variantes linguísticas

Upload: alcina-barra-de-oliveira

Post on 10-Jul-2015

98 views

Category:

Documents


1 download

TRANSCRIPT

Caractersticas da variedade popular: a) sentenas curtas, gramaticamente simples,muitas vezes incompletas, apresentando construo sinttica deficiente e acentuado emprego da voz ativa. b) expresses formuladas como perguntas implcitas, que introduzem certa circularidade na fala (exemplo: No mesmo?, Est vendo?, etc.). c) falta de uso, em muitas ocorrncias de fala, das concordncias nominal e verbal, estabelecidas pela gramtica normativa.

Diante de tantas variantes lingsticas, inevitvel perguntar qual delas a correta. Resposta: no existe a mais correta em termos absolutos, mas sim, a mais adequada a cada contexto. Dessa maneira, fala bem aquele que se mostra capaz de escolher a variante adequada a cada situao e consegue o mximo de eficincia dentro da variante escolhida.

Usar o portugus rgido, prprio da lngua escrita formal, numa situao descontrada da comunicao oral falar de modo inadequado. Soa como pretensioso, pedante, artificial. Por outro lado, inadequado em situao formal usar grias, termos chulos, desrespeitosos, fugir afinal das normas tpicas dessa situao.

Conversa entre dois mineiro durante o caf: A) Ce qu caf? B) Qu. A) P p p? B) P p! A) P p po? B) P p poquin s.

Trs patetas enchem traseira de buso parado Trs carros bateram na traseira de um buso da viao So Geraldo ontem de madrugada na Marginal Pinheiros. O nibus estava parado no canteiro central quando aconteceram as trombadas. A trapalhada comeou quando Marcelo Zanini perdeu a direo de seu Escort e encheu o buso. Em seguida, um Kadett tentou desviar e porrou. O ltimo a bater foi um Monza. Ningum se feriu. Notcias Populares... 18 ago. 1994

Exerccios 1. Liste as grias usadas no texto. Depois, explique o seu significado. 2. Reescreva a notcia dirigindo-a a um outro tipo de leitor e usando uma linguagem mais formal.

1. Leia a piada e responda s perguntas: Aquele homem humilde, simples, sotaque caipira, foi eleito governador. Um dia, um desses polticos de palcio chega bem perto e surpreende o governador vendo televiso. Faz sua mdia: E a governador, firme? Firme, no. Novela!

A)

Houve comunicao entre eles? Por qu? B) Classifique a linguagem dos dois falantes. C) Qual o cdigo usado entre o poltico e o governador?

Gripe aviria Dois compadres estavam de prosa vendo a vida passar... - Cumpadre, voc viu que perigo essa gripe aviria? To matando todas as galinhas. - Vi no, mas onde que t dando isso? - Na sia, cumpadre. - Vixe, bem na parte que eu mais gosto!

http://www.divirtaseonline.com.br/humor.php?id=220

Pirandello, um estudioso do humor, afirma que o efeito cmico acontece no momento em que o indivduo tem uma sensao de estranhamento diante de um fato curioso. Tendo isso em mente, leia as afirmaes a seguir. I. O dilogo lido apresenta variante lingustica desvinculada da norma padro da lngua, o que torna impossvel a compreenso da piada. II. O texto cmico porque, ao mesmo tempo em que um dos interlocutores se referia s aves, o outro estava pensando na localizao geogrfica do problema citado. III. A comicidade do texto aparece no momento em que o leitor percebe a relao estabelecida entre a palavra "aviria" e o sistema "virio" (conjunto de estradas).

Est(o) correta(s) a(s) afirmativa(s): a) I e III, apenas. b) II e III, apenas. c) I, apenas. d) II, apenas. e) I, II e III.

FIGURAS DE LINGUAGEM

HIPRBOLEEXAGERO DE UMA IDEIA

Exemplo em textos falados: J falei mil vezes com esse menino e ele no me obedece. Vai passar um nibus pro Inferno, mas no passa o do Novo Juazeiro. Faz umas dez horas que essa menina penteia esse cabelo.

A roupa dela est to curta que daqui a pouco ela est andando pelada na rua.J faz sculos que esse menino no toma banho, que, quando ele tirar essa roupa, ela vai sair correndo gritando: Me lava, por favor!

