upbhogta samachar safai abhiyan

á ÷_hÎÌ - ÕÌ.ÁÌ. ¤| á ‰Ê˝ — 3 á ±_¿ — 205 á µ’¤˘√÷Î Á‹Î«Îfl (ÿˆÏfi¿), Á_‰÷ — 2068, Ïfi… ±ÎÁ˘ Áÿ ±ı¿ÎÿÂÌ, √w‰Îfl á ’ÎfiÎ - 8, Ï¿_‹÷ — 1.50 á ÷Î. 25 ±˘@À˘⁄fl 2012, Áfl÷. á ÁË÷_hÎÌ - ‹÷˝Ω ¬_¤Î÷‰Î·Î á

á Upbhogta Samachar (Daily) SURAT á Year - 3 á Issue - 205 á e-mail : [email protected] á Date : 25-10-2012, Thursday á Page : 8, Price 1.50/- á ¿Î›Î˝·› — 141, ÏÿT›Îfi_ÿ ¥LÕVÀˇÌ›Ô· ±ıVÀıÀ, ÁÎµ◊ ˘fifiÌ ’Î»‚, µ‘fiÎ, Áfl÷. Mob. 98984 78454

Áfl÷◊Ì ’˛ÏÁ© ◊÷_ Á‰Îflfi_ ÿˆÏfi¿

RNI No. : GUJGUJ/2010/33721

ÁˆŒÌ Ë˘„V’À· ±ıLÕ fiÁa_√ Ë˘‹, ·HÎÎ‰ÎÕÎÏ‰ÌÀŸ√ ÕÎ˜@ÀÁ˝

àÔ ÕÎ˜. ÂÂÎ_¿ √Î_‘Ì - ÕÎ˜. ±Ï«˝÷ √Î_‘Ì

(M.S.) ±˘◊˘ ˝’ ıÕÌ¿ Á…˝fi - ÿfl

‹ÏËfiÎfiÎ ⁄ÌΩ ±fiı «˘◊Î flÏ‰‰Îflı

àÔ ÕÎ˜. Á_Ïÿ’ ‹Ëı÷Î

¿ÎfiÔ, fiÎ¿, √‚ÎfiÎ ÏfiWHÎÎ_÷Ô

ÿfl ‹ÏËfiÎfiÎ ’Ëı·Î ±fiı hÎÌΩ ⁄‘‰ÎflÔı

Á‰Îflı 10 ◊Ì 2 Á‘Ì

à ⁄fl˘ÕÎ ËÎÀ˝ ÁıLÀfl (¥¿˘ ¿ÎÕa›˘√˛ÎŒÌ ‹ÎÀı)

ÿfl ‹ÏËfiÎfiÎ ⁄ÌΩ ±fiı «˘◊Î Á˘‹‰Îflı

- Á‰Îflı 10.00 ‰Î√Ôı

à «Î‹ÕÌfiÎ fl˘√˘fiÎ ÏfiWHÎÎ_÷ - ÿfl √w‰ÎflÔı

Ô- ⁄’˘flı 2.00 ‰Î√ı

à ›fl˘·˘∞VÀ - ±˘’flıÂfi ‹ÎÀı ‹‚Âı.

¿Î›‹Ì ÕÎ˜@ÀÁ˝

à ÕÎ˜. ‰Á_÷ ΩıÊÌ(M.S.) …fifl· Á…˝fi

à ÕÎ˜. …÷ÌLƒ ±ı‹. ’Àı·(M.D.) ŒÌÌÂÌ›fi,Ô ’Ì.∞.ÁÌ.±Î¥.±ı«.

à ÕÎ˜. Ï«_÷fi ⁄Ì. ΩıÊÌ(M.B;D.G.O.)jÎÌ fl˘√fiÎ ÏfiWHÎÎ_÷

à ÕÎ˜. ±·Ì±Á√fl ·Î¿ÕÎ‰Î·Î(D.H.M.S. - C.M.S.E.D.P.)…fifl· ’˛ı@ÀÌÂfifl

àÔ ÕÎ˜. ÿı‰ıÂ Â@·(B.D.S.) ÿÎ_÷fiÎ Á…˝fi

àÔ ÕÎ˜. ¿Î·ÌLÿ ’_Õ›ÎÏŒÌ›˘◊ıflÎ’Ì

Ë˘„V’À·‹Î_ ±L› ÁÏ‰‘Î±˘à ·ı⁄˘flıÀflÌfiÌ ÁÏ‰‘Î à Á˘fi˘√ÎŒÌfiÌ ÁÏ‰‘Î à ‹ıÕÌ¿· VÀ˘flfiÌ ÁÏ‰‘Î à ¥.ÁÌ.∞.fiÌ

ÁÏ‰‘Î à ±ı@Á-flıfiÌ ÁÏ‰‘Î à ›fl˘Œ·˘‹ıÀˇÌfiÌ ÁÏ‰‘Î à ÕÎ›Î·ÌÁÌÁÔfiÌ Á√‰Õ à ±Ï÷

±Î‘Ïfi¿ ±˘’flıÂfi ◊Ì›ıÀfl IITV ÁÎ◊ı à ±Î¥.ÁÌ.ÁÌ.›. à ±˘.’Ì.ÕÌ. Ï‰¤Î√ à

¥LÕ˘fl Ï‰¤Î√ à flÁÌ¿flHÎ ÁÏ‰‘Î à flıÕÌ›˘·˘∞ Ï‰¤Î√ à IVP fiÌ ÁÏ‰‘Î à ¿ÌÕfiÌ,

’◊flÌ, ’˛˘VÀıÀ, ±ı’ıLÕÌ@Á, Ï’kÎÎÂ›Ô, √¤Î˝Â›, fiÎfiÎ ±Î_÷flÕÎfiÎ ±_ÕÎÂ›, ’ıÀfiÎ fl˘√˘,

ÁÎflHÎ√Î_Ã, ËflÁ, ‹ÁÎ, ¤√_ÿfl,Ô ËÎ¥Õˇ˘ÁÌ·Ô ÿ>fl⁄Ìfi ¶ÎflÎ ÏfiÿÎfi ÷◊Î ±˘’flıÂfi ÁÏ‰‘Î à

¿‹flfiÎ ÿ<—¬Î‰ÎÔ, ËÎ◊-’√ÔfiÎ ÿ<—¬Î‰Î ÷◊ÎÔÔ ±L› ÷¿·ÌŒ˘ ‹ÎÀı ¿Áfl÷ÔfiÌ Á√‰Õ. à Á‰Î‰Õ

‹ÎÀı Ï«fl_∞‰Ì ›˘…fiÎfi˘ ⁄Ì.’Ì.±ı·.Ô ¿<À_⁄˘fiı ·Î¤ ‹‚Âı. à R.S.B.Y. ËıS◊¿ÎÕ˝ÔÔ flÎpˇÌ›Ô

V‰ÎVJ› Ï‰‹Î ›˘…fiÎÔfiÌ ÁÏ‰‘ÎÔÔ ËıÃ‚ ÿflı¿ ÿÿafiı ‹Œ÷ ÁÎfl‰Îfl.

