valves and couplings flanged pipes and fittings · pdf filevalves and couplings flanged pipes...

56
VALVES AND COUPLINGS FLANGED PIPES AND FITTINGS DUCTILE IRON FITTINGS FOR PVC/PE PRESSURE WATER MAINS

Upload: lamduong

Post on 06-Mar-2018

286 views

Category:

Documents


14 download

TRANSCRIPT

Page 1: VALVES AND COUPLINGS FLANGED PIPES AND FITTINGS  · PDF filevalves and couplings flanged pipes and fittings ductile iron fittings for pvc/pe pressure water mains

VALVESAND COUPLINGS

FLANGED PIPESAND FITTINGS

DUCTILE IRON FITTINGSFOR PVC/PE

PRESSURE WATER MAINS

Page 2: VALVES AND COUPLINGS FLANGED PIPES AND FITTINGS  · PDF filevalves and couplings flanged pipes and fittings ductile iron fittings for pvc/pe pressure water mains

The drawings, illustrations and weights given in this brochure arenon-contractual. SAINT-GOBAIN CANALISATION reserves the right to changeproduct specifications as a result of product improvements without priornotice.

Page 3: VALVES AND COUPLINGS FLANGED PIPES AND FITTINGS  · PDF filevalves and couplings flanged pipes and fittings ductile iron fittings for pvc/pe pressure water mains

VALVESAND COUPLINGS

Page 4: VALVES AND COUPLINGS FLANGED PIPES AND FITTINGS  · PDF filevalves and couplings flanged pipes and fittings ductile iron fittings for pvc/pe pressure water mains

A complete range of productsfor valves installation

EURO 20

METALREINFORCEDGASKETS

FLANGE TEE(SEE FLANGEDPIPES ANDFITTINGSSECTION)

LINK GS

HANDWHEEL

UltraQUICK

QUICK PVC SIMPLEOR ANCHORED

QUICK GS SIMPLEOR ANCHORED

UltraLINK

FixLINK

CENTERING TABGASKET

OPERATING CAP

TUBE SUPPORT

PVC OR CAST IRONPROTECTION TUBE

PAVA OR TOTALESURFACE BOX

FIXED LENGTHOPERATING UNIT

TELESCOPICOPERATING UNIT

QUICK PE FusFLANGE SPIGOTFOR PE TUBES

EXTENSIONSPINDLE

COUPLING

RepLINK

Page 5: VALVES AND COUPLINGS FLANGED PIPES AND FITTINGS  · PDF filevalves and couplings flanged pipes and fittings ductile iron fittings for pvc/pe pressure water mains

summary

ISOLATING VALVES● Gate valves........................................................................ 06● Operating accessories (for gate valves)............................ 08● Flange jointing material.................................................... 10● Surface box ....................................................................... 11● Flanged butterfly valves.................................................... 12● Operating accessories (for butterfly valves)..................... 13

COUPLINGS, CLAMPS AND DISMANTLING JOINTS● Flange adaptors ................................................................ 14● Couplings........................................................................... 17● Repair collars.................................................................... 19● Dismantling joints............................................................. 21

FIRE PROTECTION● Pillar and underground fire hydrants .............................. 22● Fire protection accessories .............................................. 25

HOUSE CONNECTIONS● Service valves - Ductile iron............................................. 26● Operating accessories ....................................................... 27● Service valves - Bronze..................................................... 28● Tapping collars ................................................................. 30

PIPELINE PROTECTION● Air valves .......................................................................... 32● Automatic control valves.................................................. 33● Check valves, strainers ..................................................... 35● Equipment for reservoirs.................................................. 36

VALVES FOR SEWAGE ...................................................... 37

Page 6: VALVES AND COUPLINGS FLANGED PIPES AND FITTINGS  · PDF filevalves and couplings flanged pipes and fittings ductile iron fittings for pvc/pe pressure water mains

6

Isolating Valves

Gate valvesFlange drilling ISO PN 10 or 16.Face to face : Series 15(ISO 5752, EN 558-1)ISO long pattern(DN + 200) mm

■ EURO 20 TYPE 21 PFA 16 bar

■ EURO 20 TYPE 25 PLUS PFA 16 BAR

Flange drilling ISO PN 10 or 16.Face to face : Series 3(ISO 5752, EN 558-1)

■ EURO 16B PFA 16 BAR

(1) Drilling DN 60. For drilling 65 - consult us(2) Drilling PN 10. For PN 16 drilling the reference ends by ABAH

Hybrid connection flange/socket for ductile iron pipes :consult us

Flange drilling ISO PN 10 or 16.Face to face : Series 14(ISO 5752, EN 558-1)ISO short pattern(0,4 DN + 150) mm

■ EURO 20 TYPE 24 PFA 16 BAR

■ EURO 20 TYPE 23 PFA 16 BAR

DN/ODRef

without cap

Mass

kg

DNRef

without capMasskg

40 RDA40ABBH 10 20* 134,4050 REA50ABBH 12 20* 159,5065 RDA60ANCH(1) 15 12* 175,9080 RDA80ANCH 16,5 10* 215,80100 RDB10ANCH 21 10* 257,00125 RDB12ANCH 28 6* 438,20150 RDB15ANCH 36 5* 474,20200 REB20ABBH(2) 68 6** 837,80250 REB25ABBH(2) 110 4** 1 398,20300 REB30ABBH(2) 155 3** 1 821,10

Cond.

DN

40 REA40BBCH 9,5 20*50 REA50BBCH 10,5 20*65 (1) RDA65BBJH 14 12*80 RDA80BNCH 15,5 10*100 RDB10BNCH 19 10*125 RDB12BNCH 25,5 6*150 RDB15BBCH 32 5*200 REB20BBBH(2) 65 6**250 REB25BBBH(2) 95 4**300 REB30BBBH(2) 130 3*350 REB35BBBH(2) 175 2**400 REB40BBBH(2) 290 2**

Refwithout cap

Cond.

(1) Drilling DN 60. Drilling 65 on request(2) Drilling PN 10. For PN 16 drilling the reference ends byBBAH

Euro 20 type 24.1 hybrid connection flange/socket for PVC pipes :consult us

DNRef

without cap

Mass

506580100125125150200200

637590110125140160200225

REL63CBXHREL75CBCHREL90CBXHREM11CBCHREM12CBCHREM14CBAHREM16CBCHREM20CBXH(Consult us)

8,510,51318

23,528347587

PVC tube ODMasskg

Gate valves references shown are for clockwise closing valves. Anti-clockwise closing version is also available on request.For references of other variants not shown on tables, please consult us.Our resilient seated gate valves comply with standards EN 1074-2 and ISO 7259

80100 125150200

1926345165

REA80DBCHREB10DBCHREB12DBCHREB15DBBHREB20DBAH

kg

DNRef

without capMasskg

80 * 16,5100 * 21150 * 36200 163280 68250 167177 110300 163283 155

* consult us

Socket connections for PVCpipes as per standards EN 1452and ISO 161-1

Page 7: VALVES AND COUPLINGS FLANGED PIPES AND FITTINGS  · PDF filevalves and couplings flanged pipes and fittings ductile iron fittings for pvc/pe pressure water mains

7

Isolating Valves

Gate valves

(1) Drilling DN 60. For drilling 65 - consult us

Consult usDirectionsRégionales.

Metal seated gate valveFlange drilling PN 25Face to face : Series 15 (ISO 5752, EN 558)

RVOM PFA 25 BAR ■FM APPROVED EURO 20 GATE VALVES

65 RNA60PADH(1) 3480 RNA80PADH 35100 RMB10PADH 5125 RNB12PADH 5150 RNB15PADH 8200 RNB20PADH 138250 RNB30PADH 190300 RNB30PADH 275

Ref

with cap

Masskg

DN

40509080002020802010

Gate valves references shown are for clockwise closing valves. Anti-clockwise closing version is also available on request.For references of other variants not shown on tables, please consult us.Our resilient seated gate valves comply with standards EN 1074-2 and ISO 7259

REL90EBXHREM11EBXHREM12EBXHREM16EBXHREM18EBXHREM22EBXH

EURO 20 TYPE 26 PFA 16 BAR ■

connection to PE pipesby welding with electrofusion couplings

DN/ODRef

without cap

Mass

kg

80 x 90100 x 110100 x 125150 x 160150 x 180200 x 225

253434677090

EURO 20 TYPE 27 PFA 16 BAR ■

Spigot ends. For use by insertion to replace and old valve

Masskg

6580100125150200250300

9151925345276

110

DN Spigot OD(mm) without cap

7798

118144170222274326

Ref

REA65FBCHREA80FBCHREB10FBAHREB12FBXHREB15FBXHREB20FBXHREB25FBXH

166875

EURO 20 TYPE 21 AND 23 PFA 16 bar motorized ■

65 RDA65AHCH 40 RDA65BHCH 3980 RDA80AHCH 41 RDA80BHCH 40

100 RDB10AHCH 50 RDB10BHCH 48125 RDB12AHCH 58 RDB12BHCH 55150 RDB15AHCH 67 RDB15BHCH 63200 REB20AHBH 133 REB20BHBH 130250 REB25AHBH 179 REB25BHBH 165300 REB30AHBH 223 REB30BHBH 199350 — — REB35BHBH 244400 — — REB40BHBH 365

Euro 21 Euro 23DN Ref Mass (kg) Ref Mass (kg) Prix

Consulternos

DirectionsRégionales.

Page 8: VALVES AND COUPLINGS FLANGED PIPES AND FITTINGS  · PDF filevalves and couplings flanged pipes and fittings ductile iron fittings for pvc/pe pressure water mains

DNEURO 20

Handwheel diametermm

Ref

40 to 50 150 RAA15UAK 0,4 165 to 80 150 RAA18UAK 0,6 1

100 - 125 - 150 200 RAA21UAK 1,6 1200 350 RAA26UAK 2,5 3

250 to 300 500 RAA24UAK 5 6350 to 400 500 RAA29UAK 5 6

8

Sectionmm

RefLm

Masskg

28 x 28 RAA28F1 1 8

■ COUPLING FOR PROTECTION TUBE

Coupling for protection tube RAA80ED 0,1 RAA80DB 0,1

TypePVC Cast iron

■ PROTECTION TUBE SUPPORT FOR EURO 20

Euro21 40 to 150 RAA80BD 0,1 RAA80BB 1,5Euro23 200 to 400 RAA80CD 0,1 RAA80CB 2,5Euro 20 40 to 80 RAA80BD 0,1 RAA80BB 1,5Other types 100 to 400 RAA80CD 0,1 RAA80CB 2,5

PVC Cast iron

■ EXTENSION SPINDLE

■ EXTENSION SPINDLE COUPLING

■ SPINDLE GUIDING COVERS FOR PROTECTION TUBE : SEE PAGE 13

Ref Mass Ref Masskg kg

DNRef

MassRef

Masskg kg

Isolating Valvesoperating accessories - gate valves

■ PROTECTION TUBE

RAB60AD 0,6 0,8 RAB60AB 0,6 4,3RAB90AD 0,9 1,1 RAC10AB 1,0 7,1RAC11AD 1,1 1,4 RAC15AB 1,5 11,0

PVC Cast iron

PVC

CAST IRON

RefLenght Mass

RefLenght Mass

m kg m kg

Length L = 1 m, square section.With operating cap and set screw

* Clockwise closingtype

40 - 50 RAA15G 0,865 to 80 RAA18G* 0,8

100 - 125 - 150 RAA19G* 0,8200 - 250 - 300 RAA25G 0,8

350 - 400 RAA29G 0,7

RefDN

EURO 20Masskg

■ STEEL HANDWHEEL FOR EURO 20

■ T-KEY, LENGTH 1,5 M

RefMasskg

162089 5,2 74,70

(*) Except Euro 21 and Euro 23 ACC: consult us

Page 9: VALVES AND COUPLINGS FLANGED PIPES AND FITTINGS  · PDF filevalves and couplings flanged pipes and fittings ductile iron fittings for pvc/pe pressure water mains

15,8015,8015,8031,1062,2062,20

9

Isolating Valvesoperating accessories - gate valves

70

TELESCOPIC OPERATING UNIT FOR EURO 20

FIXED LENGTH OPERATING UNIT FOR EURO 20CUTTABLE, FOR DIFFERENT COVER DEPTHS (DC)

40 - 50 162010 3,7 46,80 162016 4,6 47,10 162021 5,5 53,3065 - 80 162011 3,6 46,80 162017 4,5 47,10 162169 5,4 53,30

100 162012 3,5 46,80 162018 4,4 47,10 162022 5,3 53,30125 - 150 162013 3,3 46,80 162019 4,2 47,10 162023 5,1 53,30

200 to 300 162014 3 46,80 162020 3,9 47,10 162024 4,8 53,30350 to 400 162015 2,9 46,80 162168 3,8 47,10 171249 4,7 53,30

DNEURO 20

Reference Mass Reference Mass Reference Mass

Dc = 1 m kg Dc = 1,25 m kg Dc = 1,5 m kg

DNEURO 20

Hc Reference Poids Hc Reference Poidsmm kg mm kg

Notes : - The extension spindle coupling is delivered alreadyassembled in the operating unit

- For extension spindles up to 2500mm, consult us coupling

Reference Masskg

Reference Masskg

Flange connection - GO - F10 (2) Flange connection - F14 (2)

162156 17 162157 20

HEADSTOCK ■

Headstock for actuators

Reference Masskg

Reference Masskg

Without opening indicator or handwheel (2) With opening indicator and handwheel (1)

162156 17,00 162001 49162295 1,25

Headstock for manual operation

Utilisation de tube de manœuvre ∅ 33/42 et ∅ 50/60avec embouts à souder à extrémité soit pyramidale,soit parallélépipédique, soit cylindrique clavetée :consulter nos Directions Régionales.

(1) (2)

Fonction du nbre de tours, le 6e caratère change : 2.3.4.5.6.7

40 - 50 900-1150 162043 2,5 72,00 1050-1450 162102 3,0 77,1065 - 80 900-1100 162127 3,0 88,80 1050-1400 162103 4,0 93,90

100 900-1150 162099 3,0 39 1050-1450 162104 4,0 94,60 125 950-1200 1100-1500150 950-1200 1100-1500200 1150-1400 162100 6,0 114,60 1250-1650 162105 7,5 123,90 250 1250-1500 1350-1700300 1300-1550 1350-1750350 1150-1300 162101 6,0 126,60 1300-1600 162106 7,5 135,90 400 1350-1550 1500-1800

162099 3,0 92,30 162104 4,0 99,30

162105 7,5 130,10

162106 7,5 142,70

162100 6,0 120,30

162101 6,0 132,90

POSITION INDICATOR KIT FOR EURO 20 - CLOCKWISE CLOSING ■

40 - 50 173571 1,6 126,2065 - 80 173572 1,6 144,10100 à 150 173573 1,7 163,30200 à 300 173574 3,1 190,50

ReferenceDNMass Prixkg €

Page 10: VALVES AND COUPLINGS FLANGED PIPES AND FITTINGS  · PDF filevalves and couplings flanged pipes and fittings ductile iron fittings for pvc/pe pressure water mains

40 JBA40GV1-E12 6,04 JBA40GV1 0,07

60 JBA60GV1-E12 JBA60GV1 0,11

80 JBA80GV1-E12 JBA80GV1 0,14

100 JBA80GV1-E12 JBB10GV1 0,17

125 JBB12GV1-E12 JBB12GV1 0,20

150 JBB15GV1-E12 JBB15GV1 0,24

200 JBB20GV1-E12 JBB20GV1 0,31

250 JBB25GV1-E12 JBB25GV1 0,44

300 JBB30GV1-E12 JBB30GV1 0,56

350 JBB35GV1-E12 JBB35GV1 1,40

400 JBB40GV1-E12 JBB40GV1 1,55

450 JBB45GV1-E12 JBB45GV1 1,70

500 JBB50GV1-E12 JBB50GV1 1,95

600 JBB60GV1-E12 JBB60GV1 2,60

700 JBB70GV1-E12 JBB70GV1 3,00

800 JBB80GV1-E12 JBB80GV1 3,90

900 JBB90GV1-E12 JBB90GV1 4,35

1000 JBC10GV1-E12 JBC10GV1 4,85

DN

PN 10 joint set(gasket + bolts

+ nuts)

PN 10 Gasketonly

Mass

Ref Ref kg

DN PN Mass (one kit) kitRef

40 10 - 40 0,93 JBA40KV1

60 10 / 16 0,97 JBA60KV1

80 10 - 40 1,85 JBA80KV1

100 10 / 16 1,88 JBB10KV1

125 10 / 16 1,92 JBB12KV1

150 10 / 16 3,22 JBB15KV1

200 10 3,28 JBB20KV1

200 16 4,78 JBB20KV2

250 10 5,15 JBB25KV1

250 16 7,83 JBB25KV2

300 10 5,58 JBB30KV1

300 16 8,73 JBB30KV2

kg

10

Isolating Valves

flange jointing material

■ FLANGE JOINT KITS

■ Complete flange jointkit in one package.

■ METAL REINFORCED GASKETS

■ Très bonne tenuemécanique.■ Facilité de miseen place grâce auxoreilles de centrage. ■ Etanchéité aveccouples de serragemoindres.

DN 60 to 300

DN 350 to 1000

Page 11: VALVES AND COUPLINGS FLANGED PIPES AND FITTINGS  · PDF filevalves and couplings flanged pipes and fittings ductile iron fittings for pvc/pe pressure water mains

11Tarif au

Isolating ValvesSurface boxes

Typetotal extension

length (mm)

Masskg

RefMasskg

10 105 F1PVAC 8,414 185 F2PVAC 1319 150 F3PVAC 19

TOTALE SURFACE BOX ■

Pavement, round pattern FRTOAB 4,9

Pavement, hexagonal pattern FRTODB 5,0

Pavement, square pattern FRTOBB 5,2

Street, round pattern FTTOAB 3,2

Street, hexagonal pattern FTTODB 3,1

Street, square pattern FTTOBB 3,3

PAVA SURFACE BOX ■

Type

(*) Palette 1100 x 1000(**) Europalette 1200 x 800

TOTALE MAXI SURFACE BOX ■

Round pattern FRXBACT 6,4

Hexagonal pattern FRXBDCT 6,5

Square pattern FRXBBCT 6,5

Photo: Totale Pavement type

TypePavement

Round pattern FRTO63U 3,6

Hexagonal pattern FRTO63W 3,6

Square pattern FRTO63V 3,6

TypeStreet or pavement

Surface box equipped with a heavy duty cover with 3 centering gliders,opening by hook enlarged base

EXTENSION WITH COVER FOR TOTALE SURFACE BOX ■

HAMMER FOR SURFACE BOX ■

RefMasskg

162098 2

Ref

Ref Masskg

Ref Masskg

Page 12: VALVES AND COUPLINGS FLANGED PIPES AND FITTINGS  · PDF filevalves and couplings flanged pipes and fittings ductile iron fittings for pvc/pe pressure water mains

12

Isolating Valves

Flanged butterfly valves

■ EUROSTOP BB JPAI WITH AUTOMATIC GASKET - BURIED SERVICE

(DELIVERED WITHOUT GEARBOX) complies with EN 593 and EN 1074-2

■ EUROSTOP BB JPAI WITH AUTOMATIC GASKET - MANUAL VERSION WITH HANDWHEEL

complies with EN 593 and EN 1074-2

150 RPB15MGAH 36 RPB15MGAH 36 RPB15MGDH 43200 RPB20MGBH 49 RPB20MGAH 49 RPB20MGDH 73250 RPB25MGBH 81 RPB25MGAH 81 RPB25MGDH 93300 RPB30MGBH 101 1 364,80 RPB30MGAH 101 RPB30MGDH 138350 RPB35MGBH 123 1 364,80 RPB35MGAH 150 RPB35MGDH 213400 RPB40MGBH 159 1 364,80 RPB40MGAH 216 RPB40MGDH 249450 RPB45MGBH 223 1 364,80 RPB45MGAH 252 RPB45MGDH 280500 RPB50MGBH 254 1 364,80 RPB50MGAH 307 RPB50MGDH 404600 RPB60MGBH 319 1 364,80 RPB60MGAH 476 RPB60MGDH 636700 RPB70MGBH 497 1 364,80 RPB70MGAH 675 RPB70MGDH 975800 RPB80MGBH 793 1 364,80 RPB80MGAH 986 RPB80MGDH 1243900 RPB90MGBH 861 1 364,80 RPB90MGAH 1152 – – –1000 RPC10MGBH 1249 1 364,80 RPC10MGAH 1479 – – –1200 RPC12MGBH 1831 1 364,80 RPC12MGAH 2357 – – –

For underground installation

Installation above ground or inside chamber

Clockwise closing on standard. Anticlockwise closing on request. Non-motorisable gearbox - for motorisable version, contact us

PFA 10 bar Flanges drilled ISO PN 10

PFA 16 barFlanges drilled ISO PN 16

PFA 25 barFlanges drilled ISO PN 25

Reference

DN Masskg kgReference

MasskgReference

Mass

DN

PFA 10 barFlanges drilled ISO PN 10

PFA 16bar Flanges drilled ISO PN 16

PFA 25 barFlanges drilled ISO PN 25

Masskg

Masskg

Masskg

15020025030035040045050060070080090010001200

RPB15MFCHRPB20MFBHRPB25MFBHRPB30MFBHRPB35MFBHRPB40MFBHRPB45MFBHRPB50MFBHRPB60MFBHRPB70MFBHRPB80MFBHRPB90MFBHRPC10MFBHRPC12MFBH

RPB15MFCHRPB20MFAHRPB25MFAHRPB30MFAHRPB35MFAHRPB40MFAHRPB45MFAHRPB50MFAHRPB60MFAHRPB70MFAHRPB80MFAHRPB90MFAHRPC10MFAHRPC12MFAH

RPB15MFDHRPB20MFDHRPB25MFDHRPB30MFDHRPB35MFDHRPB40MFDHRPB45MFDHRPB50MFDHRPB60MFDHRPB70MFDHRPB80MFDH

–––

364981

101123159223254319497793861

12491831

364981

101150216252307476675986

115214792357

437393

138213249280404636975

1243

Reference Reference Reference

–––

Clockwise closing on standard. Anticlockwise closing on request May be equipped with an operating cap or a coupling for further connection with an extension spindle

DN

PFA 10 barFlanges drilled ISO PN 10

PFA 16bar Flanges drilled ISO PN 16

PFA 25 barFlanges drilled ISO PN 25

Masskg

Masskg

Masskg

15020025030035040045050060070080090010001200

RPB15MECHRPB20MEBHRPB25MEBHRPB30MEBHRPB35MEBHRPB40MEBHRPB45MEBHRPB50MEBHRPB60MEBHRPB70MEBHRPB80MEBHRPB90MEBHRPC10MEBHRPC12MEBH

RPB15MECHRPB20MEAHRPB25MEAHRPB30MEAHRPB35MEAHRPB40MEAHRPB45MEAHRPB50MEAHRPB60MEAHRPB70MEAHRPB80MEAHRPB90MEAHRPC10MEAHRPC12MEAH

RPB15MEDHRPB20MEDHRPB25MEDHRPB30MEDHRPB35MEDHRPB40MEDHRPB45MEDHRPB50MEDHRPB60MEDHRPB70MEDHRPB80MEDH

–––

364981

101123159223254319497793861

12491831

364981

101150216252307476675986

115214792357

437393

138213249280404636975

1243

Reference Reference Reference

–––

For more details about technical specifications or options, contact us

■ EUROSTOP BB JPAI WITH AUTOMATIC GASKET - MOTORIZED VERSION / AUMA

complies with EN 593 and EN 1074-2

Page 13: VALVES AND COUPLINGS FLANGED PIPES AND FITTINGS  · PDF filevalves and couplings flanged pipes and fittings ductile iron fittings for pvc/pe pressure water mains

13

Sectionmm

RefLength

m

Masskg

28 x 28 RAA28F1 1 8

COUPLING FOR PROTECTION TUBE ■

RAA80ED 0,1 RAA80DB 0,1

PVC Cast iron

EXTENSION SPINDLE ■

EXTENSION SPINDLE COUPLING WITH MACHINED KEYWAY FOR BUTTERFLY VALVE ■

Ref Mass Ref Masskg kg

PROTECTION TUBE ■

RAB60AD 0,6 0,8 RAB60AB 0,6 4,3RAB90AD 0,9 1,1 RAC10AB 1 7,1

PVC Cast iron

PVC

CAST IRON

RefLength Mass

RefLength Mass

m kg m kg

ø 20 RAA20M 0,8ø 30 RAA30M 0,8

RefShaft

DiameterMasskg

OPERATING CAP WITH MACHINED KEYWAY FOR BUTTERFLY VALVE ■

ø 20 162051 0,9ø 30 162086 1,1

RefShaft

DiameterMasskg

PROTECTION TUBE SUPPORT FOR BUTTERFLY VALVE ■

RefMasskg

(1) 162030 0,15F14 (2) 162029 2,2

Type

SPINDLE GUIDING COVERS FOR PROTECTION TUBE ■

RefMasskg

Type

For PVC protection tube (1) 162033 0,1For cast iron protection tube (2) 162032 0,4

21

Isolating Valves

operating accessoriesFlanged butterfly valves

(1) (2)

Page 14: VALVES AND COUPLINGS FLANGED PIPES AND FITTINGS  · PDF filevalves and couplings flanged pipes and fittings ductile iron fittings for pvc/pe pressure water mains

A-B MJA60UAXA 0,02C MJA80UAXA 0,03D MJB10UAXA 0,04E MJB12UAXA 0,06F MJB15UAXA 0,085

G-H MJB20UAXA 0,12I-J 162274 0,12K-L 162275 0,09

TypeReference

ISO PN 16Masskg

14

Couplings, clamps and dismantling joints

Flange adaptors

■ ULTRAQUICK - VERY LARGE TOLERANCE FLANGE ADAPTOR

PFA 16 bar FOR PIPES OF DUCTILE IRON, STEEL, PVC AND ASBESTOS CEMENT

A 50/60 51 71 MAX50AACH 3,4B 50/60/65/80 67 84 MAX60AACH 4,5C 65/80 84 102 MAX65AACH 4,8D 100 102 127 MAY10AACH 6,8E 125/150 127 153 MAY12AACH 8,7F 150 153 181 MAY15AACH 9,6

FP 200 181 200 MAY20AACHF 9,6G 200 200 226 MAY20AABHG MAY20AAAHG 13,0H 200 218 241 MAY20AABHH MAY20AAAHH 13,8I 250 241 265 MAY25AABHI MAY25AAAHI 25,0J 250 265 290 MAY25AABHJ MAY25AAAHJ 19,0

JR 300 290 315 MY30AACHR 19,0K 300 315 336 MAY30AABHK MAY30AAAHK 39,0L 300 322 348 MAY30AABHL MAY30AAAHL 38,2

■ CENTERING TAB GASKET

50/60/65 57 72 MAA50BACHA 460/65 68 85 MAA70BACHB 4

80 85 105 MAC80BACHC 6100/125 105 128 MAA10BACHD 5

125 131 146 MAA12BACHE 6150 145 162 MAB15BACHF 6150 159 183 MAA15BACHG 7200 192 208 MAC20BACHH 6200 218 235 MAA20BACHJ 8250 244 261 MAA25BACHK 7250 272 289 MAA25BACHL 10300 314 328 MAA30BACHM 11300 322 339 MAC30BACHN 12

Nota : Enhanced characteristics :The range covers all DE, continuously fromDE 51 mm until DE 348 mm

■ MAXIQUICK - LARGE TOLERANCE FLANGE ADAPTOR

PFA 16 BAR - ONLY FOR DUCTILE IRON, STEEL, PVC PIPES

DNflange

TypeOD range

mini (mm) maxi (mm)

Reference Mass

kgPN10 drilling PN16 drilling

DN flange

OD range Referencemini (mm) maxi (mm) Flange PN 10 / 16

Masskg

Page 15: VALVES AND COUPLINGS FLANGED PIPES AND FITTINGS  · PDF filevalves and couplings flanged pipes and fittings ductile iron fittings for pvc/pe pressure water mains

3,604,505,607,009,40

15

Couplings, clamps and dismantling joints

Flange adaptorsQUICK GS ANCHORED DEDICATED FLANGE ADAPTOR ■

FOR DUCTILE IRON PIPES - ANCHORED VERSION - PFA 16 BAR

60-65 MAA60CBCH 1,85 46,3080 MAA80CBCH 2,30 67,90100 MAB10CBCH 2,70 80,10125 MAB12CBCH 3,70 97,30150 MAB15CBCH 4,70 127,80200* MAB20CBCH 7,25 158,80

DN ReferenceMasskg

( * ) Flange with combined drilling ISO PN 10 and ISO PN 16

Conditionnement unitaire.

Consult us

QUICK GS SIMPLE DEDICATED FLANGE ADAPTOR FOR DUCTILE IRON ■PIPES - SIMPLE VERSION - PFA 16 BAR

QUICK STEEL - FLANGE ADAPTOR FOR STEEL PIPES - SIMPLE VERSION ■FOR OD COMPLYING WITH ISO 4200

60-65 MAA60CACH 1,8080 MAA80CACH 2,25100 MAB10CACH 2,65125 MAB12CACH 3,65150 MAB15CACH 4,60200* MAB20CACH 7,15250* MAB25CACH 10,9300* MAB30CACH 13,8

DN Reference Masskg

( * ) Flange with combined drilling ISO PN 10 and ISO PN 16

350 378 MAB35CABH 25 MAB35CAAH 29 653,90400 429 MAB40CABH 35 MAB40CAAH 39 722,60450 480 MAB45CABH 40 MAB45CAAH 45 897,60500 532 MAB50CABH 43 MAB50CAAH 49600 635 MAB60CABH 49 MAB60CAAH 56700 738 MAB70CABH 56 MAB70CAAH 65800 842 MAB80CABH 68 MAB80CAAH 73900 945 MAB90CABH 135 MAB90CAAH 140

ODPFA 10 bar PFA 16 bar

DN ReferenceMass

ReferenceMass

(mm) kg kg

PFA 16 bar

Page 16: VALVES AND COUPLINGS FLANGED PIPES AND FITTINGS  · PDF filevalves and couplings flanged pipes and fittings ductile iron fittings for pvc/pe pressure water mains

DN / PE OD ReferenceMasskg

50 x 63 MAL63FAAH 3,480 x 90 MAL90FAAH 5

100 x 110 MAM11FAAH 5,9100 x 125 MAM12FAAH 6,2150 x 160 MAM16FAAH 12,1150 x 180 MAM18FAAH 13,4

DNReference

Masskg

25 15 - 20 MAL25DACH 0,4 10,00 32 20 - 25 MAL32DACH 0,540 40 MAL40DBCH 1,350 40/50 MAL50DBCH 1,663 50 MAL60DBCH 1,963 60/65 MAL65DBCH 2,175 60/65 MAL75DBCH 2,490 80 MAL90DBCH 2,8

110 100 MAM11DBCH 3,4125 125 MAM12DBCH 4,3140 125 MAM14DBCH 4,3160 150 MAM16DBCH 5,7200 200* MAM20DBCH 8,2225 200* MAM22DBCH 7,7

OD

PVC-PE

To be used on pipes :

PVC

OD DNReference

Masskg

40 40 MAL40DACH 1,2 150 40/50 MAL50DACH 1,563 50 MAL60DACH 1,863 60/65 MAL65DACH 2,075 60/65 MAL75DACH 2,390 80 MAL90DACH 2,6110 100 MAM11DACH 3,2125 125 MAM12DACH 4,1140 125 MAM14DACH 4,1160 150 MAM16DACH 5,4200 200* MAM20DACH 7,9225 200* MAM22DACH 7,3

( * ) Flange with combined drilling ISO PN 10 and ISO PN 16

16 0

■ QUICK PVC SIMPLE - FLANGE ADAPTOR FOR PVC PIPES - SIMPLE

VERSION - PFA 16 bar

■ QUICK PVC-PE ANCHORED FLANGE ADAPTORS FOR PVC-PE PIPESFROM OD 25 TO 110 - ANCHORED VERSION - PFA 16 bar

( * ) Flange with combined drilling ISO PN 10 and ISO PN 16

Couplings, clamps and dismantling joints

Flange adaptors

■ QUICK PE FUS

FLANGE SPIGOT IN DUCTILE IRON FOR PE PIPES, PFA 16 bar

■ QUICK PVC ANCHORED FLANGE ADAPTORS FOR PVC PIPESFROM OD 125 TO 225 - ANCHORED VERSION - PFA 16 bar

Page 17: VALVES AND COUPLINGS FLANGED PIPES AND FITTINGS  · PDF filevalves and couplings flanged pipes and fittings ductile iron fittings for pvc/pe pressure water mains

97,50

0,00

1,80

17

LINK GS DEDICATED COUPLING FOR DUCTILE IRON PIPES ■

TypeOD range

ReferenceMass

mini (mm) maxi (mm) kg

40 55 58 160280 3,1 27,3050 65 68 MCA50KAEH 3,160 76 79 MCA60KAEH 4,080 97 100 MCA80KAEH 4,8100 117 120 MCB10KAEH 6,6125 143 146 MCB12KADH 7,6150 168 172 MCB15KADH 9,6200 220 223 MCB20KADH 14250 272 275 MCB25KADH 18,1300 323 327 MCB30KADH 22,2350 375 379 MCB35KAAH 28,3400 426 430 MCB40KAAH 33,4450 477 481 MCB45KAAH 37,9500 529 533 MCB50KAAH 45,6600 631 636 MCB60KAAH 58,6

DNOD range PFA

ReferenceMass

mini (mm) maxi (mm) bar kg

Couplings, clamps and dismantling joints

Couplings

Nota : Enhanced characteristics : The range covers all DE, continuously fromDE 51 mm until DE 348 mm

A 57 72 MCX65JACV 4 50,20B 68 85 MCX75JACV 5C 85 105 MCX90JACV 5D 105 128 MCY11JACV 6E 131 146 MCY14JACV 8F 145 162 MCY15JACV 7

FP 159 183 MCY16JACV 8G 192 208 MCY20JACV 8H 218 235 MCY22JACV 11I 244 261 MCY25JACV 10J 272 289 MCY27JACV 13

JR 314 328 MCY32JACV 14K 322 339 MCY33JACV 14

TypeOD range

ReferenceMass

mini (mm) maxi (mm) kg

40

25

16

A 51 71 MCX65HACH 3,6 59,80B 67 84 MCX75HACH 3,6C 84 102 MCX90HACH 4,2D 102 127 MCY11HACH 7,5E 127 153 MCY14HACH 7,5F 153 181 MCY16HACH 9,2

FP 181 200 MCY19HAAH 9,5G 200 226 MCY21HAAH 14,2H 218 241 MCY22HAAH 13,3I 241 265 MCY25HAAH 32J 265 290 MCY27HAAH 17,7

JR 290 315 MCY30HAAH 20,5K 315 336 MCY32HAAH 34L 322 348 MCY33HAAH 34,9

MAXILINK VERY LARGE TOLERANCE COUPLING 16 bar ■ONLY FOR DUCTILE IRON, STEEL, PVC PIPES

ULTRALINK VERY LARGE TOLERANCE COUPLING PFA 16 bar ■FOR PIPES OF DUCTILE IRON, STEEL, PVC AND ASBESTOS CEMENT

Page 18: VALVES AND COUPLINGS FLANGED PIPES AND FITTINGS  · PDF filevalves and couplings flanged pipes and fittings ductile iron fittings for pvc/pe pressure water mains

OD tube PE PE 80 PN 10 PE 80 PN 16 PE 100 PN 10 PE 100 PN 16 Mass SDR 13,6 SDR 9 SDR 17 SDR 11 kg

40 MBL40QEBZ MBL40QFAZ MBL40QGBZ MBL40QHAZ 0,1 11,1050 MBL50QEBZ MBL50QFAZ MBL50QGBZ MBL50QHAZ 0,163 MBL63QEBZ MBL63QFAZ MBL63QGBZ MBL63QHAZ 0,275 MBL75QEBZ MBL75QFAZ MBL75QGBZ MBL75QHAZ 0,290 MBL90QEBZ MBL90QFAZ MBL90QGBZ MBL90QHAZ 0,2

110 MBM11QEBZ MBM11QFAZ MBM11QGBZ MBM11QHAZ 0,3125 MBM12QEBZ MBM12QFAZ MBM12QGBZ MBM12QHAZ 0,3140 MBM14QEBZ MBM14QFAZ MBM14QGBZ MBM14QHAZ 0,4160 MBM16QEBZ MBM16QFAZ MBM16QGBZ MBM16QHAZ 0,4180 MBM18QEBZ MBM18QFAZ MBM18QGBZ MBM18QHAZ 0,6200 MBM20QEBZ MBM20QFAZ MBM20QGBZ MBM20QHAZ 0,7225 MBM22QEBZ MBM22QFAZ MBM22QGBZ MBM22QHAZ 0,8

OD ReferenceMasskg

40 MCL40PBAZ 0,650 MCL50PBAZ 0,663 MCL63PBAZ 0,875 MCL75PBAZ 1,590 MCL90PBAZ 1,7

110 MCM11PBAZ 1,8125 MCM12PBAZ 3,0140 MCM14PBAZ 3,3160 MCM16PBAZ 3,5180 MCM18PBAZ 6,0200 MCM20PBAZ 6,2225 MCM22PBAZ 6,5

Mass

60 16 MCA60NBAZ 1,580 16 MCA80NBAZ 1,7

100 16 MCB10NBAZ 1,8125 16 MCB12NBAZ 3,3150 16 MCB15NBAZ 3,7 200 16 MCB20NBAZ 6,0250 16 MCB25NBAZ 6,1300 10 MCB30NBAZ 6,9

ReferencePFADN

Masskg

350 378 MCB35VAAV 29400 429 MCB40VAAV 39450 480 MCB45VAAV 45500 532 166676 49600 635 164042 56700 738 164056 65800 842 MCB80VAAV 73900 945 MCB90VAAV 112

1000 1048 160285 135

ReferenceODDN

18

■ FIXLINK ANCHORED DEDICATED COUPLING FOR DUCTILE IRON PIPES

■ FIXLINK ANCHORED DEDICATED COUPLING FOR PVC/PE PIPES PFA 16 bar

■ REINFORCEMENT RING FOR PE PIPES

Couplings, clamps and dismantling joints

Couplings

■ LINK GS DEDICATED COUPLING FOR DUCTILE IRON PIPES PFA 16 bar

Page 19: VALVES AND COUPLINGS FLANGED PIPES AND FITTINGS  · PDF filevalves and couplings flanged pipes and fittings ductile iron fittings for pvc/pe pressure water mains

0

71,20

79,30

425,20

19

Couplings, clamps and dismantling joints

Repair clamps

OD range

PFA

48-56 32 MRX50AAXHE 3,6 – –56-64 31 MRX60AAXHE 3,7 – –60-68 30 MRX65AAXHE 3,8 – –68-78 29 MRX70AAXHE 3,8 – –78-88 28 MRX80AAXHE 3,9 MRX80AAXHG 5,988-98 26 MRX90AAXHE 4,0 MRX90AAXHG 6,1

98-108 25 MRY10AAXHE 4,1 MRY10AAXHG 6,2108-118 23 MRY11AAXHE 4,1 MRY11AAXHG 6,3114-126 22,5 MRY12AAXHE 4,2 MRY12AAXHG 6,4126-138 21,5 MRY13AAXHE 4,3 MRY13AAXHG 6,5138-150 20 MRY14AAXHE 4,4 MRY14AAXHG 6,7140-153 20 MRY15AAXHE 4,4 MRY15AAXHG 6,7150-162 19 MRY16AAXHE 4,4 MRY16AAXHG 6,8162-174 17 MRY17AAXHE 4,5 MRY17AAXHG 6,9168-182 16,5 MRYA7AAXHE 4,6 MRYA7AAXHG 7,0174-186 16 MRY18AAXHE 4,7 MRY18AAXHG 7,0186-198 15 MRY19AAXHE 4,8 MRY19AAXHG 7,3198-210 13,5 MRY20AAXHE 4,9 MRY20AAXHG 7,4210-223 13 MRY22AAXHE 5,0 MRY22AAXHG 7,5222-234 12 MRY23AAXHE 5,0 MRY23AAXHG 7,7234-246 11 MRY24AAXHE 5,1 MRY24AAXHG 7,8243-255 10,5 MRY25AAXHE 5,2 MRY25AAXHG 7,9260-272 9,5 MRY27AAXHE 5,3 MRY27AAXHG 8,0273-285 9 MRY28AAXHE 5,4 MRY28AAXHG 8,3285-297 8,5 MRY29AAXHE 5,5 MRY29AAXHG 8,4298-310 8 MRY30AAXHE 5,6 MRY30AAXHG 8,6

Length =200 mm Length =300 mm

OR range PFA

88-110 26 MRY10BAXHE 7,2 – – – –114-137 22,5 MRY12BAXHE 7,4 MRY12BAXHG 11,5 – –138-160 20 MRY15BAXHE 7,6 MRY15BAXHG 11,7 – –160-182 17 MRY17BAXHE 7,7 MRY17BAXHG 11,8 – –182-202 15,5 MRY20BAXHE 8,0 MRY20BAXHG 12,2 MRY20BAXHH 20,8202-224 13,5 MRY22BAXHE 8,1 MRY22BAXHG 12,3 MRY22BAXHH 21,0217-240 12,5 MRY24BAXHE 8,2 MRY24BAXHG 12,4 170289 21,2240-262 10,5 – – MRY25BAXHG 12,8 MRY25BAXHH 21,7262-284 9,5 – – MRY28BAXHG 12,9 MRY28BAXHH 22,3273-296 9 – – MRY29BAXHG 13,4 MRY29BAXHH 22,6296-319 8 – – MRY30BAXHG 13,3 MRY30BAXHH 23,0324-346 6,5 – – MRY33BAXHG 13,6 MRY33BAXHH 23,8346-368 6 – – MRY35BAXHG 13,8 MRY35BAXHH 23,8365-387 5,5 – – MRY37BAXHG 14,0 MRY37BAXHH 24,3387-410 4,5 – – MRY40BAXHG 14,3 MRY40BAXHH 25,6410-432 4 – – MRY42BAXHG 14,6 MRY42BAXHH 26,1428-450 3,5 – – MRY44BAXHG 14,8 MRY44BAXHH 25,8450-474 3 – – MRY46BAXHG 15,6 MRY46BAXHH 27,0470-492 2,5 – – MRY48BAXHG 15,7 MRY48BAXHH 27,3492-516 2,5 – – MRY50BAXHG 15,8 MRY50BAXHH 27,8

Length =200 mm Length =300 mm Length =500 mm

SINGLE CLAMP

DOUBLE CLAMP

ReferenceMass

ReferenceMass

ReferenceMass

kg kg kg

ReferenceMass

ReferenceMass

kg kg

REPLINK INOX REPAIR CLAMP ■ FOR PIPES OF DUCTILE IRON, STEEL, PVC

Nota : RepLink InoxWe also have triple clamp repair collar for pipes with OD from 350 to 750 mm, length 200, 300 and 500

Consult us

Page 20: VALVES AND COUPLINGS FLANGED PIPES AND FITTINGS  · PDF filevalves and couplings flanged pipes and fittings ductile iron fittings for pvc/pe pressure water mains

W2-A 40 54 61 MRA40SACA 6,0W2-B 50 60 68 MRA50SACB 5,9W2-C 60 76 87 MRA60SACC 8,3W2-D 80 89 98 MRA80SACD 8,6W2-F 80 95 108 MRA80SACF 8,4W2-G 100 108 118 MRB10SACG 11,6W2-I 100 116 128 MRB10SACY 11,2W2-J 125 133 144 MRB12SACJ 13,8W2-L 125 142 153 MRB12SACL 13,7W2-M 150 159 172 MRB15SACM 21,3W2-P 150 168 184 MRB15SACP 22,3W2-Q 175 193 203 MRB17SACQ 39,9W2-R 200 214 225 MRB20SACR 37,5

W3-H 200 218 250 MRB20SACH 25,5

W3-I 250 267 298 MRB25SACY 46,0W3-J 300 315 358 MRB30SACJ 59,6

Type DNOD

Mini MaxiReference

Masskg

20

Couplings, clamps and dismantling joints

Repair collars

■ REPLINK IN DUCTILE IRON - 2-3 CLAMPS PFA 16 barFOR DUCTILE IRON, STEEL AND PVC PIPES■

Page 21: VALVES AND COUPLINGS FLANGED PIPES AND FITTINGS  · PDF filevalves and couplings flanged pipes and fittings ductile iron fittings for pvc/pe pressure water mains

21

Couplings, adaptors and sleeves

Dismantling Joints

50 MDA50EACH 6 MDA50EACH 665 MDA65EACH 7,5 MDA65EACH 7,580 MDA80EACH 9 MDA80EACH 9100 MDB10EACH 13 MDB10EACH 13125 MDB12EACH 17 MDB12EACH 17150 MDB15EACH 21 MDB15EACH 21200 MDB20EABH 29 MDB20EAAH 29250 MDB25EABH 38 MDB25EAAH 44300 MDB30EABH 46 MDB30EAAH 55350 MDB35EABH 57 MDB35EAAH 77400 MDB40EABH 72 MDB40EAAH 98450 MDB45EABH 80 MDB45EAAH 122500 MDB50EABH 90 MDB50EAAH 156600 MDB60EABH 120 MDB60EAAH 222

DNReference

Masskg

ReferenceMasskg

PFA 10 bar PFA 16 bar

SELF-ANCHORED DISMANTLING JOINT ■8-14 MM STROKE, FOR FLANGED VALVES

40 MDA40DACH 11 MDA40DACH 11 MDA40DADH 1150 MDA50DACH 10 MDA50DACH 10 171577 1265 MDA65DACH 12 MDA65DACH 12 MDA65DADH 1780 MDA80DACH 16 160937 16 MDA80DADH 21100 MDB10DACH 20 MDB10DACH 20 MDB10DADH 33125 MDB12DACH 25 MDB12DACH 25 MDB12DADH 42150 MDB15DACH 34 MDB15DACH 34 MDB15DADH 53200 MDB20DABH 48 MDB20DAAH 48 MDB20DADH 74250 MDB25DABH 65 MDB25DAAH 74 MDB25DADH 102300 MDB30DABH 72 MDB30DAAH 92 MDB30DADH 131350 MDB35DABH 94 MDB35DAAH 126 MDB35DADH 193400 MDB40DABH 122 MDB40DAAH 162 MDB40DADH 246450 MDB45DABH 140 MDB45DAAH 190 MDB45DADH 280500 MDB50DABH 162 MDB50DAAH 240 MDB50DADH 324600 MDB60DABH 205 MDB60DAAH 330 MDB60DADH 432700 MDB70DABH 256 MDB70DAAH 366 MDB70DADH 571800 MDB80DABH 352 MDB80DAAH 482 MDB80DADH 800900 MDB90DABH 405 MDB90DAAH 546 MDB90DADH 8861000 MDC10DABH 484 160954 715 MDC10DADH 12701100 MDC11DABH 585 160939 810 MDC11DADH 16001200 MDC12DABH 744 160968 1112 MDC12DADH 1871

