ventilation technology compair®

Power

Ventilation technologyCOMPAIR®

Ventilation technology


COMPAIR® flow 150 (system Ø 150)

The range for top flow performance

Page 197-214

COMPAIR® flow 125 (system Ø 125)

Strong for fresh and waste air technology

Page 215-232

COMPAIR® flow round 125 (System Ø 125)

High in volume and easy to install

Page 241-246

COMPAIR® top (system Ø 125 flat)High performance ventilation Page 247-260

COMPAIR® hosesProblem-free connection Page 267-270

169

77

COMPAIR® norm (system Ø 100)The range for a good indoor climate

Page 261-266

218

55

108

55

COMPAIR® flow round 150 (system Ø 150)


Page 233-240

Flexible system solutionsremove your kitchen vapours

Ventilation technologyCOMPAIR®


They should be as inconspi-cuous as possible. Adjust to thevariable pressure of high-perfor-mance fans in island and wall-mounted hoods - and still lookgood.

To fulfil all the technical air flowand architectural demands ofmodern exhaust and supply airyou have to offer a wide rangeof highly flexible flat duct systems.

COMPAIR® systems with theirspecifically constructed diameter geometry areoptimally constructed for exhaust air routing in kitchenswith permanently low backpressure. This is the outcome ofin-house developments and productions which are perfectlyengineered down to the last detail.


194/16 GB


The advantages of exhaust air technology start where others stop...

The recirculating hood can beused in areas where exhaust airoperation isn’t feasible or only possible after expensive structuralchanges. As a kitchen sales expert, in individual kitchen planning, you should always mention to your clients thatrecirculating hoods aren’t a goodalternative to exhaust hoods. Stiftung Warentest's statement (test8/2007) could be seen as anargument for the more effective useof exhaust hoods: "No charcoalfilter can absorb cooking smells aseffectively as an exhaust duct canextract them."

The fact that recirculating hoodsaren’t at all able to clear the humidity in kitchen fumes is another problem which, with growing insulationawareness, can over time lead tomildew, which poses a health risk.

With the COMPAIR® range weoffer you technically sophisticatedair duct technology for individualexhaust air solutions whenplanning new constructions andrefurbishments. While developingthe products we made a point ofbeing in constant dialogue withuniversities and research institutions.

The focus was on harmonising theenergy efficient usage of systemparts with powerful exhaust hoods.

Recirculating air example

195/16 GB


Exhaust air example

Reasons for exhaust air technology: Everything you need to know in anutshell• Smells, dampness and carbonmonoxide (gas stoves) are almost completely diverted to theoutside.

• Due to the removal of dampnessthe danger of long term healthrisks (allergies etc.) due tomildew infestation are reducedand also damage caused bycondensed water can be avoided (i.e. swelling up ofwooden surfaces).

• Given the same construction andvolume flow, an exhaust hoodcombined with a fluidic adapted

air duct/wall conduct installationis much less noisy than a recirculating hood.

• The costs for the necessarychanging of the activatedcarbon filter in a recirculating air system are much higher than forthe installation of an exhaustduct including the wall conduct(calculation basis 15 years/3 changes per year).

• Heat losses are minimised by theuse of a wall conduct, like theCOMPAIR® flow Star, that onlyopens when the cooker hood isin operation. Since during recir-culating air operation extra ventilation is usually needed, theheat losses should be com -parable.

• The replacement air neededduring the exhaust air operationcan get to the cooking areathrough a window, door gap oranother air supply opening*.

*Secure air supply openings are alwaysstipulated when an exhaust hood and anambient air-dependent furnace are in -stalled in dwellings. The smallest solution isa contact switch, that automatically closesthe exhaust hood when the window is closed. Alternatively, an electrical windowdrive that is controlled by the on/off switchof the exhaust hood can be installed. Thisavoids the window staying openconstantly.

The advantages of exhaust air technologystart where others stop...

196/16 GB


A

B

A

B

Fitting exampleDeflector 900 with round pipe Ø 150(MF-UR 500/900) for Ø 150hood connectionVentilation pipe (MF-VRD 1000)Horizontal pipe bend 90 (MF-RBH 90)Pipe connector (MF-RVB)Telescopic wall conduct (T-KLIMA-R 150/150)

CDE

C

B

D

B

C

E

B

flow Star GTS 150 Page 200Wall conducts 150 Page 200-201E-Klima A/Z 150 Page 202E-Jal HK flow 150 Page 202.1

external blindExternal blinds 150 Page 203Flat duct pipes 150 Page 204Pipe connectors 150 Page 204Pipe bends 150 Page 204-206Deflectors 150 Page 205-206Flat duct sets 150 Page 207End piece 150 Page 207Roof ventilator 150 Page 208Roof hood 150 Page 208Plug-in connector 150/160 Page 209Fastening clamp 150/160 Page 209Window contact switch Page 209-210Wireless temperature sensor Page 210Wall connector 150 Page 210Silencers 150 Page 211Flat duct mounts 150 Page 211Hose clamp 152 Page 211Round pipes 150 Page 211Pipe connectors round 150 Page 211Reducer 150 Page 211Condensing water Page 212separator 150 Duct tape Page 212Backpressure shutter 150 Page 212Fresh air round grid Page 212Filter Page 212Base ventilation grid Page 213Ventilation duct casing Page 214

The size sets performance standards

System Ø 150COMPAIR® flow 150

bion 150


COMPAIR®More performance through"conduction"

As a result of the patented guidevane technology, vapour flows aresmoothed in the duct and directed tothe environment with very little lossof pressure. Using COMPAIR® flow150, up to 79 % less pressure islost, depending on the length andstructure of the waste air duct – witha cross-sectional increase of only2.9 %, compared with the 150round pipe.

Strikingly unobtrusive form

Using the modern COMPAIR® flow150 rectangular profile, freedom ofdesign is retained in kitchen plan-ning. The external system dimen-sions H 89 mm x W 222 mm andcorner radiuses of 20 mm enableyou to plan inconspicuously and ina space-saving way.

Full range for top performance

COMPAIR® flow 150 by Naber is leading air duct techno-logy, which you can order according to your requirementsand on a consignment basis. Typical Naber: if the orderquantity is 10 pc. or more, component sets can be put together individually according to your wishes.

F-VRO 1000 System 150 Flat duct pipewhite 1000 mm 4043001

F-RVB 150Pipe connectorswhite 80 mm 4043005

F-UR 150Deflector 90° with pipe white 4043002

F-Bion 150 Deflector 90°white 4043048

F-UR 150Deflector 90° with pipewhite 500 mm 4043012white 1000 mm 4043013

F-RBV 150Round bend vertical 90°white 4043004

F-RBV 150Round bend horizontal 90°white 4043004

F-EST 150End piecewhite 4043006

E-Jal flow 150External blindstainless steel 4022038

Klima-E 150wall conductwhite/stainless steel 4022039

K-Klima-R 150/150wall conductwhite 4044047brown 4044048brick red 4044049

Flow speed and pressure loss in comparison of systems

without guide vane with guide vanes

high speed

uneven flow

low speed

even flow


high pressure loss

lowpressure loss

flow

spe

ed (m

/s)

stat

ic p

ress

ure

(Pa)

Energy efficiency for extremelypowerfull hoods

Bionik deals with the research andthe systematic transfer of solutionsfrom nature to technical applica-tions. For COMPAIR® bion the flowdynamics optimal meandering systems in watercourses formed thenatural example.The development of the deflectorwas carried out using the latest simu-lation and measurement technology.Here, the focus was on the energyefficient use of the system parts withextremely powerfull hoods.

All COMPAIR® bion deflectors canalso be subsequently integrated intoexisting systems taking the ductgeometry into account.

Flow speed and pressure loss in systems comparison

Flow detachment No flow detachment

High pressure loss Low pressure loss

222 i

89 i

flow 150bion 150

198/16 GB

COMPAIR® flow Star GTS 150The first wall conduct with guide vane technology

Optimum flow under inclusion of the wall conduct on the external wallis decisive for the overall efficiency of any kitchen waste air system.The flow Star wall conduct enables the combination of good flowperformance, perfect seal of the wall joint with "blower door" certifi-cate and prize-winning external appearance. Performance figures andenergy efficiency may be improved even more by connection to theCOMPAIR® flow flat duct system.

The functional principle of flow Star uses the pressure effect of the airstream (volume stream) created during hood operation, combined withmechanically controlled spring and magnetic force when openingand/or closing the wall conduct. With flow Star GTS 150, the highenergy generated by the large flow cross-section is absorbed by anadditional integrated pressure spring. With the hood switched off, thefront plate closes flush with the outside wall.With its modern, flush exterior appearance, flow-Star meets the expectations of modern kitchen planning and architecture.

Advantages

– optimal flow performance due to integrated guide vanetechnology

– lowest drop in pressure of all commercially available wall conducts

– maximum flow rate of the exhaust hood– minimisation of noise emissions by the extractor hood

Energy efficiency

– no other power supplies are necessary for theuse of the wall conduct. Uses the flow energygenerated by the air stream (volume flow)when the cooker hood is in operation.

– optimal heat isolation when closed– an all-round labyrinth seal prevents heat lossand saves heating energy (high tightness)

– perfect solution for a secure sealing of thebuilding shell acc. ENEV09 (Blower-Door certificate)

– appropriate for energy efficient houses– the electricity consumption of the connectedcooker hood is reduced due to flow optimisation

Material & design

– elegant, contemporary design– rust free and high class stainless steel cover– the cover can be disassembled without any problems for extra handling (i.e. surface coating)

– multiple awards for design and functionNomination for the Design Award 2011 of the Federal Republic of Germany

Technology

– fully mechanically controlled opening and closing function withspring and magnetic force

– robust construction with ball bearings that are sealed and don’trust

– a backpressure shutter isn’t necessary– with the hood switched off, the front plate made of stainlesssteel closes flush with the outside wall

– simple assembly without electrical connection, no extra boreholes are necessary

– ideal for the exchange of old systems with existing tapping drillhole

– fail safe against freezing, strong winds, driving rain and dirt


199/16 GB

flow Star GTS 150 wall conduct GTS stands for "generation two springs", which refers to the two integratedsprings. Compared to the original flow Star, a pressure spring has been added,which slows the flow body over the last 10 mm, thus avoiding a hard impact onthe end stops. The kinetic energy created during the opening process is absorbedand released again in the closing direction, against the volume flow. In this way,the opening width of the flow Star GTS is individually adapted to the specificvolume flow of the hood.An all-round sealing lip positioned at the outer flangeprovides added protection in colder weather.