ÁˆŒÌ Ë˘„V’ÀÔ·, ·HÎÎ‰ÎÕÎ‹˘ÀÎ ÂËıfl˘ …ı‰Ì ‹ÎfiÏÁ¿ÔÔ fl˘√˘fiÌ ±z÷fi ÁÎfl‰Îfl Ë‰ı ±Î’HÎÎ ·HÎÎ‰ÎÕÎ‹Î_

ÿfl ‹ÏËfiÎfiÎ ⁄ÌΩ ±fiı «˘◊Î flÏ‰‰ÎflıÔ Á‰Îflı 10 ◊ÔÌ 12Ô

141, ÏÿT›Îfi_ÿ ¥LÕ. ±ıVÀıÀ, ÁÎµ◊ ˘fi ’Î»‚, µ‘fiÎ, Áfl÷.Œ˘fi — 0261-2638454, ‹˘. 989847 8454, 98259 18190

ÁˆŒÌ ‹_∞·, ⁄flËÎfiÌ ‹Ë˘S·Î, ·HÎÎ‰ÎÕÎ. ∞. ’_«‹ËÎ·‹˘. 94283 64039, 8238770950

’ıÁfi˘À ÷◊Î ΩËıflÎ÷ ‹ÎÀı Á_’¿˝ ¿fl˘

O›fl˘ «ÌŒ, ·HÎÎ‰ÎÕÎ

ÁˆŒÌ fiwtÌfi

Á_…ı·Ì‰Î·Î

Áfl÷, ÷Î’Ì, ÕÎ_√◊Ì ’˛ÏÁ© ◊÷_ Á‰Îflfi_ ÿˆÏfi¿

LUNAWADA

SAFE HEALTH CARE

fux÷kf Lkðk [nuhkykuLku Ãký MÚkkLk ¤þu

furLÿÞ furçkLkuxkt 28eyu kuxk VuhVkhLkku íkgku íkiÞkhLkðe rËÕne, íkk.24 : furLÿÞ

furçkLkuxkt ykøkke hrððkhLkkrËðMk u yux÷u f u 28eykuõxk uçkhLkk rËðMk u Äh¾VuhVkh fhðkLkku íkgku íkiÞkh ÚkEøkÞku Au. ðzk«ÄkLk LkkunLk®MknyLku fkUøkúuMk «w¾ MkkurLkÞk økktÄeðå[u ðkík[eíkLkk fux÷kf ËkuhÞkuòE [wõÞk Au. ðkík[eíkLkku ËkuhÃkqhku ÚkE [wõÞku Au.

xku[Lkk MkÇÞku furçkLkuxkt MÚkkLku¤ððk kxu òuhËkh ÷kuçke[÷kðe hÌkk níkk. yuðe yxf¤ku[k÷e hne Au fu ík]ýq÷ fkUøkúuMkLkeyLku zeyufuLke çkkËçkkfe ÚkÞkçkkË fkuE Ãký MkÞu furçkLkuxktVuhVkh fhðkkt ykðþu. íkkçkuLkSoLke Ãkkxeo ík]ýq÷ fkUøkúuMku

swËkswËk rð»kÞkuLku ÷ELku xufku ÃkkAku¾U[e ÷eÄku níkku sukt rzÍ÷Lke®fíkkt ¼kððÄkhk, rhxu÷ktyuVzeykE íkÚkk yu÷ÃkeSrMk÷eLzhkuLku ÞkorËík fhðkLkkrLkýoÞLkku Mkkðuþ ÚkkÞ Au. AuÕ÷kçku ð»kokt yu hkò yLku ËÞkrLkÄekhLk Lkef¤e [wõÞk Au.LkkunLk®Mkn yLku MkkurLkÞk økktÄenk÷kt s swËeswËe heíku hk»xÙÃkrík«ýð w¾SoLk u éÞk níkk.íÞkhÚke s furçkLkuxkt VuhVkhLku÷ELku yxf¤ku íkeðú çkLke økEníke.

yuðe yxf¤ku [k÷e hne Au fufux÷kf Þwðk [nuhkykuLk u ÃkýfurçkLk uxkt MÚkkLk ykÃkðkktykðþu. furçkLkuxkt MÚkkLk u¤ððk

kxu su LkkkuLke [[ko Au íkuktkrýíkk xkøkkuh yLku rLkkûkeLkxhksLkLkku Mkkðuþ ÚkkÞ Au. suÞwðk «ÄkLkkuLku furçkLkuxkt çkZíke¤e þfu Au yÚkðk íkku Mðíktºknðk÷ku hkßÞfûkkLkk «ÄkLk íkhefu¤e þfu Au íkukt Mkr[Lk ÃkkE÷kux,ßÞkuríkhkrËíÞ ®MkæÞk, rsríkLk«MkkËLkku Mkkðuþ ÚkkÞ Au.

ík]ýq÷ fkUøkú uMkLkk A «ÄkLkkufurçkLkuxktÚke Lkef¤e [qõÞk Au.fkUøkúuMkLkk ðÄw MkÇÞkuLku íkf ykÃkðkktykðe þfu Au. çktøkk¤ktÚke Ãkýfux÷kf MkÇÞkuLk u íkf ykÃkðkktykðLkkh Au sukt rËÃkkËkMk wLkþe,yrÄh [k iÄhe, Ãkrù çk tøkk¤ÃkeMkeMkeLkk ðzk «rËÃk ¼èk[kÞoLkkuMkkðuþ ÚkkÞ Au.

rLkkûke LkxhksLk, rËÃkkËkMk wLkþe, yrÄh [kiÄhe yLku«rËÃk ¼èk[kÞoLkk Lkk Ãkh [[ko : fux÷kfLku çkZíke ¤þu

SyuMkxeLku ÷ELku r[ËBçkh ykþkðkËe

r[ËBçkh yLku kuËe ðå[u yksu çkuXf

SyuMkxeLkk y÷efhý MkkÚku MktçktrÄík wÆkyku Ãkh ¾kMk[[ko :ÞwÃkeyu Mkhfkh økqt[ðýLku Ëqh fhðkkt MkV¤ Úkþu

Lkðe rËÕne, íkk.24 : furLÿÞ Lkkýkt «ÄkLk Ãke.r[ËBçkh ykðíkefk÷u SyuMkxeLkk k÷u Mkwþe÷kuËeLku ¤þu. yuBÃkkðzo frxe ykuV MxuxVkELkkLMkLkk [uhuLk Mkwþe÷ kuËe MkkÚkuLke çkuXf¾qçks níðÃkqýo økýðkkt ykðu Au. SyuMkxeLkky÷efhý MkkÚku MktçktrÄík wÆkyku Ãkh ykr®xøkkt [[ko fhðkkt ykðþu.

