araždinu slici i riječiV

Stanek

araždinin Bild und Wort V

araždin throughpictures and wordsV

sadrzaj.indd 1 8/16/06 9:12:45 PM

sadrzaj.indd 2-3 8/16/06 9:13:08 PM

sadrzaj.indd 4-5 8/16/06 9:13:35 PM

sadrzaj.indd 6-7 8/16/06 9:14:14 PM

© STANEK d.o.o. - Varaždin 2006.E-mail: info@stanek.hrTel.: 042/207-215Fax: 042/641-215www.stanek.hrzA NAKlAdNiKAJosip Stanek

urEdNiKdr. sc. ivan Čehok

VodiTElJ proJEKTAJelena Kučan

obrAdA FoTogrAFiJAVjeran Kostović

grAFiČKA priprEmApetra pentić TiSAKgzH, zagreb

FoTogrAFiJEKrešimir geci - gettzy TEKST NApiSAlA SKupiNA AuTorAmirjana dučakijević miroslav KlemSpomenka Težak barica pahićAntica bregović damir CrleniSpomenka Vlahović petra Varšićbranimir Šurbek Nataša maričićKoncertni ured Arboretum opeka Turistička zajednica grada Varaždina

priJEVodENglESKi peter Hopwood lidija lebinecNJEmAČKi Nikola Terstenjak

lEKTurAHrVATSKi barica pahićENglESKi marijana TomašićNJEmAČKi boris perić Anita borovec

Cip - Katalogizacija u publikaciji Nacionalna i sveučilišna knjižnica - zagreb

udK 908(497.5 Varaždin)

VArAŽdiN : u slici i riječi / <tekst napisala skupina autora mirjana dučakijević ... <et al.> ; prijevod peter Hopwood (engleski) ... <et al.> ; fotografije Krešimir geci>. - Varaždin : Stanek, 2006.

iSbN 953-6926-41-5

i. Varaždin -- monografija

300724021

riJEČ urEdNiKA 14

ČudESNA ozrAČJA grAdA VArAŽdiNA 18

poViJEST 20

uliCE i TrgoVi 44guNduliĆEVA uliCA 44gAJEVA uliCA 46bAKAČEVA uliCA 49uSKA uliCA 52KuKulJEViĆEVA 53drAŠKoViĆEVA 56 pAVliNSKA uliCA 58ŠKolSKA uliCA 60KrANJČEViĆEVA uliCA 62pAdoVČEVA 64STANČiĆEV Trg 66Trg bANA JoSipA JElAČiĆA 68FrANJEVAČKi Trg 70Trg SlobodE 74Trg KrAlJA TomiSlAVA 76

poViJESNE grAĐEViNE 80

umJETNoST 122 lJudi i obiČAJi 130 prirodA uNuTAr urbANizmA 138

dogAĐANJA 150ŠpANCirFEST 150 bAroKNE VEČEri 162SJAJNi bAl 170 gASTroNomiJA 174 oKolNE ATrAKCiJE 178VArAŽdiNSKE TopliCE 178dVorAC TrAKoŠĆAN 186dVorAC mAruŠEVEC 200ArborETum opEKA 216lEpoglAVA 234 poJmoVNiK 248

zAHVAlE FoTgrAFimA 260

8 9

sadrzaj.indd 8-9 8/16/06 9:14:28 PM

EdiTor’S word 14

mirACulouS ENViroNmENT oF VArAŽdiN 18

HiSTory 20

STrEETS ANd SquArES 44guNduliĆEVA STrEET 44gAJEVA STrEET 46bAKAČEVA STrEET 49uSKA STrEET 52KuKulJEViĆEVA STrEET 53drAŠKoViĆEVA STrEET 56pAVliNSKA STrEET 58ŠKolSKA STrEET 60KrANJČEViĆEVA STrEET 62pAdoVČEVA STrEET 64STANČiĆEV SquArE 66bANA JElAČiĆA SquArE 68FrANJEVAČKi SquArE 70SlobodE SquArE 74KrAlJA TomiSlAVA SquArE 76

HiSToriC moNumETS 80

ArT 122 pEoplE ANd CuSTomS 130 NATurE wiTHiN THE urbANiSm 138

EVENTS 150 ŠpANCirFEST 150 bAroquE EVENiNgS 162grANd bAll 170 gASTroNomy 174 SurrouNdiNg ATTrACTioNS 178 VArAŽdiNSKE TopliCE 178 CASTlE TrAKoŠĆAN 186 CASTlE mAruŠEVEC 200ArborETum opEKA 216lEpoglAVA 234 gloSSAry 248

pHoTo CrEdiTS 250

10

© STANEK d.o.o. - Varaždin 2006.E-mail: info@stanek.hrphone.: 042/207-215Fax: 042/641-215www.stanek.hrpubliSHEr Josip Stanek

EdiTordr. sc. ivan Čehok

proJECT mANAgErJelena Kučan

pHoTo EdiTorVjeran Kostović

grApHiC dESigNpetra pentić

pHoTogrApHSgzH, zagreb

pHoTogrApHSKrešimir geci - gettzy

TEXT wriTTEN by group oF AuTHorSmirjana dučakijević miroslav KlemSpomenka Težak barica pahićAntica bregović damir CrleniSpomenka Vlahović petra Varšićbranimir Šurbek Nataša maričić Concert agency Arboretum opeka Turistic office Varaždin

