sociedad Musical “Ciudad de Torrevieja” Los Salerosos. A beneficio de una O.N.G. Lugar: Teatro Auditorio Municipal • Precio: 2€

Martes 24 agosto. 21:00h VIII FESTIVAL INTERNACIONAL DE BANDAS DE MÚSICA“CIUDAD DE TORREVIEJA” Pasacalles. Art.: Banda Sinfónica Ciudad de Baeza (Jaén)Organiza: Sociedad Musi-cal “Ciudad de Torrevieja”.Los Salerosos. A beneficio de una O.N.G. Lugar: Ayuntamiento - Teatro Auditorio Municipal.Martes 24 agosto. 22:00h VIII FESTIVAL INTERNACIONAL DE BANDAS DE MÚSICA “CIUDAD DE TORREVIEJA” Concierto. Art.: Banda Sinfónica Ciudad de Baeza (Jaén)Organiza: Sociedad Musi-cal “Ciudad de Torrevieja”.Los Salerosos. A beneficio de una O.N.G. Lugar: Teatro Auditorio Municipal • Precio: 2€ Miércoles 25 agosto >> sábado 11 septiembre.EXPOSICIÓN DE LA ASOC. DE AMAS DE CASA DETORREVIEJA “AD LIBITUM” Organiza: Asoc. Amas de Casa de Torrevieja.Inaugu-ración por la tarde. Lugar: C. C. Virgen del Carmen.Miércoles 25 agosto. 21:00h VIII FESTIVAL INTERNACIONAL DE BANDAS DE MÚSICA“CIUDAD DE TORREVIEJA” Pasacalles. Art.: Banda Musicale Dell ‘Arma Dei Carabinieri (Italia). Organiza: Socie-dad Musical “Ciudad de Torrevieja”. Los Salerosos. A beneficio de una O.N.G. Lugar: Ayuntamiento - Teatro Auditorio Municipal.Miércoles 25 agosto. 22:00h VIII FESTIVAL INTERNACIONAL DE BANDAS DE MÚSICA“CIUDAD DE TORREVIEJA” Concierto. Art.: Banda Musicale Dell ‘Arma Dei Carabinieri (Italia). Organiza: Socie-dad Musical “Ciudad de Torrevieja”. Los Salerosos. A beneficio de una O.N.G. Lugar: Teatro Auditorio Municipal • Gratuito con invitación.Jueves 26 agosto. 21:00h VIII FESTIVAL INTERNACIONAL DE

BANDAS DE MÚSICA“CIUDAD DE TORREVIEJA” Pasacalles. Art.: Banda Musicale Dell ‘Arma Dei Carabinieri (Italia). Organiza: Socie-dad Musical “Ciudad de Torrevieja”. Los Salerosos. A beneficio de una O.N.G. Lugar: Ayuntamiento - Teatro Auditorio Municipal.Jueves 26 agosto. 22:00h VIII FESTIVAL INTERNACIONAL DE BANDAS DE MÚSICA“CIUDAD DE TORREVIEJA” Concierto. Art.: Banda Musicale Dell ‘Arma Dei Carabinieri (Italia). Organiza: Socie-dad Musical “Ciudad de Torrevieja”. Los Salerosos. A beneficio de una O.N.G. Lugar: Teatro Auditorio Municipal • Precio: 2€