Lkkýkt tºkk÷ÞLkk yuf ðrhc yrÄfkheyukrníke ykÃkíkk fÌkw Au fu r[ËBçkh ykðíkefk÷ukuËeLku ¤þu. yk r®xøkkt SyuMkxeLku y÷eçkLkkððkLkk wÆk Ãkh [[ko fhðkkt ykðþu.r[ËBçkhu rðïkMk ÔÞõík fÞkuo Au fu fuLÿ Mkhfkhxqtf MkÞkt s SyuMkxeLku y÷e çkLkkððk MkkÚku

fuLÿeÞ Ãkt[ fkÞËku-ÔÞðMÚkkLke Mkeûkk fhþu

wÏÞ [qtxýe frþLkh MktÃkík30eyu økwshkíkkt ykðþu

økktÄeLkøkh, íkk. 24 :¼khíkLkk wÏÞ [q txýefrþLkh yu. yu. MktÃkíkykøkke íkk. 30eykuõxkuçkhLkk hkus økwshkíkLkew÷kfkík u ykðe hÌkk Au.økwshkík rðÄkLkMk¼kLke çkuíkçk¬u ÞkuòLkkhe [qtxýeLkkMk tË¼ok t wÏÞ [q txýefrþLkh Ëhuf hksfeÞ ÃkûkkuMkkÚku [[ko fhþu. yk WÃkhktík[qtxýe ËhrÞkLk hkßÞktfkÞËk u yLk u ÔÞðMÚkkLkkMk tË¼ok t Wå[ Ãkk u÷eMkyrÄfkheyku íkus íkkrsÕ÷k f÷uõxhku MkkÚku ÃkýçkuXf ÞkuSLku sYhe Mkq[LkkykÃkþu. øk wshkíkk trðÄkLkMk¼kLke [q txýeLkerðrÄðík ònuhkík fhkÞk çkkËykËþo yk[khMk trníkkLkk uy÷ þY fhe ËuðkÞku Au.sukt YrÃkÞk 2.50 ÷k¾ÚkeðÄw hkufzLke nuhkVuhe MkkuhkßÞ [qtxýe Ãkt[u fzfkRËk¾ðeLku Ãkøk÷kt ÷uíkk íkuLkeMkku ¼ksÃk-fkUøkú uMk íkÚkk

íkuðe þõÞíkk Au. MkqºkkuLkksýkÔÞk «kýurðÄkLkMk¼kLke [qtxýe ònuhÚkÞk çkkË hkßÞ MkhfkhLkkfux÷kf yrÄfkheyku ¼ksÃkíkhVe fk fhíkk nkuðkLkefkutøkúuMku hkßÞ [qtxýe Ãkt[LkuyøkkW hswykík fhe níke.Ãký su yrÄfkheyku MkkuVrhÞkË fheLku íkuyrÄfkheykuLke nsw MkwÄeçkË÷eyku fhðkkt ykðe LkÚke.

hkufz LkkýkLkenuhkVuheLkk «&™u¼ksÃk yLku fkUøkúuMkîkhk Ãkt[Lkuhswykík Úkþuøkwshkík ðuÃkkhe nktz¤u Ãkýhswykíkku fhe níke. Ãkhtíkw[qtxýe Ãkt[u Ãkwhkðk Lk nkuÞ íkuðehkufz hf só fhðkLkwt ð÷ý[k÷w hkÏÞwt Au. íÞkhu ¼ksÃkyLku fkUøkúuMk îkhk ¼khíkLkkwÏÞ [qtxýe frþLkh MktÃkíkLkuyk MktË¼uo hswykík fheLkuykðuËLkÃkºk ykÃkðkk tykðþu. yk WÃkhktík økwshkík[uBçkMk o yk uV fk uMk oLk w t«ríkrLkrÄtz¤ Ãký wÏÞ[qtxýe frþLkhLku ¤eLkurËðk¤eLkk xkýu hkufz LkkýktLkenuhVuh kxu AqxAkxykÃkðkkt ykðu íkuðe køkýefhðkkt ykðþu. yLku ykMktË¼uo wÏÞ [qtxýe frþLkhîkhk fkuR rLkýoÞ ÷uðkkt ykðu

ykEyuMkykE MkkXøkktXkt íkÃkkMk

ykEyuMkykE yusLxkuÃkh [ktÃkíke Lksh fuLÿeík

yËkðkË, íkk.24 :òLkøkh BÞwrLkrMkÃk÷fkuÃkku ohuþLkLkk fo[khe yLkuykEyuMkykELkk yusLxRËheþ rÃkLòhkLke ÃkýÃkqAÃkhA fhðkkt ykðe hneAu. þnuh ¢kE çkúkL[ îkhktøk¤ðkhLkk rËðMku rðrÄðíkheíku ÄhÃkfz fhðkkt ykÔÞkçkkË ík uLkk ykEyuMkykEMkkÚkuLkk MktçktÄku ytøku krníkeu¤ððkLkk «ÞkMk ÚkE hÌkk Au.AuÕ÷k Úkk uzkf rËðMk Mk wÄeyxfkÞíkkt hk¾ðkkt ykÔÞk

çkkË yk þÏMkLku rðrÄðík heíkuÃkfze ÷uðkkt ykÔÞku níkku.òMk qMkeLke «ð]r¥k k÷uyufrºkík fhðkkt ykðu÷kÃkqhkðk Ëþkoððkkt ykðíkk ykþÏMku fkuE Mktíkku»kfkhf sðkçkykÃÞku LkÚke. ykEyuMkykEòMkqMke fuMkkt ºkýLke ÄhÃkfzfhðkkt ykðe [qfe Au.

14e ykuõxkuçkhLkk rËðMku¢kE çkúkL[Lkk yrÄfkheykuyu«Úk ykEyuMkykELkkyusLx rMkhkswÆeLk VfehLkeÄhÃkfz fhe níke.

MkkÞLkk Lknuðk÷LkeLksh nðu £uL[ ykuÃkLk

Ãkh fuLÿeík ÚkE

Lkk ònuh Lknª fhðkLke Ãký þhík qfe

ríkYÃkrík trËhkt ©Øk¤wyu 5 fhkuzLkwt støke ËkLk ykÃÞwt

sÞ÷r÷íkkyu ðzk«ÄkLkLku Ãkºk ÷ÏÞku

[uÒkE, íkk.24 : íkr÷Lkkzwkt rðs¤eLke íktøkeLkku MkkLkku fhehnu÷k íkr÷LkkzwLkk wÏÞtºke sÞ÷r÷íkkyu yksu ðÄw rðs¤eLkektøk fhe níke. ðzk«ÄkLk LkkunLk®MknLku ÷¾ðkkt ykðu÷kÃkºkkt sÞ÷r÷íkkyu yk wsçkLke ktøk fhe Au. ÃkºkLke yuf Lkf÷yksu rrzÞkkt òhe fhe Ëuðkkt ykðe Au. sÞ÷r÷íkkLkwt fnuðwt Aufu rËÕne Mkhfkh swËeswËe furLÿÞ sLkhuxªøk MxuþLkkuktÚke rðs¤e÷ELku LkwfþkLk ÃknkU[kzu Au. sÞ÷r÷íkkyu fÌkw Au fu íkr÷LkkzwsLkhuþLk yuLz rzrMxÙçÞwþLk r÷rxuzLkk [uhuLk yLku uLku®søkrzhuõxhu furLÿÞ tºkk÷Þ Mkûk yk ytøkuLke hswykík fhe Au yLkurðs¤e WÃk÷çÄ fhkððk kxu «kÚkrfíkkLkk ykÄkh Ãkh sYhefkurhzkuh WÃk÷çÄ çkLkkððk fÌkw Au.

fuLÿ Mkhfkh ÃkkMkuÚke ðÄw rðs¤eLke sÞkLke ktøk

Ãk urhMk, íkk.24 : zuLkkfoyk uÃkLkk t «Úk ð¾ík Síku¤ðLkkh ¼khíkLke Mxkh ¾u÷kzeMkkÞLkk Lknuðk÷ økwÁðkhÚke þYÚkE hnu÷e £uL[ ykuÃkLk MkwÃkhrMkrhÍkt nkux Vuðrhx íkhefuuËkLkkt Wíkhþu. ð»kokt Ãkkt[ern÷k ®MkøkÕMk MÃkÄko Síkðk kxuMkkÞLkkLku nkuxVuðrhx økýðkktykðe hne Au. ÷tzLk ykur÷ÂBÃkfktfkMÞ [tÿf SíkLkkh MkkÞLkkyu çkurnLkkLkku çkúuf ÷eÄku níkku yLkuíÞkhçkkË þkLkËkh ðkÃkMke fheLkuykuzuLMkukt økÞk Mkóknkt ®MkøkÕMkMÃkÄko Síke níke. nðu íkuLke Lksh£uL[ ykuÃkLkkt xkuVe WÃkh fuLÿeíkÚkE økE Au.