TrANSlATioN ENgliSH peter Hopwood lidija lebinecgErmAN Nikola Terstenjak

lECTurECroATiAN barica pahićENgliSH marijana TomašićgErmAN boris perić Anita borovec

sadrzaj.indd 10-11 8/16/06 9:14:44 PM

worT dES rEdAKTEurS 14

EiNlEiTuNg 18

gESCHiCHTE 20

STrASSEN uNd pläTzE 44guNduliĆEVA STrAßE 44lJudEViT gAJ STrAßE 46bAKAČEVA STrAßE 49uSKA STrAßE 52KuKulJEViĆEVA STrAßE 53drAŠKoViĆEVA STrAßE 56pAVliNSKA STrAßE 58ŠKolSKA STrAßE 60KrANJČEViĆEVA STrAßE 62pAdoVČEVA STrAßE 64STANČiĆ plATz 66bANuS JoSip JElAČiĆ plATz 68FrANziSKANEr plATz 70 SlobodE plATz 74KrAlJA TomiSlAVA plATz 76

HiSToriSCHE bAuTEN 80

KuNST 122 mENSCHEN uNd SiTTEN 130 grÜNFläCHEN dEr STAdT 138 ErEigNiSSE 150 ŠpANCirFEST 150bAroCKAbENdE 162gAlA bAll 170 gASTroNomiE 174 SEHENSwÜrdigKEiTEN dEr umgEbuNg 178VArAŽdiNSKE TopliCE 178SCHloSS TrAKoŠĆAN 186SCHloß mAruŠEVEC 200ArborETum opEKA 216lEpoglAVA 234 bEgriFFSdEuTuNg 248

AuFliSTuNg dEr FoTogrAFiEN 250

13

© STANEK d.o.o. - Varaždin 2006.E-mail: info@stanek.hrTel.: 042/207-215Fax: 042/641-215www.stanek.hrzA NAKlAdNiKAJosip Stanek

urEdNiKdr. sc. ivan Čehok

VodiTElJ proJEKTAJelena Kučan

obrAdA FoTogrAFiJAVjeran Kostović

grAFiČKA priprEmApetra pentić

TiSAKgzH, zagreb

FoTogrAFiJEKrešimir geci - gettzy TEKST NApiSAlA SKupiNA AuTorAmirjana dučakijević miroslav KlemSpomenka Težak barica pahićAntica bregović damir CrleniSpomenka Vlahović petra Varšićbranimir Šurbek Nataša maričićKonzertbüro

priJEVodENglESKi peter Hopwood lidija lebinecNJEmAČKi Nikola Terstenjak

lEKTurAHrVATSKi barica pahićENglESKi marijana TomašićNJEmAČKi boris perić Anita borovec

sadrzaj.indd 12-13 8/16/06 9:14:57 PM

u r b a n i s t i č k i r a z v o j i p o v i j e s n e g r a đ e v i n e u r b a n i s t i č k i r a z v o j i p o v i j e s n e g r a đ e v i n e

Urbanistički razvoj i najvažnije povijesne građevine

The urbanistic development of Varaždin and the best-known historic monuments

Urbanistische Entwicklung von Varaždin und die wichtigsten historischen Bauten

80 81

rbanističkirazvojVaraždinatečestoljećima.Nanjegovomsetluidanasjasnoističutriprastareprometnecrte.Tosucestečijilatinski,povijesninazivi,svjedočedaseradijošorimskimprometnicamakojesupovezivalePetrijanec(AquaViva),VaraždinskeToplice(AquaeIassae)iLudbreg(Iovija).Izmeđutihcestauranomsrednjemvijekustojižupanskicastrum*.Uznjeganastajenaseljekojeveć1209.godinedobivastatuskraljevskogislobodnoggrada.Uprvojpolovini13.stoljećasagrađenajeusredištugradaivanovačkacrkvasvetogIvanaKrstitelja.Proširenacestauzcrkvuoblikujeprvivaraždinskitrg.Veću15.stoljećuVaraždinjezaštićenpalisadamaigrabištima.NatrgujesrednjovjekovnacrkvasvetogaNikole.Oblikovanasupredgrađa.UjužnompredgrađusagrađenajecrkvasvetogaVida.NeposrednaopasnostodTurakau16.stoljećuuvjetujeurbanističkirazvojgradapazapočinjepregradnjafeudalneutvrdeiizgradnjavisokihzemljanihnasipasbastionimaizidovimaokocijelogagrada.Nekadašnjasrednjovjekovnatvrđavapretvorenajeusuvremeni“Wasserburg”*.ObnovusuizvelitalijanskigraditeljiizokoliceComapodvodstvomDomenicadelAglia,glavnogarhitektaSlavonskegranice.Unutargradskihzidovasrednjovjekovnomserasteruulicaprilagođavajunovegrađevine.Većod16.stoljećatrguzcrkvusvetogIvanaKrstiteljagubinavažnosti,aprvenstvodobivaprostornakojemjošod1523.godinestoji

U

Gradjevine_080_157.indd 1-2 8/17/06 3:06:19 PM

u r b a n i s t i č k i r a z v o j i p o v i j e s n e g r a đ e v i n e u r b a n i s t i č k i r a z v o j i p o v i j e s n e g r a đ e v i n e82