PFA 10 bar PFA 16 bar PFA 25 bar

SELF-ANCHORED DISMANTLING JOINT ■LARGE STROKE, FOR FLANGED VALVES

DN ReferenceMass

ReferenceMasse

ReferenceMasse

kg kg kg

Page 22: VALVES AND COUPLINGS FLANGED PIPES AND FITTINGS  · PDF filevalves and couplings flanged pipes and fittings ductile iron fittings for pvc/pe pressure water mains

22

Fire Protectionpillar-type

and underground fire hydrants

■ HERMÈS PLUS PFA 16 bar

■ AJAX PLUS PFA 16 bar

* Single outlet model. Option for HERMES, AJAX or C9 + DN80 : 1 front outlet DN 65 and 2 side outlets DN 40

Available with outlet connections complying with standards NF, NBN, UNI, UNE, AWWA, STORZOutlet connections complying with standards GOST, BS : Consult usValve box with integral bend or straight valve box with duckfoot bendThe mass values are approximate. The real value varies according to the type of connection

Available with outlet connections complying with standards NF, NBN, UNI, UNE, AWWA, STORZOutlet connections complying with standards GOST, BS : Consult usValve box with integral bend or straight valve box with duckfoot bendThe mass values are approximate. The real value varies according to the type of connection

PILLAR-TYPE FIRE HYDRATANTOR UNDERGROUND FIRE HYDRANT

PAVA OR TOTALESURFACE BOX

TUBE ALLONGEPVC OU FONTE

EXPRESSFLANGE SOCKET(see our Standard andExpress joint pipes andfittings catalogue)

METAL REINFORCEDGASKET

“S” HEIGHT ADJUSTMENT BEND

DEDICATED FLANGE ADAPTOR for ductile iron pipesstandard or anchored version

FLANGE-SPIGOT IN DUCTILE IRON for PE tubes

A complete range of parts for the installationof pillar-type and underground fire hydratants

DEDICATED FLANGE ADAPTATOR for PVC pipesstandard or anchored version

99106

105115

103106168

109123177

Non-traffic version withadjustment module

Traffic version withadjustment module

DN Masskg

Masskg

Masskg

Masskg

Hc = 1m Hc = 1,25m Hc = 1m Hc = 1,25m

80*100150

Non-traffic version with adjustment module

Traffic version with adjustment module

DN Masskg

Masskg

Masskg

Masskg

80*100

99101

105121

103109

–130

Hc = 1m Hc = 1,25m Hc = 1m Hc = 1,25m

Page 23: VALVES AND COUPLINGS FLANGED PIPES AND FITTINGS  · PDF filevalves and couplings flanged pipes and fittings ductile iron fittings for pvc/pe pressure water mains

23

Fire ProtectionPillar-type and

Underground fire hydrants

C9 PLUS PFA 16 bar ■

DN 80 OR 100 PFA 16 bar ■

Can be supplied with yourmunicipal coat of arms.Consult us.

Fully epoxy coated underground fire hydrantswith independent surface box

Underground fire hydrant with automatic draining (frost protection)

RATIONNEL PFA 16 bar ■

Hc = 1 m

Non-traffic version Traffic version

DN Masskg

Masskg

Masskg

Masskg

80*100

6676

7283

90100

96107

Hc = 1m Hc = 1,25m Hc = 1m Hc = 1,25m The mass values are approximate. The real value varies according to the type ofconnection Available with outlet connectionscomplying with standards NF, NBN, UNI, UNE,AWWA, STORZ, GOST, BSValve box with integral bend or straight valvebox with duck Foot bend

ATLAS DN 150 PFA 16 bar ■

Traffic version with adjustment module

DN Masskg

Masskg

150 155

Hc = 1m Hc = 1,25m

The mass values are approximate. The real value varies according to the type of connection Available withoutlet connections complying with standards NF, NBN, UNI, UNE,AWWA, STORZ, GOST, BS

Non-Traffic version with adjustment module

DN Masskg

Masskg

100 96

Hc = 1m Hc = 1,25m

Traffic version with adjustment module

Masskg

Masskg

Hc = 1m Hc = 1,25m

100

DN

100

Masskg

For other covering depths (Hc), consult usAvailable with or without surface box and withor without duckfoot bendAvailable with outlet connections complyingwith standards NF, NBN, UNI, UNEFor outlet connections complying with AWWA

Page 24: VALVES AND COUPLINGS FLANGED PIPES AND FITTINGS  · PDF filevalves and couplings flanged pipes and fittings ductile iron fittings for pvc/pe pressure water mains

24

Fire ProtectionPillar-type and

Underground fire hydrants

UNDERGROUND FIRE HYDRANT BS 750 TYPE 2 PFA 16 bar ■

Fully epoxy coated undergroud fire hydrantsFrost valve inclued

Hc = 1 m

DN

8080

Masskg

Reinforced construction or other outlet connections : consult us

Type Euro FH2

(acting as a non-return valve)

UNDERGROUND FIRE HYDRANT (WITHOUT FROST PROTECTION) PFA 10 BAR ■

25 Arrosage (1) RFA11 1”

40 Provence (2) RFA22 Ø 40

40 Provence (2) RFA22 Ø 40

100 Midi(3) RFB60 Ø 100

OutletMasskg

DN Type

(2)(1)

(3)

Page 25: VALVES AND COUPLINGS FLANGED PIPES AND FITTINGS  · PDF filevalves and couplings flanged pipes and fittings ductile iron fittings for pvc/pe pressure water mains

25

accessoriesFor pillar-type and

Underground fire hydrantsREPAIR KITS FOR TRAFFIC VERSION PILLAR-TYPE FIRE HYDRANT (p.45) ■

DN ReferenceMasskg

80** 162593 1 28,50100* 162325 2 114,00150** 162344 2 46,40

Length ReferenceMasskg

0,7 m 162097 2 123,201,5 m 162289 3,5 212,50

"S" HEIGHT ADJUSTMENT BEND ■

DN ReferenceMasskg

80 16 127,60100 20 164,50150 32 205,70

ARTICULATED T KEYS ■

ReferenceMasskg

162317 (1) 1 64,70162008 (2) 2 91,80

ReferenceMasskg

162288 0,1

FIRE HYDRANT LOCATION SIGN ■

(1) (2)

* Pack with 3 kits ** Pack with one kit

160835RFB10SA0D

160838

■ OPERATING KEYFOR PILLAR-TYPE FIRE HYDRANTS(1)

OPERATING KEY “FÉDÉRALE” ■FOR PILLAR-TYPE FIRE HYDRANTS (2)

Page 26: VALVES AND COUPLINGS FLANGED PIPES AND FITTINGS  · PDF filevalves and couplings flanged pipes and fittings ductile iron fittings for pvc/pe pressure water mains

26

House connections

Ductile iron quarterturn valves

■ RBA SERVICE CONNECTION VALVEWITH ANCHORED COMPRESSION FITTING FOR PVC/PE PIPES - PFA 10 bar

■ RBB FLANGED SERVICE CONNECTION VALVE PFA 10 bar

■ JOINT ACCESSORIES FOR RBB VALVESADAPTORS FOR PVC-PE TUBES

DN Valve Mass

kgReference Mass

kg

15 20 M 40 x 3 RVL15LHBBC 2,6 36,70 RVL15NHBBC 2,5 42,9020 25 M 40 x 3 RVL20LHBBC 2,5 41,90 RVL20NHBBC 2,4 48,20 25 32 M 55 x 3 RVL25LHBBC 2,9 43,90 RVL25NHBBC 2,8 51,2032 40 M 55 x 3 RVL32LHBBC 4,6 76,40 RVL32NHBBC 3,7 85,3040 50 M 55 x 3 RVL40LHBBC 4,5 90,10 RVL40NHBBC 3,7 105,20

Ferrule Stop Valve

For connection of PVC or PE pipe to a tapping collar

■ NIPPLES

Application

25 15 - 20 MAL25DACH** 0,4 9,50 32 20 - 25 MAL32DACH*** 0,5 11,20

PVC - PE 40 40 MAL40DBCH 1,3 15,50 50 40 - 50 MAL50DBCH 1,6 16,90

DEtube

DN flange ReferenceMasskg

Thread *

15 20 and 25 M 40 x 3 RVL15LFPBBC 2,2 29,80 RVL15NFPBBC 2,4 30,1020 20-25-32 M 40 x 3 RVL20LFPBBC 2,4 34,40 RVL20NFPBBC 2,7 34,4025 32 M 55 x 3 RVL25LFQBBC 2,9 36,90 RVL25NFQBBC 3,2 36,9032 40 M 55 x 3 RVL32LFQBBC 4,0 66,20 RVL32NFQBBC 4,5 66,4040 50 M 55 x 3 RVL40LFQBBC 4,7 74,20 RVL40NFQBBC 6,1 74,20

Ferrule Stop Valve

DE tubePVC/PE

20 15 162748 0,4 30,9025 20 162239 0,4 31,6032 25 162249 0,7 35,0040 32 162256 0,7 58,0050 40 162268 0,8 61,50

DN ReferenceSmall thread * Large thread *

kg kg

Unitary packaging, except (**) 24 units packand (***) 12 units pack

OD tubePVC/PE Reference

DN Valve

OD tubePVC/PE

Thread * Reference Masskg

Masskg

Reference

* Consult us for BSPT gas thread

*Consult us for BSPT GAS THREAD

*Consult us for BSPT GAS THREAD

Mass

Page 27: VALVES AND COUPLINGS FLANGED PIPES AND FITTINGS  · PDF filevalves and couplings flanged pipes and fittings ductile iron fittings for pvc/pe pressure water mains

27

9020 203020

0 00 0

1040904020

House connections

Operating accessoriesFor ductile iron quarter turn valves

PROTECTION TUBES ■

RAB60AD 0,6 0,8 9,70 RAB60AB 0,6 4,3 24,00RAB90AD 0,9 1,1 12,10 RAC10AB 1 7,1 30,40RAC11AD 1,1 1,4 14,10 RAC15AB 1,5 11,0 38,90

PVC Cast iron

PVC

CAST IRON

ReferenceLength Mass

ReferenceLength Mass

m kg m kg

PROTECTIVE HOODS FOR RBA OR RBB VALVES ■

TABERMAXferrule

TAMERMAXstop valve

Type DN ReferenceMasskg

15 and 20 162091 2,4 14,90Tabermin 25 162244 2,4 14,90

32 and 40 162261 2,4 14,9015 and 20 162092 0,1 3,70

Taberclip 25 162245 0,1 3,7032 and 40 162262 0,1 3,50

ReferenceMasskg

RBA ferrule RBB ferrule15-20-25 15-20-25-32 162094 16 52,30

32-40 40 162095 16 52,30RBA stop valve RBB stop valve

15-20-25 15-20-25-32 162253 16 52,3032-40 40 162264 16 52,30

PROTECTIVE HOODS FOR RBA VALVES ■

TABERMIN (ductile iron)

for RBA ferrule or stop valve

TABERCLIP(polyethylene) for RBA ferrule

SQUARE FOOT ■Masskg

Type Reference

230 x 230 162061 2,8

CAPS FOR TABERMAX ■

For protection tubes RAA80ED 0,1 RAA80DB 0,1

TypePVC Cast Iron

Reference Mass Reference Masskg kg

Type / DN

FIXED LENGTH OPERATING UNIT FOR RBA AND RBB ■

EXTENSION SPINDLE ■Section L

ReferenceMasskg

18 x 18 1 162292 3

Length 1 meter, square section,with operating cap

ApplicationDN

valveReference

Masskg

RBA and RBB 15 to 40 163378 3,5

SPINDLE GUIDING COVER ■

Type Reference Masskg

For PVC tubes 162294 0,0500000

m

Page 28: VALVES AND COUPLINGS FLANGED PIPES AND FITTINGS  · PDF filevalves and couplings flanged pipes and fittings ductile iron fittings for pvc/pe pressure water mains

28

House connections

Bronze quarter turn valvesand operating accessories

■ SERVICE CONNECTION QUARTER TURN BRONZE FERRULE VALVEWITH AUTOMATIC ANCHORED PVC/PE FITTING PFA 10 bar

20 25 M 40 X 3 RVL20LPBUD 1,425 32 M 40 X 3 RVL25LHBUD 1,432 40 M 55 X 3 RVL32LHBUD 2,240 50 M 55 X 3 RVL40LHBUD 2,2

■ VERTICAL SERVICE CONNECTION QUARTER TURN BRONZE FERRULE VALVEWITH AUTOMATIC ANCHORED PVC/PE FITTING PFA 10 bar

DN Valve

DE PVC/PE pipe

■ SERVICE CONNECTION QUARTER TURN BRONZE STOP VALVEWITH AUTOMATIC ANCHORED PVC/PE FITTING PFA 10 bar

thread *

* For BSPT gas thread inlet, consult us

20 25 M 40 X 3 RVL20PHBUD 2,425 32 M 40 X 3 RVL25PHBUD 2,432 40 M 55 X 3 RVL32PHBUD 4,740 50 M 55 X 3 RVL40PHBUD 4,7

DNValve

DE PVC/PEpipe

thread *

* For BSPT gas thread inlet, consult us

20 25 M 40 X 3 RVL20NHBUD 1,325 32 M 40 X 3 RVL25NHBUD 1,432 40 M 55 X 3 RVL32NHBUD 2,840 50 M 55 X 3 RVL40NHBUD 2,8

DNValve

DE PVC/PEpipe

thread *

* For BSPT gas thread inlet, consult us

■ PROTECTION TUBEAll models

All DNReference

Masskg

length 1 m 162237 0,8

■ PROTECTIVE HOODType

tabernacleType

of valveReference

Masskg

centered stop valve 162093 0,3excentric 162236 0,3ferrule valve

Vertical ferrule valve

ReferenceACC

without drain

Masskg

ReferenceACC

without drain

Masskg

ReferenceACC

without drain

Masskg

Page 29: VALVES AND COUPLINGS FLANGED PIPES AND FITTINGS  · PDF filevalves and couplings flanged pipes and fittings ductile iron fittings for pvc/pe pressure water mains

29

11/4 1 * 2,411/4 11/4 * 2,52 11/2 * 3,62 2 * 3,7

INLET(inches)

OUTLET(inches)

Reference

Inlet and outlet threaded BSPT gassupplied without accessories* contact us

Masskg

11/4 0,5 * 0,72 0,6 * 0,7

VALVE INLETDIAMETER

LENGTH(1,0m)

Reference

* Note : for product reference, please contact us

Mass kgLength 1,5m

11/4 1 * 2,411/4 11/4 * 2,52 11/2 * 3,62 2 * 3,7

INLET(inches)

OUTLET(inches)

Reference

Inlet threaded BSPT gassupplied without accessories* contact us

Masskg

1 14 x 14 * 1,61 14 x 14 * 2,3

LENGTH(m)

SECTION(mm)

Reference

* Note : for product reference, please contact us

Masskg

House connections

Ductile iron multiturn serviceconnection and operating accessories

VERTICAL SERVICE CONNECTION MULTITURN VALVE ■OUTLET GAS THREAD

VERTICAL SERVICE CONNECTION MULTITURN VALVE ■OUTLET COMPRESSION ANCHORED PVC/PE FITTING

For installation on Vertical Service connection multiturn valve

Mass : 0,4 kg

For vertical service connection multiturn valveWith welded coupling

EXTENSION SPINDLES ■

OPERATING CAP ■

PROTECTION TUBES ■For vertical service connection multiturn valveTube PE : cover, rubber

Page 30: VALVES AND COUPLINGS FLANGED PIPES AND FITTINGS  · PDF filevalves and couplings flanged pipes and fittings ductile iron fittings for pvc/pe pressure water mains

60 RSA60APAB 3 18,60 RSA60AQAB 3 18,6080 RSA80APAB 3 20,10 RSA80AQAB 3 20,10100 RSB10APAB 3 21,30 RSB10AQAB 3 21,30125 RSB12APAB 3 22,40 RSB12AQAB 4 22,40150 RSB15APAB 4 24,30 RSB15AQAB 4 24,30 200 RSB20APAB 5 26,10 RSB20AQAB 5 26,10250 RSB25APAB 4 27,60 RSB25AQAB 4 27,60300 RSB30APAB 4 31,60 RSB30AQAB 4 31,60350 RSB35APAB 5 33,30 RSB35AQAB 5 33,30400 RSB40APAB 6 37,40 RSB40AQAB 6 37,40

Outlet Thread M 40 x3 *

Nota : * For use with ferrule valves DN 15 and 20 (see pages xx) ** For use with ferrule valves DN 25, 32 and 40 (see pages xx)

Consult us for installation with standard TT pipes

For mains on DN Reference Mass kg Reference Mass kg

Outlet Thread M 55 x3 **

NominalDN

For pipeline mains

Mass kg72 - 8088 - 104112 - 126140 - 154168 - 184218 - 244218 - 244272 - 296272 - 296322 - 354322 - 354356 - 414406 - 472

1,31,61,71,71,72,6

-2,8

-----

1,31,51,61,61,62,5

-2,7

-----

1,61,81,92,12,12,44,02,64,43,95,15,37,3

OD miniOD maxi

Outlet Thread : BSPT gas *3/4 1 11/4 11/2 2

6080100125150200

200**250

250**300

300**350**400**

1,51,71,81,92,02,43,92,64,33,74,95,17,4

-1,82,02,32,43,13,83,34,23,84,95,27,1

Mass kg Mass kg Mass kg Mass kg

NominalDN

For pipeline mains

75 - 8388 - 100110 - 122125 - 137139 - 150160 - 172180 - 192200 - 220222 - 234250 - 275315 - 336

1,61,82,12,12,22,22,33,03,3

--

1,51,82,02,02,12,22,23,03,16,37,1

1,82,02,42,42,62,72,83,13,1

--

OD miniOD maxi

* For product references, consult us

Outlet Thread : BSPT gas *3/4 1 11/4 11/2 2

7590110125140160180200225250315

1,72,02,22,32,42,42,52,93,06,46,8

-2,22,32,32,72,82,93,53,56,16,8

Mass kg Mass kg Mass kg Mass kg Mass kg

House connections

Tapping collars

30

■ FOR DUCTILE IRON PIPESGasket includedFusion bondedepoxy coatingDacromet coated bolts

with lateral tightening bolt

■ WIDE TOLERANCE MPE FOR PVC-PE / CAST IRON / DUCTILE IRON / STEELFOR EMPTY MAIN TAPPING

■ WIDE TOLERANCE MPE FOR PVC-PE / CAST IRON / DUCTILE IRON / STEELFOR UNDER PRESSURE TAPPING

NominalDN

For pipeline mains

Mass kg Mass kg Mass kg Mass kg75 - 8388 - 100110 - 122125 - 137139 - 150160 - 172180 - 192200 - 220222 - 234250 - 275315 - 336

1,61,82,12,12,22,22,33,03,3

--

2,02,42,62,72,93,03,04,54,37,37,9

1,92,52,72,73,03,03,14,44,5

--

OD miniOD maxi

1 11/4 11/2 2

7590110125140160180200225250315

-3,03,73,84,04,14,14,94,97,17,8

-3,13,83,84,14,24,25,05,07,37,9

■ WIDE TOLERANCE MGD FOR CAST IRON / DUCTILE IRON / STEELFOR EMPTY MAIN TAPPING

* For product references, consult us** saddle with 2 bands

■ WIDE TOLERANCE MGD FOR CAST IRON / DUCTILE IRON / STEEL - FOR UNDERPRESSURE TAPPING

NominalDN

For pipelines mains

Mass kg72 - 8088 - 104112 - 126140 - 154168 - 184218 - 244218 - 244272 - 296272 - 296322 - 354322 - 354356 - 414406 - 472

1,82,22,32,52,53,8

-4,0

-4,2

---

1,72,12,22,42,43,7

-3,9

-4,1

---

-2,73,33,53,54,34,84,45,36,06,07,57,9

OD miniOD maxi

* For product references, consult us ** saddle with 2 bands

Outlet Thread : BSPT gas *1 11/4 11/2 2

6080100125150200

200**250

250**300

300**350**400**

-2,73,43,63,64,44,94,55,46,16,17,68,0

Mass kg Mass kg Mass kg

* For product references, consult us

Outlet Thread : BSPT gas *

Page 31: VALVES AND COUPLINGS FLANGED PIPES AND FITTINGS  · PDF filevalves and couplings flanged pipes and fittings ductile iron fittings for pvc/pe pressure water mains

00000 00000

31

House connections

Tapping collars

* For product references, consult us

FOR PVC AND PE PIPES - EMPTY MAIN TAPPING ■Gasket included

For mainsDN OD range

ReferenceMasskg

Reference

Masskg

150 168-184 RSB15ESAB 12,6 RSB15ETAB 13 194,10 200 218-236 RSB20ESAB 13,1 206,60 RSB20ETAB 13,4 207,70 250 272-290 RSB25ESAB 15,0 231,60 RSB25ETAB 15 235,50300 322-346 RSB30ESAB 15,5 248,60 166932 16 250,40350 356-402 RSB35ESAB 18,5 289,10 RSB35ETAB 19 289,70 400 406-460 RSB40ESAB 18,5 291,10 RSB40ETAB 19 292,30

Flange DN 80 Flange DN100

For mains OD (mm)

Outlet Thread

Masskg

Mass kg

Masskg

Mass kg

Mass kg

2,6

3,1

-

-

-

-

-

-

-

2,5

3,1

4,1

5,1

5,6

6,1

6,2

-

6,5

2,7

3,2

4,0

5,0

5,5

6,1

6,3

-

6,3

2,6

3,1

4,3

5,2

5,8

6,2

6,1

5,9

-

-

-

4,0

4,9

5,9

5,9

6,3

5,8

-

13/4 11/4 11/2 2

637590110125140160200225

FOR PVC AND PE PIPES - UNDER PRESSURE TAPPING* ■Gasket included

For mains OD (mm)

Outlet Thread

Masskg

Mass kg

Masskg

Mass kg

3,34,14,55,86,2

-7,4

10,3-

3,24,04,45,76,1

-7,3

10,2-

--

5,46,76,9

-8,37,58,1

--

5,56,87,0

-8,47,68,2

11/41 11/2 2

637590110125140160200225

OBTURATING TOOLS - FOR UNDER PRESSURE TAPPING COLLARS* ■

* For product references, consult us

1 - 11/4

11/2 - 2

WIDE TOLERANCE FLANGED TAPPING COLLAR - FOR CAST ■IRON, STEEL PIPES

Collar Outlet DN

Masskg

0,20,3

* For product references, consult us

Reference

Page 32: VALVES AND COUPLINGS FLANGED PIPES AND FITTINGS  · PDF filevalves and couplings flanged pipes and fittings ductile iron fittings for pvc/pe pressure water mains

Type PFA DN Flange Reference Masskg

4000 16 60 PN 10/16 RCA60DSAH 15 194,10 4000 16 65 PN 10/16 RCA65DSAH 15 207,70 4000 25 60 PN 25 RCA60DSDH 15 235,504000 25 65 PN 25 RCA65DSDH 15 250,406000 16 80 PN 10/16/25 RCA80DSAH 256000 25 80 PN 10/16/25 RCA80DSDH 259000 16 100 PN 10/16 RCB10DSAH 389000 25 100 PN 25 RCB10DSDH 38

■ TRIPLE FUNCTION AIR VALVETYPE 4000-6000-9000 PFA 10-16-25 bar

Type Connection Isolatingvalve

Reference Mass

kg

Reference Masskg

Nipple 3/4’’ no RCF07AEAH 4,5 RCF07AEDH 4,5 194,10 Nipple 1’’ no RCF10AEAH 2064,6,60 RCF10AEDH 4,6 207,70

Nipple 3/4’’ yes RCF07BAAH 2315,1,60 RCF07BNDH 5,1 235,50Nipple 1’’ yes RCF10BNAH 24 5,260 RCF10BNDH 5,2 250,40Flange* no RCA40AFAH 2897,6,10 RCA40AFDH 7,6 289,70 Flange* yes RCF40BTXH 2918,2,10 RCA40BTCH 8,2 292,30

110

111

112113

32

Pipeline protection

Air valves

■ TRIPLE FUNCTION AIR VALVES - HIGH FLOW RATE

PFA10 - 16 - 25 bar

* Drilling DN 50 or 65 on request

DN 40/50/60 DN 60

■ SINGLE FUNCTION AIR VALVE - PURGEX PFA 10-16-25 bar

■ MINI SINGLE FUNCTION AIR VALVETYPE 100 PFA 10-16-25 bar

Mass

kg

100 RCB10GHDH 162476 53

* Multi-drilling flange DN 40-50-60-65 PN 10/16/25

DNAir Valve Nozzle

Reference

Note: Integral flange. No built-in isolating valve

■ HIGH PRESSURE SINGLE FUNCTION AIR VALVE - PURGEX HP PFA 40 bar

PFA 10 bar PFA 16 bar PFA 25 bar

RCA60CABHRCA80CABHRCB10CABHRCB15CABHRCB20CABH

RCA60CAAHRCA80CAAHRCB10CAAHRCB15CAAHRCB20CAAH

RCA60CADHRCA80CADHRCB10CADHRCB15CADHRCB20CADH

60*80100150200

Reference Reference ReferenceMasskg

244040115170

Masskg

244040115170

Masskg

244040115170

DN

Equipped with a built-in isolating valve

* Equipped with an isolating valve with drainage system; integral flange

** Equipped with an isolating valve with drainage system; rotatable flange;

drilling DN 65 on request

DN

40-50-60* RCA40BTBH 204,50 RCA40BTAH 211,50 RCA40BTDH 218,9060** RCA60BUCH 279,60 RCA60BUCH 279,60 RCA60BUDH 279,60

PFA 10 barMasskg

914

PFA 16 barMasskg

914

PFA 25 barReference Mass

kg

914

Reference Reference

Page 33: VALVES AND COUPLINGS FLANGED PIPES AND FITTINGS  · PDF filevalves and couplings flanged pipes and fittings ductile iron fittings for pvc/pe pressure water mains

Pipeline protection

Control valves

50 20 RCA50DBCHA1 301,20 RCA50DCCHB1 450,50 RCA50DDBHE 885,1065 23 RCA65DBCHA1 505,50 RCA65DCBHB1 655,40 RCA65DDBHE 089,30 80 25 RCA80DBCHA2 083,10 RCA80DCBHB2 234,10 RCA80DDBHE 668,10100 36 RCB10DBCHA2 663,20 RCB10DCCHB2 812,40 RCB10DDCHE 246,40125 51 RCB12DBCHA3 471,60 RCB12DCCHB3 619,20 RCB12DDCHE 053,80150 62 RCB15DBCHA3 994,10 RCB15DCCHB4 146,60 RCB15DDCHE 593,30200 118 RCB20DBBHA5 563,60 RCB20DCBHB5 725,50 RCB20DDBHE 183,20 250 191 RCB25DBBHA7 374,50 RCB25DCBHB7 539,10 RCB25DDBHE 997,40300 320 RCB30DBBHA9 188,20 RCB30DCBHB9 350,30 RCB30DDBHE 797,30 400 603 RCB40DBBHA18 691,30 RCB40DCBHB 19 RCB40DDBHE9517,2 500 935 RCB50DBBHA24 783,10 RCB50DCBHB25 053 , RCB50DDBHE 612,70600 1280 RCB60DBBHA32 330,80 RCB60DCBHB32 600 RCB60DDBHE 159,70700 2148 RCB70DBBHA49 175,40 RCB70DCBHB50 129 , RCB70DDBHE

PRESSURE REGULATING VALVE PFA 16 bar ■

FLOW REGULATING VALVE PFA 10 bar ■

DNMass

kg Reference50 20 RCA50DMCH 1 766,6065 23 RCA65DMBH 2 042,9080 25 RCA80DMBH 2 604,10100 36 RCB10DMCH 3 200,70125 51 RCB12DMCH 4 076,70150 62 RCB15DMCH 4 647,20200 118 RCB20DMCH 6 356,20250 191 RCB25DMBH 6 356,20300 320 RCB30DMBH 6 356,20400 603 RCB40DMBH 6 356,20500 935 RCB50DMBH 6 356,20600 1280 RCB60DMBH 6 356,20700 2148 RCB70DMBH 6 356,20

DNReference Reference ReferenceMass

kg

Note : References for DN > 150 : flanges drilled PN 10

Ask our local agent for support on the choice of the valve and our spare parts list

Pressure reducer E 2115-00 Pressure range 1,4/12 bar

Pressure sustainer E 2116-00Pressure range 1,4/14 bar

Pressure reducer/sustainer E 2115-02Pressure range 1,4/12 bar

E2114-00

33

ELECTRIC OPERATED ON-OFF VALVE PFA 16 bar ■

DNReference Mass

kg

E2113-1250 RCA50DHBH 20 754,0065 RCA65DHBH 23 754,0080 RCA80DHBH 25 754,00100 RCB10DHBH 36 754,00125 RCB12DHBH 51 754,00150 RCB15DHBH 62 754,00

E2113-06200 RCB20DHBH 118 754,00250 RCB25DHBH 191 754,00300 RCB30DHBH 320 754,00400 RCB40DHBH 603 754,00500 RCB50DHBH 935 754,00600 RCB60DHBH 1280 754,00700 RCB70DHBH 2148 754,00

On-off electrical operation. Normally open without signal

Note: References for flanges PN 10.On DN <= 150 the flanges are drilled PN10/16.

These valves are available for manual operation or electric actuator. They are specially suitable for.* control applications (flow rate, upstream pressure, downstream pressure)** High upstream/downstream pressure differenceFor more details about those values, consult us

Page 34: VALVES AND COUPLINGS FLANGED PIPES AND FITTINGS  · PDF filevalves and couplings flanged pipes and fittings ductile iron fittings for pvc/pe pressure water mains

34

Ask our local agent for support on the choice of the valve and our spare parts list

* PFA10, drilled PN10Note: valves for pressure range between1,5-6 bar. For other pressure range, consult us

Pipeline protection

Control valves

■ SPRING OPERATED PRESSURE REDUCING VALVE PFA 16 bar

■ MANOMETERS

■ NEEDLE VALVES

■ LEVEL CONTROL VALVE PFA 10 bar

DNMasskg

50 20 RCA50DFBH754,00 RCA50DGBH754,0065 23 RCA65DFBH754,00 RCA65DGBH754,0080 25 RCA80DFBH754,00 RCA80DGBH754,00100 36 RCB10DFBH754,00 RCA80DGBH754,00125 51 RCB12DFBH754,00 RCA80DGBH754,00150 62 RCB15DFBH754,00 RCA80DGBH754,00200 118 RCB20DFBH754,00 RCB20DGBH754,00250 191 RCB25DFBH754,00 RCB25DGBH754,00300 320 RCB30DFBH754,00 RCB30DGBH754,00400 603 RCB40DFBH754,00 RCB40DGBH754,00500 935 RCB50DFBH754,00 RCB50DGBH754,00600 1280 RCB60DFBH754,00 RCB60DGBH754,00700 2148 RCB70DFBH754,00 RCB70DGBH754,00

DN ReferenceMasskg

50 165834 18 754,0065 165872 30 754,0080 165911 38 754,00100 166907 58 754,00125 165986 85 754,00150 166029 125 754,00200 166070* 375 754,00

Float-controlled on-off valve

E2110-15

Altitude on-off valveE2127-01

15 to 65 m

Note: References for flanges PN 10. On DN <= 150 the flangesare drilled PN10/16.

altitude model

Pressure(bar)

ReferenceMasskg

0 - 10 166897 754,000 - 16 161995 754,000 - 25 161996 754,00

18,6018,6018,60

RCA80DGBHRCB10DGBHRCB12DGBHRCB15DGBH

■ PRESSURE RELIEF VALVE

DNReference* Reference**

60 161866 34 6 356,20 161850 34 6 356,2065 161853 34 6 356,20 161852 34 6 356,2080 167046 38 6 356,20 161854 38 6 356,20100 161872 42 6 356,20 167066 42 6 356,20125 161856 54 6 356,20 167077 54 6 356,20150 167093 78 6 356,20 167091 78 6 356,20200 167105 88 6 356,20 161875 88 6 356,20

* Flanges drilled PN 10/16, except DN 200 drilled PN10** Flanges drilled PN 25Note: for other flange drillings or pressure ranges, contact us

These valves with axial movement shutter are especially suitable for :• control functions (flow rate, upstream pressure, downstream pressure),• high upstream-downstream pressure differences,• high fluid velocities.They are avalaible for manual operation or with electric actuator.Contact us.

PFA 16 bar, pressure range : 6 to 12 bar PFA 25 bar, pressure range : 16 to 25 bar

Reference Reference

Masskg

Masskg

Page 35: VALVES AND COUPLINGS FLANGED PIPES AND FITTINGS  · PDF filevalves and couplings flanged pipes and fittings ductile iron fittings for pvc/pe pressure water mains

35

Pipeline protection

Check valves, strainers

DNRef

PN16Masskg

65 RCA65FACHL 13 259,00 80 RCA80FACHL 17 259,00 100 RCB10FACHL 23 259,00 125 RCB12FACHL 35 259,00 150 RCB15FACHL 48 259,00 200 RCB20FAAHL 78 259,00 250 RCB25FAAHL 145 259,00 300 RCB30FAAHL 190 259,00

SWING CHECK VALVE PFA 16 BAR ■

Note: References for flanges PN 10.On DN <= 150 the flanges are drilled PN10/16.

272,00 336,60 417,70 546,60 651,10

1 033,90 1 916,40 2 249,00

754,00754,00754,00754,00754,00754,00754,00

DNReference

Masskg

40 RCA40MACHQ 7,6 259,00 50 RCA40MACHQ 9,8 259,00 65 RCA40MACHQ 15,9 259,00 80 RCA40MACHQ 18,3 259,00 100 RCA40MACHQ 26,3 259,00 125 RCA40MACHQ 43 259,00 150 RCA40MACHQ 61,2 259,00 200 RCA40MACHQ 130 259,00 250 RCA40MACHQ 195 259,00 300 RCA40MACHQ 235 259,00259,00 350 RCA40MACHQ 263 259,00 400 RCA40MACHQ 317 259,00

DN > 500 Consult us

Note : Flanges drilled PN16

RCA40QACHLRCA50QACHLRCA65QACHLRCA80QACHLRCB10QACHLRCB12QACHLRCB15QACHLRCB20QAAHLRCB25QAAHLRCB30QAAHLRCB35QAAHLRCB40QAAHL

STRAINER PFA 16 BAR ■

Page 36: VALVES AND COUPLINGS FLANGED PIPES AND FITTINGS  · PDF filevalves and couplings flanged pipes and fittings ductile iron fittings for pvc/pe pressure water mains

60 RCA60GACH 2,6 259,00 65 RCA65GACH 2,6 259,00 80 RCA80GACH 3,5 259,00 100 RCB10GACH 4,0 259,00 125 RCB12GACH 5,1 259,00 150 RCB15GACH 6,8 259,00 200 RCB20GABH 9,0 259,00 250 RCB25GABH 11,2 259,00 300 RCB30GABH 13,6 259,00 350 RCB35GABH 15,9 259,00 400 RCB40GABH 19,0 259,00

DN RefMass

kg

Note: References for flanges PN 10.On DN <= 150 the flanges are drilled PN10/16.

70,70 75,80 88,80 91,80

101,70 148,80 202,30 270,80 319,60 392,80 552,20

36

Pipeline protection

Reservoir equipment

65 RCA65NABH 11 259,00 80 RCA80NABH 17 259,00

100 RCB10NABH 20 259,00 125 RCB12NABH 28 259,00 150 RCB15NABH 35 259,00 200 RCB20NABH 60 259,00 250 RCB25NABH 89 259,00 300 RCB30NABH 128 259,00

> 300 Consult us

DN Ref Masskg

Ref Mass

kg

60 162918 25 259,00 167300 25 259,00 65 162919 25 259,00 171923 25 259,00 80 162921 30 259,00 167304 30 259,00 100 162923 35 259,00 167313 35 259,00 125 162913 50 259,00 167315 50 259,00 150 162924 60 259,00 171924 60 259,00 200 162914 70 259,00 167326 70 259,00 250 162925 85 259,00 171927 85 259,00 300 162926 85 259,00 162916 97 259,00

■ CAST IRON COVERS

■ LEVER FLOAT VALVES PFA 10 BAR

■ FOOT STRAINERS PFA 10 BAR ■ FOOT CHECK VALVESWITH STRAINER PFA 10 BAR

Top of reservoir

DNRef

Masskg

RefMass

kg

600 161738 132 161749 111

With venting

DN RefMass

kg

Operating key : reference 161750

Note: References for flanges PN 10.On DN <= 150 the flanges are drilled PN10/16.

Note: References for flanges PN 10.On DN <= 150 the flanges are drilled PN10/16.

1 221,90 1 272,00 1 547,20 1 787,10 2 112,40 2 418,30 4 174,80 5 048,10 5 846,90

456,80 465,40 525,30 695,80 811,80

1 581,80 2 002,80 2 595,90

1 151,10 1 151,10 1 420,60 1 627,40 1 917,40 2 303,10 3 975,00 4 810,80 5 582,00

Base of reservoir

Without venting

Page 37: VALVES AND COUPLINGS FLANGED PIPES AND FITTINGS  · PDF filevalves and couplings flanged pipes and fittings ductile iron fittings for pvc/pe pressure water mains

37

PENSTOCKS WITH CIRCULAR OR SQUARE GATE ■

DNRef

Masskg

RefMass

kg

150 161808 50 828,90 - - -200 161822 57 828,90 161821 63 828,90250 161798 65 828,90 - -300 161823 76 828,90 161809 88 828,90350 161810 84 828,90 - -400 161825 97 828,90 161824 146 828,90500 161799 160 828,90 161811 260 828,90600 161826 200 828,90 161813 325 828,90700 161815 345 828,90 161814 410 828,90800 161817 440 828,90 161816 450 828,90900 161800 450 828,90 161803 540 828,901000 161797 690 828,90 161804 730 828,901100 161802 800 828,90 161801 760 828,901200 161806 860 828,90 161805 800 828,90

Circular gate

* Installation kits included

50 10 161828 7 304,4065 161829 8 304,4080 161830 9 304,40100 161827 12 304,40125 161831 14 304,40150 161839 22 304,40200 161840 27 304,40250 6 161841 40 304,40300 161842 60 304,40350 4 161843 76 304,40400 161834 98 304,40450 173312 210 304,40500 161836 230 304,40600 161837 400 304,40700 161838 680 304,40800 173311 840 304,40

KNIFE GATE VALVE ■

RESILIENT SEATED GATE VALVE EURO 20 TYPE 23 FOR SEWAGE ■

Cast iron body.

Epoxy coating

Stainless steel gateDrilling ISO PN 10

For use with waste water having passed by strainers (without solid debris). Body/bonnet gasketand wedge in NBR rubber. Installation in chamber or above ground - easy access for maintenancepurposes

Dispositif de commande par colonette, voir page 31.

40 REA40PBCH 9,5 138,0050 REA50PBCH 10,5 164,3065 REA65PBCH 14 164,3080 REA80PBCH 18 164,30

100 REB10PBAH 23 164,30125 REB12PBCH 29,5 164,30150 REB15PBCH 40 164,30200 REB20PBBH 65 164,30250 REB25PBBH 95 164,30300 REB30PBBH 130 164,30

DN RefMasskg

Valves for sewageisolating valves

10

6

4

DNPFA

RefMass

bar kg

870,30 1 006,60 1 073,50 1 214,80 1 400,70 1 514,60 3 329,90 5 035,00 7 286,70 8 037,80 9 230,00

10 157,90 12 898,50 13 028,40

1 187,70

1 461,50

1 876,00 4 199,80 7 110,30 8 126,30 9 230,20

10 157,40 11 129,50 13 487,80 13 646,80

319,60331,90331,90363,90412,10560,70653,50915,00

1 248,402 056,602 683,705 222,604 483,009 300,40

17 191,2022 378,40

131,70 172,50 189,20 232,60 276,90 473,20 521,10 902,70

1 507,50 1 963,80

Square gate

00 00 00 00 00 00 00 00

00 00 00 00 00 00 00 00 00

90 00 20 10 40 30 80 10 90

80 40 30 80 80 80 80 90

Page 38: VALVES AND COUPLINGS FLANGED PIPES AND FITTINGS  · PDF filevalves and couplings flanged pipes and fittings ductile iron fittings for pvc/pe pressure water mains

38

■ FLAP VALVES - WITHOUT COUNTERWEIGHT

■ BALL CHECK VALVE PFA 10 BAR

■ AIR VALVES FOR SEWAGE PFA 10 BAR

50 RCA50FMCF 7,5 155,4065 RCA65FMCF 14 155,4080 RCA80FMCF 16 155,40100 RCB10FMCF 21 155,40125 RCB12FMCF 38 155,40150 RCB15FMCF 52 155,40200 RCB20FMBF 99 155,40250 RCB25FMBF 160 155,40300 RCB30FMBF 240 155,40

DN RefMasskg

80 161720 4 160,70100 161721 6 160,70150 161722 11 160,70200 161730 16 160,70250 161731 23 160,70300 161723 25 160,70350 166656 33 160,70400 161734 44 160,70450 172124 53 160,70500 161735 62 160,70600 161724 78 160,70700 163759 150 160,70800 161725 190 160,70900 163779 210 160,701000 161726 260 160,701200 163780 330 160,70

DN RefMasskg

Valves for sewagePipeline protection

RefMasskg

RefMasskg

RefMasskg

DN

80 RCA80EPBF 28 2 197,10 RCA80EQBF 28 2 197,10 161771 28 2 197,10100 - - - RCB10EQBF 35 2 197,10 RCB10ERBF 35 2 197,10150 - - - RCB15EQBF 48 2 197,10 RCB15ERBF 48 2 197,10

1 540,90 1 730,10 2 166,20 3 468,90

2 307,00 2 559,70 4 269,50

163,20 195,00 255,00 337,90 502,80 641,60

1 023,50 2 434,50 3 877,80

168,70 184,90 241,10 372,40 413,30 561,20 625,80 818,10

1 149,20 1 229,10 3 135,20 3 648,20 4 015,80 4 695,00 6 223,40

Single FunctionSmall flow rate

5 m3/h

Single functionLarge flow rate

430 m3/h

Double functionLarge + Small flow rate

430 and 5 m3/h

■ EURO 20 TYPE 21 AND 23 PFA 10 bar SEWAGE-MOTORIZED

65 176835 40 RDA65PHCH 3980 176836 41 RDA80PHCH 40

100 176837 50 RDB10PHCH 48125 176838 58 RDB12PHCH 55150 176839 67 RDB15PHCH 63200 175852 133 REB20PHBH 130250 175853 179 REB25PHBH 165300 175854 223 REB30PHBH 199

Euro 21 Euro 23DN Reference Mass Reference Mass Prix

Consulternos

DirectionsRégionales

Page 39: VALVES AND COUPLINGS FLANGED PIPES AND FITTINGS  · PDF filevalves and couplings flanged pipes and fittings ductile iron fittings for pvc/pe pressure water mains

DNOD Range Ref flange Mass

flange mini (mm) maxi (mm) PN10 - PN16 kg

50/60/65 57 72 MAA50BACFA 4 44,70 60/65 68 85 MAA70BACFB 4 44,70

80 85 105 MAA80BACFC 6 44,70 100/125 105 128 166666 5 44,70

125 131 146 166667 6 44,70 150 145 162 MAC15BACFF 6 44,70 150 159 183 166668 7 44,70 200 192 208 MAC20BACFH 6 44,70 200 218 235 166669 8 44,70 250 244 261 MAC25BACFK 7 44,70 250 272 289 MAC25BACFL 10 44,70 300 314 328 MAC30BACFM 11 44,70 300 322 339 MAC30BACFN 12 44,70

MAXIQUICK SEWAGE - LARGE TOLERANCE FLANGE ADAPTOR ■PFA 16 BAR - ONLY FOR DUCTILE IRON, STEEL, PVC PIPES

39

Valves for sewageFlange adaptors

Couplings

LINK GS SEWAGE FOR DUCTILE IRON PIPES PFA 16 BAR ■

DN OD

Ref Mass

350 378 160293 29 654,00400 429 160296 39 654,00450 480 160299 45 654,00500 532 160302 49 654,00600 635 160305 56 654,00700 738 160286 65 654,00800 842 160288 73 654,00900 945 160309 112 654,00

mm kg

QUICK GS SIMPLE SEWAGE - DEDICATED FLANGE ADAPTOR FOR DUCTILE IRON PIPES ■

46,90 46,90 54,60 62,00 84,30 89,10 94,10

106,00 158,00 191,50 221,00 294,10 304,20

446,60 495,20 541,10 603,60 704,70 807,40 893,90

1 012,20

55,4055,4055,4055,4055,4055,4055,4055,4055,40

60,7060,7060,7060,7060,7060,7060,7060,7060,7060,7060,7060,7060,7060,7060,7060,70

000

63,20 95,00 55,00 37,90 02,80 41,60 23,50 34,50 77,80

68,70 84,90 41,10 72,40 13,30 61,20 25,80 18,10

49,20 29,10 35,20 48,20 15,80 95,00 23,40

Prix

nsulternos ectionsonales

DN OD Mass Mass

350 378 163969 25 160800 29 654,00400 429 160802 35 163989 39 654,00450 480 160805 40 160807 45 654,00500 532 164014 43 160810 49 654,00600 635 160811 49 160813 56 654,00700 738 160816 56 160818 65 654,00800 842 160780 68 160822 73 654,00900 945 160824 135 160826 140 654,00

mm kg kg

PFA 10 bar PFA 16 bar

686,70 758,60 942,50

1 019,00 1 283,90 1 494,40 1 772,40 2 187,70

RefRef

OD Range Ref

Mass mini (mm) maxi (mm) kg

57 72 MCX65JACF 4 654,0068 85 MCX75JACF 5 654,0085 105 MCX90JACF 5 654,00105 128 166665 6 654,00131 146 MCY14JACF 8 654,00145 162 MCY15JACF 7 654,00159 183 MCY16JACF 8 654,00192 208 MCY20JACF 8 654,00218 235 MCY22JACF 11 654,00244 261 MCY25JACF 10 654,00272 289 MCY26JACF 13 654,00314 328 MCY32HACF 14 654,00322 339 MCY33JACF 14 654,00

52,80 52,80 55,30 75,50 86,80 91,50 97,90

128,80 159,80 164,60 192,40 310,20 363,50

MAXILINK SEWAGE - VERY LARGE TOLERANCE COUPLING ■PFA 16 BAR - ONLY FOR DUCTILE IRON, STEEL, PVC PIPES

Page 40: VALVES AND COUPLINGS FLANGED PIPES AND FITTINGS  · PDF filevalves and couplings flanged pipes and fittings ductile iron fittings for pvc/pe pressure water mains

40

Page 41: VALVES AND COUPLINGS FLANGED PIPES AND FITTINGS  · PDF filevalves and couplings flanged pipes and fittings ductile iron fittings for pvc/pe pressure water mains

DN 60 to DN 1000

FLANGED PIPESAND FITTINGS

Page 42: VALVES AND COUPLINGS FLANGED PIPES AND FITTINGS  · PDF filevalves and couplings flanged pipes and fittings ductile iron fittings for pvc/pe pressure water mains

42

Flanged Pipes and Fittings

■ ADVANTAGES

Double Flanged 22 1/2° bend Double Flanged 11 1/4° bend Dismantling joints GGS coupling

������������

������������

��������

����������

Flange-socket

Tee Flanged spigot piece Double Flanged 90° bend Double Flanged 90°duckfoot bend

Double Flanged 45° bend

Short double flanged pipe Double flange anchoringpipe with puddle flange Pipe block Double flange taper

■ Easy adaptation to all system configuration thanks to a complete range offittings.

■ Good resistance to different fluid types.

■ Possibility to dismantle allows the modification and control of installation.

■ Self anchoring : all the pype system elements are kept together.

■ Assembly easy and precise.

■ COATING■ Flanged fittings from DN 40 to DN 300 : Blue epoxy coating - cataphoreris

process.

■ Flanged fittings DN>300 : Bituminous paint, or equivalent

■ Pipes and anchoring pipes with welded puddle flange :- internal : spun cement mortar- external : zinc + bituminous paint.

2 3 4 5

76 8 9 10

1211 13 14 15

Pipe

14 6 2 11

7 14

15

1

5

10

1

12

3

13

6

8

9

Page 43: VALVES AND COUPLINGS FLANGED PIPES AND FITTINGS  · PDF filevalves and couplings flanged pipes and fittings ductile iron fittings for pvc/pe pressure water mains

43

welded flanged pipes

WELDED FLANGED PIPES CLASS K9 ■Barrel weight Mass

Thickness (with cement flange flange flange flangeDN in mm mortar) PN 10 PN 16 PN 25 PN 40

in kg/m in kg in kg in kg in kg60 6,0 11,2 2,6 2,6 2,9 2,8

80 6,0 14,7 3,2 3,2 3,2 2,9

100 6,1 17,9 3,7 3,7 4,2 3,8

125 6,2 22,1 4,8 4,8 5,0 5,9

150 6,3 26,3 6,0 6,0 6,8 8,0

200 6,4 36,2 9,7 8,5 10,2 14,0

250 6,8 47,8 13,5 12,2 15,5 —

300 7,2 59,9 14,2 16,0 24,2 —

350 7,7 76,4 20,5 24,5 32,5 —

400 8,1 90,6 25,0 30,5 42,5 —

450 8,6 106,7 29,5 39,0 56,5 —

500 9,0 123,1 34,5 49,0 63,0 —

600 9,9 159,7 49,0 75,5 88,5 —

700 10,8 205,4 67,0 82,0 — —

800 11,7 251,3 90,0 107,0 — —

900 12,6 300,7 107,5 126,0 — —

1000 13,5 354,3 134,5 170,0 — —

It is possible to supply all lengths between : 0.5 m and 5.9 m for DN 60 to 600 and 0.5 m and 6.4 m for DN 700to 1000.On request we can supply pipes equipped with only one welded flange.

Coating : see flanged pipes and fittings page.

Page 44: VALVES AND COUPLINGS FLANGED PIPES AND FITTINGS  · PDF filevalves and couplings flanged pipes and fittings ductile iron fittings for pvc/pe pressure water mains

DN dn Massin kg*

40 40 9,3

60 40 to 60 12,0

80 40 to 80 15,3

100 40 to 100 19,0

125 40 to 125 25,5

150 40 to 150 35,0

200 40 to 200 52,0

250 60 to 250 84,0

300 60 to 300 117,0

350 60 to 350 157,0

400 80 to 400 195,0

450 100 to 450 237,0

500 100 to 500 306,0

600 100 to 600 444,0

700 150 to 700 510,0

800 150 to 800 700,0

900 200 to 900 907,0

1000 200 to 1000 1194,0

44

flanged fittings

■ BENDS PN 10

DBend 90° DuckfootBend 90° Bend 45° Bend 221/2° Bend 111/4°

Mass Mass Mass Mass Massin kg in kg in kg in kg in kg

DN dn Massin kg

250 100 52

300 100 70

350 100 97

400 100 114

450 100 141

500 100 168

600 200 265

700 250 291

800 250 379

900 250 461

1000 250 590

■ ALL FLANGED WASHOUT TEE PN 10■ ALL FLANGED TEE PN 10

* The mass shown is that oftees with the three flanges ofsame DN.

40 6,3 8,8 6,5 5,4 5,6

60 8,0 10,6 8,3 7,2 7,4

80 10,4 13,8 9,8 9,1 9,4

100 13,0 17,2 12,1 11,0 11,3

125 17,6 23,0 16,2 14,0 14,4

150 23,0 31,5 21,0 18,2 18,5

200 37,5 48,0 31,0 27,0 27,0

250 59,0 85,0 42,0 37,0 34,5

300 85,0 119,0 59,0 51,5 46,5

350 124,0 170,0 100,0 84,0 80,0

400 167,0 225,0 124,0 104,0 97,0

450 207,0 285,0 158,0 128,0 120,0

500 265,0 360,0 197,0 160,0 148,0

600 388,0 537,0 289,0 234,0 215,0

700 564,0 764,0 341,0 261,0 227,0

800 782,0 1026,0 452,0 340,0 290,0

900 1030,0 1809,0 587,0 442,0 368,0

1000 1344,0 2365,0 777,0 587,0 488,0

Coating : see flanged pipes and fittings page.

Page 45: VALVES AND COUPLINGS FLANGED PIPES AND FITTINGS  · PDF filevalves and couplings flanged pipes and fittings ductile iron fittings for pvc/pe pressure water mains

45

flanged fittings

SHORT PIPES PN 10 ■

Short double flanged pipe Pipe block

DN 0,25 m 0,5 m without tie rodsMass Mass Massin kg in kg in kg

FLANGE SPIGOT ANCHORING PIPE WITH PUDDLE FLANGE PN 10 ■DOUBLE FLANGE ANCHORING PIPE WITH PUDDLE FLANGE PN 10 ■

DN Mass in kg*

60 12,380 15,7

100 18,9125 24,0150 30,0200 39,5250 67,0300 86,0350 109,0400 131,0450 153,0500 178,0600 237,0700 413,0800 519,0900 621,0

1000 745,0

Length : DN 60 to 200 L = 0,7 m.DN 250 to 600 L = 1 m.DN 700 to 1000 L = 1,5 m.

*Class K9

Length : DN 60 to 200 L = 0,6 m.DN 250 to 600 L = 1 m.DN 700 to 1000 L = 1,5 m.

*Class K9

DN Mass in kg*

60 13,880 17,5

100 21,0125 27,0150 33,0200 44,5250 79,0300 104,0350 130,0400 156,0450 183,0500 213,0600 286,0700 480,0800 610,0900 729,0

1000 880,0

60 6,6 10,2 11,0

80 9,6 12,9 16,0

100 11,5 13,4 19,0

125 15,0 20,5 25,0

150 19,0 26,0 30,0

200 26,5 36,5 42,0

250 40,5 57,0 55,0

300 53,0 75,0 62,0

350 69,0 99,0 84,0

400 80,0 113,0 95,0

450 85,0 115,0 106,0

500 95,0 104,0 125,0

600 129,0 139,0 148,0

700 207,0 289,0 204,0

800 267,0 373,0 249,0

900 318,0 447,0 278,0

1000 395,0 550,0 329,0

Short doubleflanged pipe

Pipe block

Coating : see flanged pipes and fittings page.

Page 46: VALVES AND COUPLINGS FLANGED PIPES AND FITTINGS  · PDF filevalves and couplings flanged pipes and fittings ductile iron fittings for pvc/pe pressure water mains

DNMassin kg

60 2,7

80 3,5

100 4,3

125 5,6

150 7,2

200 11,0

250 16,9

300 26,5

350 32,5

400 45,5

450 55,0

500 70,0

600 106,0

700 153,0

800 214,0

900 279,0

1000 367,0

12,0114,1018,1022,5026,4936,4068,9788,99

98,68156,48186,79328,11508,90712,43

1001,071242,661547,85

DN dnMassin kg

100 40 5,0

80 12,1

200 100 12,0

125 11,5

250 100 17,9

100 24,0

300 150 25,5

200 26,0

350 250 35,0

100 44,0

150 45,0

400 200 46,0

250 44,5

300 41,0

100 105,0

600150 106,0

200 107,0

450 62,0

700 500 103,0

1000700 240,0

800 232,0

55,07

115,28

150,33

219,51

262,91

312,79

551,36

879,31

1870,33

DN dn Mass in kg*

* The mass shown is that of tapers where dn is immediatly below DN

60 40 - 50 6,8

80 40 - 65 9,3

100 40 to 80 9,3

125 40 to 100 11,7

150 40 to 125 15,0

200 100 to 150 23,5

250 125 to 200 33,5

300 150 to 250 44,0

350 200 - 300 67,0

400 250 - 300 - 350 77,0

450 300 to 400 89,0

500 350 160,0

500 400 - 450 69,0

600 400 - 450 223,0

600 500 174,0

700 500 to 600 317,0

800 500 to 700 410,0

900 700 440,0

900 800 337,0

1000 800 570,0

1000 900 415,0

46

flanged fittings

■ DOUBLE FLANGED CONCENTRIC TAPER PN 10

■ BLANK FLANGE PN 10

Coating : see flanged pipes and fitting page.

■ REDUCING FLANGE PN 10

Page 47: VALVES AND COUPLINGS FLANGED PIPES AND FITTINGS  · PDF filevalves and couplings flanged pipes and fittings ductile iron fittings for pvc/pe pressure water mains

12,0114,1018,1022,5026,4936,4068,9788,99

98,6856,4886,7928,1108,9012,4301,0742,6647,85

reducing flanges

DN dn Pinning PN Mass in kg* Reference

60 40 DOUBLE 10/16 5,7 BBA60RM1ATT

60 40 DOUBLE 25 5,7 BBA80RM3ATT

60 50 DOUBLE 10/16 5,6 BBA60RM1BTT

60 50 DOUBLE 25 5,6 BBA60RM3BTT

80 40 DOUBLE 10/16 5,1 BBA80RM1ATT

80 40 DOUBLE 25 5,6 BBA80RM3ATT

80 50 DOUBLE 10/16 5,6 BBA80RM1BTT

80 50 DOUBLE 25 5,6 BBA80RM3BTT

80 60 DOUBLE 10/16 5,4 BBA80RM1CTT

80 60 DOUBLE 25 5,4 BBA80RM3CTT

100 40 DOUBLE 10/16 6,6 BBB10RM1ATT

100 50 DOUBLE 10/16 6,3 BBB10RM1BTT

100 60 DOUBLE 10/16 6,5 BBB10RM1CTT

100 80 DOUBLE 10/16 6,9 BBB10RM1ETT

125 60 DOUBLE 10/16 8,2 BBB12RM1CTT

125 80 DOUBLE 10/16 8 BBB12RM1ETT

125 100 DOUBLE 10/16 7,6 BBB12RM1FTT

150 60 SIMPLE 10/16 10,8 BBB15RM1CTT

150 80 SIMPLE 10/16 10,7 BBB15RM1ETT

150 100 DOUBLE 10/16 11,2 BBB15RM1FTT

200 60 SIMPLE 10 14,8 BBB20RM1CTT

200 60 SIMPLE 16 14,7 BBB20RM2CTT

200 80 SIMPLE 10 14,7 BBB20RM1ETT

200 80 SIMPLE 16 14,5 BBB20RM2ETT

200 100 SIMPLE 10 15 BBB20RM1FTT

200 100 SIMPLE 16 14,9 BBB20RM2FTT

200 125 SIMPLE 10 13,7 BBB20RM1GTT

200 125 SIMPLE 16 13,6 BBB20RM2GTT

200 150 DOUBLE 10 16,5 BBB20RM1JTT

200 150 DOUBLE 16 16,6 BBB20RM2JTT

250 80 SIMPLE 10 22,1 BBB25RM1ETT

250 80 SIMPLE 16 22,3 BBB25RM2ETT

250 100 SIMPLE 10 21,9 BBB25RM1FTT

250 100 SIMPLE 16 21,5 BBB25RM2FTT

250 150 SIMPLE 10 20 BBB25RM1JTT

250 150 SIMPLE 16 20,7 BBB25RM2JTT

250 200 DOUBLE 10 21,3 BBB25RM1KTT

250 200 DOUBLE 16 21,6 BBB25RM2KTT

300 100 SIMPLE 10 27 BBB30RM1FTT

300 100 SIMPLE 16 30 BBB30RM2FTT

300 150 SIMPLE 10 33 BBB30RM1JTT

300 150 SIMPLE 16 36 BBB30RM2JTT

300 200 SIMPLE 10 25 BBB30RM1KTT

300 200 SIMPLE 16 28 BBB30RM2KTT

300 250 DOUBLE 10 28 BBB30RM1LTT

300 250 DOUBLE 16 31 BBB30RM2LTT

REDUCING FLANGES PN 10/16/25 ■

47

Page 48: VALVES AND COUPLINGS FLANGED PIPES AND FITTINGS  · PDF filevalves and couplings flanged pipes and fittings ductile iron fittings for pvc/pe pressure water mains

40 86,0260 305,82 86,0280 305,82 86,02

100 305,82 86,02125 305,82 86,02150 305,82 86,02200 305,82 86,02250 305,82 86,02300 305,82 86,02350 305,82 86,02400 305,82 86,02450 305,82 86,02500 305,82 86,02600 305,82 86,02700 305,82 86,02800 305,82 86,02900 305,82 86,02

1000 305,82 86,02

Mass of gasket onlyDN in kg

0,070,110,140,170,200,240,310,440,561,401,551,701,952,603,003,904,354,85

DN PN Mass of one kitin kg Ref

40 0,9 JBA40KV1 26,5960 1,0 JBA60KV1 26,5980 1,8 JBA80KV1 26,59100 1,9 JBB10KV1 26,59125 1,9 JBB12KV1 26,59150 3,2 JBB15KV1 26,59200 3,3 JBB20KV1 26,59200 4,8 JBB20KV2 26,59250 5,2 JBB25KV1 32,85250 7,8 JBB25KV2 48,54300 5,6 JBB30KV1 36,37300 8,7 JBB30KV2 56,86

10 to 4010 and 1610 to 40

10 and 1610 and 1610 and 16

101610161016

7,27 7,44

11,07 11,76 14,19 19,89 23,19 28,72 35,48 52,42 39,28 61,41

kit

MassDN of one element

in kg

40 0,760 0,980 1,1100 1,2125 1,6150 2,1200 3,0250 4,3300 5,6

Consulter nos

DirectionsRégionales

MassDN of one element

in kg

350 7,0400 4,2450 5,2500 6,2600 8,2

Consulter nos

DirectionsRégionales

48

■ Excellent mecha-nical properties ■ Easy installationthanks to the loca-ting lugs ■ The joint is leak-tight with low bol-ting torques

DN 60 to 300

DN 350 to 1000

■ FLANGE JOINT KIT

■ All the elements of aflange joint in thesame packing.

■ ROTATABLE FLANGE

The rotatable flangesfrom DN 40 to DN 350are made of 2 half-flangesand 4 quarter-flangesstarting from DN 400.

Fixed flange : on pipes from DN 60to 2000 and on fittings DN > 600

Rotatable flange :on fittings DN ≤ 600

For DN from DN 1100 to DN 2000consult us

joints

■ METAL REINFORCED FLANGE GASKETS

Page 49: VALVES AND COUPLINGS FLANGED PIPES AND FITTINGS  · PDF filevalves and couplings flanged pipes and fittings ductile iron fittings for pvc/pe pressure water mains

86,0286,0286,0286,0286,0286,0286,0286,0286,0286,0286,0286,0286,0286,0286,0286,0286,0286,02

3,28 3,64 3,99 4,49 6,40 7,44

10,03 14,70 17,13 35,28 39,10 42,22 47,07 55,88 63,49 67,13 84,61 92,90

26,5926,5926,5926,5926,5926,5926,5926,5932,8548,5436,3756,86

7,27 7,44

11,07 11,76 14,19 19,89 23,19 28,72 35,48 52,42 39,28 61,41

nsulter nosectionsionales

DUCTILE IRON FITTINGSFOR PVC/PE PRESSURE

WATER MAINS

Page 50: VALVES AND COUPLINGS FLANGED PIPES AND FITTINGS  · PDF filevalves and couplings flanged pipes and fittings ductile iron fittings for pvc/pe pressure water mains

50

Ductile iron fittingsfor PVC/PE pressure water mains DN 63 to DN 225PN 10/16

Field of applicationThe KLIKSO fittings are used on PE or PVC pipes complying with the followingstandards :EN 1452 1 to 7 : plastic pipings systems for water supply - unplasticized polyvinyl

chloride (PVC-U).EN 12201 1 to 7 : plastic piping systems for water supply - polyethilene (PE)

Compliance with standards and regulationsThe KLISKO range complies with the EN 12842 and passes the type tests.The rubber gaskets comply with the EN 681.1

Compliance with drinking water regulationThe KLIKSO fittings are designed for use in potable water instalations.They comply with the main european countries water regulations.

CoatingThe KLIKSO fittings are protected by a blue epoxy coating with uniform thickness -cataphoresis process.

Conditioning of KLIKSO fittingsKLIKSO fittings are supplied with pre-fitted gaskets protected by caps.They can be supplied either per unit or on pallets.

Please consult us for further details about quantities per pallet.

Page 51: VALVES AND COUPLINGS FLANGED PIPES AND FITTINGS  · PDF filevalves and couplings flanged pipes and fittings ductile iron fittings for pvc/pe pressure water mains

Lu

LuLu

Ductile iron fittingsfor PVC/PE pressure mainsKLIKSO double socket 90° bend

Lu Lu

Lu Lu

KLIKSO double socket 45° bend

KLIKSO double socket 221/2° bend

Flange-emboitment KLIKSO

51

63 KZL63CB 65 3,07 34,6375 KZL75CB 70 3,84 34,6390 KZL90CB 75 4,88 34,63

110 KZM11CB 85 6,40 34,63125 KZM12CB 110 7,40 34,63140 KZM14CB 110 8,65 34,63160 KZM16CB 130 10,10 34,63200 KZM20CB 160 13,26 34,63225 KZM22CB 170 16,01 34,63

63 KZL63CD 65 2,57 26,2075 KZL75CD 70 3,25 26,2090 KZL90CD 75 4,17 26,20

110 KZM11CD 85 5,25 26,20125 KZM12CD 110 6,06 26,20140 KZM14CD 110 6,97 26,20160 KZM16CD 130 8,44 26,20200 KZM20CD 160 11,42 26,20225 KZM22CD 170 13,67 26,20

63 KZL63CA 65 3,30 261,1275 KZL75CA 70 4,12 261,1290 KZL90CA 75 5,22 261,12

110 KZM11CA 85 6,70 261,12125 KZM12CA 110 8,31 261,12140 KZM14CA 110 9,50 261,12160 KZM16CA 130 11,69 261,12200 KZM20CA 160 16,42 261,12225 KZM22CA 170 19,40 261,12

63 60(1) 10 - 16 KZL63BE1C 57 3,88

75 60(1) 10 - 16 KZL75BE1C 58 4,17

90 80 10 - 16 KZL90BE1E 68 5,44

110 100 10 - 16 KZM11BE1F 68 6,96

125 125 10 - 16 KZM12BE1G 66 8,65

140 125 10 - 16 KZM14BE1G 68 9,15

160 150 10 - 16 KZM16BE1J 68 11,22

200 200 10 KZM20BE1K 72 15,18

200 200 16 KZM20BE2K 72 15,18

225 200 10 KZM22BE1K 75 16,38

225 200 16 KZM22BE2K 75 16,38

39,1043,1446,7854,4755,5760,1374,96

129,46129,82209,41209,41

42,3243,4249,9665,3495,03

107,44138,75191,32287,23

38,0943,0543,9257,4882,1993,66

118,96191,87252,90

28,8236,9940,8047,9563,6973,9291,67

154,51232,30

DNtube

Ref Workinglength

Mass

kgLu (mm)

DNtube

Ref Workinglength

Mass

kgLu (mm)

DNtube

Ref Workinglength

Mass

kgLu (mm)

DN DNflange

PNflange

Ref Workinglength

Mass

Lu (mm) kg

(1) Flange DN 65 available on request

Page 52: VALVES AND COUPLINGS FLANGED PIPES AND FITTINGS  · PDF filevalves and couplings flanged pipes and fittings ductile iron fittings for pvc/pe pressure water mains

52

Ductile iron fittingsfor PVC/PE pressure mainsKLIKSO flanged branch on double socket tee

Hu

Lu

Working MassDN DN PN Ref lengthtube flange flangeLu (mm) Hu (mm) kg

64,11

72,17

68,33

73,27

72,49

73,40

81,47

75,60

92,63

100,88

103,27

103,81

112,23

125,61

140,64

173,79

116,76

124,10

138,75

153,77

177,96

137,83

145,17

159,82

167,70

176,86

191,14

190,96

193,15

200,11

205,61

215,68

223,19

302,14

303,24

359,32

373,05

382,21

416,54

473,75

473,75

KZL63TD1A

KZL63TD1C

KZL75TD1A

KZL75TD1C

KZL90TD1A

KZL90TD1C

KZL90TD1E

KZM11TD1A

KZM11TD1C

KZM11TD1E

KZM11TD1F

KZM12TD1A

KZM12TD1C

KZM12TD1E

KZM12TD1F

KZM12TD1G

KZM14TD1A

KZM14TD1C

KZM14TD1E

KZM14TD1F

KZM14TD1G

KZM16TD1A

KZM16TD1C

KZM16TD1E

KZM16TD1F

KZM16TD1G

KZM16TD1J

KZM20TD1A

KZM20TD1C

KZM20TD1E

KZM20TD1F

KZM20TD1G

KZM20TD1J

KZM20TD1K

KZM20TD2K

KZM22TD1C

KZM22TD1E

KZM22TD1F

KZM22TD1J

KZM22TD1K

KZM22TD2K

(1) Flange DN 65 on request

6340 10 - 16 70 140 5,14

60(1) 10 - 16 70 140 6,20

7540 10 - 16 60 130 5,58

60(1) 10 - 16 85 140 7,02

40 10 - 16 65 135 6,43

90 60(1) 10 - 16 90 155 7,97

80 10 - 16 105 160 9,22

40 10 - 16 65 145 7,52

11060(1) 10 - 16 90 165 9,13

80 10 - 16 105 170 10,41

100 10 - 16 125 170 11,94

40 10 - 16 65 160 8,43

60(1) 10 - 16 90 160 9,93

125 80 10 - 16 105 170 11,26

100 10 - 16 125 180 12,95

125 10 - 16 150 180 14,86

40 10 - 16 65 160 9,34

60(1) 10 - 16 90 180 11,04

140 80 10 - 16 105 185 12,35

100 10 - 16 125 195 14,03

125 10 - 16 150 200 16,28

40 10 - 16 65 170 10,60

60(1) 10 - 16 90 190 12,35

16080 10 - 16 105 200 13,73

100 10 - 16 125 205 15,40

125 10 - 16 150 210 17,74

150 10 - 16 175 220 20,16

40 10 - 16 100 195 14,32

60(1) 10 - 16 125 215 16,27

80 10 - 16 140 225 17,74

200100 10 - 16 160 230 19,67

125 10 - 16 185 240 22,05

150 10 - 16 210 245 24,54

200 10 260 250 29,09

200 16 260 250 29,09

60(1) 10 - 16 125 215 18,23

80 10 - 16 140 225 19,71

225 100 10 - 16 160 230 21,75

150 10 - 16 210 245 26,67

200 10 260 260 31,62

200 16 260 260 31,62

Page 53: VALVES AND COUPLINGS FLANGED PIPES AND FITTINGS  · PDF filevalves and couplings flanged pipes and fittings ductile iron fittings for pvc/pe pressure water mains

KLIKSO : the fitting that may beanchored or not.

With a 90° screwing movement of the anchoring gland theKLIKSO fitting is anchored to the adjoining main withoutwelding or bolts.

There is one single anchoring gland model for all the sockets of one given DN.The anchoring of the socket is obtained by simple installation of the anchoring gland.

Anchoring gland

LubricantPacking Ref

0,850 kg tin 158128

When anchoring, constructive measurementshould be carried out to absorb eventualexpansion of the PE or PVC pipe.

53

MassDNReftube

kg

63 1,5675 1,7690 2,10

110 2,33125 2,57140 2,80160 3,10200 4,18200 4,18225 4,64225 4,64

PVC - PE

PVCPE

PVCPV

JZL63VXJZL75VXJZL90VXJZM11VXJZM12VXJZM14VXJZM16VXJZM20VZJZM20VYJZM22VZJZM22VY

50,2653,7560,2669,6786,4494,61

106,04128,78128,78

Nous consulterNous consulter

Page 54: VALVES AND COUPLINGS FLANGED PIPES AND FITTINGS  · PDF filevalves and couplings flanged pipes and fittings ductile iron fittings for pvc/pe pressure water mains

Working lengthMassDN dn Ref kg

Lu (mm) Hu (mm)

90 90 105 56 6,53

110 90 125 74 7,82

110 110 134 67 8,70

125 90 105 74 8,74

125 110 105 67 9,59

125 125 150 74 10,36

140 110 125 82 10,55

140 125 150 82 11,46

140 140 155 82 11,90

160 110 125 92 11,93

160 125 140 92 12,66

160 140 150 92 13,25

77,34

100,74

110,80

111,79

113,07

113,43

126,93

133,78

138,88

149,08

154,85

163,77

KZL90TE0D

KZM11TE0D

KZM11TE0E

KZM12TE0D

KZM12TE0E

KZM12TE0G

KZM14TE0E

KZM14TE0G

KZM14TE0H

KZM16TE0E

KZM16TE0G

KZM16TE0H

tube branch

54

Hu

Lu

■ KLIKSO ALL SOCKET TEE

DN dn Ref Working length MassLu (mm) kg

75 63 40 2,89

90 63 40 3,30

90 75 40 3,56

110 63 50 3,96

110 75 50 4,21

110 90 50 4,59

125 90 50 4,99

125 110 45 5,40

140 90 50 5,51

140 110 45 5,91

140 125 45 6,29

160 75 65 6,02

160 90 60 6,37

160 110 55 6,72

160 125 50 7,01

160 140 50 7,43

200 125 75 8,97

200 140 70 9,28

200 160 70 9,87

225 110 85 9,94

225 140 75 10,50

225 160 70 10,96

225 200 60 11,94

■ KLIKSO DOUBLE SOCKET TAPER

Ductile iron fittingsfor PVC/PE pipe mains

Lu

41,44

47,74

50,40

58,31

60,87

64,76

65,26

66,59

69,83

70,82

72,52

78,79

81,95

85,10

87,70

91,49

114,49

117,28

122,58

139,45

144,47

148,62

157,45

KZL75VE0B

KZL90VE0B

KZL90VE0C

KZM11VE0B

KZM11VE0C

KZM11VE0D

KZM12VE0D

KZM12VE0E

KZM14VE0D

KZM14VE0E

KZM14VE0G

KZM16VE0C

KZM16VE0D

KZM16VE0E

KZM16VE0G

KZM16VE0H

KZM20VE0G

KZM20VE0H

KZM20VE0J

KZM22VE0E

KZM22VE0H

KZM22VE0J

KZM22VE0K

Page 55: VALVES AND COUPLINGS FLANGED PIPES AND FITTINGS  · PDF filevalves and couplings flanged pipes and fittings ductile iron fittings for pvc/pe pressure water mains

77,34

00,74

10,80

11,79

13,07

13,43

26,93

33,78

38,88

49,08

54,85

63,77

55

DN Ref PN Working length Mass

tube Lu (mm) kg

63 10 - 16 153 3,62

75 10 - 16 158 3,81

90 10 - 16 167 4,96

110 10 - 16 180 6,48

125 10 - 16 188 8,33

140 10 - 16 190 8,56

160 10 - 16 197 10,64

200 10 218 14,78

200 16 218 14,78

225 10 226 15,51

225 16 226 15,51

Lu

■ KLIKSO FLANGE-SPIGOT PIECE

DN Ref Working length Mass

tube Lu (mm) kg

63 40 2,56

75 40 3,10

90 40 3,86

110 40 4,91

125 40 5,70

140 40 6,61

160 50 8,02

200 60 10,93

225 60 12,88

Lu

■ KLIKSO COLLAR

Ductile iron fittingsfor PVC/PE pipe mains

DN Ref Masstube kg

90 1,96

110 2,55

125 3,02

140 3,51

160 4,24

■ KLIKSO CAP

30,54

37,73

46,92

55,73

62,94

41,44

47,74

50,40

58,31

60,87

64,76

65,26

66,59

69,83

70,82

72,52

78,79

81,95

85,10

87,70

91,49

14,49

17,28

22,58

39,45

44,47

48,62

57,45

60(1)

60(1)

80

100

125

125

150

200

200

200

200

KZL63BU1C

KZL75BU1C

KZL90BU1E

KZM11BU1F

KZM12BU1G

KZM14BU1G

KZM16BU1J

KZM20BU1K

KZM20BU2K

KZM22BU1K

KZM22BU2K

43,26

52,93

64,92

82,61

97,64

108,72

133,44

182,16

228,71

KZL63MN

KZL75MN

KZL90MN

KZM11MN

KZM12MN

KZM14MN

KZM16MN

KZM20MN

KZM22MN

KZL90BH

KZM11BH

KZM12BH

KZM14BH

KZM16BH

(1) Flange DN 65 on request

DNFlange

Page 56: VALVES AND COUPLINGS FLANGED PIPES AND FITTINGS  · PDF filevalves and couplings flanged pipes and fittings ductile iron fittings for pvc/pe pressure water mains

IMS

A-P

AM

- R

FH

- C

AT -

03

A -

05/

05 -

7 0

00 e

xSAINT-GOBAIN PAMHead Office91, avenue de la Libération54076 NANCY CEDEX FRANCE

International Department21, avenue Camille Cavallier54705 PONT-A-MOUSSON CEDEXFRANCETél. : +33(0)3 83 80 67 89Fax : +33(0)3 83 80 07 04site : www.pamline.fr

IMPLANTACIONES INTERNACIONALES (FUERA DE EUROPA)

Oficinas delegadas:

U.A.E Abu Dhabi Tel.: + 971 26 44 33 13 Fax: + 971 26 44 33 23La Réunion St. Gilles Tel.: + 262 55 15 57 Fax: + 262 55 15 20 Sénégal Dakar Tel.: + 221 820 51 31 Fax: + 221 820 51 54Turquía Estambul Tel.: + 90 212 275 67 41 Fax: + 90 212 275 67 45

Oficinas comerciales:

Antillas Guadeloupe Tel.: + 590 26 71 46 Fax: + 590 26 60 47 Argentina Buenos Aires Tel.: + 54 11 4298 9600 Fax: + 54 11 4239 5243 Chile Santiago Tel.: + 562 444 13 00 Fax: + 562 443 45 02Perú Lima Tel.: + 511 252 40 34 Fax: + 511 251 13 10

Plantas industriales:

Brasil Río de Janeiro Tel.: + 55 21 382 46 400 Fax: + 55 21 382 46 414 China Nanjing Tel.: + 86 25 848 15 803 Fax: + 86 25 848 15 802 Colombia Cajicá Tel.: + 571 210 89 36 Fax: + 571 866 40 66 África del Sur Pretoria Tel.: + 27 12 386 17 11 Fax: + 27 12 386 26 64