MktçktrÄík wÆkyku Ãkh rððkËLku Ëqh fhðkkt MkV¤hnuþu. íkuýu fÌkw níkw fu íkuyku Mkwþe÷ kuËeLku ¤þu.Mkwþe÷ kuËe MkkÚkuLke ðkík[eík çkkË frxe MkkÚkur®xøk Þkusðkkt ykðþu. yk çktLku r®xøkku ¾wçkWÃkÞkuøke Mkkrçkík ÚkE þfþu.

ríkÁÃkrík, íkk.24 :W¥kh«ËuþLkk yufWãkuøkÃkríkyu rðï«rMkØ¼økðkLk ðUfxuïhLkk trËhktÃkkt[ fhkuzLkwt ËkLk fÞwo Au.Lkk uEzkLkk yk ©Øk¤wyuríkYÃkríkk t ð Ufx uïhLkktrËhkt støke ËkLk ykÃÞw Au.trËhLkk Mkqºkkuyu yksu ykytøkuLke krníke ykÃke níke.¼økðkLk ðUfxuïh

W¥kh¼khíkk t ¼økðkLkçkk÷kS íkhef u Ãkýyku¤¾ðkkt ykðu Au.

WãkuøkÃkríkyu rzkLzzÙk^x ríkYk÷k ríkYÃkríkË uðkMÚkkLkLkk xk u[LkkyrÄfkheykuLku ykÃkeLku ykrðrÄ Ãkqhe fhe níke.

©Øk¤wyu ÃkkuíkkLkwt Lkkònuh Lknª fhðkLke ÃkýrðLktíke fhe Au. ðkhtðkh yk

«fkhLkk ËkLk fhLkkh©Øk¤wyk u Ãký ¼økðkLkðUfxuïhLkk trËhkt ykðu Au.ríkYÃkrík trËhLku rðïLkkMkkiÚke kuxk trËhkukt yufíkhefu økýðkkt ykðu Au.ynª Ëh ð»kuo kuxe MktÏÞkkt©Øk¤wyku ÃknkU[u Au. trËhLkkyrÄfkheykuyu nðu ¾kMk«fkhLke ÔÞðMÚkk ynª W¼efhe ËeÄe Au.

÷Î. — 25 ±˘@À˘⁄fl 2012, √w‰Îfl(Áfl÷)2

‹Î‹·÷ÿÎfl ¿«ıflÌ fl˘Õ, ·HÎÎ‰ÎÕÎ

Mo. 94265 28497

ÁıøıÀflÌ

‹˘Ë_‹ÿ¤Î¥ ±ı. flÎ‹’fl‰Î·Î

·HÎÎ‰ÎÕÎ.

±_…<‹fiı ⁄flËÎfiÌ

…‹Î±÷ ¿Ï‹ÀÌ

¿À·flÌ

VÀ˘Á˝flÎ…

⁄ÎÿÂÎËËÎÕ˝‰ıfl

±ıÁ.ÀÌ.VÀıLÕ ’Î»‚, ·HÎÎ‰ÎÕÎResidence :

Burhani Society,Lunawada.

M. Shabbir S. Munpurwala(M.K.D.)

M. 98791 45211

Mufaddal MansoorM.99735 63053

±⁄·Ì 97231 58680

ËÁfi Ï¿flÎfiÎÔ

±V÷ÎfiÎ ⁄Ωfl,Ô ·HÎÎ‰ÎÕÎ.

¿flÌ›ÎHÎÎfiÎ ‰ı’ÎflÌ»<À¿ ÷◊Î …J◊Î⁄_‘

±ÎÿÂ˝ ±Ï¤›Îfi Ô’˘÷ÎfiÎ ‹˘ËS·ÎfiÌ ÁÎŒÁŒÎ¥ ⁄flÎ⁄fl ◊Î› ÷ı ‹ÎÀı Ω÷ı ÁŒÎ¥ Ò_⁄ıÂ‹Î_ ΩıÕÎ¥fiı ›˘√ÿÎfi ±Î’ÔÌ ’›Î˝‰flHÎfiÌ Ω‚‰HÎÌ ¿fl‰Ì, ¿«fl Ô

±fiı √_ÿ¿Ì ÿ>fl ¿fl‰Î_, ±Îfl˘B›Ô’˛ÿ ‰Î÷Î‰flHÎ Á…˝‰_ ±fiı V‰E»÷ÔÎ ±_√ıfiÌ Á‹…HÎ ¿ı‚‰‰Ì,ÔÔ ÷ı ±ÎÿÂÔÔ ±Ï¤›ÎfiÔfiÌÔ …wÏfl›Î÷Ô »ı

ÿÌfi ±fiıÿ<Ïfi›Î, ⁄_fiı‹ÎÀı V‰E»÷Î…wflÌ »ı,Ô…ıfiÎ◊Ì Â©÷ÔÎÔ±fiı ’Ï‰hÎ÷ÔÎÔ’˛ÎM÷Ô ◊Î› »ı.V‰E» ±fiıÔfl«fiÎI‹¿ º„pÔÔ’˛ÎÅ ◊Î› »ı...

¥⁄Îÿ÷‹Î_ ÷˘ ’‚ı’‚ ’Ï‰hÎ÷Î ±fiıÂK‘÷ÎÔÔ ±Î‰U›¿ »ı.Ô ¥⁄Îÿ÷ ±fiı

’˛Î◊˝fiÎfiÎ_ÔÔ V◊‚˘, Ï‰zÎ‘Î‹ Ô,‰Î_«fiÎ·›˘‹Î_ V‰E»÷ÎÔ …‚‰Î›, µ’flÎ_÷÷ıfiÔÌ ±ÎÁ’ÎÁÔ Œfl÷ıfiÎÔ ÷‹Î‹ Ï‰V÷ÎflÔ‹Î_V‰E»÷ÔÎ …wflÌ »ı, ±fiı ÷ı V◊Îfi˘ ’fl

⁄ËÎfl◊Ì ’HÎ ÿ>ÏÊ÷ Ë‰Î, ÿ<√*‘, ∞‰…_÷ÔfiËŸ ’˛‰ıÂı ÷ıfiÌ ÷¿ıÿÎflÌ …wflÌ »ı

- ‹S·Î ›ÒÁŒ ±ı‹. √…flÎ÷Ì(M.A., B.Ed., N.K.D.)

