mAgNUm 80

USINA DE ASFALTO

MAGNUM 80PRODUO DE AT 80 t/h: Melhor custo/benefcio SISTEMA DE SECAGEM CONTRAFLUXO: Secagem perfeita e econmica MISTURADOR EXTERNO ROTATIVO: Grande energia mecnica de mistura MISTURA COM BAIXO NVEL DE OXIGNIO E TEMPERATURAS: Maior vida til para o CAP FILTRO DE MANGAS COM AMPLA REA FILTRANTE: Em conformidade com os padres de emisses EPA AUTOMATIZAO: Total controle de processos PORTABILIDADE: Agilidade e praticidade

Qualidade, economia e lucratividade aliados processos automatizados de pavimentao e construo de estradas. Esta a marca de competncia da Terex Roadbuilding Latin America.Sempre se antecipando ao mercado, a Terex Roadbuilding revoluciona no que j era considerada a ferramenta mais avanada de sua categoria. A Usina de Asfalto Magnum 80 est ainda mais completa, moderna e eficiente. Inovadoras e profundas mudanas foram implementadas para melhor atender s necessidades de nossos clientes e ampliar a utilizao do equipamento em campo. Assim, a Terex confirma, mais uma vez, seu compromisso com a excelncia dos produtos e servios que oferece. A Usina Contrafluxo Magnum 80 foi desenvolvida com as mais modernas ferramentas de computao e modelamento matemtico de escoamentos para oferecer diferenciais reais e significativos na preparao de misturas asflticas e elevar a capacidade da sua produo para at 80 ton/h. Inteiramente porttil, apresenta grande economia no tempo de montagem, apenas 2 dias, promovendo mais praticidade e agilidade em campo. Sua operao totalmente automatizada, o que confere ao operador o controle absoluto sobre todos os processos, garantindo a produo de massa asfltica de altssima qualidade. Os principais fatores que influenciam no envelhecimento ou2

oxidao do CAP so a temperatura e o grau de exposio do mesmo ao oxignio. A Usina Magnum 80 no produz altas temperaturas na zona de mistura e trabalha com um baixssimo nvel de oxignio. O momento crucial da excelente qualidade asfltica est na unio de agregados aquecidos com o ligante. Nesta fase, quanto menos oxignio presente, melhor a qualidade da massa, evitando assim, um processo de envelhecimento precoce. E neste ponto que o misturador externo rotativo da Magnum 80 faz toda a diferena. Na certeza de continuar apresentando o melhor produto e de manter um relacionamento duradouro com o consumidor, cada componente da Magnum 80 foi minuciosamente pensado e projetado para incrementar o ndice de produtividade, praticidade e eficincia de toda a usina e do seu produto final. a combinao inteligente de grandes novidades com itens consagrados que deu condies para a criao dos exclusivos sistemas, seja de mistura, secagem, filtragem ou reciclagem e muitos outros recursos. Assim, melhorando a performance de processos, qualidade de mistura, sistema de transporte e economizando combustvel possvel aumentar a lucratividade das suas obras.

DOSADOR DE AgREgADOS Dosador triplo em linha; Opo para quarto silo; Amplas aberturas superiores dos silos: permitem a operao com ps carregadeiras de grande porte; Paredes com elevado grau de inclinao para facilitar o escoamento dos materiais; Capacidade individual dos silos dosadores: 7 m3; Rampa de apenas 1,50 m de altura: reduo do porte das obras civis (muros de arrimo); Comporta de fcil acesso e regulagem; Anis de segurana: instalados nos roletes, evitam desalinhamento da correia dosadora; Correias dosadoras em forma de V: garantem maior amostra de material sobre a clula de carga e maior preciso para o sistema de pesagem; Roletes com rolamentos blindados: posicionados na parte interna dos roletes, garantem longa vida til ao conjunto; Dosadores com altura de abastecimento de apenas 3,80 m em relao ao solo; Facilidade de carregamento, pois oferece excelente referencial para o operador da p carregadeira; Diviso entre silos, evitando contaminao de material; Roletes montados com inclinao de 2 graus: torna o sistema autocentrante; Vibrador de alto desempenho: alm da vibrao, exerce forte ao mecnica sobre os agregados por meio de uma chapa ligada diretamente ao vibrador. Conjunto acionado automaticamente sem a interveno do operador da usina; Mquina bsica equipada com um vibrador posicionado no silo que opera com material de granulometria fechada, com opo para equipar demais silos; Sensor de fluxo: detecta automaticamente a falta do material no silo, sem a interveno do tcnico. Composto por apalpador de material e chave fim de curso; Sensor de nvel (opcional): extremamente funcional, auxilia o operador da p carregadeira a controlar a alimentao dos silos, mantendo-os sempre no nvel ideal; Correia transportadora: lana os agregados diretamente para a parte interna do tambor secador; Raspador: posicionado na parte interna do secador, assegura que todo o material pesado entre efetivamente no mesmo.3

