urologie / urologia - arfisas.it · gastro gastro gastro gastro gastro gastro ... urologie /...

Urologie Urologia

gastro gastro gastro gastro gastr

sUction sUction sUction sUction sUction sUcti

airway airway airway airway airway airway airway airw

oxygen oxygen oxygen oxygen oxygen oxygen oxygen

Paediatry Paediatry Paediatry Paediatry Paediatry Paediatry

sUrgery sUrgery sUrgery sUrgery sUrgery sUrgery sUrgery sUrgery

redon redon redon redon redon redon redon redon redon redo

low VacUUm low VacUUm low VacUUm low VacUUm low VacUUm lo

PassiVe drainage PassiVe drainage PassiVe drainage PassiVe drainage P

thoracic thoracic thoracic thoracic thoracic thoracic thoracic

PleUra PleUra PleUra PleUra PleUra PleUra PleUra PleUra PleUraP

silicone tUbing silicone tUbing silicone tUbing silicone tUbing

comPonents comPonents comPonents comPonents comPonents

Urologie Urologie· Urologia· Urologie· Urologia

gastro gastro gastro gastro gastro gastro

sUction sUction sUction sUction sUction

Urologie / Urologia

MEDICOPLAST

Édition 16Edizione 16

Technische Änderungen vorbehalten.Right to make technical alterations reserved.

Redaktion: Caroline HeinrichDruck und Gestaltung: MEDIA-DESIGN GmbH - Lebach Tholeyer Str. 58 · 0 68 81 / 92 26 - 0 www.mediadesign-saar.de

Edition septembre 2015Edizione settembre 2015

MEDICOPLAST

• Recherce et Dévelopment

Ricerca e Sviluppo

• Production

Produzione

• Stérilisation

Sterilizzazione

• Distribution de produits médicaux

Distribuzione di prodotti medicali

• Produits sur demande

Prodotti su richiesta

Heusweilerstraße 100

D-66557 Illingen/Germany

Telefon: 0049 (0) 68 25 / 94 24 - 0

Telefax: 0049 (0) 68 25 / 94 24 37

Internet: www.medicoplast.de

E-Mail: [email protected]

Visitez nous avec Internet

Visitateci nel sito Internet

Nous attendons Votre visite - Visitateci

4

s.v.p. quitter l’autoroute à la sortie Illingen, Uchtelfangen, Ottweiler et suivezl’indication « Gewerbegebiet Uchtelfangen » env. 3,5 km pour arriver!

Vi preghiamo di lasciare l’autostrada all’uscita Illingen, Uchtelfangen, OttweilerE seguite l’indicazione “Gewerbegebiet Uchtelfangen”, arriverete dopo 3,5 km.

5

QUI SOMMES NOUSMEDICOPLASTDépuis plus de 40 années Medicoplast developpe, produit et stérilise des produits médicaux

à usage unique.

Les produits comme sondes, drainages, tubes endotrachéaux et encore sont fabriqués

automatiquement dans une chambre blanche, confectionnés, emballés et sterilisés dans notre

centrale de stérilisation.

Une organisation de revendeurs distribue aux niveaux international, plus di 40 milions de sondes

chaque année dans les hopitaux et dans les pharmacies.

Les longues années d’expérience permet a Medicoplast de produire les meilleurs instruments en

PVC, polyurethane, silicone et latex et donne la possibilité de satisfaire rapidement toutes

les besoins.

CHI SIAMOMEDICOPLASTDa oltre 40 anni Medicoplast sviluppa, produce e sterilizza prodotti medicali monouso.

I dispositivi come sonde, drenaggi, tubi endotracheali ed ancora sono fabbricati automaticamente

in camere bianche, confezionati, imballati e sterilizzati nella nostra centrale di sterilizzazione.

Un’organizzazione di rivenditori, sparsi in tutti i paesi del mondo, distribuisce, ogni anno,

più di 40 milioni di sonde e cateteri negli ospedali e nelle farmacie.

Lunghi anni di esperienza permettono a Medicoplast di produrre i migliori strumenti in PVC,

poliuretano, silicone e lattice che permettono di soddisfare rapidamente tutte le necessità.

Modèles de pointes des sondes Forma delle punte dei cateteri

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

Code couleur internationalCodice colore internazionale

CH. / FG

5

6

8

10

12

14

16

18

20

22

25

28

30

32

35

6

UrologieUrologia

sondes PoUr femmes / ........................................................................................................................................................ 8cateteri Per donne

sondes nelaton / ........................................................................................................................................................... 8-9cateteri nelaton

sondes tiemann / ......................................................................................................................................................... 9-10cateteri tiemann

sPlint Ureteral / .............................................................................................................................................................10sPlint Ureterale

sondes foley en silicone/ .........................................................................................................................................11-12cateteri foley in silicone

sondes foley en latex / ............................................................................................................................................13-14cateteri foley in lattice

sondes de tamPonnement / ......................................................................................................................................15-16cateteri Per il tamPonamento

sondes a´3 Voies PoUr tamPonnement et irrigation / ..........................................................................................17-18cateteri Per emostasi ed irrigazione

sondes sUsPUbiennes / ................................................................................................................................................19-20cateteri soVraPUbici

sondes a nePhrostomie / .................................................................................................................................................21cateteri Per nefrostomia

set PoUr nePhrostomie PercUtanee a 2 et 3 steP / .......................................................................................................22set Per nefrostomia PercUtanea a 2 e 3 Passi

Protheses de drainage Ureteral / ............................................................................................................................23-30stents Ureterali

sondes Ureterales / ..................................................................................................................................................31-33cateteri Ureterali

sondes Ureterales selon bracci / ..................................................................................................................................33cateteri Ureterali secondo bracci

sondes de drainage PoUr fistUles Ureterales / ...........................................................................................................33cateteri/Protesi Per UreterocUtaneostomia

accessoires / ....................................................................................................................................................................34accessori

autres catalogues: altri cataloghi:anesthesie / chirUrgie anestesia / chirUrgia

et gastroenterologie e gastroenterologia

7

PAGE / PAGINAFRANzöSISCH / ITALIENISCH

8

UrologieUrologia

Sonde pour femme Catetere per donnalongueur 18 cm lunghezza 18 cm

extrémité cylindrique punta cilindrica chiusafermée 2 oeils lisses 2 fori laterali levigati

Code: Gr.:100 0 06 Ch 06100 0 08 Ch 08100 0 10 Ch 10100 0 12 Ch 12100 0 14 Ch 14100 0 16 Ch 16100 0 18 Ch 18100 0 20 Ch 20

Code: Gr.:101 0 08 Ch 08101 0 10 Ch 10101 0 12 Ch 12101 0 14 Ch 14101 0 16 Ch 16101 0 18 Ch 18

Sonde pour femmes Catetere per donnarevètement hydrofile con rivestimento idrofilico

longueur 18 cm lunghezza 18 cmextrémité cylindrique punta cilindrica chiusafermée 2 oeils 2 fori laterali

100

Code: Gr.:110 0 06 Ch 06110 0 08 Ch 08110 0 10 Ch 10110 0 12 Ch 12110 0 14 Ch 14110 0 16 Ch 16110 0 18 Ch 18110 0 20 Ch 20110 0 22 Ch 22110 0 24 Ch 24

Sonde de Nélaton Catetere Nelatonlongueur 40 cm lunghezza 40 cm

extrémité cylindrique punta cilindrica chiusafermée 2 oeils lisses 2 fori laterali levigati

110


Sonde de Nélaton Catetere Nelatonrevètement hydrofile con rivestimento idrofilico

longueur 40 cm lunghezza 40 cmextrémité cylindrique punta cilindrica chiusafermée 2 oeils 2 fori laterali

9

Sonde de Tiemann Catetere Tiemannlongueur 40 cm lunghezza 40 cm

extrémité coudée fermée punta curva chiusa2 oeils lisses 2 fori laterali levigati

Sonde de Tiemann Catetere Tiemanndoux et flexible morbido e flessibile

longueur 40 cm lunghezza 40 cmpointe coudée et flexible punta curva e flessibile2 oeils lisses 2 fori laterali levigati

Fournible aussi avec pointe olivairedroite et flexible Code 121FS12-FS24

Fornibile anche con punta olivarediritta e flessibile Codice 121FS12-FS24

Code: Gr.:120 0 06 Ch 06120 0 08 Ch 08120 0 10 Ch 10120 0 12 Ch 12120 0 14 Ch 14120 0 16 Ch 16120 0 18 Ch 18120 0 20 Ch 20120 0 22 Ch 22120 0 24 Ch 24

Code: Gr.:120 FS 12 Ch 12120 FS 14 Ch 14120 FS 16 Ch 16120 FS 18 Ch 18120 FS 20 Ch 20120 FS 22 Ch 22120 FS 24 Ch 24

120

120 FS

111

UrologieUrologia

Splint urétéral Splint ureteralelongueur 75 cm lunghezza 75 cmpointe fermée punta chiusa3 oeils latéraux 3 fori lateraligradué chaque 5 cm graduato ogni 5 cmx-ray x-ray

Code: Gr.:130 0 06 Ch 06130 0 08 Ch 08130 0 10 Ch 10

Sonde de Tiemann en silicone Catetere Tiemann in siliconeà ballonnet con palloncino longueur 40 cm lunghezza 40 cmpointe coudée, 1 oeil punta chiusa, 1 foro lateraleballonnet 5-10 ml palloncino 5-10 mlsans latex non contenente latticex-ray x-ray

Sonde de Tiemann en silicone Catetere Tiemann in siliconemodèle ECO versione ECO

longueur 40 cm lunghezza 40 cmpointe coudée, 1 oei punta chiusa, 1 foro lateraleballonnet 5-10 ml palloncino 5-10 mlsans latex non contenente latticex-ray x-ray


Code: Gr.:120 9 10 E Ch 10120 9 12 E Ch 12120 9 14 E Ch 14120 9 16 E Ch 16120 9 18 E Ch 18120 9 20 E Ch 20120 9 22 E Ch 22120 9 24 E Ch 24

120 9

130

10

UrologieUrologia

11

115

Sonde Foley en silicone Catetere Foley in siliconetransparente, avec ballonnet de: trasparente, con palloncino da:

à 2 voies a 2 vielongueur 30 cm lunghezza 30 cmextrémité cylindrique fermée punta cilindrica chiusa2 oeils latéraux 2 fori lateralix-ray x-rayà ballonnet intégré con palloncino integratoavec mandrin con mandrino

Sonde Foley en silicone Catetere Foley in siliconetransparente, avec ballonnet de: trasparente, con palloncino da:5-10 ml 5-10 mlà 2 voies a 2 vielongueur 40 cm lunghezza 40 cmextrémité cylindrique fermée punta cilindrica chiusa2 oeils latéraux 2 fori lateralix-ray x-rayà ballonnet intégré con palloncino integrato

Code: Gr.:115 0 06 Ch 06 1,5 ml 115 0 08 Ch 08 3,0 ml115 0 10 Ch 10 3,5 ml


Sonde Foley en 100% silicone Catetere Foley in 100% siliconetransparente, avec ballonnet de: trasparente, con palloncino da:20 ml pour Ch. 14, 30 ml les autres 20 ml per Ch. 14, 30 ml gli altrià 2 voies a 2 vielongueur 40 cm lunghezza 40 cmextrémité cylindrique fermée punta cilindrica chiusa2 oeils latéraux 2 fori lateralix-ray x-rayà ballonnet intégré con palloncino integrato

Code: Gr.:115 8 14 Ch 14 115 8 16 Ch 16 115 8 18 Ch 18 115 8 20 Ch 20 115 8 22 Ch 22 115 8 24 Ch 24

Sonde Foley en silicone ECO Catetere Foley in silicone ECOtransparente, avec ballonnet de: trasparente, con palloncino da:5-10 m 5-10 mlà 2 voies a 2 vielongueur 40 cm lunghezza 40 cmdrique fermée punta cilindrica chiusa2 oeils latéraux 2 fori lateralix-ray x-ray

Code: Gr.:115 0 12 E Ch 12 115 0 14 E Ch 14115 0 16 E Ch 16115 0 18 E Ch 18115 0 20 E Ch 20115 0 22 E Ch 22115 0 24 E Ch 24

ECO

UrologieUrologia

Sonde Foley en 100% silicone Catetere Foley in 100% siliconeavec surface dynamique con scanalature longitudinalitransparente, avec ballonnet de: trasparente, con palloncino da:

5-10 ml 5-10 ml à 2 voies a 2 vielongueur 40 cm lunghezza 40 cmextrémité cylindrique fermée punta cilindrica chiusa2 oeils latéraux 2 fori lateralix-ray x-ray


115 2

12

115 7

Sonde Foley en 100% silicone Catetere Foley in 100% siliconeavec trou central pour l’introduire con foro centrale per introdurloavec une guide con una guidatransparente, avec ballonnet de: trasparente, con palloncino da:

5-10 ml 5-10 mlà 2 voies a 2 vielongueur 40 cm lunghezza 40 cm1 œil latéral 1 foro lateralex-ray x-raytransurétrale ou suspubien trans uretrale o sovrapubico

Code: Gr.:115 7 12 Ch 12115 7 14 Ch 14115 7 16 Ch 16115 7 18 Ch 18

UrologieUrologia

13

Attenzione

L’uso di sonde in lattice può provocare allergiesu pazienti sensibili!

Attention

L’utilisation de sondes en Latex peut apporter des allergies à des patients sensibles!

Sonde Foley en latex Catetere Foley in latticeavec ballonnet de 30 ml con palloncino da 30 mlà 2 voies a 2 vielongueur 40 cm lunghezza 40 cmextrémité cylindrique punta cilindrica chiusafermée, 2 oeils latéraux 2 fori lateraliavec valve « hard » con valvola « hard »couleur ambre colore ambrax-ray x-rayrecouverte de silicone ricoperto di silicone

Sonde Foley en latex Catetere Foley in lattice à ballonnet de 3 ml con palloncino da 3 mlà 2 voies a 2 vielongueur 30 cm lunghezza 30 cm extrémité cylindrique punta cilindrica chiusafermée, 2 oeils latéraux 2 fori lateraliavec valve “hard” con valvola « hard »couleur ambre colore ambrax-ray x-rayrecouverte de silicone ricoperto di siliconeavec mandrin con mandrino

Sonde Foley en latex Catetere Foley in latticeavec ballonnet de 5-15 ml con palloncino da 5-15 mlà 2 voies a 2 vielongueur 40 cm lunghezza 40 cmextrémité cylindrique punta cilindrica chiusafermée, 2 oeils latéraux 2 fori lateraliavec valve « hard » on valvola “hard”couleur ambre colore ambrax-ray x-rayrecouverte de silicone ricoperto di silicone



Code: Gr.:116 0 06 Ch 06116 0 08 Ch 08116 0 10 Ch 10

116 / 117 / 118

UrologieUrologia

14

Attenzione

L’uso di sonde in lattice può provocare allergiesu pazienti sensibili!

Attention

L’utilisation de sondes en Latex peut apporter des allergies à des patients sensibles!

118 3

Sonde Foley en latex Catetere Foley in lattice

pour irrigation continue per irrigazione continuaavec ballonnet de 30 ml con palloncino da 30 mlà 3 voies a 3 vielongueur 40 cm lunghezza 40 cmextrémité cylindrique punta cilindrica chiusafermée, 2 oeils latéraux 2 fori lateraliavec valve rigide con valvola rigidacouleur ambre colore ambrax-ray x-rayrecouverte de silicone ricoperto di silicone

Code: Gr.:118 3 16 Ch 16118 3 18 Ch 18118 3 20 Ch 20118 3 22 Ch 22118 3 24 Ch 24

UrologieUrologia

15

UrologieUrologia

Sonde Foleyplast en PVC Catetere Foleyplast in PVC„Soft“ semi-rigide „Soft” semi-rigido

hémostatique et pour per emostasi ed irrigazioneirrigation continue continuaavec ballonnet en latex con palloncino in latticeà 3 voies, longueur 40 cm a 3 vie, lunghezza 40 cmextrémité Couvelaire punta Couvelairetransparente, x-ray trasparente, x-ray

Sonde Foleyplast en PVC Catetere Foleyplast in PVC„Soft“ semi-rigide „Soft“ semi-rigido

hémostatique et pour per emostasi ed irrigazioneirrigation continue continuaavec ballonnet en latex con palloncino in latticede 30 ml, à 3 voies di 30 ml, a 3 vielongueur 40 cm lunghezza 40 cmextrémité Couvelaire punta Couvelairetransparente, x-ray trasparente, x-ray

Code: Gr.: pall / ball:119 3 16 75 Ch 16 60 ml119 3 18 75 Ch 18 60 ml119 3 20 75 Ch 20 75 ml119 3 22 75 Ch 22 75 ml119 3 24 75 Ch 24 75 ml

Code: Gr.:119 3 16 30 Ch 16119 3 18 30 Ch 18119 3 20 30 Ch 20119 3 22 30 Ch 22119 3 24 30 Ch 24

119 3

Sonde Foleyplast en PVC Catetere Foleyplast in PVC„Soft“ semi-rigide „Soft” semi-rigido

hémostatique et pour per emostasi ed irrigazioneirrigation continue continuaavec ballonnet en latex con palloncino in latticeà 3 voies, longueur 40 cm a 3 vie, lunghezza 40 cmextrémité Dufour punta Dufourtransparente, x-ray trasparente, x-ray

Sonde Foleyplast en PVC Catetere Foleyplast in PVC„Soft“ semi-rigide „Soft“ semi-rigido

hémostatique et pour per emostasi ed irrigazioneirrigation continue continuaavec ballonnet en latex con palloncino in latticede 30 ml, à 3 voies di 30 ml, a 3 vielongueur 40 cm lunghezza 40 cmextrémité Dufour punta Dufourtransparente, x-ray trasparente, x-ray



119 4

16

Sonde Foleyplast en PVC Catetere Foleyplast in PVC “Soft” semi-rigide “Soft” semi-rigido

hémostatique et pour per emostasi ed irrigazioneirrigation continue TURP continua TURPavec ballonnet en latex con palloncino in latticede 75 ml di 75 mlà 3 voies a 3 vielongueur 40 cm lunghezza 40 cmextrémité Mercier punta Mercier2 oeils latéraux 2 fori lateralitransparante, x-ray trasparente, x-ray


114 4

UrologieUrologia

17

113 2

113 3

Sonde Foley en 100% silicone Catetere Foley in 100% siliconetransparente, à 3 voies trasparente, a 3 viehémostatique et pour per emostasi ed irrigazioneirrigation continue continuaavec ballonnet de 30 ml, longueur 40 cm con palloncino di 30 ml, lunghezza 40 cmextrémité cylindrique fermée punta cilindrica chiusa2 oeils latéraux 2 fori laterali

Sonde Foley en 100% silicone Catetere Foley in 100% siliconetrasparente, à 3 voies trasparente, a 3 viehémostatique et pour per emostasi ed irrigazioneirrigation continue, longueur 40 cm continua, lunghezza 40 cmextrémité cylindrique fermée punta cilindrica chiusa2 oeils latéraux 2 fori laterali



Sonde de Foley en 100% silicone Catetere Foley in 100% siliconetransparente, à 3 voies trasparente, a 3 vie hémostatique et pour per emostasi e per irrigazioneirrigation continue, longueur 40 cm continua, lunghezza 40 cmextrémité Mercier punta Mercier2 oeils latéraux 2 fori laterali

Sonde Foley en 100% silicone Catetere Foley in 10% siliconetransparente, à 3 voies trasparente, a 3 viehémostatique et pour per emostasi e per irrigazioneirrigation continue continuaavec ballonnet de 30 ml, longueur 40 cm con palloncino di 30 ml, lunghezza 40 cmextrémité Mercier punta Mercier2 oeils latéraux 2 fori laterali

Code: Gr.:113 3 16 30 Ch 16 113 3 18 30 Ch 18 113 3 20 30 Ch 20 113 3 22 30 Ch 22 113 3 24 30 Ch 24


UrologieUrologia

18

UrologieUrologia

113 5

113 4

Sonde Foley en 100% silicone Catetere Foley in 100% siliconetransparente, à 3 voies trasparente, a 3 vie hémostatique et pour per emostasi ed irrigazioneirrigation continue continuaavec ballonnet de 30 ml, longueur 40 cm con palloncino di 30 ml, lunghezza 40 cmextrémité en biseau punta a becco di flautoCouvelaire, 2 oeils latéraux Couvelaire, 2 fori laterali

Sonde Foley en 100% silicone Catetere Foley in 100% siliconetrasparente, à 3 voies trasparente, a 3 viehémostatique et pour per emostasi e per irrigazioneirrigation continue, longueur 40 cm continua, lunghezza 40 cmextrémité en biseau punta a becco di flautoCouvelaire, 2 oeils latéraux Couvelaire, 2 fori laterali

Code: Gr.: 113 4 16 30 Ch 16 113 4 18 30 Ch 18 113 4 20 30 Ch 20 113 4 22 30 Ch 22 113 4 24 30 Ch 24


Sonde Foley en 100% silicone Catetere Foley in 10% siliconetransparente, à 3 voies trasparente, a 3 viehémostatique et pour per emostasi e per irrigazioneirrigation continue continuaavec ballonnet de 30 ml, longueur 40 cm on palloncino di 30 ml, lunghezza 40 cmextrémité Mercier, 2 oeils latéraux punta Mercier, 2 fori laterali

Sonde de Foley en 100% silicone Catetere Foley in 100% siliconetransparente, à 3 voies trasparente, a 3 vie hémostatique et pour per emostasi e per irrigazioneirrigation continue, longueur 40 cm continua, lunghezza 40 cmextrémité Mercier, 2 oeils latéraux punta Mercier, 2 fori laterali

Code: Gr.:113 5 16 30 Ch 16 113 5 18 30 Ch 18 113 5 20 30 Ch 20 113 5 22 30 Ch 22 113 5 24 30 Ch 24


Sonde en 100% silicone catetere in 100% siliconesans accessoires senza accessorilongueur 40 cm lunghezza 40 cmpointe droite, orifice terminal punta diritta, foro centraleet 2 oeils latéraux e 2 fori laterali 19

122 5

122 0 12

Code: Gr.: pall / ball:122 0 12 Ch 12 5 ml

Set de ponction pour le Set di punzione per ildrainage suspubien drenaggio sovrapubico“de substitution” “di sostituzione”avec guide atraumatique con mandrino atraumaticobouchon et fixateur tappo e fissatoresans canule de ponction senza cannula di punzionesonde en silicone, longueur 40 cm catetere in silicone, lunghezza 40 cm pointe droite, orifice terminal punta diritta, foro centraleet 2 oeils latéraux e 2 fori laterali

Code: Gr.: pall / ball:122 5 12 Ch 12 3 - 5 ml122 5 14 Ch 14 5 ml122 5 16 Ch 16 5 ml122 5 18 Ch 18 5 ml


Set de ponction pour le Set di punzione per ildrainage suspubien drenaggio sovrapubicode la vessie composé de: della vescica composto da:sonde en 100% silicone catetere in 100% siliconeavec ballonnet integré con palloncino integratodans la paroi, longueur 40 cm, nella parte, lunghezza 40 cmpointe droite, orifice terminal punta diritta, foro centraleet 2 oeils latéraux e 2 fori lateralicanule de ponction en cannula di punzione inacier inoxidable ouvrible acciacco inox apribilepour l’enlèvement per la rimozioneavec bouchon et fixateur con tappo e fissatoreballonnet 3-5 ml palloncino 3-5 ml

UrologieUrologia

20

Set de ponction pour le Set di punzione per ildrainage suspubien drenaggio sovrapubico “de substitution” “di sostituzione”avec guide atraumatique con mandrino atraumaticobouchon et fixateur tappo e fissatoresonde en silicone catetere in siliconelongueur 40 cm lunghezza 40 cmextrémité enroulée punta arrotolataavec orifice terminal con foro centraleet oeils latéraux intérieurs e fori laterali sul raggio interno


123 5

Code: Gr.: 123 0 12 Ch 12

123 012

Livrable aussi sans accessoiresDisponibile anche senza accessori

UrologieUrologia

Set de ponction pour le Set di punzione per ildrainage suspubien drenaggio sovrapubicode la vessie della vescica

composé de: composto da:onde en 100% silicone catetere in 100% siliconeavec ballonnet integré con palloncino integratodans la paroi, nella parete, longueur 40 cm, ballonnet 3-5 ml lunghezza 40 cm, palloncino 3-5 mlextrémité enroulée punta arrotolataavec orifice terminal con foro centraleet oeils latéraux intérieurs e fori laterali sul raggio internocanule de ponction en cannula di punzione inacier inoxidable ouvrible acciacco inox apribilepour l’enlèvement per la rimozioneavec bouchon et fixateur con tappo e fissatore

Catetere con imbuto staccabileper l’introduzione con unnefroscopio

Sonde avec raccord détachablepour l’introduction avecunnephroscope

21

Code: Gr.: pall / ball:119 0 12 Ch 12 3 ml119 0 14 Ch 14 3 ml119 0 16 Ch 16 5 ml119 0 18 Ch 18 5 ml119 0 20 Ch 20 5 ml119 0 22 Ch 22 5 ml119 0 24 Ch 24 5 ml

Code: Gr.: pall / ball:119 1 12 Ch 12 3 ml119 1 14 Ch 14 3 ml119 1 16 Ch 16 5 ml119 1 18 Ch 18 5 ml119 1 20 Ch 20 5 ml119 1 22 Ch 22 5 ml119 1 24 Ch 24 5 ml

119 0

119 1

UrologieUrologia

Sonde pour néphrostomie Catetere per nefrostomiaen silicone raccord détachable in silicone imbuto staccabileavec ballonnet integré dans la con palloncino integrato nellaparoi à forme de disque parete a forma di discolongueur 40 cm – à 2 voies lunghezza 40 cm – a 2 vieorifice terminal, 1 œil latéral foro centrale, 1 foro lateraleau dessous et 1 au dessus sotto ed 1 sopra il palloncino du ballonnet, transparent trasparentex-ray x-ray

Sonde pour néphrostomie Catetere per nefrostomiaen silicone avec ballonnet in silicone con palloncinointegré dans la paroi integrato nella pareteà forme de disque a forma di discolongueur 40 cm – à 2 voies lunghezza 40 cm – a 2 vieorifice terminal, 1 œil latéral foro centrale, 1 foro lateraleau dessous et 1 au dessus sotto ed 1 sopra il palloncinodu ballonnet. transparent trasparentex-ray x-ray

22

UrologieUrologia

Code: Gr.: 119 0 00 06 Ch 06

119 0 00 08 Ch 08

119 0 00 10 Ch 10

119 0 00 12 Ch 12

Code: Gr.: 119 003 06 Ch 06

119 003 08 Ch 08

119 003 10 Ch 10

119 003 12 Ch 12

Code: Gr.: 119 001 06 Ch 06

119 001 08 Ch 08

119 001 10 Ch 10

119 001 12 Ch 12

Set pour néphrostomie Set per nefrostomia percutanée hydrofile, percutanea idrofilico tecnica a 2 steps composé de: a 2 passi omposto da:sonde de drainage en polyuréthane catetere di drenaggio in poliuretanoMedicothan® avec revétement Medicothan® con rivestimento hydrofile, à pointe coudée idrofilico, con punta pigtail curva,x-ray, longueur 30 cm, avec bout ouvert x-ray, lunghezza 30 cm, con punta apertaavec raccord Luer Lock (f), avec con raccordo Luer Lock (f), controus de drainage dans la pointe con fori di drenaggio nella puntacoudée, possibilité de fixer des curva, con tacche per il fissaggiosutures, extenseur de la pointe, di suture, estensore della punta,valve à deux voies avec raccord valvola a due vie con raccordoLuer Lock (m) Luer Lock (m)canule de ponction 200 mm ago di punzione, 200 mmen 2 parts, graduation chaque cm in 2 parti, graduazione ad ogni cmavec repère distal, guide ED 035 con marker distale, guida ED 03580 cm pour Ch. 6, ED 038 pour 80 cm per Ch. 6, ED 038 perCh. 8,10,12 rallonge sonde ID 039 Ch. 8,10,12, prolunga catetere ID 039320 mm, mandrin 360 mm 320 mm, mandrino 360 mm Adaptateur avec raccord Adattatore intermediario con Luer Lock (m) et embout pour la raccordo Luer Lock (m) ed imbutopoche à urine per la sacca per urina

Set pour néphrostomie percutanée Set per nefrostomia percutaneahydrofile, à 3 steps idrofilico tecnica a 3 passisonde de drainage en polyuréthane catetere di drenaggio in poliuretanoMedicothan® avec revétement Medicothan® con rivestimentohydrofile, à pointe coudée idrofilico, con punta pigtail curvax-ray, longueur 30 cm, avec bout ouvert x-ray, lunghezza 30 cm, con punta apertaavec raccord Luer Lock (f), avec con raccordo Luer Lock (f), controus de drainage dans la pointe con fori di drenaggio nella puntacoudée, possibilité de fixer des curva, con tacche per il fissaggiosutures, extenseur de la pointe, di suture, estensore della punta,valve à deux voies avec raccord valvola a due vie con raccordoLuer Lock (m) Luer Lock (m)avec les même accessoires comme con gli stessi accessori come dans le modèle à 2 steps nel modello à 2 passiavec 2 dilatateurs con 2 dilatatori

Set de remplacement avec: Set di sostituzione con:sonde de drainage en polyuréthane catetere di drenaggio in poliuretanoMedicothan® avec revétement Medicothan® con rivestimentohydrofile, à pointe coudée idrofilico, con punta pigtail curvax-ray, longueur 30 cm, avec bout ouvert x-ray, lunghezza 30 cm, con punta apertaavec raccord Luer Lock (f), avec con raccordo Luer Lock (f), controus de drainage dans la pointe con fori di drenaggio nella puntacoudée, possibilité de fixer des curva, con tacche per il fissaggiosutures, extenseur de la pointe, di suture, estensore della punta,valve à deux voies avec raccord valvola a due vie con raccordoLuer Lock (m) Luer Lock (m)Guide ED 035 80 cm pour Ch. 6 Guida ED 035 80 cm per Ch. 6ED 038 pour Ch. 8,10,12 ED 038 per Ch. 8,10,12

23

UrologieUrologia

133

Code: lg: Gr.:133 022 0 48 22 cm Ch 4,8133 022 0 60 Ch 6,0133 022 0 70 Ch 7,0133 022 0 80 Ch 8,0133 022 0 90 Ch 9,0





guide / guida:0,032 inch0,035 inch0,038 inch0,038 inch0,038 inch

Prothèse de drainage urétéral – Seten polyuréthane Medicothan®, x-raypointe ferméeorifices de drainage sur toute la longueurgraduation a chaque cmavec tube d’introduction

guide recouverte à pointe flexibleet atraumatiqueavec 2 pinces à clamper

Set con stent ureteraleIn poliuretano Medicothan®, x-.raya punta chiusafori di drenaggio su tutta la lunghezzagraduazione per ogni cmcon tubo per l’introduzione

guida spiralata rivestita a punta flessibile ed atraumatica con 2 pinzette di bloccaggio

Modèles livrables aussi avecfil de retraction (RF)

Modelli disponibili anche confilo di ritrazione (RF)

Exemple / Esempio:Code: 133 022 048 RF

* Medicothan® est le polyuréthane medical certifié utilisé pour la production MPI

* Medicothan® é il poliuretano medicale certificate usato da MPI per la produzione di dispositivi medici

RF

24

UrologieUrologia

Prothèse de drainage urétéral – Seten polyuréthane Medicothan®, x-rayavec orifice terminal - point ouverteorifices de drainage sur toute la longueurgraduation à chaque cm avec tube d’introduction

guide recouverte à pointe flexible et atraumatiqueavec 2 pinces à clamper

Set con stent ureterale per applicazione

coassiale, in poliuretano Medicothan®, x-raycon foro terminale – punta apertafori di drenaggio su tutta la lunghezzagraduazione per ogni cmcon tubo per l’introduzione

guida spiralata rivestita a punta flessibileed atraumaticacon 2 pinzette di bloccaggio






135

Modèles livrables aussi avec /Modelli disponibili anche con

H =

revètement hydrofilerivestimento idrofilico

RF =

fil de retractionfilo di retrazione

HRF =

fil de retraction etrevètement hydrofilefilo di retrazione erivestimento idrofilico

RF

H

HRF

guide / guida:0,032 inch0,035 inch0,038 inch0,038 inch0,038 inch

25

Urologie Urologia(Pédiatrie /Pediatria)

Prothèse de drainage urétéral – Seten polyuréthane Medicothan®, x-rayavec orifice terminal - point ouverteorifices de drainage sur toute la longueurgraduation à chaque cm avec tube d’introduction

guide recouverte à pointe flexible et atraumatiqueavec 2 pinces à clamper

Set con stent ureterale per applicazione

coassiale, in poliuretano Medicothan®, x-raycon foro terminale – punta apertafori di drenaggio su tutta la lunghezzagraduazione per ogni cmcon tubo per l’introduzione

guida spiralata rivestita a punta flessibileed atraumaticacon 2 pinzette di bloccaggio




Modèles livrables aussi avecfil de retraction (RF)

Modelli disponibili anche confilo di ritrazione (RF)

Exemple / Esempio:Code: 133 022 048 RF

135 RF

26

UrologieUrologia


Prothèse de drainage urétéral – Set, orientablepossible application de moyens decontrasteen polyuréthane Medicothan®, super x-raypointe cylindrique ferméeorifices de drainage uniquement sur la partie coudée distalegraduation chaque cm.avec introducteur monté et facilement

détachable et guide récouverte àpointe flexible et atraumatique

Set con stent ureterale, orientabilepossibilità d’applicazione di liquididi contrastoin poliuretano Medicothan®, super x-raypunta chiusa cilindricafori di drenaggio solo sulla partecurva distalegraduazione per ogni cm.con introduttore montato e facilmente

staccabile e guida spiralata rivestita a punta flessibile ed atraumatica





134

RF*

*Modèles livrables aussi avec / *Modelli disponibili anche con

RF = fil de retraction / filo di ritrazione

Exemple / Esempio:

code: 134 024 048RF

27

UrologieUrologia

Prothèse de drainage urétéral – Set, orientablepossible application de moyens decontrasteen polyuréthane Medicothan®, super x-rayavec orifice terminal – pointe ouvertesur la partie coudée distalegraduation chaque cm.avec introducteur monté et facilement

détachable et guide récouverte àpointe flexible et atraumatique

Set con stent ureterale, orientabilepossibilità d’applicazione di liquididi contrastoin poliuretano Medicothan®, super x-raypunta aperta per applicazione coassialefori di drenaggio solo sulla partecurva distalegraduazione per ogni cm.con introduttore montato e facilmente







136

RF*

*Modèles livrables aussi avec/ *Modelli disponibili anche con

RF = fil de retraction / Filo di retrazione

H = revètement hydrofile / rivestimento idrofilico

HRF = fil de retraction etrevètement hydrofile / filo di retrazione

e rivestimento idrofilico

28

UrologieUrologia

Code: lg: Gr.:138 022 0 60 22 cm Ch 06138 022 0 70 22 cm Ch 07




Prothèse de drainage urétéral – Set pour tumeurs orientablepossible application de moyens de contrastearmée avec spirale en acier inoxydable, sauf les pointes en polyuréthane Medicothan®, x-raypointe cylindrique fermée orifices de drainage uniquement sur la partie coudée distale graduation chaque cm.avec introducteur monté et facilement

détachable et guide spiralée récouverte àpointe flexible et atraumatique

Set con stent ureterale per casi tumorali orientabilepossibilità d’applicazione di liquididi contrastoarmato con spirale in acciaio inossidabile,non sulle punte in poliuretano Medicothan®, x-raypunta chiusa cilindricafori di drenaggio solo sulla partecurva distale graduazione per ogni cm.con introduttore montato e facilmente


138


Modèles livrables aussi avec / Modelli disponibili anche con

H = revètement hydrofile / rivestimento idrofilo

Exemple / Esempio:138 022 070H

Sur demande les stents sont aussi livrables en Ch. 8Su richiesta gli stents sono disponibili anche in Ch. 8

29

UrologieUrologia

Prothèse de drainage urétéral – Set pour tumeurs orientablepossible application de moyens decontrastearmée avec spirale en acier inoxydable, sauf les pointes en polyuréthane Medicothan®, x-rayavec orifice terminal – pointe ouverte orifices de drainage uniquement sur la partie coudée distale graduation chaque cm.avec introducteur monté et facilement

détachable et guide spiralée récouverte àpointe flexible et atraumatique

Set con stent ureterale per casi tumorali orientabilepossibilità d’applicazione di liquididi contrastoarmato con spirale in acciaio inossidabile,non sulle punte in poliuretano Medicothan®, x-raypunta aperta fori di drenaggio solo sulla partecurva distale graduazione per ogni cm.con introduttore montato e facilmente







139

Modèles livrables aussi avec / Modelli disponibili anche con

H = revètement hydrofile / rivestimento idrofilo

Exemple / Esempio:139 022 070H

Sur demande les stents sont aussi livrables en Ch. 8Su richiesta gli stents sono disponibili anche in Ch. 8

30

UrologieUrologia

135 9 / 136 9

Prothèse de drainage urétéral – Set con stent ureteraleSet Mono J Mono Jen polyuréthane Medicothan® In poliuretano Medicothan®

x-ray x-raypointe cylindrique fermée punta cilindrica chiusaorifices de drainage sur la partie fori di drenaggio sulla partecoudée distale longueur 90 cm curva distale lunghezza 90 cmavec guide pour l’introduction de 100 cm con guida per l’introduzione di 100 cmgraduation chaque cm. graduazione per ogni cm.avec 1 pince à clamper con 1 pinzetta di bloccaggio

Code: Gr.:135 9 48 Ch 4,8135 9 60 Ch 6,0135 9 70 Ch 7,0135 9 80 Ch 8,0135 9 90 Ch 9,0

Code: Gr.:136 9 48 Ch 4,8136 9 60 Ch 6,0136 9 70 Ch 7,0136 9 80 Ch 8,0136 9 90 Ch 9,0

Prothèse de drainage urétéral – Set con stent ureteraleSet Mono J Mono Jen polyuréthane Medicothan® in poliuretano Medicothan®

x-ray x-rayavec orifice terminal – pointe ouverte punta apertaorifices de drainage sur la partie fori di drenaggio sulla partecoudée distale longueur 90 cm curva distale lunghezza 90 cmavec guide pour l’introduction de 150 cm con guida per l’introduzione di 150 cmpour application “over the wire” per applicazione “over the wire”graduation chaque cm. graduazione per ogni cm.

* Fournis en boite de deux pièces un avec repere rouge, un avec repere vert.* Forniti in scatola di due pezzi, uno con cerchio rosso, uno con cerchio verde.

31

UrologieUrologia

139 1

Sonde urétérale Catetere ureteraleorifice terminal, sans oeils foro centrale, senza fori laterali

en polyuréthane Medicothan® in poliuretano Medicothan®

x-ray, longueur 69 cm x-ray, lunghezza 69 cmavec mandrin et raccord LL con mandrino e raccordo LLgraduation chaque cm. graduazione per ogni cm.





Sonde urétérale de Catetere ureterale sec.Chevassu, extrémitè en biseau Chevassu, punta a becco di flauto



Sonde urétérale Catetere uretralepointe cylindrique, 1 œil punta cilindrica, 1 foro laterale

en polyuréthane Medicothan® in poliuretano Medicothan® x-ray, longueur 69 cm x-ray, lunghezza 69 cmavec mandrin et raccord LL con mandrino e raccordo LLgraduation chaque cm. graduazione per ogni cm.

Sonde urétérale Catetere ureteralepointe cylindrique, 2 oeils punta cilindrica, 2 fori laterali



* Fournis en boite de 10 pièces 5 avec repere rouge 5 avec repere vert.* Forniti in scatola di 10 pezzi 5 con cerchio rosso 5 con cerchio verde.

137 4

32

UrologieUrologia




Sonde urétérale Catetere ureteraleextrémité coudée et ouverte punta curva ed aperta1 œil latéral 1 foro lateraleen polyuréthane Medicothan® in poliuretano Medicothan®

x-ray x-raylongueur 69 cm lunghezza 69 cmavec mandrin et raccord LL con mandrino e raccordo LLgraduation chaque cm. graduazione per ogni cm.

Sonde urétérale Catetere ureteraleextrémité olivaire coudée, punta olivare curva,1 œil latéral 1 foro laterale



Sonde urétérale Catetere ureteraleextrémité olivaire droite, punta olivare diritta,2 oeils latéraux 2 fori laterali




Sonde urétérale Catetere ureteraleextrémité coudée et ouverte punta curva ed apertasans oeils senza fori laterali


x-ray x-raylongueur 69 cm lunghezza 69 cmavec mandrin et raccord LL con mandrino e raccordo LLgraduation chaque cm. graduazione per ogni cm

Sonde urétérale Catetere ureteralepointe ouverte, 2 oeils latéraux punta aperta, 2 fori laterali

en polyuréthane Medicothan in poliuretano Medicothanx-ray x-raylongueur 69 cm lunghezza 69 cmavec mandrin et raccord LL con mandrino e raccordo LLgraduation chaque cm graduazione per ogni cm

Sonde urétérale Catetere ureteraleavec bout cylindrique flexible con punta cilidrica flessibileet atraumatique, 1 oeil lateral e atraumatica, 1 foro laterale


x-ray x-raylongueur 69 cm lunghezza 69 cmavec mandrin et raccord LL con mandrino e raccordo LLgraduation chaque cm graduazione per ogni cm



33

Sonde urétérale Catetere ureteralede Bracci sec. Bracci

en PVC in PVClongueur 152 cm lunghezza 152 cmavec 9 orifices sur les con 9 fori sui 10 cm 10 cm distales distaligraduation sur 50 cm graduata su 50 cmx-ray x-ray

Code: Gr.:137 8 04 Ch 04137 8 05 Ch 05137 8 06 Ch 06137 8 07 Ch 07137 8 08 Ch 08137 8 09 Ch 09137 8 10 Ch 10137 8 11 Ch 11 137 8 12 Ch 12

137 8

Cathéter de drainage Catetere per pour fistule urétérale ureterocutaneostomia

cutanée, en polyuréthane in poliuretano trasparente transparent, orifice foro centrale, fori lateraliterminal, oeils latéraux a spirale ogni 10 mm,en spirale chaque 10 mm, graduato,gradué, avec ailettes de con alette di bloccaggiofixation et disque de blocage e disco di fissaggio

Code: lg: Gr.:138 7 23 26 cm 3,5 mm138 7 24 26 cm 4,2 mm138 7 33 32 cm 3,5 mm138 7 34 32 cm 4,2 mm

138 7

UrologieUrologia

34

Raccord III Raccordo IIIconnexion conique / LL femelle connessione conica / LL femmina

Raccord C III Raccordo C IIIrouge rosso

Raccord IV Raccordo IVembout / embout imbuto / imbuto

Bouchon pour sondes Tappo per cateteristérile sterile

Raccord I Raccordo Iembout / LL male imbuto / LL maschio

Raccord II Raccordo IIconnexion conique / LL male connessione conica / LL maschio

Code: 90 10 00

Code: 90 20 50

Code: 90 20 51

Code: 90 20 52

Code: 90 20 53

Code: 90 50 00

35

Allgemeine Geschäftsbedingungen MEDICOPLAST International GmbH

1. Allen Vereinbarungen und Angeboten liegen ausschließlich unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen zugrunde; sie gelten durch Auftragserteilung oder Annahme der Lieferung als anerkannt. Sie gelten ebenfalls für künftige Geschäftsbeziehungen, auch wenn diese nicht noch einmal ausdrücklich vereinbart werden. Abweichungen von unseren Verkaufsbedingungen bedürfen unserer ausdrücklichen schriftlichen Anerkennung.

2. Unsere Angebote sind freibleibend. Bestellungen sind für uns nur verbindlich, wenn wir sie schriftlich bestätigen oder ihnen durch Übersendung der Ware entsprechen. Bitte beachten Sie die gültigen Mindestbestellmengen. Weichen die bestellten Stückzahlen von denen der Verkaufsmengen-Einheit (VE) ab, so sind wir berechtigt, die Bestellmenge entsprechend anzupassen oder an die Firma Hahn Medizinservice in Illingen weiterzuleiten.