ÿÎ∂ÿÌ ‰˘ËflÎ Á‹Î…fiÎ

±ÎK›Î„I‹¿ Ï’÷Î ÕÎ˜. Áˆ›ÿfiÎ

‹˘ËQ‹ÿ ⁄flËÎfitÌfi ÁÎËı⁄

(÷.µ.Â.) fiÎ µkÎflÎÏ‘¿ÎflÌ

Áˆ›ÿÌ ‹Œt·¤Î¥ ÁÎËı⁄

ÁˆdtÌfi ÁÎËı⁄ (÷.µ.Â.) ¶ÎflÎ

ÿÌfi ±fiı ÿ<Ïfi›ÎÔfiÎ Á_ÿ¤˝‹Î_ÔÔ

µ’¿Îfl¿Ô ±Ï¤›Îfi Ô ’˛Îfl_¤Î›Î_

»ı. √÷ÔÔÔ ‰Êı˝ ““ŒˆÔÔı ‹‰Î±ıÿ<·

⁄flËÎÏfi›Ë””ÔÔ fiÎ‹ı CÎıfl CÎıflÔÔ

Ïfi›ÎÔfiÌ ◊Î‚Ì fl˘…ı fl˘…

’Ë˘Ó«ı ÷ı‰ÌÔ ¬ÎzÎLÔfi ÁflZÎÎ

’ÒflÔÌ ’ÎÕ÷Ì, ⁄fl¿Î÷Ô ‰flÁÎ‰÷Ì

›˘…fiÎÔ ÁŒ‚÷Î’Ò‰˝¿Ô ±‹·‹Î_Ô

‹Ò¿Ì ±fiı Á‹V÷ Ï‰r‹Î_Ô ÷ıfi_

Ïfi›Ï‹÷ w’ı ±‹·Ì¿flHÎÔ ◊›_.

±Î ‰Êı ˝ V‰E»÷Î

±Ï¤›Îfifi˘ ±ÎÿıÂ ’ÎÃT›Ô˘

»ı, …ı ÿÎ∂ÿÌ ‰˘ËflÎ Á‹Î…

µ’flÎ _÷ ÷‹Î‹ Á‹ÎΩıfi ı Ô Ô

ÁÎ‰…Ïfi¿ w’Ôı ·Î¤Î„L‰÷Ô ◊Î›

÷ı‰ÌÔ ÁÎŒÁŒÎ¥Ô Ò_⁄ıÂ »ı.

¥⁄Îÿ÷√ÎË ±fiı ÷ ıfiÌ

±ÎÁ’ÎÁÔfiÎ Ï‰V÷Îfl‹Î _

V‰E»÷Î …‚‰Î›, ‹V∞ÿÔ,

…‹Î±÷¬ÎfiÔÎ_ V‰E» flËı, ÷ı

µ’flÎ_÷Ô ’˘÷’˘÷ÎfiÎ_ ‹¿Îfi˘

’HÎ V‰E» flËÔı ÷ı‰Ì ÷Î¿ÌÿÔÔÔ

¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰Ì »ı. Ô’˘÷ÎfiÎ

¿fl‰Ì, ¿«fl Ô ±fiı √_ÿ¿Ì ÿ>fl

¿fl‰Î_, ±Îfl˘B›Ô’˛ÿ ‰Î÷Î‰flHÎ

Á…˝‰_ ±fiı V‰E»÷ÔÎ ±_√ıfiÌ

Á‹…HÎ ¿ı‚‰‰Ì,ÔÔ ÷ı ±ÎÿÂ˝ÔÔ

±Ï¤›ÎfiÔfiÌÔ …wÏfl›Î÷Ô˘ »ı.

·Ì·Ì ¿ ı Á Ò¿Ì √ _ÿ¿Ì

‹ÎÀÔı ⁄_fiı ’˛¿ÎflfiÌ ¿Î‚∞ ·ı‰Ì

±fiı fiÎfiÌ ¿ı ‹˘ÀÌ √_ÿ¿ÔÌ,

¿«flÎfiÌ ¿<Àı‰˘ I›Î√‰Ì, flV÷ÔÎ

’fl ¿«fl˘ fi flËı, Õˇıfiı…ÔfiÌ

’˛‰ÎËÌ √_ÿ¿Ì ‹Î√˝‹Î_ fi ‰Ëı,

¿Îÿ‰Ô ¿Ì«Õ ¿ıÔ ∂¿flÕ˘, ÿ<√*‘

±fiı ∞‰…_÷Ô ‰√ıflıfiÎ_ ’˛ÿ>ÊHÎ˘

fi flËı ÷ı ‹ÎÀıÔÔ ΩB≤÷ flËı‰Î

Á_ÿıÂ Ô ’ÎÃT›˘ »ı.

V‰E»÷ÎfiÌ Ω‚‰HÎÌ ‹ÎhÎÔ

V◊ÎÏfi¿ V‰flÎ… Á_V◊ Ô Î

fi√fl’ÎÏ·¿ÎÔ ¿ı Áfl¿ÎflfiÌ Ô…

»ı,ÔÔ ÷ı‰Ì ‹ÎL›÷ÎÔÔ »˘ÕÌ ±ı‰Î_

÷_hÎ˘ÔfiÎ ÁË¿Îfl◊Ì V‰E»÷ÔÎ

±◊ı ˝ l‹ÿÎfi Ô Ô ¿fl‰Î◊Ì

‹˘ËS·ÎfiÌ ÁÎŒÁŒÎ¥ ⁄flÎ⁄fl

◊Î› ÷ı ‹ÎÀı Ω÷ı ÁŒÎ¥

Ò_⁄ıÂ‹Î_ ΩıÕÎ¥fiı ›˘√ÿÎfi

±Î’ÔÌ ’›Î˝‰flHÎfiÌ Ω‚‰HÎÌ

±Î‰U›¿ »ı.

◊Ò _¿‰ÎfiÌÔ ¿ı fiÎ¿ ÁÎŒ

¿fl‰ÎfiÌÔ ⁄Î⁄÷‹Î_ ΩËıfl‹Î_

√_ÿÌ Àı‰ ÁÎ◊ı ‰÷˝‰Îfi_ÔÔÔ ÀÎ‚‰_

V‰E»÷ÎfiÌ Ω‚‰HÎÌ ‹ÎhÎÔ V◊ÎÏfi¿ V‰flÎ…Á_V◊ÔÎ fi√fl’ÎÏ·¿ÎÔ ¿ı Áfl¿ÎflfiÌ Ô… »ı,ÔÔ ÷ı‰Ì

‹ÎL›÷ÎÔÔ »˘ÕÌ ±ı‰Î_ ÷_hÎ˘ÔfiÎÁË¿Îfl◊Ì V‰E»÷ÔÎ ±◊ı˝ l‹ÿÎfiÔÔ ¿fl‰Î◊Ì

ÁÎ‹ÎÏ…¿Ô Á¤Îfi÷ÎfiÌ ÏÿÂÎ‹Î_ ’HÎµ’›˘√Ì ’˛T≤„kÎÔ ◊¥ Â¿ı »ı.Ô ’˘÷Îfi_ ±Î_√b_

V‰E» ÷Ô˘ ‹˘ËS·˘ V‰E» ±fiı ‹˘ËS·˘V‰E»Ô ÷˘ fi√fl V‰E»ÔÔ ⁄fiÌ flËı »ı.Ô

T›„@÷√÷ flÌ÷ıÔ’HÎ V‰E» flËÌfiıÔ,V‰E» ’˘ÂÎ¿,Áfl<Ï«’ÒHÎ˝Ô’Ëıfl‰ıÂÔ ±fiı‹¬‹Î_◊Ì ¬flÎ⁄‰ÎÁ fiËŸ fiÌ¿‚ı÷ı‰Ì ÷¿ıÿÎflÌÁÎ◊ıfiÌ µ’„V◊Ï÷ÔÔ’˛Ï÷qÎ …L‹Î‰ı »ıÔ.