Sistema de pesagem individual com clula de carga centralizada

SECADOR CONTRAFLUXO

Seo 1

Seo 2

Seo 3

Os sistemas de secagem so fundamentais para o perfeito funcionamento de uma usina de asfalto. Por esta razo, o sistema de secagem da Usina Contrafluxo Srie Magnum foi desenvolvido em conjunto com a Terex Roadbuilding, lder mundial na fabricao de usinas de asfalto. No seu projeto foram utilizados os mais sofisticados recursos tecnolgicos de computao e modelamento matemtico de escoamentos e de transferncia de calor e massa, buscando maximizar a eficincia de secagem e a economia de combustvel.

Seo 1: maior dimetro proporcionando o efeito Venturi, com maior volume de secagem Seo 2: mxima troca de calor entre agregados e chama Seo 3: evita que o material caia sobre o fogo

A seo inicial, projetada com maior dimetro do que o restante do corpo do secador, reproduz o efeito de um Venturi, desacelerando os gases e evitando que um significativo percentual de particulado de maior tamanho seja arrastado ao sistema de exausto. Consequentemente, h reduo de carga de trabalho no filtro de mangas, aumentando a vida til dos elementos filtrantes. O acionamento do secador realizado por meio de motorredutores, eliminando o uso de correntes.

ALTA EFICINCIA DE SECAgEm E mXImA ECONOmIA DE COmBUSTVEL As dimenses do secador, com dimetros de 1,80 m na seo maior, 1,50 m na seo menor e comprimento de 6 m, proporcionam grande volume de secagem; Os diferentes formatos de aletas internas, projetadas com o auxlio de ferramentas de computao, maximizam a troca de calor entre os agregados e a chama do queimador; A perfeita distribuio das diferentes aletas no secador otimiza a sua eficcia. Exemplo disso a zona de combusto, onde as aletas esto distribudas de modo a impedir que o material caia sobre o fogo. Aumenta, assim, o rendimento trmico do conjunto e reduz a emisso de gases txicos, evitando assim, a contaminao dos agregados por combustvel no corretamente queimado.

4

QUEImADORO queimador Terex CF-04 possui um duplo sistema de atomizao, composto por bomba de engrenagem e ar comprimido. Isso garante uma perfeita atomizao do combustvel, melhor desempenho de combusto e, consequentemente, economia no consumo de combustvel. Potncia trmica de 10.000.000 kcal/h; O queimador CF-04 pode queimar diferentes tipos de combustvel, tais como: diesel, leo pesado e etanol; Cmara de vdeo para visualizao da chama; Sistema de controle de chama com sensor infravermelho (opcional); Kit para queima de gs (GLP) (opcional).

RETIFICADOR DE TEmPERATURA DO COmBUSTVELA Terex Roadbuilding oferece o retificador de temperatura do combustvel como item bsico em usinas de asfalto, de forma a obter sempre a combusto efetiva na preparao da massa asfltica. Assegurando que o combustvel esteja na temperatura ideal para a queima, o retificador evita o seu desperdcio na medida em que promove o melhor aproveitamento de sua energia trmica. O retificador de temperatura ainda possibilita a armazenagem do combustvel em temperaturas mais baixas, permitindo sua melhor administrao no aquecedor de fludo trmico. Alm disso, ao armazen-lo em menor temperatura, obtm-se significativa economia de combustvel do aquecedor de fludo trmico.