Gradskavijećnica.Prestankomturskeopasnostiu17.stoljećudolazidoznatnoggraditeljskogzamahaunutargradskihzidinaiupredgrađima.Obnavljajusepostojeće,iligradenovepojedinačnezgradeicijelisklopovizgradaustilubaroka.NajznačajnijisuzahvatibaroknaobnovažupnecrkvesvetogaNikoleisadavećFranjevačkecrkvesvetogaIvanaKrstiteljauzkojusegradinovisamostan.Kaoposvenoviiurbanističkiposebnoistaknutisklopu17.stoljećunastajeIsusovačkisamostanimonumentalnacrkvaUznesenjaMarijinog.Tijekomprvepolovine18.stoljećasagrađenjeUršulinskisamostanicrkvaRođenjaIsusovogteKapucinskisamostanicrkvaSvetogTrojstvauzapadnompredgrađu.IzvangradskihzidinaizgrađenajecrkvasvetogaFlorijana.Ugraduiupredgrađimapostojebrojnerezidencijehrvatskogplemstva,međukojimaseističupalačeDraškovićiKeglević.Požarje1776.godineuništiovelikdiounutarnjevarošitebitnoutjecaonakasnijuizgradnjugrada.SlikadanašnjegsredištaVaraždinanastalajeobnovompostojećihzdanjanakontekatastrofe.Velikapromjenaurbaneslikegradanastajenakon1807.godinekadazapočinjerušenjegradskihutvrdaizasipavanjenekadašnjihopkopa.Nanovimprostorimanastajutadaznačajnehistoricističkegrađevine,međukojimasemonumentalnošćuističezgradavaraždinskogkazališta,podignuta1873.godine.Usamomsredištugradaizmijenioselikglavnoggradskogtrgaizgradnjomdvijuhistoricističkihgrađevinakojesusvojimvelikimmasamabitnoumanjilenjegovnekadskladanizgled.

KULA STRAŽARNICA STAROGA GRADA UlaznakulauprostorStarogagrada,smještenauzporušenijugoistočnigrudobran,ostatakjeobrambenogsustavatvrđave.Renesansnagrađevinasvisokimkamenimdovratnikomulaznihvratiju,pomičnimmostominizomprozoranakatubilajestanzapovjednikatvrđavskestražeismještajzavojniketijekomratovasTurcimau16.i17.stoljeću.Kulajeobnovljenauizvornomoblikupremaprikazunaakvareluiz18.stoljeća,radneutvrđenogautora.AkvarelsečuvaseuDržavnomhrvatskomarhivuuZagrebu.VARAŽDINSKA FEUDALNA UTVRDA - STARI GRAD NajvažnijainajveličanstvenijapovijesnagrađevinagradaVaraždina,spomenikhrvatskegraditeljskebaštinenultekategorije,jeStarigrad.Unjemujebilosjedištefeudalneuprave,vlasničkiipolitičnirazdvojenoodkraljevskogislobodnoggradaVaraždina.Tvrđavajebilakraljevskovlasništvoiposjedbrojnihfeudalnihobiteljikojesuunjojstalnoilipovremenoboravile;grofovaCeljskih,Vitovaca,Korvina,BrandenburgaiUngnada.ŽenidbomTomeBakačaMarijomUngnad1584.godine,došlajeuposjedobiteljiErdödyčijejevlasništvobilasvedo1925.godine.Današnjautvrdagrađenajeod14.do19.stoljeća.Najstarijisačuvanividljividijelovisudvijegotičkekulegrađenenastarijimtemeljima,kasnijeuklopljeneurenesansni“Wasserburg”*iz16.stoljeća.Unutarjužnegotičkekuleinanjenomsjevernomzidu,vidljivisuostatciveličanstvenogšiljastogluka,nekadašnjegglavnogulazausrednjovjekovnutvrđavu.Unutrašnjostprizemljaglavnegotičkekule,urešenajelučnosvedenimkamenimreljefimasmotivimaribljegmjehurairozeta,najljepšimprimjerimasvjetovnegotičkeplastikeu

Gradjevine_080_157.indd 3-4 8/17/06 3:06:33 PM

u r b a n i s t i č k i r a z v o j i p o v i j e s n e g r a đ e v i n e u r b a n i s t i č k i r a z v o j i p o v i j e s n e g r a đ e v i n e84 85

sjevernojHrvatskoj.RadiobraneodTuraka,tijekomtridesetgodina16.stoljeća,izvršenajepreobrazbasrednjovjekovnevaraždinsketvrđaveusuvremenudobrobranjenutvrđavu–dvor,okruženvisokimzemljanimnasipimaiopkopimaispunjenimavodom.PregradnjujeizveotalijanskigraditeljizComa,DomenicodelAglio,sasuradnicima.OnjebioglavnigraditeljutvrdanaSlavonskojgranici,auVaraždinjedošaojenapozivvlasnikatvrđe,komandantagraniceIvanaUngnada.