ÁÎ‹ÎÏ…¿Ô Á¤Îfi÷ÎfiÌ ÏÿÂÎ‹Î_

’HÎ µ’›˘√Ì ’˛T≤„kÎÔ ◊¥ Â¿ı

»ı.Ô ’˘÷Îfi_ ±Î_√b_ V‰E» ÷Ô

‹˘ËS·˘ V‰E» ±fiı ‹˘ËS·˘

V‰E»Ô ÷˘ fi√fl V‰E»ÔÔ ⁄fiÌ

flËı »ı.Ô flÎp‹Î_ V‰÷_hÎ÷Îfiı fiÎ‹ı

±L›˘fiı hÎÎÁ ◊Î› ±ı‰Ì √_ÿ¿Ì

¿fl‰ÎÔfiÌ V‰E»_ÿ÷ÎÔ ¿ÿÌ «·Î‰ÌÔÔ

· ı‰Î› fiËŸ. ÁÎ‹ Ò ÏË¿

¤˘…fifiÎ Á‹Îfl_¤Ô ‰¬÷ı ÷˘

¬ÎÁÔ V‰E»÷ÎÔfi˘ A›Î· flÎ¬‰˘

Ωı¥±ı. F›Î_ ¤˘…fi fl_‘Î› ÷ı

flÁ˘¥CÎfl‹Î_ V‰E»÷Î ±fiı

±Îfl˘B›ÔfiÌ ¿Î‚∞ ±I›_÷

Ωı¥±ı ±fiı ‹Îfi …‚‰Î›Ô ÷ı‰Ì

flÌ÷ı V‰E» ‰÷˝fiÔ Ë˘‰_ Ωı¥±ı.Ô

¥⁄Îÿ÷‹Î _ ÷˘ ’‚ı’‚

’Ï‰hÎ÷Î ±fiı Â K‘÷Î Ô Ô

±Î‰U›¿ »ı.Ô ¥⁄Îÿ÷ ±fiı

’˛Î◊˝fiÎfiÎ_ÔÔ V◊‚˘, Ï‰zÎ‘Î‹ Ô,

‰Î _«fiÎ·›˘‹Î _ V‰E»÷Î Ô

…‚‰Î›, µ’flÎ _÷ ÷ ıfi Ô Ì

±ÎÁ’ÎÁÔ Œfl÷ıfiÎ Ô ÷‹Î‹

Ï‰V÷ÎflÔ‹Î_ V‰E»÷ÔÎ …wflÌ »ı,

±fiı ÷ı V◊Îfi˘ ’fl ⁄ËÎfl◊Ì

’HÎ ÿ>ÏÊ÷ Ë‰Î, ÿ<√*‘, ∞‰…_÷Ô

fiËŸ ’˛‰ıÂı ÷ıfiÌ ÷¿ıÿÎflÌ …wflÌ

»ı. ’›Î ˝‰flHÎfiı µ’›˘√Ì Ô

T≤ZÎÎfl˘’HÎÔ, e·»˘ÕfiÎ ¿<_ÕÎ_,

‰fiV’Ï÷ÔÔ ‰ı·fi˘ ±Î√˛Ë ’HÎ

ÁÎ«˘ »ı.±fi. ’ÎfiÎ 7 ’fl...

Áˆ›ÿfiÎ ÁÎËı⁄ÔfiÎ Œfl‹ÎfiÔ ⁄Îÿ ·HÎÎ‰ÎÕÎ ¬Î÷ı ‹ÿflıÁÎ-±ı-±O⁄ÎÁÌ›Î V¿>· ’ÎÁı ÷◊Î ±ÎÁ’ÎÁfiÎ ‹Ë˘S·Î±˘‹Î_ TË˘flÎ Á‹Î…fiÎ ·˘¿˘±ı ÁÎŒ-ÁŒÎ¥ ¿flÌ Ë÷Ì.

Áfl÷fiÎ ¥‡Ì ‹Ë˘S·Î‹Î_ Á‹Î…fiÎ ÁÎŒÁŒÎ¥ ±Ï¤›Îfi‹Î_ ‹Ë˘S·ÎfiÎ ·˘¿˘ ΩıÕÎ›Î Ë÷Î ±fiı ‹Ë˘S·Î±˘‹Î_ ÁÎŒÁŒÎ¥ ¿flÔÌ Ë÷Ì.

÷V‰Ìfl — VÀ<ÕÌ›˘ 52, ·HÎÎ‰ÎÕÎ

÷V‰Ìfl — ¿˘QM›Àı¿ VÀ<ÕÌ›˘, Áfl÷

btwVÚjt CttEmttnuctbtwVÚjt CttEmttnuctbtwVÚjt CttEmttnuctbtwVÚjt CttEmttnuctbtwVÚjt CttEmttnuctlttubttltelttubttltelttubttltelttubttltelttubttlte

±Î‹Ì· ÁÎËı⁄,

¥‡Ì ‹Ë˘S·Î, Áfl÷

hmtwjt¶tn (mt.y.Jt.) VhbttJtu Au fu Ftw't ;tytjttltultLtV;t (attuFFttE) vtmtk' Au yltu yubt Vhbttgtwk Aufu, ltLtV;t %Ebttlt^bttk:te Au. sultu ltLtV;tlttu NttuFtAu yultu Ftw't vtmtk' fhu Au. Ftw'Cte mttV hnu yltu Dth,ytkdtKt yltu btntu¶tltuCte mttV htFtu. ltLtV;tEbttltbttk:te Au ;tu:te btwrmjtbt yltu btwybtelt vth ;ttuJttBct Au.

ytft bttijtt (;t.W.Nt.) yltu ytvtltt btltmtwmtbtwVÚjt bttijtt (;t.W.Nt.)yt ltLtV;tlttu ybtjt fhtJteltuFtw't yltu Ftw'tltt hmtwjt (mt.y.Jt.)ltu vtmtk' Au ;tuybtjt fhtJte hÏt Au.

¿À·flÌ, ⁄_√ÕÌfiÎ ‰ı’ÎflÌ

3(Áfl÷, ÕÎ_√ ±fiı ÷Î’Ì◊Ì ±ı¿ÁÎ◊ı ’˛¿ÎÏÂ÷ ◊÷_ Á‰Îflfi_ ÿˆÏfi¿)÷Î. — 25 ±˘@À˘⁄fl 2012, √w‰Îfl

±ÎK›Î„I‹¿ ¬˘flÎ¿ ±ÎI‹ÎfiÎÔ Á_ÿ¤˝‹Î_ …wflÌ »ı‹ÎfiÔ‰ Á‹Î…fiÌ ‹Ò‚¤Ò÷Ô

…wÏfl›Î÷˘ fl˘ÀÌ, ¿’ÕÎ_ ±fiı

‹¿Îfi »ı, ‰‚Ì ¿Ëı‰÷Ô »ı ¿ı

““±ÎËÎfl ÷ı‰˘ ±˘Õ¿Îfl””.

±Î◊Ì ¥‹ÎfiÿÎflÌÔ ÁÎ◊ı ËÎ·Î·

fl˘ÀÌ ¬Î‰Ì Ωı¥±ı.

±ÎK›Î„I‹¿ ¬˘flÎ¿ ±ÎI‹ÎfiÎÔ

Á_ÿ¤˝‹Î_ …wflÌ »ı.

F›Îflı wËÎfiÌ Ï’÷Î wËÎfiÌ

Ï√Î (¬˘flÎ¿)ÔfiÌÔ ÁÎ◊ı ÁÎ◊ı

Ï…V‹ÎfiÌ Ï√ÎÔfiÔÌ ÁÎ«Ì ÏÿÂÎÔÔ

«Ÿ‘ı I›Îflı Á‹Î… ¿S›ÎHÎÔfi_

‰Î÷Î‰flHÎ ÁΩ˝› »ı. Ô

‹˘ÀÎ¤Î√fiÎ_ ’Î’˘, ““’Î’Ì

’ ıÀ””fi ı ¬Î÷fl ◊Î› »ı.

¤ ÒA›Î…fi˘fi˘ …ÃflÎ„B Ôfi

Ωı¬‹Ì Ë˘› »ı, ‹Îfi‰÷ÎfiÌ

±ı ‹Î_√ »ı ¿ı ±ı¿’HÎ T›„@÷

¤Ò¬Ì fi flËı,Ô ¤ÒA›Îfiı ¤˘…fiÔ

±Î’‰_ ‹Îfi‰÷Îfi_Ô ¿Î‹ »ı.

’Õ˘ÂÔÌ ¤ÒA›˘ Ë˘›Ô ±fiı ¿˘¥

- ¿ˆfl ‹˘fl¿ÁÔ

‹Ì…⁄ÎfiÌÔfiÌ ‹˘… µÕÎ‰ı,

±fiÎ…fi˘ ⁄√ÎÕ ¿fl ı Ô , ÷ ı

±fiÏ«÷ »ı. ¤Îfl÷ Áfl¿ÎflÔıÔ

¬ÎzÎLÔfi ÁflZÎÎ ¿Î›ÿ˘ ·Î‰Ì

±ı ÏÿÂÎ‹Î_ ¿ÿ‹ ‹Î_ÕuÎ »ı.

’_Ω⁄fiÎ_ √Î‹˘‹Î_Ô ““ÁÎ_Î

«SËÎ”” «Î·÷Î Ë÷Î. CÎHÎÎ_

V◊‚ı ¤_ÕÎfl˘ «·Î‰Ì, Ïfi›ÎÔ

…‹ÎÕÌ ‘‹˝¤Î‰fiÎfi_Ô ±Î«ÎflHÎ

◊Î› »ı.

µ’fl‰Î‚Î±ı ÿÎ_÷ ±ÎM›Î

»ı ÷˘ «Î‰‰Îfi_ ±Î’ı …, ±ı

l©Îfiı ’HÎ ‘‹˝¤Î‰fiÎÔ À¿Î‰Ì

flÎÔ¬ı »ı. ÕÎ˜. Áˆ›ÿfiÔÎ ‹˘ËQ‹ÿ

⁄flËÎfitÌfiÔ ÁÎËı⁄ ¶Îfl ÔÎ

ÿÎ∂ÿÌ ‰˘ËflÎ Á‹Î… ‹ÎÀı

““¿˘Q›ÏfiÀÌ ¿Ì«fi””fi˘ Ï‰«Îfl

’˛V÷÷ ◊›˘.Ô Ï‰r „V◊÷ ÿÁ

·Î¬◊Ì ‰‘Îflı ÿÎ∂ÿÌ ‰˘ËflÎ

±fi›Î›Ì± ÔfiÎ ’Ïfl‰Îflfiı ±Î

Ï‰«Îfl ±ÎÂÌ‰Î˝ÿwÔ’ ·ÎB›˘.

±Î Ï‰«ÎflÔfiÌ ›˘…fiÎfiıÔÔ ““Œˆı

‹‰Î±ıÿ<· ⁄flËÎfiÌ””Ô fiÎ‹

±’Î›_Ô ±fiı ±Î¬ÌÔ ÿ<Ïfi›Î‹Î_

±Î ›˘…fiÎÔ «Î· ◊¥ √¥.Ô

ÿÎ∂ÿÌ ‰˘ËflÎ

Áÿ Ô Ô ˚ B ≤ËV◊Îfi˘ ±ı¿˘±ı¿

CÎfl˘‹Î _ Ô Ôfl˘…fl˘… ÀÌŒÌfi

⁄˘ZÎfiÎ Ï‰÷flHÎÔfiÌÔ ¿Î‹√ÌflÌ

Âw ◊¥.Ô ±Î ¿S›ÎHÎ¿ÎflÌÔ

›˘…fiÎfiı ⁄Î‰fi‹Î ÿÎ¥fiÎ

‹fiÁÁÔ Áˆ›ÿÌ ‰ ‹‰·Î¥

‹Œt·¤Î¥ ÁÎËı⁄ı ⁄Î¬Ò⁄Ì

±Î√‚ ‰‘ÎflÌ »ı.

’Òfl÷˘ ’˙„p¿ ¬˘flÎ¿ ±fiı

V‰E», Ô Ô ±Îfl˘B›’˛ÿ

‰Î÷Î‰flHÎ‰Î‚_ Ô flÁ˘Õ< _ ±fiı

¬ÎzÎLÔfi ÁflZÎÎfiÌ ¤Î‰fiÎ

ÁÎ¿Îfl ◊›Î_. ÁÎ‘fi Á_’¯ÎÔ

T›„@÷◊Ì ‹Î_ÕÌ ±ÎÏ◊˝¿ flÌ÷ı

¿‹ΩıflÔ ¿ı Ï‰‰Â lÏ‹¿, Á˙

·Î¤ ·ıfiÎfl B≤ËV◊˘ ◊Î‚Ì ÿÌÃ ›◊ÎÂ„@÷fl¿‹ ÿfl ‹ÏËfiı ¤flı »ı ±fiı ÷ı◊Ì ±˘»˘‰kÎ˘ŒÎ‚˘ Ô±ı¿hÎ ◊÷Î_ Á‹Î…fiÌ ÷‹Î‹Ô T›„@÷±˘

Á«‰Î¥ Ω› »ı. ⁄ÌΩı ±ı¿ Á˙◊Ì ‹˘À˘ŒÎ›ÿ˘ ±ı ◊Î› »ı ¿ı flÎ_‘‰Î‹Î_ …÷˘

Á‹› ⁄«Ì …÷Î_ ‹@÷ Ë‚‰ÎÂ ±fi¤‰÷ÔÌB≤ÏËHÎÌ±˘ ⁄Î‚µ»ıfl, ÏÂZÎHÎ

Á_V¿ÎflÔ ’fl ‰‘ K›Îfi ±Î’Ì Â¿ı »ı.

ÕÎ˜. Áˆ›ÿfiÔÎ ‹˘ËQ‹ÿ ⁄flËÎfitÌfiÔ ÁÎËı⁄¶ÎflÔÎ ÿÎ∂ÿÌ ‰˘ËflÎ Á‹Î… ‹ÎÀı

““¿˘Q›ÏfiÀÌ ¿Ì«fi””fi˘ Ï‰«Îfl ’˛V÷÷◊›˘.Ô Ï‰r „V◊÷ ÿÁ ·Î¬◊Ì ‰‘Îflı

ÿÎ∂ÿÌ ‰˘ËflÎ ±fi›Î›Ì± ÔfiÎ ’Ïfl‰Îflfiı±Î Ï‰«Îfl ±ÎÂÌ‰Î˝ÿwÔ’ ·ÎB›˘. ±ÎÏ‰«ÎflÔfiÌ ›˘…fiÎfiıÔÔ ““Œˆı ‹‰Î±ıÿ<·⁄flËÎfiÌ””Ô fiÎ‹ ±’Î›_Ô ±fiı ±Î¬ÌÔÿ<Ïfi›Î‹Î_ ±Î ›˘…fiÎÔ «Î· ◊¥ √¥.Ô

±fi¤‰÷ÔÌ B≤ÏËHÎÌ±˘

⁄Î‚µ»ıfl, ÏÂZÎHÎ Á_V¿ÎflÔ ’fl

‰‘ K›Îfi ±Î’Ì Â¿ı »ı.

’˘÷ÎfiÎ ÁÎ_ÁÎÏfl¿ ∞‰fi ±fiı

CÎflfiı µF…‰‚ ¿flÌ Â¿ı »ı.

ŒÎ…·Ô Á‹›‹Î_ ·Î¤¿Îfl¿

T›‰ÁÎ› ¿flÌ Â¿ ı » ı . Ô

¥‹ÌÀıÂfi F‰ı·flÌ, ¤fl÷

‹Î√˝ÿÂ˝fi ±Î’‰Î‹Î_ ±Î‰ı »ı.

fl˘… Ï‰Ï‰‘ ‰Îfi√Ì± Ô ÁÎ◊ı

’˙„p¿Ô ¬˘flÎ¿ ‹‚ı »ı.

±fiı¿ ¿<À < _⁄˘fi _ …‹HÎ Ô

‹˘ÀÎ’Î›ı flÎ_‘÷Î Áfl‰Î‚ı ÁV÷_

’ÕıÔ »ı. …‹‰Î ±√ÎµÔ ±fiı ±_÷ıÔÔ

Á⁄flÁ «Î¬‰ÎfiÌÔ flÌ÷ ’HÎ

‰ˆiÎÎÏfi¿ ’fl‰Îfl ◊¥ »ı.

¿˘¥ ±ı¿ Á‹Îfi ¤˘…fi

±Îfl˘√Ôı ±fiı Ïfi›ÎÔfiÌ ‘ÎÏ‹˝¿

¤Î‰fiÎ ÁÎ◊ ı Ô …‹ı ÷ ı‰Ì Ô

’Ïfl„V◊Ï÷ ÁΩ˝¥. ›˘B›

’˙„p¿ ¬˘flÎ¿ ÂflÌflfiıÔ Â„@÷

’ÒflÌ ’ÎÕı ±fiı ±ı ÂflÌfl◊ÔÌ

¿ <À < _⁄, Á‹Î…, flÎpˇ ±fiı

Ï‰r¿Î…ıÔ ÁÎflÎ_ ¿Î‹˘ ◊Î›,Ô ÷ı

’HÎ ±ı¿ ¥⁄Îÿ÷ ⁄fiÌ flËı »ı.

·Î¤ ·ıfiÎfl B≤ËV◊˘ ◊Î‚Ì ÿÌÃ

›◊ÎÂ„@÷ fl¿‹ ÿfl ‹ÏËfiı ¤flı

»ı ±fiı ÷ı◊Ì ±˘»˘‰kÎ˘ ŒÎ‚˘

Ô±ı¿hÎ ◊÷Î_ Á‹Î…fiÌ ÷‹Î‹Ô

T›„@÷±˘ Á«‰Î¥ Ω› »ı.

⁄ÌΩı ±ı¿ Á˙◊Ì ‹˘À˘ ŒÎ›ÿ˘

±ı ◊Î› »ı ¿ı flÎ_‘‰Î‹Î_ …÷˘

Á‹› ⁄«Ì …÷Î_ ‹@÷ Ë‚‰ÎÂ

√Ò_◊HÎÔ, ÁÌ‰HÎ, ‰˘ËflÎÂÎ¥

À˘’Ì¿Î‹, ·ıÕÌÁ flÌÿÎ ±L›

B≤Ëµz˘√ ¿flÌ, ±Î‰¿ ‰‘ÎflÌ,

±ÎÏ◊˝¿ ÁK‘fl÷Î ’ÔHÎ ’˛ÎÅ ¿flı

»ı. ÁÎ‹ÎÏ…¿ ±fiı ‘ÎÏ‹˝¿

’˛T≤„kÎ± Ô ‹ÎÀı ’HÎ ÁÎfi¿>‚÷Î

flËı »ıÔ. ∞‰fi Ï‰¿ÎÁfiı ‹Î√ı˝

µLÔfiÏ÷ ◊Î›Ô »ı.

¤˘…fi flÎ_‘fiÎflÎ±˘ ‹ÎÀı

ÔÀˇıfiŸ√ ’HÎ ±’Î› »ı ±fiı

Á‹÷˘· ±ÎËÎfl ‹ÎÀı …wflÌ

›˘B› Á«fiÎ±˘ ’HÎ ±’Î›

»ı. ¿ _¥ ‰Îfi√Ì ¿¥ ¿¥

‰V÷±˘, ¿ıÀ¿ıÀ·ÔÎ ’˛‹ÎHÎ‹Î_

·ı‰ÌÔ,Ô ¿¥ ¿¥ ‰V÷± Ô ÷_ÿ<flV÷Ì

‹ÎÀı ËÎÏfi¿Îfl¿ »ı, ÷ı ⁄‘Îfi_Ô

‹˘ÀÎ¤Î√fiÎ_ ’Î’˘,““’Î’Ì ’ıÀ””fiı¬Î÷fl ◊Î› »ı.¤ÒA›Î…fi˘fiÎ…ÃflÎ„BÔfi Ωı¬‹ÌË˘› »ı,‹Îfi‰÷ÎfiÌ ±ı‹Î_√ »ı ¿ı ±ı¿’HÎT›„@÷ ¤Ò¬Ì fiflËı,Ô ¤ÒA›Îfiı¤˘…fiÔ ±Î’‰_‹Îfi‰÷Îfi_Ô ¿Î‹ »ı.

“¿˘Q›ÏfiÀÌ ¿Ì«fi”ÿÎ∂ÿÌ ‰˘ËflÎ Á‹Î… ‹ÎÀı ±ÎÂÌ‰Î˝ÿw’ ¿_¥ ‰Îfi√Ì ¿¥ ¿¥

‰V÷±˘, ¿ıÀ¿ıÀ·ÔÎ’˛‹ÎHÎ‹Î_ ·ı‰ÌÔ,Ô ¿¥¿¥ ‰V÷± Ô ÷_ÿ<flV÷Ì‹ÎÀı ËÎÏfi¿Îfl¿ »ı, ÷ı⁄‘Îfi_Ô ‹Î√˝ÿÂ˝fi±Î’‰Î‹Î_ ±Î‰ı »ı.fl˘… Ï‰Ï‰‘‰Îfi√Ì± Ô ÁÎ◊ı’˙„p¿Ô ¬˘flