UNIVERSIDADE FEDERAL DA PARAÍBA

CENTRO DE CIÊNCIAS HUMANAS, LETRAS E ARTES PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM LETRAS

Usos, costumes e encantamentos: a cultura popular na obra de Ademar Vidal

VOLUME II

MARIA NILZA BARBOSA ROSA

João Pessoa – PB 2006

M A R I A N I L Z A B A R B O S A R O S A

Usos, costumes e encantamentos: a cultura popular na obra de Ademar Vidal

Tese de Doutorado apresentada ao Programa de Pós-Graduação em Letras, área de concentração em Literatura Brasileira, do Centro de Ciências Humanas, Letras e Artes da Universidade Federal da Paraíba.

Orientadora: Profa. Dra. Maria Ignez Novais Ayala

João Pessoa – PB 2006

SUMÁRIO

V O L U M E 1 Introdução.................................................................................................................. 10 1 Tecendo fios, desatando nós................................................................................... 16

1.1 O arquivo Ademar Vidal no IHGP.................................................................. 16 1.2 A família Vidal................................................................................................

18 1.3 Trajetórias de vida............................................................................................

19 1.4 O autor, a obra e a crítica................................................................................. 22 1.5 Por dentro dos inéditos..................................................................................... 38

2 A pretexto da modernização.................................................................................. 47 2.1 A cultura popular e os diversos olhares........................................................... 47 2.2 Atravessando as barreiras................................................................................

52 2.3 O fio da lembrança: os anos vinte na Paraíba..................................................

56 2.4 A viagem de Mário de Andrade ao Nordeste................................................... 67 2.5 O encontro entre Mário e Ademar.................................................................... 72 2.6 Ademar Vidal e a Missão: acolhimento...........................................................

82 3 Entre a vivência e o registro ................................................................................... 103

3.1 Em cena o afro-brasileiro.................................................................................

103 3.2 Festas e brincadeiras: o tecido de sua rememoração.......................................

111 3.3 Cantos de trabalho............................................................................................ 122

4 Contar... recontar histórias.................................................................................... 130 Considerações Finais.................................................................................................. 155 Referências Bibliográficas......................................................................................... 158

V O L U M E 2 Anexo I 1. Fontes consultadas da produção de Ademar Vidal

1.1 Práticas e costumes afro-brasileiros....................................................................... 171 1.2 A tradição do maracatu.......................................................................................... 284 1.3 Aboios de vaqueiro paraibano.............................................................................. 293 1.4 Lendas e superstições: contos populares brasileiros

1.4.1 Os passeios do vulto branco......................................................................... 301 1.4.2 A pedra de Mônica....................................................................................... 304 1.4.3 A porteira...................................................................................................... 307 1.4.4 Lobisomem................................................................................................... 310 1.4.5 Alma de gato................................................................................................. 314 1.4.6 O bicho papão............................................................................................... 317 1.4.7 A mulher e o demônio.................................................................................. 320 1.4.8 Cotaluna........................................................................................................ 324 1.4.9 Flor do mato.................................................................................................. 327

Anexo II 2. Fotografias que estão na memória......................................................................... 331

ANEXO I

_______________________________________________ VIDAL, Ademar. Práticas e costumes afro-brasileiros. Inétido, S.D. (Arquivo Ademar Vidal, IHGP).

_______________________________________________ VIDAL, Ademar. A tradição do maracatu. Revista Atlântico: Luso-Brasileira, Lisboa/Rio de Janeiro. Nova Série, n. 5, 1944.

_______________________________________________ VIDAL, Ademar. Aboios de vaqueiro paraibano. Revista Atlântico: Luso-Brasileira, Lisboa/Rio de Janeiro. Nova Série, n. 2, 1947.

_______________________________________________ VIDAL, Ademar. Os pas seios do vulto branco in Lendas e superstições: contos populares brasileiros. Rio de Janeiro: O Cruzeiro, 1950. p. 345-51.

_______________________________________________ VIDAL, Ademar. A pedra de Mônica in Lendas e superstições: contos populares brasileiros. Rio de Janeiro: O Cruzeiro, 1950. p. 477-79.

_______________________________________________ VIDAL, Ademar. A porteira in Lendas e superstições: contos populares brasileiros. Rio de Janeiro: O Cruzeiro, 1950. p. 283-85.

_______________________________________________ VIDAL, Ademar. Lobisomem in Lendas e superstições: contos populares brasileiros. Rio de Janeiro: O Cruzeiro, 1950. p. 469-73.

_______________________________________________ VIDAL, Ademar. Alma de gato in Lendas e superstições: contos populares brasileiros. Rio de Janeiro: O Cruzeiro, 1950. p. 33-4.

_______________________________________________ VIDAL, Ademar. O bicho papão in Lendas e superstições: contos populares brasileiros. Rio de Janeiro: O Cruzeiro, 1950. p. 93-5.

_______________________________________________ VIDAL, Ademar. A mulher e o demônio in Lendas e superstições: contos populares brasileiros. Rio de Janeiro: O Cruzeiro, 1950. p. 459-62.

_______________________________________________ VIDAL, Ademar. Cotaluna in Lendas e superstições: contos populares brasileiros. Rio de Janeiro: O Cruzeiro, 1950. p. 31-2.

_______________________________________________ VIDAL, Ademar. Flor do mato in Lendas e superstições: contos populares brasileiros. Rio de Janeiro: O Cruzeiro, 1950. p. 287-88.

ANEXO II

Dr. Ademar Vidal na Av. Rio Branco com seu amigo íntimo Dr. José Moura Carneiro. Fonte: Arquivo Ademar Vidal, IHGP; s/d.

Dr. Ademar visitando o casal Rosário Fusco, Poeta Escritor e Procurador do Estado do Rio de Janeiro, antes Estado da Guanabara. Fonte: Arquivo pessoal de Alice Vidal; s/d.

Almoço em Paris, Ademar Vidal, Maria do Céu (esposa de Ademar) e Senador Rui Carneiro. Fonte: Arquivo pessoa de Alice Vidal, s/d.

Em pé: Cícero Dias, Gilberto Freyre, Sérgio Buarque de Hollanda e Ademar Vidal; sentados: Rodrigo Melo Franco de Andrade e Antonio Bento. Fonte: Arquivo Ademar Vidal, IHGP; s/d.

Ademar Vidal, Maria do Céu e filhos. Fonte: Arquivo pessoal Alice Vidal, s/d.

Ademar Vidal, Maria do Céu e filhos. Fonte: Arquivo pessoal Alice Vidal; s/d.

Sanfoneiros e Cantadores do interior da Paraíba. Fonte: Arquivo Ademar Vidal, IHGP; s/d.

Músico popular paraibano fotografado por Ademar Vidal. Fonte: Arquivo Ademar Vidal, IHGP; s/d.

Feirante retratado por Ademar Vidal. Fonte: Arquivo Ademar Vidal, IHGP; s/d.

Feirante, foto tirada por Ademar Vidal. Fonte: Arquivo Ademar Vidal, IHGP; s/d.

Vaqueiros, foto feita por Ademar Vidal. Fonte: Arquivo Ademar Vidal, IHGP; s/d.

Vaqueiros retratados por Ademar Vidal. Fonte: Arquivo Ademar Vidal, IHGP; s/d.