3. Die Preise beziehen sich auf unsere letzte Preisliste. Das Nettozahlungsziel beträgt ab Rechnungsdatum 30 Tage, bei zahlungen von Warenlieferungen innerhalb von 10 Tagen, zahlungseingang auf unserem Konto, gewähren wir 2 % Skonto. Für Bankeinzug gewähren wir 3 % Skonto. Bei zielüberschreitung sind wir berechtigt, zinsen in Höhe von 8 % vom Rechnungsbetrag zu berechnen. Gegenüber unseren Forderungen kann weder aufgerechnet noch ein Rückbehaltungsrecht ausgeübt werden, es sei denn, die Gegenforderung ist unstreitig oder rechtskräftig festgestellt.

4. Wir sind bemüht, so rasch wie möglich zu liefern. Fest vereinbarte Lieferfristen beziehen sich auf das Datum an dem die Ware versandbereit gemeldet ist. Im Falle des Verzugs kann der Käufer eine Nachfrist setzen. Die Nachfrist muss mindestens 4 Wochen betragen. Nach Ablauf der Nachfrist ist der Käufer berechtigt, vom Vertrag zurück zu treten. Der Rücktritt muss unverzüglich nach Ablauf der gesetzten Nachfrist schriftlich erklärt werden. Unsere Haftung bei Lieferverzug ist beschränkt auf den Wert der Ware, mit deren Lieferung wir in Verzug sind. Weitere Ansprüche sind ausgeschlossen. Betriebsstörungen, Streiks, Aussperrungen, Rohstoff-, Energie- oder Arbeitskräftemangel, Lieferüberschreitungen oder Lieferausfälle unserer Lieferanten, Verfügungen von hoher Hand sowie alle Fälle höherer Gewalt befreien für die Dauer der Störung und im Umfang ihrer Auswirkungen die davon betroffene Partei von der Verpflichtung zur Lieferung bzw. Abnahme.

5. Alle Lieferungen reisen auf Gefahr des Käufers, auch dann, wenn wir die Frachtkosten tragen. Teillieferungen sind zulässig. Versandart oder Versandweg werden von uns gewählt. Die Kosten einer auf Wunsch des Käufers vorgenommenen Eilgut-, Expressgut-, Luftfracht- bzw. Luftpostsendung gehen voll zu seinen Lasten. Direktlieferungen an Dritte werden mit einer Bearbeitungsgebühr von 5,00 € berechnet. Für nicht von MEDICOPLAST verursachte Waren-Rücksendungen wird nach Rücksprache eine Abwicklungs- pauschale von 30,- € sowie 15 % des Netto-Warenwertes erhoben. Sonderanfertigungen sind von der Rücknahme ausgeschlossen.

6. Bei Auftragsfertigungen behalten wir uns Mehr- oder Minderlieferungen bis zu 20 % vor. Artikel-Neuanlagen sowie ausführliche Dokumentationen werden entsprechend dem anfallenden Aufwand berechnet.

7.a) Etwaige Beanstandungen sind uns unverzüglich – bei offenen Mängeln spätestens innerhalb der ersten 7 Tage – nach Erhalt der Ware schriftlich anzuzeigen. Offen erkennbare Beschädigungen der Ware, erkennbar beim Empfang, sind sofort dem Spediteur oder dem Frachtführer zu melden. Bei berechtigten Beanstandungen werden wir nur nach unserer Wahl Ersatz liefern oder nachbessern.

b) Lassen wir eine uns gestellte Nachfrist verstreichen, ohne Ersatz geleistet oder den Mangel behoben zu haben, so hat der Käufer ein Rücktrittsrecht.

c) Wird die von uns gelieferte Ware vor der vollständigen Bezahlung des Kaufpreises bestimmungsgemäß weiterverkauft oder aus einem Rechtsgrund Dritten übergeben, so tritt der Kunde schon hiermit alle aus dem Weiterverkauf der Ware zustehenden Ansprüche an uns ab. Bei bestimmungsgemäßer Verarbeitung, Verbindung oder Vermischung erfolgt die Abtretung in Höhe des Rechnungswertes unserer Waren.

8. Schadensersatzansprüche, auch gegen unsere Mitarbeiter, aus Unmöglichkeit der Leistung, aus positiver Forderungsverletzung, aus Verschulden bei Vertragsabschluss und aus unerlaubter Handlung werden ausgeschlossen, es sei denn, sie beruhen auf Vorsatz, grober Fahrlässigkeit oder fahrlässiger Verletzung wesentlicher Vertragspflichten.

9. Für Lieferungen bleibt die gelieferte Ware bis zur vollständigen Bezahlung sämtlicher Forderungen aus der Geschäftsverbindung mit dem Käufer in unserem Eigentum.

10. Erfüllungsort für die Lieferung sowie für alle Verpflichtungen aus dem Vertragsverhältnis ist der Sitz von MEDICOPLAST.

11. Die Lieferungen und Leistungen stehen unter dem Vorbehalt, dass der Erfüllung keine Hindernisse aufgrund von nationalen oder internationalen Vorschriften, insbesondere Exportkontrollbestimmungen sowie Embargos oder sonstigen Sanktionen entgegen- stehen. Der Vertragspartner verpflichtet sich, alle Informationen und Unterlagen beizubringen, die für die Ausfuhr/Verbringung/ Einfuhr benötigt werden. Verzögerungen aufgrund von Exportprüfungen oder Genehmigungsverfahren setzen Lieferzeiten und Fristen außer Kraft. Werden erforderliche Genehmigungen nicht erteilt, gilt der Vertrag bezüglich der betroffenen Teile als nicht wirksam.

12. Im Falle eines Rückrufs verpflichtet sich der Käufer alle Endverbraucher, die diesen Artikel der Firma Medicoplast bekommen haben, über den Rückruf zu informieren, die fehlerhafte Ware zurückzunehmen oder dessen Vernichtung durch ein Protokoll zu bestätigen.

13. Externe Audits werden nach Aufwand belastet.

Rechtsform: Gesellschaft mit beschränkter HaftungSitz: IllingenHandelsregister: Amtsgericht Saarbrücken HRB 14340Geschäftsführer: Klaus F. SchmittUst-Id-Nr.: DE814205662Steuer-Nr.: 030 114 01 464Gerichtsstand: Saarbrücken, November 2014

Heusweilerstraße 100D-66557 Illingen/Germany

Telefon: 0049 (0) 68 25 / 94 24 - 0Telefax: 0049 (0) 68 25 / 94 24 37

Internet: www.medicoplast.deE-Mail: [email protected]

urologie / urologia - arfisas.it · gastro gastro gastro gastro gastro gastro ... urologie /...

Documents