Pregradnjomjenekadašnjagotičkaobrambenatvrđavadobilaobilježjesuvremenogrenesansnogdvoraugodnogzastanovanje.Unjenojsuunutrašnjostidvaprostranadvorištasotvorenimhodnicimasastupovimailukovima,građenimprematalijanskimuzorima.Plohezidovasuoslikanesgrafitima.Najužnomdijelu

nekadašnjeulaznekuleprobijenjedvostrukiprozoruokvirenklesanimdoprozornicima,urešenimavegetabilnomplastičkomdekoracijomigrbombarunaIvanaUngnada,vlasnikatvrđe.Zbogosobitogobilježjakojemujedaoautor,nazivamoga“DelAglijevim”prozorom.Tijekom17.stoljećaobavljanesupregradnjekojenisubitnomijenjaleizgledutvrde.Izgrađenasudvaunutarnjastubištakojasudodatnopovezalakatove.Današnjijeobliktvrđavadobilatijekompotpuneobnovedovršene1989.godine,rađenepremaizvornimnalazimautvrđenimtijekomkonzervatorskihistraživanjakojejeradioRestauratorskizavodHrvatskeizZagreba.Od1925.godineuStaromgradususmještenebogateumjetničkezbirkeKulturnopovijesnogodjelaGradskogmuzejaVaraždin.

Gradjevine_080_157.indd 5-6 8/17/06 3:06:45 PM

u r b a n i s t i č k i r a z v o j i p o v i j e s n e g r a đ e v i n e u r b a n i s t i č k i r a z v o j i p o v i j e s n e g r a đ e v i n e86 87

rbandevelopmentofVaraždinflowsthroughcentu-ries.Onitsgroundeventodaytherearethreeclearancienttrafficlines.TheseareroadsofwhichLatinhistoricnameswitnessthattheywereancientRomanroadswhichhaveconnectedAquaViva(Petrijanec),AquaIssae(VaraždinskeToplice)andIovia(Ludbreg).Inthemedieval,insideofthoseroadstherewasacountycastrum*.Nexttothatadwellingcameintoexistance,thatalreadyin1209wasgiventhetitleofaking’sfreetown.Inthefirsthalfofthew13thcenturyinthecenterofthetownthechurchofSt.JohntheBaptistwasbuilt.TheextendedroadnexttothechurchformesthefirstVaraždin’ssquare.Alreadyinthe15thcenturyVaraždinwaspro-tectedwithditchesandfences(palisades).OnitsgroundthereisalsothemedievalChurchofSt.Nicholas.ThesuburbswereformedandinthesouthernonethereisChurchofSt.Vid.TheurbandevelopmentofthetownwasconditionedbythedirectTurkishdanger,andsotherebuildingofthefeudalforthadbegunandhighclaybankswithbulwarkswerebuilt,aswellasthewallsallaroundthetown.Formermedievalfortwasturnedintothecontemporary

“Wasserburg”*.TherenewalwasmadebyItalianconstructorsfromthesurroundingsofComo,undertheleadershipofDomenicodelAglio,themainarchitectoftheSlavonianborder.Insidethecitywalls,newbuildingswerefittedintothemedievalrasterofstreets.Alreadysincethe16thcenturythesquarenexttotheChurchofJohntheBaptistlosesitsimportance,andtheprimacygoestotheplacewheresince1523therewastheCityHall.WhenTurkishdangerhadceasedinthe17thcentury,thebuildersbeguntoworkhardinsidethecitywallsandinthesuburbs.Alreadyexistingbuild-ingshavebeenrenewedorthenwoneshavebeenbuilt,aswellasbigcomplexesinbaroquestyle.ThemostsignificantrenewalsweretheonewerethecountyChurchofSt.NicholaswasrebuiltandofwhatwasalreadyaFranciscanChurchofSt.JohntheBaptist,nexttowhichthenewmonestarywasbuilt.Ascompletelynewandinurbansenseespeciallyemphasizedcomplex,inthe17thcenturyaJesuit’smonestarycametoexistence,aswellasthemonumentalChurchofSt.Mary’sAssumption.Duringthefirsthalfofthe18thcenturytheUrsulinemonestarywasbuilt,andtheChurchofJesus’

Birth,aswellastheCapuchin’smonestaryandtheChurchoftheHolyTrinityinthewestsuburb.OutsidethecitywallstheChurchofSt.Florianwasbuilt.OncitygroundsandinthesuburbstherearenumerousresidencesoftheCroatianpatricians,amongwhichaspe-cialplacehavepalacesDraškovićandKeglević.Thebigfirein1776hasdestroyedalargepartoftheinsideofthecity,andhadasignifi-cantimpactonthelaterconstructionworksinthecity.Thelookoftoday’sVaraždincenterhascometoexistencewiththerenewalofalreadyexistingbuildingsafterthatdisaster.Abigchangeoftheur-bancitylookemergesafter1807,whenthetearingdownofthecitywallshadbegunandalsothepeltingofthecircumvallation.Inthisareathentheimportanthistoricbuildingswereconstructed,amongwhichisamonumentalbuildingofCroatianNationalTheater,builtin1873.Inthecitycentarthelookofthemainsquarehasbeenalsochangedwithconstructionoftwohistoricbuildings,thatwiththeirmonumentallookhavetakenawaysomeoftheharmonythatwasoncethere.

UTHE WATCH TOWER OF THE OLD TOWN TheentrancetowerleadingintotheOldtown,locatedalongsidethedemolishedsoutheasterndefensivewall,representstheremainingpartofthedefensivefortificationsystem.Thisrenais-sancebuildingwithahighstonedoorframeattheentrance,draw-bridgeandaseriesofthewindowslocatedonthefirstfloor,wasresi-dencetothecommanderfortheguardsofthefortificationbutalsotheaccommodationforthesoldiersduringbattleswiththeTurksinthe16thand17thcentury.Thetowerwasrestoredtoitsoriginalformbasedonawatercolourpaintingofanunknownartistfromthe18thcentury,nowkeptinthestatearchiveofCroatiainZagreb.FEUDAL FORTRESS OF VARAZDIN - THE OLD TOWN ThemostimportantandmagnificenthistoricalbuildingofVaraždinistheOldtown,themonumentoftheCroatianconstruc-tionheritageofthehighestcategory.Itwastheseatofthefeudaladministration,politicallyindependentfromthe‘freekings’town’ofVaraždin.ThefortresswasundertheKingsownershipandanestateofmanyfeudalfamilies,whichwereitspermanentoroccasionalresidentsnamelyCounts:Celjski,Vitovac,Korvin,Brandenburgand

Gradjevine_080_157.indd 7-8 8/17/06 3:06:55 PM

u r b a n i s t i č k i r a z v o j i p o v i j e s n e g r a đ e v i n e u r b a n i s t i č k i r a z v o j i p o v i j e s n e g r a đ e v i n e88 89

Ungnad.DuetothemarriagebetweenTomeBakačandMariaUngnadin1584,itcameintothepossessionoftheErdödyfamilyuntil1925.Today’sfortresswasbuiltintheperiodfromthe14thtothe19thcentury.Theoldestpreservedvisiblepartsarethetwogothictowersbuiltonevenolderfoundations,laterincorporatedintherenaissance„Wasserburg“*fromthe16thcentury.Insidethesoutherngothictowerandonitsnorthernwall,theremainsofthemagnificentpeakedarchoftheformermainentranceinthemedievalfortresscanbeseen.ThegroundfloorinteriorofthemaingothictowerisdecoratedwithstonereliefsshowingfishbladdersandrosettesonthearchesincludingsomeofthemostbeautifulexamplesofworldlygothicplasticartinnorthernCroatia.DuetotheprotectionfromtheTurks,duringthirtyyearsofthe16thcentury,thetransformationandrestorationofthemedievalfortressofVaraždinwasmadeintoamodern,well-protectedfort-castle,surroundedbyhighembankmentsmadeofearthandawater-filledmoat.TheItalianconstructorfromComo,DomenicodelAgliowithhisassociates,carriedoutreconstruction.HewasthemainconstructoroffortsontheSlavonianborder,andhecametoVaraždinwhenaskedbytheownerofthefortressandthebordercommander,IvanUngnad.

Followingreconstruction,theformergothicdefensivefortressacquiredthecharacteristicsofamodernrenaissancecourtsuitableforlivingaccommodation.Initsinterior,therearetwospaciouscourtyardswithopenhallwaysoncolumnsandarches,inspiredbyItalianarchitecture.Thewallsarepaintedwithsgrafiti.Onthesouthernpartoftheformerentrancetower,adoublemonumentalwindowwasformed,borderedwithacarvedwindowframe,orna-mentedwithplasticdecorationandthecoatofarmsofBaronIvanUngnad,theownerofthefortress.Duetothespecialfeaturesgivenbyitsconstructor,thewindowiscalledTheDelAgliwindow.

Duringthe17thcentury,furtherenhancementsweremadewithoutsignificantlychangingtheappearanceofthefortress.Twonewstaircaseswerebuilttoconnectthefloors.Today’sformofthefortresswasobtainedduringthetotalrenovationfinallycompletedin1989,designedaccordingtotheoriginalfindingsbasedonthediscoveriesmadebytheCroatianRestorationInstituteinZagreb.Since1925,theOldtownhashousedawealthyrangeofartexhib-itspresentedbytheCulturalhistoricaldepartmentoftheTownmuseumofVaraždin.

Gradjevine_080_157.indd 9-10 8/17/06 3:07:09 PM

u r b a n i s t i č k i r a z v o j i p o v i j e s n e g r a đ e v i n e u r b a n i s t i č k i r a z v o j i p o v i j e s n e g r a đ e v i n e90 91

ieurbanistischeEntwicklungderStadtVaraždindauertseitJahrhundertenan.ImRaumderStadtsindbiszurheutigenZeitdreiuralteVerkehrskorridoreklarzuerkennen.EshandeltsichumStraßen,derenlateinische,historischeNamenbezeugen,dassessichumaltrömischeStraßenhandelte,dieeinstPetrijanec(AquaViva),VaraždinskeToplice(AquaeIasae)undLudbreg(Iovia)miteinanderverbanden.IndemGeflechtdieserTransport-wegebefandsichimfrühenMittelalterdasCastrumdesGespans(KastelldesregionalenVerwalters).DanebenentstandeineSied-lung,dieschon1209denStatuseinerfreienköniglichenStadterhielt.IndererstenHälftedes13.Jh.wurdeimZentrumderStadtdieJohanniterkirchedesHl.JohannesdesTäufersgebaut.AnderAusdehnungderStraßenebenderKircheformtesichauchderersteVaraždinerPlatz.Schonim15.Jh.warVaraždindurchPalisadenundWassergräbenbefestigt.InderStadtbefindetsich