Properties and functions— optimum flow performance due to guide vane technology— elegant design (smooth surfaces instead of lamellas)— closing of the wall conduct by spring force and additional magnets— easy installation without additional drill holes— sturdy design with no-rust, sealed ball bearings— lowest pressure loss of all commercially available wall conducts— maximum feed performance of the vapour hood— low noise generation of the vapour hood— optimum heat insulation— increased resistance to weathering— no rattling of backpressure shutters in case of gusts of wind— good seal when the vapour hood is switched off— blower door certificate— no electrical connection required— for the installation of the mounting pipe, a core drilling hole (Ø 155 mm) isrecommended

214 mmRetraction path

Ø 1

50 m

m

314 – 500 mm

86 mm Tap hole Ø 155 mmTilt max. ±2°

Ø 2

20 m

m

flow Star GTS 150 wall conductWith connection to round pipe Ø 150 mm and round external stainless-steelcover.— minimum pressure: 150 Pa— stainless steel cover: Ø 220 mm— hose/pipe connector Ø: 150 a mm— connector depth: 24 mm— installation depth: 314 – 500 mm, wall penetration Ø: about 155 mm— for the installation of the mounting pipe, a core drilling hole (Ø 155 mm) is recommended

4043040 white/stainless steel

flow Star GTS 150 F wall conductWith connection to COMPAIR® flow 150 rectangular tube and round externalstainless-steel cover.— minimum pressure: 150 Pa— stainless steel cover: Ø 220 mm— tube connector: 227 x 94 a mm, connector depth: 80 mm— installation depth: 314 - 500 mm— wall penetration Ø: about 155 mm— for the installation of the mounting pipe, a core drilling hole (Ø 155mm) isrecommended


200/16 GB

COMPAIR® flow 150 (system Ø 150)Item/Description

Order no.


Klima-E 150 wall conductWith backpressure shutter, telescopic pipe and stainless-steel external blind. — hose/tube connector Ø: 150 a mm— connector depth: 24 mm— installation depth: 420 - 620 mm— wall penetration: about Ø 155 mm


Klima-E flow 150 wall conductWith backpressure shutter and stainless-steel external blind.With rectangular connector for COMPAIR® flow 150.— tube connector: 227 a x 94 a mm— connector depth: 80 mm— installation depth: 420 - 620 mm— wall penetration Ø: about 155 mm


Klima-Blow-E 150 wall conductWall conduct incl. backpressure shutter and fly screen, telescopic pipe and stainless-steel external blind. — hose/tube connector Ø: 150 a mm— connector depth: 24 mm— installation depth: 420 - 620 mm— wall penetration: about Ø 155 mm


Klima-E 150 wall conductWith backpressure shutter, stainless steel pipe 500 mm long, 120 mm sliderelement and stainless-steel external blind.— hose/tube connector Ø: 150 a mm— wall penetration: about Ø 155 mm

4022044 stainless steel

K-Klima-R 150/150 wall conductWith backpressure shutter, telescopic pipe and external blind. — hose/tube connector Ø: 150 a mm— connector depth: 24 mm— installation depth: 420 - 620 mm— wall penetration Ø: about 155 mm4044047 white4044048 brown4044049 brick red

Klima-E flow 150 wall conductWith backpressure shutter and external blind.With rectangular connector for COMPAIR® flow 150.— tube connector: 227 a x 94 a mm— connector depth: 80 mm— installation depth: 420 - 620 mm— wall penetration: about Ø 155 mm4044050 white4044051 brown4044052 brick red



Order no.

201/16 GB

Klima 150 waste and fresh air wall conductEvery vapour extraction system also needs "air to breathe":

Without a supply of fresh air, a vacuum is created in the room, which makes aircirculation and therefore perfect functioning of ventilation impossible. Besidesthis, an exchange of spent and fresh air ensures a comfortable and healthy roomand working climate.

But it is not always possible to effect the ideal spatial separation of air intake andoutlet. Using the combined waste and fresh air wall conducts, an elementcombining both functions in one compact component has been created.

190

Fresh air element

190

190

190

Waste air element

E-Klima A/Z 150 waste and fresh air wall conductTwo-piece wall conduct with separate exhaust and fresh air elements. The twostainless steel design external blinds in modern lamella look with internal backpressure shutters solve even spatially difficult installation situations. An internalstainless steel cover on the waste air element can be pushed over the plastic pipeand completely covers the wall penetration. On the supply side there is a gridoutlet with a connector on the round pipe.Both elements can be used next to each other as a set, or as single elements.Optimum flow values are achieved through volume-flow controlled waste andfresh air openings. The fresh air flap only opens with negative pressure.When installed with an open-flue chimney, please coordinate this with thechimney sweep responsible.— stainless steel external blind: 190 x 190 mm per blind— round waste air connection: Ø 150 a mm— installation depth: 490-690 mm— wall penetration: Ø ca. 155 mm per element4044053

40440564044055

202/16 GB


Order no.


Waste and fresh air wall conduct

Waste air elementFresh air element



Order no.

202.1/16 GB

E-Jal HK flow 150 external blindThe stainless steel external blind COMPAIR® E-Jal HK offers additional possibilitiesfor laying the exhaust air system in difficult installation situations. Through avertical assembly position, it is now possible to place the air duct and theexternal blind upright in a minimum of space without reducing the flow characteristics of the duct system.

The COMPAIR® E-Jal HK is installed in the desired place on the external wall. Theupright flat duct COMPAIR® flow 150 is installed in a space-saving manner on thewall coming from the extractor hood and attached directly to the external blindwithout changing the cross-section.

The aesthetics of the classic, factual design language of the established andaward-winning COMPAIR® E-Jal series were taken up and adapted to the newform. The torsionally rigid construction of the stainless steel frame element meansit does not even deform in case of long-term use and weathering. The lamella design of the stainless steel external blinds with spring-loaded back pressure flapsreliably prevents the penetration of strong wind and driving rain.

E-Jal HK flow 150 external blindStainless steel external blind 150 x 300 mm with back pressure flap for connection 222 x 89 mm to COMPAIR® flow 150.— connection piece depth: 120 mm


202.2/16 GB


Order no.


E-Jal flow 150 external blind290 x 160 mm, with backpressure shutter for connection 222 x 89 mm toCOMPAIR® flow 150.

— connector depth: 120 mm


E-Jal 150 external blind190 x 190 mm with backpressure shutter for connection to round pipe.— connector depth: 145 mm

4022012 stainless steel, Ø 150 a mm





E-Jal Blow 150 external blind190 x 190 mm with backpressure shutter and fly screen for connection to roundpipe. — connector depth 145 mm


190

190

71

K-Jal 150 external blind190 x 190 mm, with backpressure shutter for connection to round pipes.— Ø 150 a mm— connector depth: 71 mm

4044044 white4044045 brown4044046 brick red



Order no.

203/16 GB

COMPAIR® flow 150— COMPAIR® flow 150, with integrated guide vane technology, is themost advanced air duct system.

— COMPAIR® bion 150 effectively conducts the exhaust air of extremely highperformance hoods.

— COMPAIR® flow 150 reduces pressure loss, optimises volume flowand protects the fan motor.

— COMPAIR® bion 150 minimises noise development due toreduced pressure loss.

— COMPAIR® flow 150 is recommended by leading manufacturers of kitchenhoods.

F-VRO 1000 system 150 flat ductVentilation pipe without sleeve.— length 1000 mm

4043001 white

F-RVB pipe connectorFor straight ventilation pipes (F-VRO 1000).— length 80 mm

4043005 white

F-RBH 150 pipe bend horizontal 90°With guide vanes and sleeves integrated on both sides.

4043003 white

F-RBH 150 pipe bend horizontal 15°With sleeve integrated on one side.

4043007 white

204/16 GB


Order no.





F-bion 150 deflector 90°Energy efficiency for extremely powerful hoods

Bionik deals with the research and the systematic transfer of solutions from natureto the technical applications of products. For COMPAIR® bion, the flow-dynami-cally optimal meandering systems in watercourses formed the natural example.The development of the deflector was carried out using the latest simulation andmeasurement technology. Here, the focus was on the energy efficient use of thesystem parts with extremely powerful hoods.

Contrary to the trend of constructing large space-consuming duct systems withØ 180 mm or Ø 200 mm for powerful hoods, for which the installation space isoften lacking, with the help of the new deflection curve Naber COMPAIR® F-bion,the proven space-saving flat duct system Naber Compair can be optimised.Using the bionically shaped 90° deflector F-bion, the pressure is reduced by upto 80 % compared to conventional 90° bends without guide-vane technology.Thanks to this reduction in pressure loss, larger volume flows can be channelledmore efficiently and virtually noiselessly from the hood to the outside.

The COMPAIR® bion deflectors for the Naber COMPAIR® exhaust air systems125/150 can also be subsequently integrated into existing systems taking theduct geometry into account and significantly improve the extraction power ofthe hood.

Pressure loss bendCOMPAIR® flow and bionat 300 m3/h

flow bend

bion bend

flow 125 bend

Pres

sure

loss

[Pa]

bion125 bend

30

25

20

15

10

5

0

27,3

5,3

226aØ150i

98a242

295

199

R 105

253

F-bion 150 deflector 90°Energy efficient solution for extremely high performance hoods.For direct hood connection with integrated sleeve.

For the installation, please note the space needed due to the component size!

4043048 whiteVentilation technology


Order no.

205/16 GB

F-RBV 150 pipe bend vertical 90°With guide vanes and sleeves integrated on both sides.

4043004 white

F-RBFLEX 1 system 150 pipe bendFor diversions and turns up to 180°.Adapter, flexible, rectangular to rectangular, with integrated sleeve.— length 240 - 600 mm

4043042 white

F-RBFLEX 2 system 150 pipe bendFor diversions and turns up to 180°.Adapter, flexible, round to rectangular, with integrated sleeve.— length 160 - 550 mm

4043043 white

F-UR 150 deflector 90°For direct hood connection with guide vanes and sleeve integrated on one side.

4043002 white

F-UR 150 deflector 90° with round pipeDeflector 90° with guide vanes and round pipe.

To achieve optimum flow performance, always use the deflectors with round pipe.Only use the deflectors with hose (F-URX 500/F-URX 1000) in exceptional cases,if no other engineering option exists.

4043012 white, L 500 mm4043013 white, L 900 mm

F-URX 150 deflector 90° with flexi-hoseDeflector 90° with guide vanes, flexihose and 2 hose clips.


206/16 GB


Order no.


flow 150 flat duct set 1With guide vanes.

Set consisting of:— 2 x 1000 mm flat duct pipe (4043001)— 1 x deflector with 900 mm round pipe (4043013)— 1 x connecting sleeve (4043005)— 1 x end piece/transition piece (4043006)

4040010

flow 150 flat duct set 2With guide vanes.

Set consisting of:— 3 x 1000 mm flat duct pipe (4043001)— 1 x deflector with 900 mm round pipe (4043013)— 1 x pipe bend 90°, horizontal (4043003)— 2 x connecting sleeve (4043005)— 1 x end piece/transition piece (4043006)

4040011

F-EST 150 end pieceWith integrated sleeve for direct transition from flat to round (wall penetration).Optimised for flow.

4043006 white



Order no.

207/16 GB

white

white

Roof ventilator 150Roof penetration with round connector Ø 150. The base plate offers securemounting on the rafters, the lead collar enables installation on almost any tiledroof.For safety and liability reasons, we would like to point out that installation mayonly be carried out by a roofer.

300

Ø w. 148400

640

150

150

300

430

flow 150 roof ventilatorWith Ø 150 round connector without backpressure shutter.


DN 150/160 roof hoodThe optimally designed roof hoods work with extremely low pressure loss, sinceair flow is largely without resistance. This is the advantageous effect of the amplydimensioned cross-section reserves of the hood heads: with the same nominalwidth, the clear profiles of the upper pipe and the hood head are always clearlylarger than those of the ventilation pipes to be connected.The unique sandwich system provides for an absolutely secure mount of theuniversal pass-through roofing tile on the lath. A specially shaped mounting platemade of galvanised steel plate makes the roof penetration extremely stable.

DN 150/160 roof hoodThe universal roofing tile is quickly and securely mounted. Due to the Z edge ofthe bracket plate it immediately achieves a secure grip and may comfortably bemoved to the exact installation point on the roof batten. Two rust-free screws (notincluded) are recommended for secure fastening.With universal lead-coloured pass-through roofing tile for rooves with a tilt angleof 25° - 45°. Without backpressure shutter.

4024024 natural red4024023 black

208/16 GB


Order no.


Plug-in connector 150/160Made of aluminium, symmetrical version for connecting roof hoods to ventilationducts, at the top matching the roof hood, at the bottom matching the insidedimensions of the ventilation ducts, no discharge of condensed water at the joint,perfect aerodynamic design.Suitable for all wrapped seam tubes Ø 150/160.Reduction from Ø 167 mm i to Ø 149 mm a.Are required for all roof hoods.

4024011 aluminium

Fastening clamp 150/160Made of galvanized steel strips with joint for storm-proof fastening of the verti-cally aligned roof hood to the roof construction; suitable for all roof angles.Are required for all roof hoods.

4024014 galvanized

COCO

Window contact switch wireless systemWith external antennae. Whenever an extractor unit – such as an extractor hood– and an open fireplace -such as a stove - are operated simultaneously, with thewindows closed there is the risk of fatal carbon monoxide poisoning. To preventthis hazard, in the firing ordinance M-FeuVO, the legislator prescribes that incase of simultaneous operation of a fireplace dependent on ambient air and anextractor unit, it has to be insured that no dangerous negative pressure occursand a sufficient amount of outdoor air is able to flow in - for example through anopen window or a ventilation flap.Using a window contact switch queries if the window is open, to ensure thesupply of fresh air.To guarantee safe functioning even under difficult reception conditions, theproven model of the window contact switch has been extended with an externalantenna. A typical application of the window contact switch with externalantenna is the installation of the receiver unit of the exhaust switch for exhausthoods with stainless steel flue casing. This metal casing largely shields the internalantenna of the radio-controlled switch unit so the signals from the radio trans-mitter can only be received to a limited extent or not at all. Here the externalantenna offers a remedy! It is mounted on the outside of the metal casing andguarantees unimpeded reception of the control signals. A 1000 mm longantenna cable connects the external antenna to the exhaust switch unit.

Window contact switch radio systemSafety switch with wireless radio transmission via an external antennae for appli-cation under difficult reception circumstances, such as installation behind stainlesssteel casing. Ready to plug with transmitter and receiver, including installationmaterial and batteries (long life, low energy consumption).Switching capacity up to 1150 W (5 A)

7051001



Order no.

209/16 GB

white, with external antennae

Window contact switch cable systemSafety switch with cable breakage monitoring and re-plugging safeguard.Ready to plug in with 6 m sensor cable, incl. mounting material. No batteriesrequired.

Switching capacity up to 1400 W (6 A)

7051004

Wireless temperature sensorThe wireless temperature sensor is integrated into the radio system of the windowcontact switch. Here, the temperature of the operating state of the fireplace ismonitored. The window only needs to be opened with the fireplace in operationwhile the hood is active. Thus, the strict coupling of the active hood and openwindow is not necessary. The temperature sensor is suitable for installation inclosed and dry living areas.

A hand riveter is required for installation!

— model PT 1000— Ø 5 mm— length 100 mm— temperature range -50 to 500 °C— sensor cable 800 mm, up to 300 °C

7051005

150 Wall connector 1For connection to round pipe 150 with backpressure shutter.— hose/pipe connector Ø 150 a mm— connector depth 24 mm— round pipe with 350 mm length— wall penetration Ø ca. 155 mm

4043025 white

150 Wall connector 2For connection to flow rectangular pipe with backpressure shutter.— pipe connector 227 x 94 a mm— connector depth 80 mm— round pipe with 350 mm length— wall penetration Ø ca. 155 mm

4043028 white

210/16 GB


Order no.


white

white

366250

15

150

212

Silencer aluminium 150Extremely robust design through use of thick aluminium pipe.25 mm/16 kg per m³ glass wool insert, the sound is reduced to 22 dBdepending on the frequency, DIN 4102/A1— length 460 mm— connection Ø 150 a mm

4043029 aluminium

Flat duct bracket 150For laying flat ducts on ceilings and walls.


Hose clamp 152Clip made of galvanized steel wire.— nominal diameter 140 - 160 mm

4021133 aluminium coloured

350

500

900

Ø150i

Round pipe 150Suitable for deflectors.— pipe Ø 150 i mm

4043008 white, L 350 mm4043009 white, L 500 mm4043010 white, L 900 mm

Ø 158

59

Ø 152,4

Ø 149,8Ø 152,4

R-VBS 150 round pipe connectorFor connecting two pieces of pipe and hose.— Ø 155 i mm— length 60 mm

4052017 white

Ø 129,5

Ø 152,4

9020

20

Ø 132,9

Ø 156,6

RDZ flow 125/150 reducerFor connecting Ø 150 mm pipe to Ø 125 mm pipe. Reversible installationpossible – flow-optimised design by avoiding sharp edges that stall the flow.

4011048 white



Order no.

211/16 GB

Ø 125

239,

5

Ø 148

25

Ø 125Ø 148Ø 185

KDA flow 125/150 condensing water separatorPrevents return flow of condensing water to the hood in case of vertical waste airrouting.Flow-optimised design by avoiding sharp edges that stall the flow.Two-sided connection of hoses and pipes to Ø 125 mm and Ø 150 mm possible.When connected to Ø 150 mm, the Ø-125 section has to be separated at thecutting line provided.

4043018 white

N-KLEB PVC duct tapeFor secure connection of hoses to system parts.— width: 50 mm— length: 10 m = 1 roll

4021128 white

Backpressure shutter Ø 150Round with backpressure shutter.Not suitable for installing a vertical pipe.— Ø: 150 a mm— length: 62 mm

4043030 galvanised

T-ZULRG 150 fresh air round gridFor outside and inside.— Ø 150a mm— connector depth 25 mm for secure pipe/hose installation

4041015 white

Grease filterThe high-performance flat hood filter with saturation indicator. For all hoodswith an installation size of 600 mm. Bleached without chlorine.

8033017 2 filters

Activated charcoal filterThe effective vapour filter, may be combined with a flat filter.

8033019 2 filters

212/16 GB


Order no.


Base ventilation grid 1Slatted ventilation grid in aluminium. Can be used as a return flow opening incase of circulating air units positioned in the base. The necessary cross-sectionarea for the passage of air specified by the hood manufacturer is to be observed!This results in the number of grids required. Installation is carried out by screwingbefore the base cut-out.

Ventilation diameter: ca. 265 cm²

8033012 silver, W 84 mm, L 480 mm

Base ventilation grid 2Slatted ventilation grid in aluminium. Can be used as a return flow opening incase of circulating air units positioned in the base. The necessary cross-sectionarea for the passage of air specified by the hood manufacturer is to be observed!This results in the number of grids required. Installation is carried out by screwingbefore the base cut-out.


8033013 silver, W 104 mm, L 480 mm



Order no.

213/16 GB

COMPAIR® ventilation duct casingWith the COMPAIR® ventilation duct casing, form and function are at yourcommand! The chipboard casing can be individually decorated using paint orwall-paper for more harmonious integration as a wall or island hood in anymodern kitchen.An additional benefit is provided by the use of lighting in the COMPAIR® ventilation duct casing, putting the working area of your kitchen in the right light.

Exhaust air routing to the right/left to the outside wall, or for aesthetic reasonsover the entire wall length. The rectangular bar is mounted on the wall andceiling. Then the L-panel can be attached.

The casing has a height of 220 mm and is therefore also able to accommodatea round duct with unproblematic transition to a wall conduct. For individual adjustment, the casing is simply reduced in height, or shortened.

For all COMPAIR® systems.

COMPAIR® ventilation duct casing wall solutionThe casing is made of 16 mm thick chipboard, bonded and equipped with dowelholes on both sides. Each 1,000 mm part includes a dowelled end piece, whichenables series construction (endless system).


— H 220 mm x W 300 mm x L 1,000 mm including end cap

4041010 L-shape

COMPAIR® ventilation ductWith the COMPAIR® ventilation duct casing, form and function are at yourcommand! The chipboard casing can be individually decorated using paint orwall-paper for more harmonious integration as a wall or island hood in anymodern kitchen.An additional benefit is provided by the use of lighting in the COMPAIR® ventila-tion duct casing, putting the working area of your kitchen in the right light.

At 435 mm, the width of the casing is sufficient for the hood duct to be screwedin the same position in a different direction. For individual adjustment, the casingis also simply reduced in height, or shortened.

Next to the hood duct, a reinforcing element (sector Ø 18 mm) is needed. This isinserted in the required position and screwed on. To mount the flue, this provideschipboard with a total thickness of 32 mm (2 x 16 mm).


COMPAIR® ventilation duct casing island solutionThe casing is made of 16 mm thick chipboard, bonded and equipped with dowelholes on both sides. It is also designed so that the rectangular bars are attachedto the ceiling first. Each 1,000-mm part includes a dowelled end piece, whichenables series construction (endless system). For all COMPAIR® systems.— H 220 mm x W 435 mm x L 1,000 mm including end cap— reinforcing plate: H 16 mm x W 401 mm x L 401 mm4041011 U-shape4041012 Reinforcing plate

214/16 GB


Order no.