Viernes 27 agosto. 21:00h VIII FESTIVAL INTERNACIONAL DE BANDAS DE MÚSICA“CIUDAD DE TORREVIEJA” Pasacalles. Art.: Banda Sinfónica de La Sociedad Filarmónica Alteanense (Alicante). Organiza: Sociedad Musical “Ciudad deTorrevieja”. Los Salerosos. A beneficio de una O.N.G. Lugar: Ayuntamiento - Teatro Auditorio Muni-cipal.Viernes 27 agosto. 22:00h VIII FESTIVAL INTERNACIONAL DE BANDAS DE MÚSICA “CIUDAD DE TORREVIEJA” Concierto. Art.: Banda Sinfónica de La Sociedad Filarmónica Alteanense (Alicante). Organiza: Sociedad Musical “Ciudad deTorrevieja” Los Salerosos. A beneficio de una O.N.G. Lugar: Teatro Auditorio Municipal.Precio: 2€ Sábado 28 agosto. 21:00h VIII FESTIVAL INTERNACIONAL DE BANDAS DE MÚSICA “CIUDAD DE TORREVIEJA” Pasacalles. Art.: Soc. Musical “Ciudad de Torrevieja”. LosSalerosos y Banda Musicale Dell ‘Arma Dei Carabinieri (Italia).Organiza: Sociedad Musi-cal “Ciudad de Torrevieja” Los Salerosos.A beneficio de una O.N.G. Lugar: Ayunt. - Paseo Vista Alegre - Teatro Municipal.Sábado 28 agosto. 22:00h VIII FESTIVAL INTERNACIONAL DE BANDAS DE MÚSICA“CIUDAD DE TORREVIEJA” Concierto y acto de clausura. Art.: Soc. Musical “Ciudadde Torrevieja” Los

28/29

qué hacer 2010Salerosos y Banda Musicale Dell ‘ArmaDei Carabinieri (Italia). Organiza: Sociedad Musical “Ciudad deTorrevieja” Los Salero-sos. A beneficio de una O.N.G.Lugar: Teatro Auditorio Municipal • Precio: 2€

Lunes 30 agosto >> viernes 3 septiembre. 11:00h a 13:00h TALLER “DEFENSA PERSONAL - KUBOTAN” Organiza: CIAJ. Lugar: CIAJ - Paseo Juan Aparicio nº5.Precio: 15 €/12€ (con carnet joven)Miércoles 1 septiembre >> sábado 18 septiembre.9 h. a 14 h. - 17 h. a 20 h.MATRÍCULAS ESCUELAS MUNICIPALES. Pintura, Tai-Chi, Fotografía y Danza Oriental.Lugar: C. C. Virgen del Carmen.Miércoles 1 septiembre >> miércoles 15 septiembre.17:00hCURSO “ACTING” INTERPRETACIÓN ANTE LA CÁMA-RAImparte: Antonio Ballester y Camilo Pareja.Lugar: Escuela Muni-cipal de Teatro • Precio: 20 €Jueves 2 septiembre. 20:00h CONFERENCIA “ASTURIAS EN LOS AÑOS 50” Ponente: Francisco Rebollo. Organiza: Centro Asturiano deTorrevieja.Lugar: Sede Centro Asturiano.Viernes 3 septiembre. 21:30h TEATRO LEIDO “LA DAMA DE ALBA” Director: Miguel A. Torres.Organiza: Ars Creatio y C. Asturia-no de Torrevieja.Lugar: C. C. Virgen del Carmen.Viernes 3 septiembre. 9:30h a 14:00hBAUTISMO DE MARGrupos de 13 a 30 años. Septiembre de Lunes a Viernes. Inscripciones: IVAJ - Oficina PROP de Torrevieja. Organiza: CIAJ. Precio: 44 €/32€ (con carnet joven y menores de 14 años)Viernes 3 septiembre. 9:30h a 14:00h BAUTISMO DE MAR Indivi-duales de 18 a 30 años. Inscripciones: IVAJ – Oficina.PROP de Torre-vieja. Organiza: CIAJ.Precio: 44 €/32€ (con carnet joven)Sábado 4 septiembre. 9:30h a 14:00h BAUTISMO DE MAR Indivi-