D diemittelalterlicheKirchedesHl.Nikolaus.AuchVorortehattensichbereitsgebildet.IndersüdlichenVorstadtwurdedieSt.VeitKircheerbaut.DieunmittelbareTürkengefahrim16.Jh.bedingtedieurbanistischeEntwicklungderStadt,sodassmitdemUmbauderfeudalenFestungbegonnenundderBauvonhohenWallmau-ernmitBastionenausErdeundeinerMauerumdieganzeStadtheruminitiiertwurde.DiebisdahinmittelalterlicheBurgwurdeineinemoderneWasserburgverwandelt.DieRenovierungwurdevonitalienischenBaumeisternausderUmgebungvonComo,unterderLeitungvonDomenicodelAglio,demChefarchitektenderslawonischenMilitärgrenze,durchgeführt.InnerhalbderStadt-mauernpassensichneuentstehendeBautendemmittelalterlichenRasterderwichtigstenStraßenan.Abdem16.Jh.verliertderPlatznebenderKirchedesHl.JohannesdesTäufersanWichtig-keit,VorrangerhältderPlatz,andemseit1523dasRathaussteht.Nachdemim17.Jh.dieTürkengefahrabgenommenhatte,kommt

esinnerhalbderStadtmauern,wieauchindenVorstadtteilen,zueinemgrößerenarchitektonischenAufschwung.Diebestehen-denGebäudewurdenrenoviert,odereswurdenalleinstehendeBauten,aberauchganzeGebäudekomplexeinbarockemStilneuerbaut.DiebedeutendstenEingriffesolcherArtwarendiebarockeRenovierungderPfarrkirchedesHl.Nikolaus,undder,zudieserZeitschonfranziskanischen,KirchedesHl.JohannesdesTäufers,nebendereinneuesKlostergebäudegebautwurde.Alsvollkommenneue,urbanistischbesondershervorgehobeneEinheitentstehenim17.Jh.dasJesuitenklosterunddiemonumentaleMariaHim-melfahrtKirche.WahrenddererstenHälftedes18.Jh.wurdedasUrsulinenklostermitderKirchederGeburtJesuerbaut,außerdemdasKapuzinerklosterunddieKirchederHl.Dreifaltigkeitinder

Gradjevine_080_157.indd 11-12 8/17/06 3:07:19 PM

u r b a n i s t i č k i r a z v o j i p o v i j e s n e g r a đ e v i n e u r b a n i s t i č k i r a z v o j i p o v i j e s n e g r a đ e v i n e92 93

DER WACHTURM DER ALTEN BURG DerEingangsturmindenRaumderAltenBurg,anderRuinedersüdöstlichenBrüstungderFestunggelegen,isteinÜber-restdesAbwehrsystemsderFestung.DasRenaissancegebäudemiteinemhohensteinernenTürpfostendesEingangstors,einerHebebrückeundeinerFensterreiheimerstenStockwerk,wardieWohnungdesKommandantenderBurgwache,unddienteauchzurUnterkunftvonSoldatenwährendderTürkenkriegeim16.und17.Jh.DerWachturmwurdeinseinerursprünglichenFormrestau-riert,nachderDarstellungaufeinemAquarelleinesunbekanntenMalersausdem18.Jh.,dasimKroatischenStaatsarchivinZagrebaufbewahrtwird.DIE FEUDALFESTUNG VON VARAŽDIN – DIE ALTE BURG DaswichtigsteundprachtvollstehistorischeGebäudeinVaraždinistdieAlteBurg,einDenkmalkroatischenarchitek-tonischenErbeshöchsterKategorie.DarinbefandsichderSitzderFeudalverwaltung,nachdenBesitzverhältnissenundpolitischvonderfreienundköniglichenStadtVaraždingetrennt.DieFestungwarEigentumdesKönigsundimGrundbesitzzahlreicherfeudalerFamilien,dieinihrständigodernurvorübergehendgelebthaben;dazugehörtendieGrafenvonCilli,Corvinus,BrandenburgundUngnad.DurchdieHeiratvonTomaBakačmitMariaUngnadimJahr1584kamdieBurgindenBesitzderFamilieErdödy-ihreHer-renbiszumJahr1925.DerBauderFestung,biszuihrerheutigenForm,dauertevom14.bisins19.Jh.IhreältestensichtbarenTeilesinddiezweigotischenTürme,dieaufälterenFundamentengebaut

westlichenVorstadt.AußerhalbderStadtmauernwurdedieKirchedesHl.Florianerbaut.InderStadt,aberauchindenVororten,bestehenschonzahlreicheResidenzhäuserdeskroatischenAdels,unterdenenbesondersdiePalästeDraškovićundKeglevićher-vorzuhebensind.DergroßeBrandvon1776zerstörtedengrößtenTeilderInnenstadtundbeeinflussteimWesentlichendenspäterenAusbauderStadt.DasheutigeAussehenderInnenstadtformtesichdurchdieRenovierungderbestehendenBauwerkenachdieserKatastrophe.ZueinergroßenVeränderungdesurbanenStadtbildskamesimJahr1807,alsdieStadtmauernniedergerissenunddieeinstigenWassergräbenzugeschüttetwurden.Indenneugewon-nenenFlächenfandenwichtigehistorizistischeBautenihrenPlatz,darunterauchdashervorragendeGebäudedesVaraždinerThe-aters,erbautimJahr1873.ImStadtkernselbstverändertesichderAnblickdesHauptplatzesdurchdenBauzweierhistorizistischerGebäude,diedankeigenengroßenDimensionenseineinsthar-monischesAussehenabschwächten.