PARADOXO

CON TRA DI O

PARADOXO

Relacionado com a anttese, o paradoxo uma figura de pensamento que consiste quando a conotao extrapola o senso comum, ou seja, a lgica. As expresses assim formuladas tornam-se proposies falsas, luz do senso comum, mas que podem encerrar verdades do ponto de vista psicolgico/potico

Anttese: "Eu sou velho, voc moo." Paradoxo: "Eu sou um velho moo.

Fernando Pessoa escreveu: "Se voc tentou falhar e conseguiu, voc descobriu o que paradoxo."

PERSONIFICAO

A personificao ou prosopeia (prosopeia ou prosopopeia, no Brasil) uma figura de estilo que consiste em atribuir a objetos inanimados ou seres irracionais sentimentos ou aes prprias dos seres humanos.

"O Gato disse ao Pssaro que tinha uma asa partida."O Vento suspirou e o Sol tambm. "A Cadeira comeou a gritar com a Mesa. "O morro dos ventos uivantes. "O Sol amanheceu triste e escondido."

AMBIGUIDADE

AMBIGUIDADE

Duplicidade de sentido

METONMIA

A metonmia consiste em empregar um termo no lugar de outro, havendo entre ambos estreita afinidade ou relao de sentido.

Atualmente, no se faz mais a distino entre metonmia e sindoque (emprego de um termo em lugar de outro), havendo entre ambos relao de extenso. Por ser mais abrangente, o conceito de metonmia prevalece sobre o de sindoque.

EXEMPLOS DE METONMIA

Autor pela obra:

Gosto de ler Machado de Assis. (= Gosto de ler a obra literria de Machado de Assis.)

Inventor pelo invento:

dson ilumina o mundo. (= As lmpadas iluminam o mundo.)

Lugar pelo produto do lugar: Fumei um saboroso havana. (= Fumei um saboroso charuto.)

Continente pelo contedo:

Bebeu o clice todo. (= Bebeu todo o lquido que estava no clice.)

Parte pelo todo:

Vrias pernas passavam apressadamente. (= Vrias pessoas passavam apressadamente.)

Gnero pela espcie:

Os mortais pensam e sofrem nesse mundo. (= Os homens pensam e sofrem nesse mundo.)

Marca pelo produto:

Minha filha adora danone. (= Minha filha adora o iogurte que da marca danone.)

Singular pelo plural:

A mulher foi chamada para ir s ruas na luta por seus direitos. (= As mulheres foram chamadas, no apenas uma mulher.)

Agora s estudar, porque as coisas esto arroxadas.

Estude... Estude... Estude...

Adoro torturar!!! Se cuidem!

ATIVIDADES

1. As grandes rvores nem se mexem, pois no do confiana a essa brisa, mas as plantinhas midas ficam felizes.(AnbalMachado) 2. At

3. A cruz a salvao do sculo. (Tristo deAtade)

4. Estranha paixo: quanto mais dio, mais amor. (Fagundes Varela) 5. Eu vi o desmoronamento do barraco.

nosso cu eles espanaram .(Joo Cabralde Melo Neto)

6. Virglio, traga-me uma coca cola bem gelada! 7. Saio do hotel com quatro olhos, - Dois do presente, - Dois do passado. 8. Ao vencido, dio ou compaixo, ao vencedor, as batatas.(Machado de Assis)

9. As palavras no nascem amarradas, elas saltam, se beijam, se dissolvem (Drumond)

O policial prendeu o ladro em sua casa.

Divirtam-se!

ConsoadaQuando a indesejada das gentes chegar (no sei se dura ou carovel) talvez eu tenha medo talvez sorria ou diga: - Al, Iniludvel O meu dia foi bom, pode a noite descer (a noite com seus). sortilgios Encontrar lavrado o campo, a casa limpa, a mesa posta, com cada coisa em seu lugar. (Manuel Bandeira)

11. Indique a afirmativa que est em DESACORDO com as ideias expressas no texto: a) O poeta apresenta um tom de ironia amarga. b) O poeta aborda o tema da morte. c) O ttulo marca a recepo ilustre personagem cuja presena certa. d) Os significantes Indesejada, Iniludvel e noite equivalem-se semanticamente. e) H certeza, mas profundo sofrimento com relao visita inesperada.