169

77

A

B

A

B

Fitting exampleDeflector 900 with round pipe Ø 125(MF-UR 500/900) for Ø 125 hood connectionVentilation pipe (MF-VRD 1000)Horizontal pipe bend 90 (MF-RBH 90)Pipe connector (MF-RVB)Telescopic wall conduct (T-KLIMA-R 125/125)

CDE

C

B

D

B

C

E

B


flow Star 125 GTS Page 218

Wall conducts 125 Page 218-219

V-Klima A/Z 125 Page 220

External blinds 125 Page 220-221

Flat duct pipes 125 Page 221-222

Pipe connectors 125 Page 222

Pipe bends 125 Page 222-224

Deflectors 125 Page 223-224

End piece 125 Page 224

Flat duct sets 125 Page 225

Roof hood 125 Page 226

Plug-in connector 125 Page 226

Fastening clamps 125 Page 226

Window contact switch Page 227

Wireless temperature sensor Page 228

Wall connector 125 Page 228

Silencer 125 Page 228

Flat duct mounts 125 Page 228

Hose clamp 125 Page 229

Round pipes 125 Page 229

Pipe connectors round 125 Page 229Reducer 125 Page 229

Condensing water separator 125 Page 229

Duct tape Page 230

Fresh air grid 125 Page 230

Backpressure shutter 125 Page 230

Filter Page 230

Base ventilation grid Page 231

Ventilation duct casing Page 232

Strong for fresh andwaste air technology

System Ø 125COMPAIR® flow 125

bion 125

216/16 GB


MF-VRO 1000System 125Flat duct pipewhite 1000 mm 4033002

MF-VRM 1000System 125Flat duct pipe with sleevewhite 1000 mm 4033004

MF-RVB 125Pipe connectorwhite 61 mm 4033005

F-Bion 125 Deflector 90°white 4033031

MF-UR 125 Deflector 90°with pipe connectorwhite 4033010

MF-UR 125Deflector 90°with round pipewhite 500 mm 4033008white 1000 mm 4033009

MF-RBH 125Pipe bend horizontal 90°white 4033011

MF-RBV 125Pipe bend vertical 90°white 4033013

K-KLIMA-R 125/125Wall conductwhite 4021073brick red 4021075brown 4021074

MF-EST 125End piecewhite 4033014

COMPAIR®More performance through "conduction"

As a result of the patented guidevane technology, vapour flows aresmoothed in the duct and directed tothe environment with very little lossof pressure. Using COMPAIR® flow125, up to 59 % less pressure islost, depending on the length andstructure of the waste air duct – witha cross-sectional increase of only3.9 %, compared with the 125round pipe.

Strikingly unobtrusive form

Using the modern COMPAIR® flow125 rectangular profile, freedom ofdesign is retained in kitchen plan-ning. The external system dimen -sions H 77 mm x W 169 mm andcorner radiuses of 20 mm enableyou to plan inconspicuously and ina space-saving way.

Full range for top performance

COMPAIR® flow 125 by Naber is leading air duct techno-logy, which you can order according to your requirementsand on a consignment basis. Typical Naber: if the orderquantity is 10 pc. or more, component sets can be put together individually according to your wishes.



high speed

uneven flow

low speed

even flow


high pressure loss

lowpressure loss

flow

spe

ed (m

/s)

stat

ic p

ress

ure

(Pa)

Energy efficiency for extremelypowerfull hoods

Bionik deals with the research andthe systematic transfer of solutionsfrom nature to technical applica-tions. For COMPAIR®, the flow dyna-mics optimal meandering systems inwatercourses formed the naturalexample. The development of thedeflector was carried out using thelatest simulation and measurementtechnology. Here, the focus was onthe energy efficient use of the systemparts with extremely powerfullhoods.

All COMPAIR® bion deflectors canalso be subsequently integrated intoexisting systems taking the duct geometry into account.




222 i

89 i

flow 125bion 125

217/16 GB

COMPAIR® flow Star GTS 125The first wall conduct with guide vane technology

Optimum flow under inclusion of the wall conduct on the external wallis decisive for the overall efficiency of any kitchen waste air system.The flow Star wall conduct enables the combination of good flowperformance, perfect seal of the wall joint with "blower door" certifi-cate and prize-winning external appearance. Performance figures andenergy efficiency may be improved even more by connection to theCOMPAIR® flow flat duct system.

The functional principle of flow Star uses the pressure effect of the airstream (volume stream) created during hood operation, combined withmechanically controlled spring and magnetic force when openingand/or closing the wall sleeve. With the hood switched off, the frontplate closes flush with the outside wall.With its modern, flush exterior appearance, flow-Star meets the expectations of modern kitchen planning and architecture.


Advantages

– optimal flow performance due to integrated guide vanetechnology

– lowest drop in pressure of all commercially available wall conducts

– maximum flow rate of the exhaust hood– minimisation of noise emmissions by the extractor hood

Energy efficiency

– no other power supplies are necessary for theuse of the wall conduct. Uses the flow energygenerated by the air stream (volume flow)when the cooker hood is in operation.

– optimal heat isolation when closed– an all-round labyrinth seal prevents heat lossand saves heating energy (high tightness)

– perfect solution for a secure sealing of thebuilding shell acc. ENEV09 (Blower-Door certificate)

– appropriate for energy efficient houses– the electricity consumption of the connectedcooker hood is reduced due to flow optimisation

Material & design

– elegant, contemporary design– rust free and high class stainless steel cover– the cover can be disassembled without any problems for extra handling (i.e. surface coating)

– multiple awards for design and functionNomination for the Design Award 2011 of the Federal Republic of Germany

Technology

– fully mechanically controlled opening and closing function withspring and magnetic force

– robust construction with ball bearings that are sealed and don’trust

– a backpressure shutter isn’t necessary– with the hood switched off, the front plate made of stainlesssteel closes flush with the outside wall

– simple assembly without electrical connection, no extra boreholes are necessary

– ideal for the exchange of old systems with existing tapping drillhole

– fail safe against freezing, strong winds, driving rain and dirt

flow Star GTS 125 wall conductGTS stands for "generation two springs", which refers to the two integratedsprings. Compared to the original flow Star, a pressure spring has been added,which slows the flow body over the last 10 mm, thus avoiding a hard impact onthe end stops. The kinetic energy created during the opening process is absorbedand released again in the closing direction, against the volume flow. In this way,the opening width of the flow Star GTS is individually adapted to the specificvolume flow of the hood.An all-round sealing lip positioned at the outer flangeprovides added protection in colder weather.

Properties and functions— optimum flow performance due to guide vane technology— elegant design (smooth surfaces instead of lamellas)— closing of the wall conduct by spring force and additional magnets— easy installation without additional drill holes— sturdy design with no-rust, sealed ball bearings— lowest pressure loss of all commercially available wall conducts— maximum feed performance of the vapour hood— low noise generation of the vapour hood— optimum heat insulation— increased resistance to weathering— no rattling of backpressure shutters in case of gusts of wind— good seal when the vapour hood is switched off— blower door certificate— no electrical connection required— for the installation of the mounting pipe, a core drilling hole (Ø 132 mm) isrecommended

214 mmRetraction path

Ø 1

25 m

m

314 – 500 mm

86 mm Tap hole Ø 132 mmTilt max. ± 2°



174a

82a

flow Star GTS 125 F wall conductWith connection to COMPAIR® flow rectangular 125 tube and round external stainless-steel cover.— minimum pressure: 100 Pa— stainless steel cover: Ø 197 mm— tube connector: 174 x 82 a mm, connector depth: 80 mm— installation depth: 314 – 500 mm, wall penetration Ø: about 132 mm— for the installation of the mounting pipe, a core drilling hole (Ø 132 mm) is recommended


218/16 GB


Order no.


Klima-E 125 wall conductWith backpressure shutter, telescopic pipe and stainless-steel external blind. — hose/tube connector Ø: 125 a mm— connector depth: 24 mm— installation depth: 420 - 620 mm— wall penetration Ø: about 132 mm


82a

174a

Klima-E flow 125 wall conductWith backpressure shutter, telescopic pipe and stainless-steel external blind.With rectangular connector for COMPAIR® flow 125.— pipe connector: 174 a x 82 a mm— connector depth: 80 mm— installation depth: 420 - 640 mm— wall penetration Ø: about 132 mm


Klima-Blow-E 125 wall conductWith backpressure shutter and fly screen, telescopic pipe and stainless-steelexternal blind.— hose/tube connector Ø: 125 a mm— connector depth: 24 mm— installation depth: 420 - 620 mm— wall penetration Ø: about 132 mm


E-Klima-E 125 wall conductWith backpressure shutter, stainless steel pipe 500 mm long, 120 mm sliderelement and stainless-steel external blind. — hose/tube connector Ø: 125 a mm— wall penetration Ø: about 132 mm


K-Klima-R 125/125 wall conductWith backpressure shutter, telescopic pipe and external blind. — hose/tube connector Ø: 125 a mm— connector depth: 24 mm— installation depth: 420 - 620mm— wall penetration Ø: about 132 mm


82a

174a

K-Klima-R flow 125 wall conductWith backpressure shutter and external blind.With rectangular connector for COMPAIR® flow 125.— pipe connector: 174 a x 82 a mm— connector depth: 80 mm— installation depth: 420 - 620 mm— wall penetration Ø: about 132 mm4033027 white4033028 brown4033029 brick red



Order no.

219/16 GB


Without a supply of fresh air, a vacuum is created in the room, which makes aircirculation and therefore perfect functioning of ventilation impossible. Besidesthis, an exchange of spent and fresh air ensures a comfortable and healthy roomand working climate.

But it is not always possible to effect the ideal spatial separation of air intake andoutlet. Using the combined waste and fresh air wall conducts, an elementcombining both functions in one compact component has been created. Itrequires only a single wall breakthrough and is accordingly inconspicuous on theoutside.

235-430

V-Klima A/Z 125 waste and fresh air wall conduct 1With telescopic pipe and stainless-steel external blind 250 x 280 mm with roundconnection 100, 120 and 125 mm. You need a piece of pipe or hose from the end piece of the wall conduct to theflat duct.— installation depth: 235 - 430 mm— wall penetration: about 220 x 190 mmWhen installed with an open-flue chimney, please coordinate this with the chimney sweep responsible.4022026 white/stainless steel

V-Klima A/Z 125 waste and fresh air wall conduct 2With telescopic pipe and white external blind 220 x 255 mm, with pipe connection 100, 120 and 125 mm.You need a piece of pipe or hose from the end piece of the wall conduct to theflat duct.— installation depth: 235 - 440 mm— wall penetration: about 220 x 190 mmWhen installed with an open-flue chimney, please coordinate this with thechimney sweep responsible.4022027 white

E-Jal flow 125 external blind210 x 140 mm with backpressure shutter for connection 169 x 77 mm toCOMPAIR® flow 125.— connector depth: 90 mm




220/16 GB


Order no.




190

190

71



COMPAIR® flow 125— COMPAIR® flow 125, with integrated guide vane technology, is themost advanced air duct system

— COMPAIR® bion 125 effectively conducts the exhaust air of extremely highperformance hoods

— COMPAIR® flow 125 reduces pressure loss, optimises volume flowand protects the fan motor

— COMPAIR® bion 125 minimises noise development due toreduced pressure loss

— COMPAIR® flow 125 is recommended by leading manufacturers of kitchenhoods

MF-VRO 500 system 125 flat duct pipeVentilation pipe without sleeve.— length 500 mm

4033001 white

MF-VRO 1000 system 125 flat duct pipeVentilation pipe without sleeve.— length 1000 mm

4033002 white



Order no.

221/16 GB

MF-VRM 500 system 125 flat duct pipeVentilation pipe with sleeve.— length 500 mm

4033003 white

MF-VRM 1000 system 125 flat duct pipeVentilation pipe with sleeve.— length 1000 mm

4033004 white

61a

MF-RVB 125 pipe connectorConnector for flat ducts.— length 61 mm

4033005 white

234 a

MF-RBH 125 90 pipe bend horizontal 90°With guide vanes and sleeves integrated on both sides.

4033011 white

MF-RBH 125 pipe bend horizontal 15°With sleeve integrated on one side.

4033012 white

MF-RBV 125 pipe bend vertical 90°With guide vanes and sleeves integrated on both sides.

4033013 white

222/16 GB


Order no.


Flow speed and pressure loss in systems comparison



F-bion 125 deflector 90°Energy efficiency for extremely powerful hoods

Bionik deals with the research and the systematic transfer of solutions from natureto the technical applications of products. For COMPAIR® bion the flow-dynami-cally optimal meandering systems in watercourses formed the natural example.The development of the deflector was carried out using the latest simulation andmeasurement technology. Here, the focus was on the energy efficient use of thesystem parts with extremely powerful hoods.

Contrary to the trend of constructing large space-consuming duct systems withØ 180 mm or Ø 200 mm for powerful hoods, for which the installation space isoften lacking, with the help of the new deflection curve Naber COMPAIR® F-bion,the proven space-saving flat duct system Naber Compair can be optimised. Usingthe bionically shaped 90° deflector F-bion, the pressure is reduced by up to 80 %compared to conventional 90° bends without guide-vane technology. Thanks tothis reduction in pressure loss, larger volume flows can be channelled more effi-ciently and virtually noiselessly from the hood to the outside.

The COMPAIR® bion deflectors for the Naber COMPAIR® exhaust air systems125/150 can also be subsequently integrated into existing systems taking theduct geometry into account and significantly improve the extraction power of thehood.

Pressure loss bendCOMPAIR® flow and bionat 300 m3/h

flow bend

bion bend

flow 150 bend

Pres

sure

loss

[Pa]

bion 150 bend

30

25

20

15

10

5

0

13,6

2,0

173aØ125i

272

86a220

177

R 94

229

F-bion 125 deflector 90°Energy efficient solution for extremely high performance hoods.For direct hood connection with integrated sleeve.

For the installation, please note the space needed due to the component size!

4033031 whiteVentilation technology


Order no.

223/16 GB

MF-UR 125 deflector 90°Deflector with guide vanes and pipe connector, and sleeveintegrated on one side.

4033010 white

MF-UR 125 deflector 90° with round pipeDeflector 90° with guide vanes and round pipe.To achieve optimum flow performance, always use the deflectors with round pipe.Only use the deflectors with hose (MF-URX) in exceptional cases, if no other engi-neering option exists.


MF-URX 125 deflector 90° with flexi-hoseWith guide vanes and 2 hose clips.


MF-RBFLEX 1 system 125 pipe bendFor diversions and turns up to 180°. Adaptor, flexible, rectangular to rectangular.With connecting sleeve integrated on both sides.— length 240 - 600 mm

4033023 white

MF-RBFLEX 2 system 125 pipe bendFor diversions and turns up to 180°.Adapter, flexible, round to rectangular.— length 160 - 550 mm

4033024 white

Ø 125 i

MF-EST end pieceWith integrated sleeve for direct transition from flat to round(wall penetration).

4033014 white

224/16 GB


Order no.


flow 125 flat duct set 1Set consisting of:— 2 x 1000 mm flat duct pipe without sleeve (4033002)— 1 x deflector with 900 mm round pipe (4033009)— 1 x pipe connector (4033005)

4033040

flow 125 flat duct set 2Set consisting of:— 3 x 1000 mm flat duct pipe without sleeve (4033002)— 1 x deflector with 900 mm round pipe (4033009)— 1 x pipe bend 90°, horizontal (4033011)— 2 x pipe connector (4033005)

4033041



Order no.

225/16 GB

white

white

DN 125 roof hood The optimally designed roof hoods work with extremely low pressure loss, sinceair flow is largely without resistance. This is the advantageous effect of the amplydimensioned cross-section reserves of the hood heads: with the same nominalwidth, the clear profiles of the upper pipe and the hood head are always clearlylarger than those of the ventilation pipes to be connected.The unique sandwich system provides for an absolutely secure mount of theuniversal pass-through roofing tile on the lath. A specially shaped mounting platemade of galvanised steel plate makes the roof penetration extremely stable.

DN 125 roof hoodThe universal roofing tile is quickly and securely mounted. Due to the Z edge ofthe bracket plate it immediately achieves a secure grip and may comfortably bemoved to the exact installation point on the roof lath. Two rust-free screws (notincluded) are recommended for secure fastening.With universal lead-coloured pass-through roofing tile for rooves with a tilt anglevon 25° - 45°. Without backpressure shutter.4024020 black4024021 natural red

Plug-in connector 125Made of aluminium, symmetrical version for connecting roof hoods to ventilationducts, at the top matching the roof hood, at the bottom matching the insidedimensions of the ventilation ducts, no discharge of condensed water at the joint,perfect aerodynamic design.Suitable for all wrapped seam tubes 125Reduction from 132 mm i to 124 mm aAre required for all roof hoods.

4024012 aluminium

Fastening clamp 125Made of galvanized steel strips with joint for storm-proof fastening of the verti-cally aligned roof hood to the roof construction; suitable for all roof angles.Are required for all roof hoods.

4024013 galvanized

226/16 GB


Order no.


COCO

Window contact switch wireless systemWith external antennae. Whenever an extractor unit - such as an extractor hood -and an open fireplace -such as a stove - are operated simultaneously, with thewindows closed there is the risk of fatal carbon monoxide poisoning. To preventthis hazard, in the firing ordinance M-FeuVO, the legislator prescribes that incase of simultaneous operation of a fireplace dependent on ambient air and anextractor unit, it has to be insured that no dangerous negative pressure occursand a sufficient amount of outdoor air is able to flow in - for example through anopen window or a ventilation flap.Using a window contact switch queries if the window is open, to ensure thesupply of fresh air.To guarantee safe functioning even under difficult reception conditions, theproven model of the window contact switch has been extended with an externalantenna. A typical application of the window contact switch with externalantenna is the installation of the receiver unit of the exhaust switch for exhausthoods with stainless steel flue casing. This metal casing largely shields the internalantenna of the radio-controlled switch unit so the signals from the radio trans-mitter can only be received to a limited extent or not at all. Here the externalantenna offers a remedy! It is mounted on the outside of the metal casing andguarantees unimpeded reception of the control signals. A 1000 mm longantenna cable connects the external antenna to the exhaust switch unit.


7051001

Window contact switch cable systemSafety switch with cable breakage monitoring and re-plugging safeguard. Readyto plug in with 6 m sensor cable, incl. mounting material. No batteries required.


7051004Ventilation technology


Order no.

227/16 GB


white




7051005

125 Wall connector 1For use in chimney shafts.For connection to round pipe 125 with backpressure shutter.— hose/tube connector Ø: 125 a mm— connector depth: 24 mm— round tube with a length of 350 mm— wall penetration: Ø ca. 132 mm

4020040 white

82a

174a

125 Wall connector 2For use in chimney shafts.For rectangular connection to COMPAIR ® flow 125, with backpressure shutter.— hose/pipe connector 174 a x 82 a mm— connector depth 80 mm— round pipe with 350 mm length— wall penetration Ø ca. 132 mm

4033026 white

366250

15

125

187

Silencer 125Extremely robust design through use of thick aluminium pipe.25 mm/16 kg per m3 glass wool insert, reduces the sound to 22 dB dependingon the frequency, DIN 4102/A1— length: 475 mm— connection: Ø 125 a mm

4033034 aluminium

169

77

Flat duct mount 125For secure mounting of freely routed ducts and hoses on walls/ceilings.


228/16 GB


Order no.


white



Round pipe 125Round pipe Ø 130 a = 125 i mm


50

T-VBS 125 pipe connector round— hose/pipe connector Ø: 125 a mm— length: 50 mm

4021127 white

Ø 104,5

Ø 129,5

9020

20

Ø 107,9

Ø 133,6

RDZ flow 100/125 reducerFor connecting Ø 125 mm pipe to 100 mm. Reversible installation possible –flow-optimised design by avoiding sharp edges that stall the flow.

4011049 white

Ø 129,5

Ø 152,4

9020

20

Ø 132,9

Ø 156,6

RDZ flow 125/150 reducerFor connecting Ø 150 mm pipe to Ø 125 mm pipe. Reversible installationpossible – flow-optimised design by avoiding sharp edges that stall the flow.

4011048 white

Ø 125

239,

5

Ø 148

25

Ø 125Ø 148Ø 185

KDA flow 125/150 condensing water separatorPrevents return flow of condensing water to the hood in case ofvertical waste air routing.Flow-optimised design by avoiding sharp edges that stall the flow.Two-sided connection of hoses and pipes to Ø 125 mm and Ø 150mm possible. When connected to Ø 150 mm, the Ø-125 section has to be separated at the cutting line provided.

4043018 white



Order no.

229/16 GB


4021128 white

T-ZULRG 125 round fresh air gridFor outside and inside.— Ø 125 a mm— connector depth: 25 mm for secure pipe/hose assembly

4021148 white

Backpressure shutter 125Round with backpressure shutter.Not suitable for installing a vertical pipe.— Ø: 125 a mm— length: 50 mm

4021104 galvanised


8033017 2 filters


8033019 2 filters

230/16 GB


Order no.


Base ventilation grid 1Slatted ventilation grid in aluminium. Can be used as a return flow opening incase of circulating air units positioned in the base. The necessary cross-sectionarea for the passage of air specified by the hood manufacturer is to be observed!This results in the number of grids required. Installation is carried out by screwingin front of the base cut-out.


8033012 silver, W 84 mm, L 480 mm



8033013 silver, W 104 mm, L 480 mm



Order no.

231/16 GB

COMPAIR® ventilation duct casingWith the COMPAIR® ventilation duct casing, form and function are at yourcommand! The chipboard casing can be individually decorated using paint orwall-paper for more harmonious integration as a wall or island hood in anymodern kitchen.An additional benefit is provided by the use of lighting in the COMPAIR® ventila-tion duct casing, putting the working area of your kitchen in the right light.

Exhaust air routing to the right/left to the outside wall, or for aesthetic reasonsover the entire wall length. The rectangular bar is mounted on the wall andceiling. Then the L-panel can be attached.

The casing has a height of 220 mm and is therefore also able to accommodatea round duct with unproblematic transition to a wall conduct. For individual adjustment, the casing is simply reduced in height, or shortened.


COMPAIR® ventilation duct casing wall solutionThe casing is made of 16 mm thick chipboard, bonded and equipped with dowelholes on both sides. Each 1,000 mm part includes a dowelled end piece, whichenables series construction (endless system).


— H 220 mm x W 300 mm x L 1,000 mm including end cap

4041010 L-shape

COMPAIR® ventilation ductWith the COMPAIR® ventilation duct casing, form and function are at yourcommand! The chipboard casing can be individually decorated using paint orwall-paper for more harmonious integration as a wall or island hood in anymodern kitchen.An additional benefit is provided by the use of lighting in the COMPAIR® ventila-tion duct casing, putting the working area of your kitchen in the right light.

At 435 mm, the width of the casing is sufficient for the hood duct to be screwedin the same position in a different direction. For individual adjustment, the casingis also simply reduced in height, or shortened.

Next to the hood duct, a reinforcing element (sector Ø 18 mm) is needed. This isinserted in the required position and screwed on. To mount the flue, this provideschipboard with a total thickness of 32 mm (2 x 16 mm).


COMPAIR® ventilation duct casing island solutionThe casing is made of 16 mm thick chipboard, bonded and equipped with dowelholes on both sides. It is also designed so that the rectangular bars are attachedto the ceiling first. Each 1,000-mm part includes a dowelled end piece, whichenables series construction (endless system). For all COMPAIR® systems.— H 220 mm x W 435 mm x L 1,000 mm including end cap— reinforcing plate: H 16 mm x W 401 mm x L 401 mm4041011 U-shape4041012 Reinforcing plate

232/16 GB


Order no.



B

A

B

A

B

A

A

B

Fitting exampleRound pipe(R-1000)Pipe bend 90° (R-RBV)Telescopic pipe wall element(K-KLIMA-R 125/125)

C

C

flow Star GTS 150 Page 235

Wall conducts 150 Page 235

External blinds 150 Page 235-236

Exhaust and fresh air Page 236

Round duct pipe 150 Page 237

Pipe connector 150 Page 237

Pipe bend 150 Page 237

Deflectors 150 Page 237


Round duct mount 150 Page 238

Backpressure shutters 150 Page 238Fresh air round grid Page 238

Filter Page 238

Base ventilation grid Page 237


System Ø150COMPAIR® flow round


COMPAIR® flow round 150System Ø 150


COMPAIR® flow round base parts impress withuniversal applicability and perfect air flow. Allsystem components may be interconnected bysimple plug connection.If 10 or more are ordered, sets may be assembled individually according to your wishes.

Absolutely efficient

COMPAIR® flow round is the most efficientround pipe system ever created.

Proven guide vane technology

COMPAIR® flow round uses the proven turningvane technology.

Low pressure loss

COMPAIR® flow round maximises the hoodefficiency and minimises noise developmentthrough 70 % less pressure loss.

Installation close to corners

COMPAIR® flow round can be laid close tocorners thanks to its very small inner radius.

R-1000system 150 round pipewhite, 1000 mm 4052102

R-VBS 150 round pipe/connectorwhite, 60 mm 4052017

R-RVB flow 150pipe bend 90°white 4052015

R-URX flow 150 deflector90° with flexi-hosewhite 500 mm 4052019white 1000 mm 4052021

K-JAL 150 external blindwhite 4044044brown 4044045brick red 4044046

K-KLIMA-R 150/150 wall conductwhite 4044047brown 4044048brick red 4044049

N-PXO 152 flexi-hose roundwhite 4023004

APXO 152alu. flexi-hose roundalumin. 4023007

N-SKLEMM 152 hose clampalu. col. 4021133

Conventional round pipe bend COMPAIR® flow round bend Conventional round pipe bend COMPAIR® flow round bend

Pressure loss with COMPAIR® flow round 150.

234/16 GB



Klima-E 150 wall conductWith backpressure shutter, telescopic pipe and stainless-steel external blind. — hose/tube connector Ø: 150 a mm— connector depth: 24 mm— installation depth: 420 - 620 mm— wall penetration: about Ø 155 mm


Klima-E 150 wall conductWith backpressure shutter, stainless steel pipe 500 mm long, 120 mm sliderelement and stainless-steel external blind.— hose/tube connector Ø: 150 a mm— wall penetration: about Ø 155 mm


K-Klima-R 150/150 wall conductWith backpressure shutter, telescopic pipe and external blind. — hose/tube connector Ø: 150 a mm— connector depth: 24 mm— installation depth: 420 - 620 mm— wall penetration Ø: about 155 mm4044047 white4044048 brown4044049 brick red






COMPAIR® flow round (system Ø 150)Item/Description

Order no.

235/16 GB

190

190

71




Without a supply of fresh air, a vacuum is created in the room, which makes aircirculation and therefore perfect functioning of ventilation impossible.Besides this, an exchange of spent and fresh air ensures a comfortable andhealthy room and working climate.

But it is not always possible to effect the ideal spatial separation of air intake andoutlet. Using the combined waste and fresh air wall conducts, an elementcombining both functions in one compact component has been created.

190

Fresh air element

190

190

190

Waste air element

E-Klima A/Z 150 waste and fresh air wall conductTwo-piece wall conduct with separate exhaust and fresh air elements. The twostainless steel design external blinds in modern lamella look with internal backpressure shutters solve even spatially difficult installation situations. An internalstainless steel cover on the waste air element can be pushed over the plastic pipeand completely covers the wall penetration. On the supply side there is a gridoutlet with a connector on the round pipe.Both elements can be used next to each other as a set, or as single elements.Optimum flow values are achieved through volume-flow controlled waste andfresh air openings. The fresh air flap only opens with negative pressure.When installed with an open-flue chimney, please coordinate this with thechimney sweep responsible.— stainless steel external blind: 190 x 190 mm per blind— round waste air connection: Ø 150 a mm— installation depth: 490-690 mm— wall penetration: Ø ca. 155 mm per element4044053

40440564044055

236/16 GB


Order no.


Waste and fresh air wall conduct

Waste air elementFresh air element

1000

Ø150i

R-1000 round pipe 150— Ø 150 i mm— length 1000 mm

4052102 white

Ø 158

59

Ø 152,4

Ø 149,8Ø 152,4

R-VBS 150 round pipe connectorFor connecting two pieces of pipe and hose.— Ø 155 i mm— length 60 mm

4052017 white

Ø 157

Ø 1

57

211,5

211,

5

23

23

40,5

2

Ø 153

Ø 1

5348

,5

48,5

R-RBV flow 150 pipe bend 90°Low-loss deflection due to integrated guide vane. With sleeves integrated on bothsides.— also suitable for direct hood connection— up to 70% less pressure loss through guide vane technology. This results inconsiderably increased performance at reduced noise generation.

— can be laid close to corners due to its very small inner radius.— optimal transition to all wall conducts with round connector.— Ø 153 i mm4052015 white

L (Schlauch) = 500/1000

Ø153 i

R-URX flow 150 deflector 90° with flexi-hoseWith 500/1000 mm flexihose and 2 hose clips.— Ø 150 mm

40520194052021

150 Wall connector 1For connection to round pipe 150 with backpressure shutter.— hose/pipe connector Ø 150 a mm— connector depth 24 mm— round pipe with 350 mm length— wall penetration Ø ca. 155 mm

4043025 white



Order no.

237/16 GB

white, L 500 mmwhite, L 1000 mm

7

158

16580

Ø 152

Round duct mount 150For wall and ceiling mounting.— recommended spacing 0.5 mm

4052110 white, Ø 150 a mm


4043030 galvanised

T-ZULRG 150 fresh air round gridFor outside and inside.— Ø 150a mm— connector depth 25 mm for secure pipe/hose installation

4041015 white


8033017 2 filters


8033019 2 filters

238/16 GB


Order no.




8033012 silver, W 84 mm, L 480 mm



8033013 silver, W 104 mm, L 480 mm



Order no.

239/16 GB

240/16 GB


Order no.



B

A

B

A

B

A

A

B

Fitting exampleRound pipe(R-1000)Pipe bend 90° (R-RBV)Telescopic pipe wall element(K-KLIMA-R 125/125)

C

C

flow Star GTS 125 Page 243


Exhaust and supply air Page 244

External blind 125 Page 244-245

Round duct pipe 125 Page 245


Pipe bends 125 Page 245



Round duct mount 125 Page 246


Filter Page 246


System Ø125COMPAIR® flow round


COMPAIR® flow round 125System Ø 125


COMPAIR® flow round base parts impress withuniversal applicability and perfect air flow. Allsystem components may be interconnected bysimple plug connection.If 10 or more are ordered, sets may be assembled individually according to your wishes.

Absolutely efficient

COMPAIR® flow round is the most efficientround pipe system ever created.

Proven guide vane technology

COMPAIR® flow round uses the proven turningvane technology.

Low pressure loss

COMPAIR® flow round maximises the hoodefficiency and minimises noise developmentthrough 70 % less pressure loss.

Installation close to corners

COMPAIR® flow round can be laid close to corners thanks to its very small inner radius.

R-1000system 125 round pipewhite, 1000 mm 4052002

R-VBS 125 round pipe connector,white 60 mm 4052016

R-RVB flow 125pipe bend 90°white 4052014

R-URX flow 125 deflector90° with flexi-hosewhite 500 mm 4052018white 1000 mm 4052020

K-JAL 125 external blindwhite 4021070brown 4021071brick red 4021072

K-KLIMA-R 125/125 wall conductwhite 4021073brown 4021074brick red 4021075

N-PXO 127flexi-hose roundwhite 4023002

A-PXO 127 alu. flexi-hosealuminium 4023006

N-SKLEMM 127 hoseclampalu. coloured 4021132

Pressure loss with COMPAIR® flow round 125.

Conventional round pipe bend COMPAIR® flow round pipe bend Conventional round pipe bend COMPAIR® flow round pipe bend

242/16 GB













Order no.

243/16 GB


Without a supply of fresh air, a vacuum is created in the room, which makes aircirculation and therefore perfect functioning of ventilation impossible. Besidesthis, an exchange of spent and fresh air ensuresa comfortable and healthy room and working climate.

But it is not always possible to effect the ideal spatial separation of air intake andoutlet. Using the combined waste and fresh air wall conducts, an elementcombining both functions in one compact component has been created. Itrequires only a single wall breakthrough and is accordingly inconspicuous onthe outside.

235-430

V-Klima A/Z 125 waste and fresh air wall conduct 1With telescopic pipe and stainless-steel external blind 250 x 280 mm with roundconnection 100, 120 and 125 mm. You need a piece of pipe or hose from the end piece of the wall conduct to theflat duct.— installation depth: 235 - 430 mm— wall penetration: about 220 x 190 mmWhen installed with an open-flue chimney, please coordinate this with the chimney sweep responsible.4022026 white/stainless steel

V-Klima A/Z 125 waste and fresh air wall conduct 2With telescopic pipe and white external blind 220 x 255 mm, with pipe connection 100, 120 and 125 mm.You need a piece of pipe or hose from the end piece of the wall conduct to theflat duct.— installation depth: 235 - 440 mm— wall penetration: about 220 x 190 mmWhen installed with an open-flue chimney, please coordinate this with thechimney sweep responsible.4022027 white

E-Jal 125 external blind190 x 190 mm with backpressure shutter for connection to round pipe.





244/16 GB


Order no.


190

190

71



1000

Ø125i

R-1000 system 125 round pipe— Ø 125 i mm— length 1000 mm

4052002 white

Ø 134

59

Ø 129,5

Ø 126,5Ø 129,5

R-VBS 125 round pipe connectorFor connecting two pipes.— Ø 130 i mm— length 60 mm

4052016 white

Ø 134

Ø 1

34

186,5

186,

5

23

23

Ø 130

Ø 1

30

R-RBV flow 125 pipe bend 90°Low-loss deflection via integrated guide vanes. With sleeves integrated on bothsides.— Ø 130 i mm— also suitable for direct connection— up to 70% less pressure loss through guide vane technology. This results inconsiderably increased performance at reduced noise generation.

— can be laid close to corners due to its very small inner radius.— optimal transition to all wall conducts with round connector.4052014 white

L (Schlauch) = 500/1000

Ø130 i

R-URX flow 125 deflector 90° with flexi-hoseWith 500/1000 mm flexihose and 2 hose clips.— Ø 125 i mm

40520184052020



Order no.

245/16 GB



4020040 white

7

158

16580

Ø 152

Round duct mount 125For wall and ceiling mounting.— recommended spacing 0.5 mm

4052010 white, Ø 125 a mm


4021104 galvanised


8033017 2 filters


8033019 2 filters

246/16 GB


Order no.



218

55

B

C

D

F

H

G

A

A

GE

H

D FCB

Fitting exampleDeflector 90° with flexi-hose and2 hose clips (T-URX 500/1000)for Ø 120 and 125 hood connectionWide duct connector (T-RVB)Wide duct (T-VRO 500/1000)Wide duct horizontal pipe bend 90° (T-RBH 90)Wide duct with sleeve (T-VRM 500/1000)Transition piece round/wide duct (T-EST)Telescopic wall conduct(K-KLIMA-R 125/125)

E

B


V-Klima A/Z 125 Page 251

External blind 125 Page 252

Wide duct pipes 125 Page 252

Wide duct pipe connector 125 Page 253

Wide duct pipe bends 125Page 253


Staggered ring 125 Page 254

Y-piece 125 Page 254


Window contact switch Page 255

Wireless temperature sensor Page 256


Silencer Page 256


Hose clamp Page 257


Pipe connectors round 125 Page 257Reducers 125 Page 257

Condensing water separator 125 Page 258

Duct tapes Page 258


Backpressure shutters 125 Page 258Filter Page 259

Powerfulventilation technology

System Ø125 flatCOMPAIR® top

Even for standard installations, COMPAIR®

top basic parts are versatile and in topshape for flow.

All system parts may beinterconnected bysimple plug connectiontechnology.

If 10 or more are ordered, sets may be assembled individuallyaccording to your wishes.

Powerfulventilation technology

System Ø 125 flatCOMPAIR® top


T-VRO 125 Wide duct without sleevewhite 500 mm 4021001white 1,000 mm 4021002

T-RVB 125Wide duct connectorwhite 4021004

T-UR 125/2 Deflector 90°white 4021010

T-UR-ST 125Deflector 90°white 4021012

T-URX 125Deflector 90° with flexi hosewhite 500 mm 4021025white1,000 mm 4021026

T-RBH 1 System 125Wide duct bendwhite 4021043

T-RBV 1 System 125Wide duct bendwhite 4021044

T-EST 125End piecewhite 4021047

T-GILÜF 1Wide duct screenexternal hoodwhite 4021055brick red 4021056

K-Jal 125External blindwhite 4021070brown 4021071brick red 4021072

K-KLIMA-R 125/125Wall conductwhite 4021073brown 4021074brick red 4021075

T-GILÜF 4 System 125Wide duct-wall conductwhite 4021155brick red 4021156

NPXO 127 Flexi-hose roundwhite ø 127 4023002

APXO 127 Aluminium flexi-hosealuminium Ø 127 4023006

T-KLE 127Hose clamp aluminium ø 120 –140 4021132

248/16 GB

COMPAIR® top wide duct format — increases volume flow in waste and fresh air operation.— reduces loss of pressure due to the larger bend cross-section.— adapts to the high air volume performance of modern vapour hoodsby adjustment to the blow-out cross-section.

— may be installed inconspicuously.

COMPAIR® top click-in assembly — simple, safe and tool-less plug-assembly technology.— for the construction of individual deflectors and adapters.

COMPAIR® top push-through block — prevents interference with the air stream in the connector section ofdeflector parts in case of direct hood deflection or deflection usinginserted spacer pipe.

COMPAIR® top clip nose lock — stabilises pipe connections over their complete cross-section.— optimises the flow route.


COMPAIR® top (system Ø 125 flat)Item/Description

Order no.

249/16 GB









100

218,5i

260

55,5i

550-75

0 T-GILÜF 4 system 125 wide duct wall conductWith external hood screen T-GILÜF, wide duct telescopic slider element,backpressure shutter moved inside and internal cover frame.— wall penetration ca. 60 x 225 mm— installation depth 550 - 750 mm

4021155 white4021156 brick red

250/16 GB


Order no.


Klima 125 waste and fresh air wall conductEvery vapour extraction system also needs "air to breathe":Without a supply of fresh air, a vacuum is created in the room, which makes aircirculation and therefore perfect functioning of ventilation impossible.Besides this, an exchange of spent and fresh air ensuresa comfortable and healthy room and working climate.But it is not always possible to effect the ideal spatial separation of air intake andoutlet. Using the combined waste and fresh air wall conducts, an elementcombiningboth functions in one compact component has been createdIt requires only a single wall breakthrough and is accordingly inconspicuouson the outside.

235-430

V-Klima A/Z 125 waste and fresh air wall conduct 1With telescopic pipe and stainless-steel external blind 250 x 280 mm with roundconnection 100, 120 and 125 mm. You need a piece of pipe or hose from the end piece of the wall conduct to theflat duct.— installation depth: 235 - 430 mm— wall penetration: about 220 x 190 mmWhen installed with an open-flue chimney, please coordinate this with thechimney sweep responsible.4022026 white/stainless steel

V-Klima A/Z 125 waste and fresh air wall conduct 2With telescopic pipe and white external blind 220 x 255 mm, with pipe connection 100, 120 and 125 mm.You need a piece of pipe or hose from the end piece of the wall conduct to theflat duct.— installation depth: 235 - 440 mm— wall penetration: about 220 x 190 mmWhen installed with an open-flue chimney, please coordinate this with thechimney sweep responsible.4022027 white Ve

ntilation technology


Order no.

251/16 GB






E-Jal top external blind290 x 150 mm, with backpressure shutter for connection 220 x 55 mm toCOMPAIR® top pipe.



100

218,5i

260

55,5i

T-GILÜF 1 wide duct screen external hoodWith integrated backpressure shutter and wide duct connector.— wall penetration ca. 60 x 225 mm


190

190

71



55a

218a

T-VRO 125 wide ductVentilation pipe without sleeve.


252/16 GB


Order no.


50300

55,5i

218,5i

T-TR 300 system wide ductTelescopic slider element. Spacer piece and pipe connector.

4021003 white

70

55,5i

218,5i

T-RVB 125 wide duct connectorConnector for T-VRO wide duct pipes.

4021004 white

55,5i

218,5i253a

55a T-RBH 1 system 125 wide duct bendBend horizontal 90°. With sleeve integrated on one side.

4021043 white

55,5i

55a

218,5i

218a

90

T-RBV 1 system 125 wide duct bendBend vertical 90°. With sleeve integrated on one side.

4021044 white

55,5i

218,5i

218,5i

55,5i

T-RBFLEX 125 wide duct bendFlexible wide duct bend horizontal/vertical.With connecting sleeve integrated on both sides.— length 240 - 550 mm

4021045 white

218a

55a

23088

Ø120i

T-UR-EX 125 deflector 90°, eccentricFor 125-gauge hood connection with adjustable, eccentric connector piecefor hood outlets too close to the wall.— connector Ø 120 i mm— connector depth 14 mm

4021086 white



Order no.

253/16 GB

218a

55a

23088

Ø125a

T-UR 125/2 deflector 90°For 125-gauge pipe/hose connection.— hose/pipe connector Ø 125 a mm— connector depth 30 mm for secure pipe/hose installation

4021010 white

Ø125a

218a

55a

230156

T-UR-ST 125 deflector 90°With integrated staggered ring.For 100-gauge, 120-gauge, 125-gauge and 150-gauge pipe/hose connection.— connector Ø 100 a/120 a/125 a/150 a mm— connector depth 20 mm per size for secure pipe/hose installation

4021012 white

55a

218a

Ø 125i

350500900

T-UR 125 deflector 90° with round pipeDeflector 90° with round pipe.To achieve optimum flow performance, always use the deflectors with round pipe.Only use the deflectors with hose (T-URX) in exceptional cases, if no other engineering option exists.


55a

218a

Ø 125i

5001000

T-URX 125 deflector 90° with flexi-hoseFor 120-gauge and 125-gauge hood connection.— incl. 2 clips— hose Ø 125 i mm


94

T-STU-ST 125 staggered ring— ring Ø 100a, 120a, 125a, 150a mm— connector depth 20 mm per size

4021038 white

170

233

T-HS 125 y-pipe— 2 x Ø 125 a mm — connector depth: 30 mm - Ø 150 mm

4021040 white

254/16 GB


Order no.


Ø 125i

256

55,5i

218,5i

T-EST 125 end pieceTransition piece round/wide duct with straight contact surfaceFor connection to blind, hood or wall conduct round connectors(but also employable as starting part for direct connection to 125-gauge hoodconnectors).

4021047 white

COCO

Window contact switch wireless systemWith external antennae. Whenever an extractor unit - such as an extractor hood -and an open fireplace -such as a stove - are operated simultaneously, with thewindows closed there is the risk of fatal carbon monoxide poisoning. To preventthis hazard, in the firing ordinance M-FeuVO, the legislator prescribes that incase of simultaneous operation of a fireplace dependent on ambient air and anextractor unit, it has to be insured that no dangerous negative pressure occursand a sufficient amount of outdoor air is able to flow in - for example through anopen window or a ventilation flap.Using a window contact switch queries if the window is open, to ensure thesupply of fresh air.To guarantee safe functioning even under difficult reception conditions, theproven model of the window contact switch has been extended with an externalantenna. A typical application of the window contact switch with externalantenna is the installation of the receiver unit of the exhaust switch for exhausthoods with stainless steel flue casing. This metal casing largely shields the internalantenna of the radio-controlled switch unit so the signals from the radio trans-mitter can only be received to a limited extent or not at all. Here the externalantenna offers a remedy! It is mounted on the wall or ceiling next to the metalcasing at a distance of 100 mm and guarantees unimpeded reception of thecontrol signals. A 100 cm long antenna cable connects the external antenna tothe exhaust switch unit.


7051001



Order no.

255/16 GB


Window contact switch cable systemSafety switch with cable breakage monitoring and re-plugging safeguard. Readyto plug in with 6 m sensor cable, incl. mounting material. No batteries required.


7051004




7051005


4020040 white

366250

15

125

187

Silencer 125 aluminiumExtremely robust design through use of thick aluminium pipe.25 mm/16 kg per m3 glass wool insert, reduces the sound to 22 dB dependingon the frequency, DIN 4102/A1— length: 475 mm— connection: Ø 125 a mm

4033034 aluminium

256/16 GB


Order no.


white

white

218,5i 55,5i

Flat duct mount 125For secure wall/ceiling installation of freely routed wide ducts/hoses.

4021130 white



Round pipe 125Round pipe Ø 130 a = 125 i mm


50

T-VBS 125 pipe connector round— hose/pipe connector Ø: 125 a mm— length: 50 mm

4021127 white

Ø 104,5

Ø 129,5

9020

20

Ø 107,9

Ø 133,6

RDZ flow 100/125 reducerFor connecting Ø 125 mm pipe to Ø 100 mm. Reversible installation possible —flow-optimised design by avoiding sharp edges that stall the flow.

4011049 white

Ø 129,5

Ø 152,4

9020

20

Ø 132,9

Ø 156,6

RDZ flow 125/150 reducerFor connecting Ø 150 mm pipe Ø 125 mm pipe. Reversible installation possible– flow-optimised design by avoiding sharp edges that stall the flow.

4011048 white



Order no.

257/16 GB

Ø 125

239,

5

Ø 148

25

Ø 125Ø 148Ø 185

KDA flow 125/150 condensing water separatorPrevents return flow of condensing water to the hood in case of vertical waste airrouting.Flow-optimised design by avoiding sharp edges that stall the flow.Two-sided connection of hoses and pipes to Ø 125 mm and Ø 150mm possible. When connected to Ø 150 mm, the Ø-125 section has to be separated at the cutting line provided.

4043018 white


4021128 white

100

Außenseite

260

55a

Innenseite

218a

T-ZUL-GI 125 wide duct fresh air grid hoodFor outside and inside.— wall penetration: ca. 60 x 225 mm



4021148 white


4021104 galvanised


8033017 2 filters

258/16 GB


Order no.



8033019 2 filters



Order no.

259/16 GB

260/16 GB


Order no.


108

55A

GF

H

C E

D

B

Fitting exampleDeflector 90° with flexi-hose and 2 hoseclips (N-URX 500/1000)for Ø 100 hood connectionPipe connector (N-RVB)Ventilation pipe with sleeve (N-VRM 500/1000)Pipe bend horizontal 90° (N-RBH 90)Ventilation pipe (N-VRO 500/1000)End piece (N-EST) Telescopic pipe wall element(K-KLIMA-R 100/100)

G

F

E

D

C

B

A

H

I

I



External blinds 100 Page 263

Flat duct pipes 100 Page 263


Pipe bends 100 Page 263-264





Hose clamp 100 Page 265


Pipe connector round 100 Page 265Reducer 100 Page 266

Duct tapes Page 266



Filter Page 266

The range for agood indoor climate

System Ø 100COMPAIR® norm


COMPAIR® norm basicparts are the right choicefor many standard solu-tions for perfect wasteandfresh air installations.

All system parts may beinterconnected bysimple plug connectiontechnology.

If 10 or more are ordered, sets may be assembled individuallyaccording to your wishes.


System Ø 100COMPAIR® norm

N-VRM 100Ventilation pipe with sleevewhite 500 mm 4011004white 1000 mm 4011005

N-RVB 100Pipe connectorwhite 4011010

N-UR 8 System 100Deflector 90°white 4011002

N-URX 100 Deflector 90°with flexi-hosewhite 500 mm 4011021white 1000 mm 4011022

N-RBH 100 Pipe bend horizontal 90°white 4011011

N-RBV 100 Pipe bend vertical 90°white 4011012

N-EST 100End piecewhite 4011023

K-Jal 100External blindwhite 4011076brown 4011077brick red 4011078

K-KLIMA-R 100/100Wall conductwhite 4011079braun 4011080brick red 4011081

NPXO 102 Flexi-hose roundwhite ø102 4013003

APXO 102Alu. flexi-hose roundalu. ø102 4013005

N-SKLEMM 102 Hose clampalu. ø90 –110 4011038

262/16 GB

K-Klima-R 100/100 wall conductIncl. backpressure shutter, telescopic pipe and external blind. — round pipe 350 mm long— pipe connector Ø: 100 a mm— connector depth: 24 mm— installation depth: 420 - 620 mm— wall penetration Ø: about 103 mm4011079 white4011080 brown4011081 brick red




190

190

71

K-Jal 100 external blind190 x 190 mm, with backpressure shutter for connection to round pipes.

— Ø 100 a mm— connector depth: 71 mm


108,6i

55,6i

L = 500/1000

N-VRM 100 ventilation pipe with sleeveWith integrated sleeve.


71,5

55,6i

108,6i112,4a/59,4a

N-RVB 100 pipe connectorFor straight ventilation pipes.— length 71.5 mm

4011010 white

55,6i

108,6i

148

55a/108a

N-RBH 100 pipe bend horizontal 90°With sleeve integrated on one side.

4011011 white


COMPAIR® norm (system Ø 100)Item/Description

Order no.

263/16 GB

55,6i

95

108,6i 55a/108a

N-RBV 100 pipe bend vertical 90°With sleeve integrated on one side.

4011012 white

55a

108a

150

Ø 96i/100a N-UR 8 system 100 deflector 90°With 80 mm pipe connector for connection to round pipe or flexihose.

4011002 white

150

108a

55a

Ø 100i/104a

N-UR 100 deflector 90°For direct hood connection, with condensing water block.

4011003 white

150

108a

55a

Ø 100i/104aL (Rohr) = 500/900

N-UR 100 deflector 90° with round pipeDeflector 90° with guide vanes and round pipe.To achieve optimum flow performance, always use the deflectors with round pipe.Only use the deflectors with hose (N-URX) in exceptional cases, if no other engi-neering option exists.


Ø 102L (Rohr) = 500/900

150

108a

55a

N-URX 100 deflector 90° with flexi-hoseWith flexihose 500 mm/1000 mm and 2 hose clips.

40110214011022

264/16 GB


Order no.



108,6i

110

55,6

i

Ø 100i/104a N-EST 100 end pieceWith integrated sleeve for direct transition from flat to round(wall penetration).

4011023 white

100 Wall connector 1 For use in chimney shafts.For connection to round pipe, with backpressure shutter.— hose/pipe connector Ø 100 a mm

4010500 white

0,9

55112

162,2

Flat duct mount 100For secure mounting of freely routed ducts and hoses on walls/ceilings.


Hose clamp 102Clip made of galvanized steel wire.— nominal width 90 - 110 mm


350

500

900

Ø100iØ104a

Round pipe 1004011018 white, L 350 mm4011019 white, L 500 mm4011020 white, L 900 mm

50

Ø 96i/100a

N-VBS 100 pipe connector round— hose/pipe connector Ø: 100 a mm— length: 50 mm

4011027 white



Order no.

265/16 GB

Ø 104,5

Ø 129,5

9020

20

Ø 107,9

Ø 133,6

RDZ flow 100/125 reducerFor connecting Ø 125 mm pipe to Ø 100 mm. Reversible installation possible –flow-optimised design by avoiding sharp edges that stall the flow.

4011049 white


4021128 white


4021147 white

Backpressure shutter 100With backpressure shutter.Not suitable for installing a vertical pipe.— Ø 100 a mm— length: 45 mm

4011026 zinc-coated


8033017 2 filters


8033019 2 filters

266/16 GB


Order no.


COMPAIR® hoses in aluminium or wire/tissueversion are especiallyuseful in case of difficultand close space condi-tions due to their highlyflexible properties.

High range COMPAIR®

quality also ensures perfect fit on all fixedround and flat ductsystems.


Flexi-hoses Page 268-270

Hose clamps Page 270

Problem-freeconnection

Hoses (all systems)COMPAIR®

NPXO 102 flexi-hose roundPVC coated steel spiral.— Ø 102 mm


N-PXO 127 flexi-hose roundPVC coated steel spiral.— Ø 127 mm


N-PXO 152 flexi-hose roundPVC coated steel spiral.— Ø 152 mm


ST-PXO 102 fully flexible hoseWith greater hose wall thickness.— Ø 102 mm

4013008 white, L 6000 mm





268/16 GB

COMPAIR® Hoses all systemsItem/Description

Order no.


ST-PXO 180/200 fully flexible hoseWith greater hose wall thickness.— L 6000 mm

4023012 white, Ø 180 mm4023013 white, Ø 200 mm

G-PXO fully flexible tissue hose— L 6,000 mm

4023014 grey, Ø 127 mm4023015 grey, Ø 152 mm

A-PXO aluminium flexi-hose round— compressed length: 800 mm (may be extended to 3,000 mm)

4013005 aluminium, Ø 102 mm4023006 aluminium, Ø 127 mm4023007 aluminium, Ø 152 mm

VA-PXO fully flexible aluminium flexi-hose round— compressed length: 400 mm (may be extended to 10,000 mm)

4023016 aluminium, Ø 127 mm4023017 aluminium, Ø 152 mm

F-NFRS flexi-hosePVC coated steel spiral with great wall thickness, heavy-duty version.For COMPAIR® flow 150, 222 x 89 mm.— L 3,000 mm

4043020 white

MF-NFRS flexi-hosePVC coated steel spiral with great wall thickness, heavy-duty version.For COMPAIR® flow 125, 169 x 77 mm.— L 3,000 mm

4033020 white



Order no.

269/16 GB

40230234023024

aluminium, Ø 180 mmaluminium, Ø 203 mm

T-NFRS flexi-hosePVC coated rectangular spiral hose with great wall thickness, heavy-duty version.For COMPAIR® top, Ø 125 flat, 220 x 56 mm.— L 3,000 mm

4023001 white

N-NFRS flexi-hosePVC coated steel spiral with great wall thickness, heavy-duty version. ForCOMPAIR® norm, Ø 100, 108 x 55 mm.— L 3,000 mm

4013001 white

Hose clamp 102Clip made of galvanized steel wire.— nominal width 90 - 110 mm






270/16 GB


Order no.


ventilation technology compair®

Documents