duales de 18 a 30 años. Inscripciones: IVAJ – Oficina.PROP de Torre-vieja. Organiza: CIAJ.Precio: 44 €/32€ (con carnet joven)Sábado 4 septiembre. 20:00h PREGÓN José Miguel Toro Carrasco (Presidente de la U.M.T.). Organiza: Centro Asturiano de Torrevieja. Lugar: Sede del Centro Asturiano.Domingo 5 septiembre. 10:00h a 12:00h TALLER DE DANzA Organiza: Asoc. de Ucranianos de Torrevieja. Lugar: C. C. Virgen del Carmen.Domingo 5 septiembre. 11:30h PROCESIÓN DEL CENTRO ASTU-RIANO A LA IGLESIA DE SAN ROQUE Organiza: Centro Asturiano de Torrevieja. Lugar: Sede del Centro Asturiano.Domingo 5 septiembre. 12:00h MISA DÍA DE ASTURIAS Organiza: Centro Asturiano de Torrevieja. Lugar: Iglesia de San Roque.Domingo 5 septiembre. 12:00h a 14:00h TALLER FOLCLORE Organiza: Asoc. de Ucranianos de Torrevieja. Lugar: C. C. Virgen del Carmen.Domingo 5 septiembre. 13:00h PROCESIÓN DE LA IGLESIA AL CENTRO Organiza: Centro Asturiano de Torrevieja. Lugar: Varias calles.Domingo 5 septiembre. 14:00hCOMIDA DE HERMANDADOrgani-za: Centro Asturiano de Torrevieja.Lugar: Restaurante Asturias.Domingo 5 septiembre. 20:00h FESTIVAL FOLCLÓRICO Art.: Agrupación Artística Gijonesa.Organiza: Centro Asturiano de Torre-vieja.Lugar: Teatro Auditorio Municipal • Gratuito con invitación.Lunes 6 septiembre >> viernes 10 septiembre. 11h a 13h TALLER “BISUTERÍA Y ABALORIOS” Organiza: CIAJ. Lugar: CIAJ - Paseo Juan Aparicio nº5. Precio: 15 €/12€ (con carnet joven)Martes 7 septiembre. 19:30h CONCIERTO CELEBRACIÓN 70 ANIVERSARIO DE LA BATALLA DE GRAN BRETAÑA Organiza:

30/31

qué hacer 2010Asoc. Royal Air Forces (Ex-aviadores británicos). Lugar: C. C. Virgen del Carmen • Precio: 5 €Viernes 10 septiembre. 9:30h a 14:00h BAUTISMO DE MAR Indi-viduales de 18 a 30 años. Inscripciones: IVAJ – Oficina. PROP de Torrevieja. Organiza: CIAJ. Precio: 44 €/32€ (con carnet joven)Viernes 10 septiembre. 19:30h PREMIOS COASTRIDER 2010 Organiza: Concejalía de Extranjería. Lugar: Teatro Auditorio Municipal.Viernes 10 septiembre.20:30h PRESENTACIÓN DEL V CONCUR-SO INFANTIL DE CUENTOS Plazo hasta el 21-12-2010. Fallo jura-do en Abril 2011. Organiza: Ars Creatio. Lugar: Biblioteca Municipal Carmen Jalón.Sábado 11 septiembre. 20:30h.XVII GALA DEL DEPORTE DE TORREVIEJA Organiza: Concejalía de Deportes. Lugar: Teatro Audi-torio Municipal • Gratuito con invitación.Domingo 12 septiembre. PROCESIÓN XXV ANIV. VIRGEN DE LA ESPERANzA Art.: Sociedad Musical “Ciudad de Torrevieja” Los Sale-rosos. Lugar: Varias calles.Domingo 12 septiembre. 10:00h a 12:00h TALLER DE DANzA Organiza: Asoc. de Ucranianos de Torrevieja. Lugar: C. C. Virgen del Carmen.Domingo 12 septiembre. 12:00h a 14:00h.TALLER FOLCLOREOr-ganiza: Asoc. de Ucranianos de Torrevieja. Lugar: C. C. Virgen del Carmen.Lunes 13 septiembre >> jueves 30 septiembre. 10 h. a 14 h. - 18 h. a 20 h. MATRÍCULAS ESCULA DE TEATRO Lugar: Escuela Muni-ciapal de Teatro. C/Apolo, nº 62.Martes 14 septiembre 17:30h a 19:00h TALLER TÉCNICAS DE ESTUDIO “APRENDE A APRENDER” Organiza: CIAJ. Lugar: CIAJ - Paseo Juan Aparicio nº5.