RETIFICADOR DE TEmPERATURA DO ASFALTO (OPCIONAL)A utilizao deste acessrio garante dois ganhos importantes para o processo: - Permite que o ligante seja aspergido sobre os agregados na temperatura ideal, controlado pelo CLP da usina, garantindo que ele possua a viscosidade ideal e facilitando a mistura com os agregados; - Permite que o ligante seja armazenado a temperaturas mais baixas nos tanques de armazenagem, reduzindo sensivelmente a evaporao de suas fraes leves e o mais importante: reduz bruscamente efeitos de oxidao e envelhecimento do asfalto; A reduo da temperatura de armazenagem, tambm diminui consideravelmente os gastos com combustvel para a manuteno da temperatura nos tanques. Representao esquemtica dos retificadores de asfalto e combustvel

retificador de asfalto

retificador de combustvel

5

mISTURADOR EXTERNO ROTATIVOA Terex Roadbuilding preocupa-se com todos os fatores que influenciam na qualidade da mistura final da massa asfltica. Por esta razo, oferece um sistema de aletas dentadas com forte ao mecnica de mistura e um sistema singular para a dosagem dos finos. Aletas dentadas: Grande energia mecnica para o processo de mistura; Zona de mistura com baixssimos nveis de oxignio; O exclusivo sistema de aletas dentadas faz com que o material permanea retido na parte inferior do misturador externo rotativo, recebendo elevado nmero de golpes com forte intensidade, o que se traduz em grande energia mecnica para o processo de mistura e, consequentemente, uma massa asfltica homognea e de excelente qualidade.

Cmara de mistura

A zona de mistura est dividida em duas partes: a primeira destinada mistura do ligante com os agregados de maior granulometria e a segunda, dosagem de finos. Este sistema de dosagem permite que sejam respeitadas as propriedades dos diferentes materiais envolvidos no processo de mistura, e garante perfeito recobrimento dos agregados de maior granulometria pelo ligante e espessura de pelcula adequada. Finalmente ento, os finos so dosados e misturam-se com maior facilidade ao ligante asfltico. A atuao conjunta de todos estes fatores contribui para a efetiva produo de uma massa asfltica de excelente qualidade. Por suas caractersticas construtivas, o misturador externo rotativo ainda possui as seguintes vantagens: Baixa manuteno; Economia de energia; Nveis reduzidos de oxignio, condio singular para uma excelente qualidade da massa asfltica.Misturador externo rotativo - zona de mistura dividida em duas partes

ELEVADOR INCLINADO DRAg mIXER

A preocupao com a qualidade da massa asfltica no se encerra aps a mistura. Por isso, a Terex Roadbuilding desenvolveu o sistema Drag Mixer: um elevador reclinvel, cujo objetivo evitar que a mistura asfltica venha a ser segregada no elevador. Este um fato extremamente comum nos elevadores tipo redler com taliscas convencionais, porque a forma lisa da talisca propicia a segregao. O sistema Drag Mixer possui a cada duas aletas dentadas, uma aleta cega distribuda de maneira que provoca um movimento no linear na massa, mantendo o seu grau de elevada homogeneidade; Acionamento por motorredutor; Anexo ao chassi mvel, o elevador reclinvel facilita o transporte da usina. Sua posio de trabalho no requer auxlio de gruas ou guindaste; Correntes e taliscas de alta resistncia; Abertura automtica da comporta do silo controlada pelo CLP; Chapas de desgaste em ferro fundido de alta resistncia abraso; Mquina bsica equipada com silo de massa pronta de 1 m3.

6

Vista interna

PRODUTIVIDADE COm CONSCINCIA ECOLgICA - RECICLAgEm QUENTEA Terex Roadbuilding pioneira na Amrica Latina em reciclagem quente para usinas de asfalto. A reciclagem de materiais cada dia mais importante, especialmente por seus aspectos econmicos e ecolgicos. Auxilia na conservao do meio ambiente porque diminui a utilizao de agregados minerais virgens, bem como asfalto e extremamente econmica, pois utiliza novamente o material envelhecido existente na pista. Equipadas com comporta para adio de materiais reciclados, as usinas de asfalto Magnum 80 esto dimensionadas para processar at 20% de material reciclado, mantendo a mesma qualidade da massa asfltica.

FILTRO DE mANgASOs filtros de mangas Terex Roadbuilding foram produzidos em estreita cooperao com a Terex Corporation com o objetivo de torn-los um produto mundial. Buscando obter parmetros de operao ideais para o perfeito funcionamento dos sistemas de filtragem, foram aplicados recursos sofisticados de computao e modernas ferramentas de modelamento matemtico de escoamentos. O resultado so filtros que atingem altos ndices de proficincia, com emisses de particulados inferiores a 50 mg/Nm3 e atendem, deste modo, s mais rgidas legislaes ambientais. Baixa velocidade ascensional: garante a limpeza eficiente das mangas pelo pulso de ar evitando que o filtro de mangas estrangule a produo da usina; Distribuio uniforme da carga filtrante em todas as mangas: - maior vida til dos elementos filtrantes - processo de filtragem mais eficaz Minimizao de recirculaes e pontos de altas velocidades: - ampla rea filtrante - 288 mangas lisas/convencionais em polister termo-soldadas (sem costuras) com tratamento especial Terex (standard) ou Nomex (opcional).

SISTEmA DE CONTROLE DO FILTRO DE mANgAS Controle automtico das temperaturas do filtro e gases com interbloqueio ao queimador da usina; Comportas de acionamento automtico e/ou manual para controle de temperaturas; 4 sensores de temperaturas com indicaes no painel e CLP da usina.

7

CABINE DE COmANDO Cabine de comando climatizada; Amplo espao para dois tcnicos/ operadores; Ambiente e posio de trabalho confortveis; Excelente sistema de vedao; Monitor LCD 17; Computador DELL; Ar-condicionado; Ampla visualizao de todo o processo; Painel de comando e fora integrados cabine; Painel para controle total manual paralelo ao controle via CLP.

AUTOmAO E CONTROLE Sistema de controle via CLP de ltima gerao com interface ethernet; Comunicao e operao em tempo real; Supervisrio desenvolvido em ingls, espanhol e portugus; Sistema de diagnstico automtico de falhas via CLP; Catlogo de peas e manuais de operao em CD; Backup do disco rgido em CD-Rom; Controle total da operao da usina via supervisrio; Controle total do processo e variveis; Gerao de relatrios diversos: - produo - temperaturas - cargas de caminhes (emisso de ticket) - alarmes e eventos

Painel de controle manual

Partida dos motores manual ou pelo controle automtico do processo possibilidade de operar mesmo com falha no CLP; Controle de todos os motores e dispositivos via supervisrio; Superviso das temperaturas dos gases, filtro, ligante e mistura por meio de 06 sensores de temperatura: gases (02), filtro (02), ligante (01) e mistura (01); Sensores de fluxo de material para deteco de falta de material nos dosadores; Sensores de nvel nos dosadores (opcional); Acionamento automtico dos vibradores; Controle do queimador: modulao da chama via CLP; Controle automtico dos retificadores de temperatura para combustvel e asfalto (opcional); Controle automtico do tempo de abertura das comportas do silo de armazenamento; Supervisor de variveis eltricas do processo.

8

EQUIPAmENTOS OPCIONAIS DOSADOR DE FILLERA Terex Roadbuilding oferece um dosador de filler de 0,5 m3 de capacidade, com transportador helicoidal comandado por inversor de frequncia e conectado ao sistema de comando Sistex, para dosar a quantidade de material a ser incorporado no processo em suas duas aplicaes bsicas: preenchimento de vazios da mistura ou adesividade. De fcil instalao com kit adicional para montagem, atende uma grande gama de traos de mistura asfltica.

DOSADOR DE FIBRAO dosador de fibra de 2 m3 foi projetado para adicionar de maneira controlada qualquer tipo de fibra misturas asflticas especiais. Dosa precisamente o percentual desejado de fibra por intermdio de transportador helicoidal que acionado por motorredutor e este comandado por inversor de frequncia conectado ao sistema de comando Sistex. Para atender aos mais variados tipos de misturas especiais, como o SMA (Stone Matrix Asphalt) e CPA (Camada Porosa de Atrito), to importante quanto a preciso na dosagem das fibras, o modo como ela processada: - As fibras so fornecidas normalmente em forma de pallets que se abrem por meio da energia mecnica da mistura com os agregados virgens e do calor (sem contato com a chama); - Somente aps esta breve mistura que podemos chamar de mistura seca, o ligante asfltico adicionado e a mistura mida processada; - A injeo de fibra de forma eficiente permitir a adio de maiores teores de asfalto sem exsudao, bem como oportunizar uma pelcula de ligante de maior qualidade sobre os agregados nestas misturas asflticas de alto desempenho. Por esta razo as usinas de asfalto Terex apresentam um importante diferencial competitivo: as fibras podem ser incorporadas mistura por meio da entrada do anel de reciclado (onde passaro por aquecimento) e misturadas previamente aos agregados virgens (zona de mistura 3), atendendo aos requisitos internacionais para misturas especiais.

SISTEmAS DE COLETA E CONTROLE DE DOSAgEm DE FINOSConsiste na extrao de finos provenientes do filtro de mangas e depositando-os em um silo dosador de 1 m3 ou 20 m3. O percentual de finos a ingressar ao processo ser estabelecido pelo trao de mistura a ser utilizada. A injeo de finos ocorre por intermdio de transportador helicoidal com acionamento comandado por inversor de frequncia e este pelo sistema de comando Sistex. O excesso de material segue por calha de refugo ou transportador helicoidal para carga em veculo especializado ou rea de descarte. Tambm disponvel para Magnum 80 sistema simples de descarte de excesso de finos (sem silo).

Sistema de coleta de finos com silo de 1 m3

Sistema de coleta de finos com silo de 20 m3

9

SILOS DE ARmAZENAgEm DE mASSA PRONTA ELEVADOR COM SILO DE 10 m3 FIXO E MVEL AUTOEREGVEL ELEVADOR COM SILO DE 25 m3 FIXO E MVEL AUTOEREGVEL - Construdo em chapa de alta resistncia e revestido termicamente. Dotados de estrutura de apoio em perfil I, permitindo a passagem do caminho sem necessidade de rebaixamento do piso. Comportas de descarga de acionamento pneumtico por dois cilindros e escada de acesso com guarda-corpo. ELEVADOR COM SILO DE 50 m3 FIXO - Construdo em chapa de alta resistncia e revestido termicamente. Montado sobre prtico estruturado em viga I, com quatro ps de apoio, permitindo a passagem do caminho sem necessidade de rebaixamento do piso. Comportas de descarga de acionamento pneumtico por dois cilindros e escadas de acesso com guarda-corpo.

Silo mvel autoeregvel 25 m3

Todos os silos esto integrados ao elevador de massa tipo Drag Mixer, totalmente fechado, com fundo revestido por chapas de desgaste. Comporta de refugo com acionamento por dois cilindros pneumticos com calha de desvio de fluxo; Pr-silo antissegregao com sistema de descarga automtica e acionamento pneumtico; Filtro lubrificador e purgador na linha de ar comprimido.

SILO FIXO 10 m3 SILO mVEL 10 m3 SILO FIXO 25 m3 SILO mVEL 25 m3 SILO FIXO 50 m3 CAPACIDADE ALTURA LARgURA PESO 10 m3 4.450 mm 3.650 mm 9.000 kg 10 m3 4.450 mm 3.650 mm 15.000 kg 25 m3 3.510 mm 4.000 mm 18.500 kg 25 m3 3.510 mm 4.000 mm 21.800 kg 50 m3 3.020 mm 3.450 mm 20.000 kg PASSAgEm CAmINHO

Silo de pesagem de massa asfltica: silo montado posteriormente aos silos de massa de 10 ou 25 m3 e conectado quatro clulas de carga que efetuam a pesagem do produto pronto antes de seu carregamento nos caminhes de transporte. Esta opo tambm permite a impresso de ticket da massa carregada, caso o cliente adquira impressora para este fim.Silo fixo 25 m3

SEmIRREBOQUE COm CABINECabine montada sobre um semirreboque, com espao para acoplamento de gerador e tanque combustvel de 5 mil litros (opcional).

CmARAS DE VDEOSemirreboque com cabine

Kit de trs cmaras de vdeo, controle das operaes da usina desde a cabine de comando. Exemplo de configurao: - 01 para controle dos dosadores - 01 para controle da carga de caminhes - 01 para armazenamento de lquidos em tanques Todas com visualizao distncia via rede telefnica.

10

CONJUNTO DE RECICLADO mVELA reciclagem de pavimento asfltico, comumente chamada de RAP (Recycled Asphalt Paviment), consiste na reutilizao do material fresado. A utilizao de reciclagem de pavimento asfltico pode substituir a utilizao de algum tipo de agregado virgem em uma nova mistura asfltica. O sistema de reciclagem tem a finalidade de reincorporar ao processo de mistura asfltica o material oriundo de processos de fresagem. Este introduzido pela capa de reciclagem (anel de reciclado), proporcionando o aproveitamento do RAP com economia, conscincia ecolgica e alta qualidade no produto final.

Capa de Reciclagem

SISTEmAS DE AQUECImENTO E ARmAZENAmENTO DE ASFALTO E COmBUSTVEL - TANQUESA Terex Roadbuilding possui uma variedade de tanques horizontais para asfalto e combustvel, nas verses estacionaria ou mvel com estrutura construda sobre chassis e eixos prprios. Os tanques contam com: Isolamento trmico total com proteo externa; Aquecimento indireto por serpentina interna; Sistema de aquecimento de fludo trmico (300.000, 400.000 ou 600.000 kcal/h); Tubulaes de interligao flexveis entre tanques e usina (opcional); Sistema de carregamento e circulao de asfalto/combustvel (opcional); Sistema de agitadores para asfaltos modificados, polmeros e etc (opcional); Sistema de tancagem inteligente - com sensores de temperatura (opcional).

Tanque com isolamento trmico para 50.000 litros Configuraes disponveis com 15.000 litros para combustvel e 35.000 litros para asfalto ou 50.000 litros para asfalto Tanque com isolamento trmico para 60.000 litros Configuraes disponveis com 20.000 litros para combustvel e 40.000 litros para asfalto ou 60.000 litros para asfalto Tanque com isolamento trmico para 80.000 litros Configuraes disponveis com 20.000 litros para combustvel e 60.000 litros para asfalto ou 80.000 litros para asfalto Tanque com isolamento trmico para 100.000 litros Configuraes disponveis com 20.000 litros para combustvel e 80.000 litros para asfalto ou 100.000 litros para asfalto *Outros tanques disponveis: 5.000 litros, 20.000 litros e 30.000 litros.

DEmAIS ITENS OPCIONAIS DA mAgNUm 80Medidor de vazo de combustvel Medidor de vazo de asfalto Banco de capacitores Unidade fixa11

DADOS TCNICOS USINA mAgNUm 80Produo (ton/h) Nmero de chassis Nmero de eixo/pneus Silos dosadores Capacidade (m3) Sistema de dosagem Secador Dimenses Queimador Potncia trmica (kcal/h) Misturador Sistema de filtragem Eficincia Elevador Silo de massa pronta Anel para entrada de material reciclado( )

80 (*) 1 3 eixos / 12 pneus 3 (std) / 4 (opcional) 7 Pesagem individual por meio de clula de carga centralizada Tipo contrafluxo 1,80 m na seo maior 1,50 m na seo menor 6 m de comprimento Terex CF-04 - 10 10.000.000 Externo rotativo Filtro de mangas: 288 unidades Polyester lisas-convencionais (std) - Nomex (opcional) Superior a 99,9% Emisses de particulados inferiores a 50 mg/Nm3 Tipo Drag Mixer com aletas dentadas antissegregao 1 m3 (std) - Opes para 10, 25 ou 50 m3 Bsico

* A produo da usina varivel e depende dos seguintes fatores: umidade dos agregados, altitude do local de instalao do equipamento, percentual de finos da mistura, temperatura da mistura, poder calorfico do combustvel e peso especfico dos agregados.

Dimenses de transporte:

Altura: 4,4 m

Comprimento: 21 m Peso: 32.000 kg

Largura: 3,2 m

www.terexrb.com.brTodas as fotos, ilustraes e especificaes esto baseadas em informao vigente na data de aprovao da publicao. A Terex Roadbuilding Latin America se reserva o direito de alterar as especificaes e desenhos e de suprimir componentes sem aviso prvio. Os dados de rendimento dependem das condies da obra. Alguns dos componentes mencionados so opcionais, mesmo sem indicao explcita no texto. Maro/2011

TEREX ROADBUILDING LATIN AMERICA Rua Comendador Clemente Cifali, 530 | Distrito Industrial Ritter | Cachoeirinha/RS | Brasil Fone: +55 (51) 2125 6677 | Fax: +55 (51) 3470 6220