UROLOGY UROLOGIE

ARC 350, LG4, LOTUS

BOWAENERGY BASED SURGERY FOR UROLOGYENERGIEBASIERTE CHIRURGIE FÜR DIE UROLOGIE

BOWA offers THE energy-based platform for endourological surgery in TUR. Efficient and cost-effective instruments for laparoscopic procedures and open surgery create added value for your urological surgery.

BOWA bietet DIE energiebasierte Plattform für die endourologischen Eingriffe bei der TUR. Effiziente und kostenbewusste Instrumente für laparoskopische und offenchirurgische Eingriffe schaffen einen Mehrwert bei Ihren urolo-gischen Eingriffen.

ARC 400 / ARC 350Bipolar transurethral resectionBipolare transurethrale Resektion

COMFORT Resection cable Resektionskabel

LOTUSUltrasonic scalpelUltraschall Skalpell

BiZZERBipolar scissors Bipolare Scheren

TissueSeal PLUS Vessel sealing Gefäßversiegelung

ARC 400HF Electrosurgical deviceHF-Elektrochirurgie- Gerät

ERGO 315R Vessel sealingGefässversiegelung

ARC 400 / ARC 350BIPOLAR TRANSURETHRAL RESECTION BIPOLARE TRANSURETHRALE RESEKTION

The ARC 400 high-end electrosurgical device and the ARC 350 offer excellent support in bipolar resection, vaporisation and enucleation. Both devices offer extremely reliable sectioning behaviour across the full range of methods and are characte-rised by consistent cutting performance for quick and precise resection. When used in combination with saline solution, the bipolar technology reduces intraoperative and postoperative complications, making it possible to avoid TUR syndrome in the majority of cases.

Knife / Messer

EVAP

Loop / Schlinge Das High-End Elektrochirurgiegerät ARC 400 und der ARC 350 unterstützen die bipolare Resektion, Vaporisation und Enukleation auf hervorragende Weise. Beide Geräte bieten durch vollen Leistungs umfang der Modi äußerst zuverlässiges Anschnitt ver halten und zeichnen sich durch gleichbleibende Schneide performance für die zügige und präzise Resektion aus.Die bipolare Technik verringert unter zusätzlicher Verwendung von Koch salzlösung intra- und postoperative Komplikationen. Ein TUR- Syndrom kann somit weit-estgehend vermieden werden.

COMFORT RESECTION CABLE RESEKTIONSKABEL

Cable solution for all leading resectoscope manufacturersThe Plug & Cut functionality of the COMFORT system means the generator automatically recognises the instrument and checks and selects the correct device settings. The Plug & Cut COMFORT function avoids incorrect settings.

Kabel-Lösung für alle führenden Resektoskop- HerstellerDurch die Plug & Cut-Funktionalität des COMFORT-Systems erkennt der Generator automatisch das Instrument, überprüft und wählt korrekte Geräteeinstellungen. Fehleinstellungen werden durch die Plug & Cut COMFORT-Funktion vermieden.

reusablewiederverwendbar

ULTRASONIC SCALPELULTRASCHALL SKALPELL

Laparoscopic (partial) nephrectomy and prostatectomy with LOTUS dissecting shears: the dissection speed and degree of haemostasis are determined by the user. The instrument is characterised by minimal lateral tissue damage by the efficient torsional movement delivers directional energy into the jaw.

Die laparoskopische (partielle) Nephrektomie und Prostatekto-mie mit LOTUS Dissektionsscheren: Dissektionsgeschwindig-keit und Hämostasegrad werden durch den Anwender bestimmt. Minimale laterale Gewebeschädigung durch den effizienten, nach innen gerichteten Energieeintrag zeichnen das Instrument aus.

Power select button

Activation button

TriggerControlled dissection speed thanks to high tactile feedback

LeistungsstufenSchalter

Aktivierungs taste

Betätigungshebel Kontrolliere Dissektions-geschwindigkeit durch deutliches taktiles Feedback

The new, finer tip improves preparation and dissection.

Durch die neue, feinere Spitze ist die Präparation und Dissektion verbessert.

Ergonomic palm-fit handle

Ergonomischer Palm-Fit-Handgriff

Ø 5.5 mmRotation wheel

Drehbarer Schaft

Working length / Arbeitslänge176 / 349 / 434 mm

BiZZERBIPOLAR SCISSORS BIPOLARE SCHEREN

Ergonomic, precise, economicalBipolar BiZZER scissors are characterised by their particularly fine scissor blades with non-stick coating and the ergonomic handle and grip. These features allow time-saving and precise working with all commonly used electrosurgery equipment.

Ergonomisch, präzise, wirtschaftlichBiZZER bipolare Scheren zeichnen sich durch ihre besonders filigranen, antihaftbeschichteten Scherenblätter und den ergonomischen Griff aus. Sie ermöglichen zeitsparendes und präzises Arbeiten mit allen gängigen Elektrochirurgie-Geräten.

reusablewiederverwendbar

Ausgeprägte Scherenhaptik mittels feiner Keramikbeschichtung

Clean working due to non-stick coating

Distinct scissor haptics due to a fine ceramic coating

Special surface hardening ensures a smooth cut

Spezial-Oberflächenhärtung gewährleistet glatten Schnitt

Sauberes Arbeiten dank Antihaftbeschichtung

280 mm

TissueSeal PLUS VESSEL SEALING GEFÄSSVERSIEGELUNG

reusablewiederverwendbar

The ligation of precision and economy TissueSeal PLUS gives you everything you need for a LIGA-TION for open surgical applications in a single instrument. This way you can achieve shortened theatre times and re-duced patient blood loss as well as ensuring that no foreign objects are left behind in the patient.

Die Ligatur aus Präzision und Wirtschaftlichkeit Mit TissueSeal PLUS haben Sie alles, was Sie zur LIGATION bei offen-chirurgischen Anwendungen brauchen, in Ihrer Hand. So erreichen Sie kürzere Operationszeiten bei geringe-rem Blutverlust der Patienten und hinterlassen keine Fremd-körper.

Urological applications• Prostatectomy• Cystectomy• Nephrectomy

Urologische Anwendungen• Prostatektomie• Zystektomie• Nephrektomie

280 mm

ARC 400HF ELECTROSURGICAL DEVICEHF-ELEKTROCHIRURGIE-GERÄT

Use the ARC 400 in line with your individual needs. Monopolar and bipolar types of application, vessel sealing and the simultaneous use of two bipolar instruments are all available.

Nutzen Sie den ARC 400, entsprechend Ihrer individuellen Bedürfnisse. Monopolare und bipolare Anwendungsformen, Gefäßversiegelung sowie die simultane Nutzung von zwei bipolaren Instrumenten stehen zur Verfügung.

Depending on the indication, you can choose between the preconfigured standard values or create an individualised favourite setting for your specific requirements in urology.

Wählen Sie je nach Indikation die vorkonfigurierten Standardwerte oder kreieren Sie für Ihre spezifischen An-forderungen in der Urologie eine individuelle Favoriten-einstellung.

Enjoy the advantages of a multifunctional instrument for laparoscopy and the added value of a reusable instrument brought together in the ERGO 315R.

With a 5 mm shaft diameter and the narrow jaw geometry, good access to your operating area is always a possibility. The 360° shaft rotation enables rapid positioning of the lines to the target tissue.

Together with the ARC Generator, the reusable ERGO 315R is an economical alternative for LIGATION.

Genießen Sie die Vorteile eines Multifunktionsinstrumentes für die Laparoskopie und den Mehrwert eines wiederwendbaren Instrumentes vereint im ERGO 315R.

Mit 5 mm Schaftdurchmesser und der schlanken Branchengeometrie finden Sie immer einen guten Zugang zum Operationsgebiet. Die 360° Schaftrotation ermöglicht eine schnelle Positionierung der Branchen zum Zielgewebe.

Zusammen mit dem ARC Generator stellt das wiederverwendbare ERGO 315R eine wirtschaftliche Alternative für die LIGATION dar.

ERGO 315R VESSEL SEALINGGEFÄSSVERSIEGELUNG

reusablewiederverwendbar

BO

WA

-BR

O-1

24

01

-UR

OLO

GY-

20

20

01

28

-DE-

EN

Pri

nted

in

Ger

man

y

We

rese

rve

the

righ

t to

mak

e te

chni

cal

and

stru

ctur

al a

men

dmen

ts

Cop

yrig

ht o

f B

OW

A-e

lect

roni

c, G

omar

inge

n

BOWA-electronic GmbH & Co. KGHeinrich-Hertz-Strasse 4 – 1072810 Gomaringen I Germany

Phone +49 (0) 7072-6002-0Fax +49 (0) 7072-6002-33info@bowa.de I bowa-medical.com