Gradjevine_080_157.indd 13-14 8/17/06 3:07:29 PM

u r b a n i s t i č k i r a z v o j i p o v i j e s n e g r a đ e v i n e u r b a n i s t i č k i r a z v o j i p o v i j e s n e g r a đ e v i n e94 95

wurden,späterdannaberindieimRenaissancestilerbauteWas-serburgausdem16.Jh.integriertwurden.ImInnerendesgotischenSüdturmsundanseinerNordwandsindÜberrestedesprächtigenspitzenTürbogensdeseinstigenHaupteingangsindiemittelalterli-cheFestungsichtbar.DasInneredesErdgeschossesdesgotischenHauptturmsistmitgewölbtzusammenfliesendenSteinreliefsmitMotivenvonFischblasen(Ornamentart)undRosettenverziert,denschönstenBeispielenderprofanengotischenPlastikimnördli-chenKroatien.ZurAbwehrgegendieTürkenwurdeinnerhalbvondreißigJahren-im16.Jh.-einUmbaudermittelalterlichenBurgvonVaraždinineinegutgeschützteFestungunternommen–einSchloss,umrundetvonhohenWällenundmitWassergefülltenGräben.DieUmwandlungführteeinitalienischerBaumeisterausComo,DomenicodelAglio,mitseinenMitarbeiterndurch.ErwarauchderleitendeArchitektbeimBauderFestungenderslawonischenMilitärgrenzeundkamaufEinladungdesBurgherren,GrenzkommandantIvanUngnad,nachVaraždin.ImUmbauerhieltdieeinstgotischeAbwehrfestungMerkmaleeinesmodernenRenaissanceschlosses,indemessichangenehm

lebenließ.IhrInneresumfasstzweigeräumigeHöfemitoffenenGängen,SäulenundArkaden,gebautnachitalienischenVorbildern.DieWandflächensindmitscraffito(Kratzputz)versehen.Imsüdli-chenTeildesehemaligenEingangsturmeswurdeeinmonumentaleszweifachesFensterdurchbrochen.EsistumrahmtmitgemeißeltenFensterseitenundverziertmitvegetabilerplastischerDekoration,wieauchdemWappendesHausbesitzersausjenerZeit,desBaronsIvanUngnad.WegenbesonderervomAutorhinterlassenerMerk-malewirdesdasDel-Aglia-Fenstergenannt.Währenddes17.Jh.wurdenÄnderungenvorgenommen,diedasAussehenderFestungnichtwesentlichveränderthaben.AlszusätzlicheVerbindungzwischendenStockwerkenwurdenzweiinnereTreppenhäuserangebaut.IhreheutigeFormerhieltdieFestungnacheinerkom-plettenRenovierung,die1989beendetwurde,unddiesichnachauthentischenFundeneinerkonservatorischenUntersuchungrich-tete,dievomInstitutfürDenkmalpflegeinZagrebdurchgeführtwurden.Seit1925sindinderAltenBurgreicheKunstsammlungenderkulturhistorischenAbteilungdesStadtmuseumsVaraždinuntergebracht.

Gradjevine_080_157.indd 15-16 8/17/06 3:07:37 PM

u r b a n i s t i č k i r a z v o j i p o v i j e s n e g r a đ e v i n e u r b a n i s t i č k i r a z v o j i p o v i j e s n e g r a đ e v i n e96 97

ŽITNICA GROFOVA CELJSKIH – ORUŽARNICA SLAVONSKE VOJNE KRAJINE Tojegrađevinauzfeudalnuutvrdu,sastavljenaoddvijepovezanezgrade.Istočni,nižidio,podiglisugrofoviCeljskiuprvojpolovini15.stoljećazaskladištežita.Nabočnimstranamaprozorauprizemlju,vidljivisusačuvanigotičkiprofili.Višidiozgradedograđenjeudrugojpolovini16.stoljeća.CijelijesklopslužiokaoglavnoskladišteoružjaslavonskogdijelaVojnekrajineuvrijemeratovasTurcimatijekomu16.i17.stoljeću.Uzvišuzgradustajaojenekadikružnitoranjzaskladištenjebarutakojijeporušenu18.stoljeću.KULA NEKADAŠNJIH SJEVERNIH GRADSKIH VRATIJU Čvrstajednokatnagrađevinačetvrtastogtlocrtajedinijeostataknekadašnjihgradskihutvrdakojesučinilizemljaninasipisgrudobranima,okruženijarcimaispunjenimvodom.KulajedioporušenihsjevernihgradskihvratijuimenovanihnaznamenitomStierovomplanuVaraždinaiz1656.godinekao«PortengegenUngarn»,aunaševrijemepoznatajekaoLisakovakula.

GRANARY OF THE COUNTS CELJSKI - WEAPONARY OF THE SLAVONIAN MILITARY BORDER Thisisabuildinglocatedintheareaofthefeudalfortress,composedoftwoconnectingbuildings.Inthefirsthalfofthe15thcentury,theCountsCeljskibuilttheeastern,lowerparttobestorageforwheat.Thegothicprofiles,situatedonthegroundfloor,arevisuallypreserved.Theupperpartofthebuildingwasenhancedinthesecondhalfofthe16thcentury.TheentirecomplexwasthemainstorageforweaponsoftheSlavonianmilitaryborderintimesofbattleswiththeTurksduringthe16thand17thcentury.Along-sidetheupperbuildingoncestoodaroundtowerforthestorageofgunpowder,butwasdemolishedinthe18thcentury.THE TOWER OF THE FORMER NORTHERN TOWN GATES Thissolidonefloorsquaredbuildingistheonlyremainingpartoftheformertownfortificationcomposedoftheembankmentwithdefensivewallsandawater-filledmoat.ThetowerisapartofthedemolishednortherntowngatesnamedafterthefamousStiersplanofVaraždinfrom1656as„PortengegenUngarn“,andinourtimeknownastheLisak’sTower.

DIE GETREIDEKAMMER DER GRAFEN CELJSKI – WAFFEN-KAMMER DER SLAWONISCHEN MILITÄRGRENZE DiesisteinGebäudeimVorhofderfeudalenFestung,bestehendauszweimiteinanderverbundenenHäusern.Denöstlichen,niedrigerenTeilließendieGrafenvonCilliindererstenHälftedes15.Jh.alsGetreidekammerbauen.AndenFensternimErdgeschosssinddieerhaltengebliebenengotischenProfilesich-tbar.DenhöherenTeilließmaninderzweitenHälftedes16.Jh.anbauen.DasgesamteGebäudedientealsHauptwaffenmagazinfürdenslawonischenTeilderMilitärgrenzezurZeitderTürkenkriegeim16.und17.Jh.NebendemhöherenTeildesGebäudesstandeinsteinrunderTurm,derzurLagerungvonSchießpulverdiente,im18.Jh.aberniedergerissenwurde.DER TURM DER EHEMALIGEN NORDPFORTE DER STADT EinsolideseinstöckigesBauwerkmitviereckigemGrun-drissistdereinzigeRestdereinstigenStadtfortifikationen,dieErd-wallmauernmitBrüstungen,umkreistvonwassergefülltenGräben,ausmachten.DerTurmwarTeilderniedergerissenenNordpfortederStadt,dieinStiersbedeutendemStadtplanvonVaraždinausdemJahr1656als„PortengegenUngarn“bezeichnetwurde,heutejedochalsLisak-Turmbekanntist.

Gradjevine_080_157.indd 17-18 8/17/06 3:07:45 PM

u r b a n i s t i č k i r a z v o j i p o v i j e s n e g r a đ e v i n e u r b a n i s t i č k i r a z v o j i p o v i j e s n e g r a đ e v i n e98 99

CRKVA SVETOGA NIKOLE IZ BARIJA ŽupnacrkvagradaVaraždinajenatrguublizininekadašnjihjužnihgradskihvratiju.Tojenekadašnjaromaničkagrađevina.Jošje1672.godinebilatrobrodnogotičkozdanjespeterostranimsvetištemičetvrtastimtornjemsasjevernestrane.Zvoniknaistočnojstraniimaugrađenikamenilikmedvjedaipločusuklesanom1494.godinom.Nasjevernojstranitornjajeikamensoznakom1500.godine,danasprekrivenžbukom.Kapazvonikajeizkasnijegvremena,vidljivauistomoblikunaznamenitojKoppovojvedutiVaraždinaiz1732.godine.Nasjevernojstraniprizemljazvonika,nalazisegotičkikipsvetogaFlorijana.Sadašnjagrađevina,sbočnimkapelamaiširokimsvetištem,podignutajeuvrijemebarokneobnoveod1753.do1761.godine.PregradnjujevećimdijelomizvršiograditeljMathiasMayerhoferizPtuja,premanacrtimavaraždinskogtesarskogmajstoraIgnatzaSimonaWagnera.Nakonnjegovesmrti,crkvujedovršionjegovpomoćnikAdamPoch.Nazapadnompročeljucrkvejelijepikameniportaliz1752.godinesklesanimpilastrimakojinoseprofiliraniluksazaglavnimkamenom.Nadportalomjeusredištuslomljeneatike*obrubsnatpisom,anadnjim,uniši,kamenikipsvetogaNikole,izBarija.UnišinajužnomstranicrkvejekamenikipMarijesIsusomiz1691.godine.Unutrašnjaopremacrkvenastalajeudobabaroka.Velikiglavnioltariz1761.godineradiojeThomasHueter.DanašnjusredišnjuoltarnuslikusvetogaNikoleizradioje1865.godineKarlMagjer.IzaoltarajevrlozanimljivazidnaslikaVaraždinau18.stoljeću.DrvenikiptrpećegIsusaunišipodpjevalištem,nekadjestajaougrobljanskojkapeliciuzcrkvu,aucrkvujeprenesen1777.godine.Vrijednivitrajisprikazimasvetacaigrbovimadarovatelja,historicističkasudjelaizdrugepolovice19.stoljeća.Ucrkvisečuvajudragocjeniobrednipredmeti,međukojimajenajljepšapokaznicaodpozlaćenogsrebraurešenapoludraguljima,radvaraždinskogzlataraAntunaTorokaiz1773.godine.

Gradjevine_080_157.indd 19-20 8/17/06 3:07:55 PM