Jueves 16 septiembre >> viernes 17 septiembre. JORNADAS SOBRE LA ENFERMEDAD DEL ALzHEIMER Organiza: Asoc. de Alzheimer de Torrevieja. Lugar: Palacio de la Música.Jueves 16 septiembre 17:30h a 19:00h TALLER TÉCNICAS DE ESTUDIO “APRENDE A APRENDER” Organiza: CIAJ. Lugar: CIAJ - Paseo Juan Aparicio nº5.Viernes 17 septiembre >> domingo 10 octubre. EXPOSICIÓN DE LA ESCUELA MUNICIPAL DE DANzA “25 ANIVERSARIO DE LA ESCUELA MUNICIPAL DE DANzA,PASADO, PRESENTE Y FUTU-RO”. Lugar: C. C. Virgen del Carmen.Viernes 17 septiembre. 21:30h. TEATRO LEIDO “LA DAMA DE ALBA” Director: Miguel A. Torres. Organiza: Ars Creatio.Lugar: Casa de la 3ª Edad San Pascual.Viernes 17 septiembre. 9:30h a 14:00h BAUTISMO DE MAR Indi-viduales de 18 a 30 años. Inscripciones: IVAJ – Oficina. PROP de Torrevieja. Organiza: CIAJ. Precio: 44 €/32€ (con carnet joven)Viernes 17 septiembre 21:30h BAILE “AMANECER FLAMENCO” Lugar: Teatro Auditorio Municipal • Precio: 8 €Sábado 18 septiembre. 9:30h a 14:00h BAUTISMO DE MAR Indi-viduales de 18 a 30 años. Inscripciones: IVAJ - Oficina. PROP de Torrevieja.Organiza: CIAJ.Precio: 44 €/32€ (con carnet joven)Sábado 18 septiembre. 21:30h 2º FESTIVAL DE LA COPLA Orga-niza: Asoc. Cultural Andaluza. Lugar: Teatro Auditorio Municipal • Precio: 5 €Domingo 19 septiembre. 10:00h a 12:00h TALLER DE DANzAOrga-niza: Asoc. de Ucranianos de Torrevieja.Lugar: C. C. Virgen del Carmen.Domingo 19 septiembre. 12:00h a 14:00h TALLER FOLCLORE Organiza: Asoc. de Ucranianos de Torrevieja. Lugar: C. C. Virgen del Carmen.

32/33

qué hacer 2010Domingo 19 septiembre. 17:00h CELEBRACIÓN DEL DÍADE LA INDEPENDENCIA DE UCRANIA Con diversas actuaciones de bailes, cantos y música típicadel pais. Organiza: Asoc. de Ucranianos de Torrevieja. Lugar: C. C. Virgen del Carmen.Domingo 19 septiembre. 22:00h TEATRO “QUIERO COMPRAR UN MARIDO” De Mikhail Zadornov. Teatro en ruso. Art.: Grupo teatralO’key con Galina Polskih y Valentín Smirnitskiy. Organiza: Grupo teatral O’key. Lugar: Teatro Auditorio Municipal • Precio: 25 €Lunes 20 septiembre. 11:00h ACTO CULTURAL Organiza: Asoc. Cultural Cheik Ahmadou Bamba. Lugar: Teatro Auditorio Municipal.Miércoles 22 septiembre. 17:30h a 19:00h TALLER TÉCNICAS DE ESTUDIO“APRENDE A APRENDER” Organiza: CIAJ. Lugar: CIAJ - Paseo Juan Aparicio nº5.Jueves 23 septiembre. 17:30h a 19:00h TALLER TÉCNICAS DE ESTUDIO“APRENDE A APRENDER” Organiza: CIAJ. Lugar: CIAJ - Paseo Juan Aparicio nº5.Viernes 24 septiembre >> domingo 17 octubre. EXPOSICIÓN DEL ARTISTA TORREVEJENSED. VICENTE SOLANO RUIz “HOME-NAJE AL COLOR” Lugar: Sala de Exposiciones Vista Alegre.Viernes 24 septiembre. 9:30h a 14:00h BAUTISMO DE MAR Indivi-duales de 18 a 30 años. Inscripciones: IVAJ – Oficina.PROP de Torre-vieja. Organiza: CIAJ. Precio: 44 €/32€ (con carnet joven)Sábado 25 septiembre. 9:30h a 14:00h BAUTISMO DE MAR Indivi-duales de 18 a 30 años. Inscripciones: IVAJ – Oficina.PROP de Torre-vieja. Organiza: CIAJ. Precio: 44 €/32€ (con carnet joven)Sábado 25 septiembre. 20:00h CICLO DE CONFERENCIAS TORREVIEJA Y EL MAR “TORREVIEJA EN EL CANTÓN MURCIA-NO DURANTELA I REPUBLICA” Ponente: Francisco Rebollo

Ortega. Organiza: Ars Creatio. Lugar: Sociedad Cultural Casino de Torrevieja.Sábado 25 septiembre. 20:30h CONCIERTO Art.: Coro Harmony in Music y Coro y Orquesta Salinas Ricardo Lafuente. A beneficio de AFA (Alzheimer).Organiza: Concejalía de Extranjería. Lugar: Teatro Auditorio Municipal • Precio: 3 €Sábado 25 septiembre. 21:30h TEATRO “LA ISLA” Art.: Colesterol Teatro. Lugar: C. C. Virgen del Carmen.Domingo 26 septiembre. OFRENDA VIRGEN DEL ROSARIO Art.: Sociedad Musical “Ciudad de Torrevieja” Los Salerosos. Lugar: Diver-sas calles de La Mata.Domingo 26 septiembre. 10:00h a 12:00h TALLER DE DANzA Organiza: Asoc. de Ucranianos de Torrevieja. Lugar: C. C. Virgen del Carmen.Domingo 26 septiembre. 12:00h a 14:00h TALLER FOLCLORE Organiza: Asoc. de Ucranianos de Torrevieja. Lugar: C. C. Virgen del Carmen.Domingo 26 septiembre. 20:30h CAMPAÑA DE MÚSICA ALS POBLES Art.: U.M.T. Org.: Excma. Diputación Provincial de Alicante. Lugar: Teatro Auditorio Municipal • Gratuito con invitación.Martes 28 septiembre. 20:00h CONCIERTO Art.: Coro Harmony in Music de Inglaterra. A beneficio de A.F.A. (Alzheimer). Organiza: Concejalía de Extranjería. Lugar: Palacio de la Música • Precio: 3 €Miércoles 29 septiembre. 17:30h a 19:00h TALLER TÉCNICAS DE ESTUDIO“APRENDE A APRENDER” Organiza: CIAJ. Lugar: CIAJ - Paseo Juan Aparicio nº5.Jueves 30 septiembre. 17:30h a 19:00h TALLER TÉCNICAS DE ESTUDIO“APRENDE A APRENDER” Organiza: CIAJ. Lugar: CIAJ - Paseo Juan Aparicio nº5.

34/35

dónde dormir 2010ALOJAMIENTO

H***Cabo Cervera.

Tel. 966921711. Ctra. Torrevieja-La Mata, s/n.

Masa Internacional. Telf. 966921537.

Av. Alfredo Nobel, 158.Madrid. Tel. 965711350/0038.

Villa Madrid, 15.Torrejoven. Tel. 965707145.

Ctra. Torrevieja-Cartagena, Km. 4,7Tuto. Tel.: 965707146

Callosa de Segura, 4.H**

Motel Las Barcas. Tel. 965710081. Ctra. Torrevieja-Cartagena, Km. 4,5

H*Juan Carlos I.

Tel. 965716969. Apolo, 85Cano.

Tel. 965717697 - 966700958. Zoa, 53.Central.

Tel. 965707750. Rambla de Juan Mateo, 18HSR*

Alba. Tel. 966920910. Av. Españoles, 17 (La Mata)

HA***Lloyds Club. Tel. 966920000. Av. de los Holandeses, 2. (La Mata).

HA*Atlas. Tel. 965705555.Urb. Los Altos, Parcela R-228.

PENSIONESBelén. Tel. 965705685. Apolo, 45.Gran Vía. Tel. 965705545.San Pascual, esq. Patricio Zammit.Leandro. Tel. 965710100. Huerto, 2.

CAMPINGSFlorantilles. Tel. 965720456.Ctra. Torrevieja-San Miguel de Salinas.

La Campana. Telf. 965712152.Ctra. Torrevieja-Cartage-na, Km. 4,5

36/37

qué necesitas saber 2010

TELÉFONOS DE INTERÉS

• Agamed 902 222 306• Ayuntamiento 965 710 250• Bomberos 966 704 433• Butano 965 710 937• Cruz Roja 965 711 818• Emergencias 112• Guardia Civil 965 710 113/90, • Urgencias 062• Hospital San Jaime 966 921 313• Hospital de Torrevieja (centralita) 965 721 200• Cita Telefónica (Hospital y Centros de Salud) 965 721 400• Iberdrola 901 202 020• Policía Local 965 710 154• Protección Civil 965 713 927• Radio Taxi 965 711 026/2277• SAMU (Ambulancias) 965 144 000, • Urgencias 112.• Serv. Limpieza Municipal 966 702 390/2366

38/39

qué necesitas saber 2010

FARMACIAS 24 HORAS

Farmacia Manuel Ramos VidalC/ Ramón Gallud, 196, esq. V. Paloma.Tlf.: 966706880

MERCADILLOS SEMANALES

Miércoles: La Mata. Viernes: Torrevieja.

HORARIO COMERCIAL

En general, el horario comercial de la ciudad es de lunes a sábados de 9.00 a 13.30 y de 17.00 a 20.30.

40/41

OCIO Y DIVERSIÓN

Centro Municipal de Ocio.(Macrodiscoteca de la Tercera Edad). Calle Jacinto Marín Noarbe, s/n. Tel. 965713372. Horario: de martes a domingo de 10.00 a 22.00. Lunes cerrado. * Para jubilados y pensionistas empadronados en Torrevieja.

El Baluarte.Zona de ocio repleta de pubs y restaurantes, con todo tipo de música y ambientes. Paseo Marítimo Juan Aparicio.

Recinto portuario.Excursiones marítimas por la costa torrevejense y visitas a la Isla de Tabarca. Tel. 966702122. Móvil 669412233

zona de ocio OzONE.En esta zona se incluyen, entre otros servicios, salas de cine, bolera, recreativos y casino. Tel. Ozone 965705880.Tel. Cines IMF 965705414

Parque Acuático AQUOPOLIS.Finca de la Hoya Grande, s/n. Tel. 96 571 58 90.

Casino MEDITERRÁNEO.Zona de ocio Ozone. Tel. 965714780. Horario: Todos los días de 16.00 a 4.00

Paseos en carruaje de caballos y tren turístico.Paseo de la Libertad

qué necesitas saber 2010

42/43

qué necesitas saber 2010

OFICINAS DE INFORMACIÓN TURÍSTICA

• Tourist Info TorreviejaPlaza de Capdepont, s/n. Tel. 965703433 - Fax. 965715936torrevieja@touristinfo.net

• Tourist Info Torrevieja CentroHall Ayto. Torrevieja. Plaza Constitución, s/n. Tel. 965710250 ext 111torreviejacentro@touristinfo.net

• Tourist Info Torrevieja-La MataPlaza de Encarnación Puchol, s/n. Tel. 966925542.

torreviejalamata@touristinfo.net

• Tourist Info Torrevieja Alto de la CasillaAvda. de las Cortes Valencianas, s/n. Tel. 666579949

torrevieja.altocasilla@touristinfo.net

• Punto de Información estival de la Playa del CuraTel. 966702284.

44/45

Un veranodiferente

47/47

www.torrevieja.es

EXCMO.AYUNTAMIENTODE TORREVIEJA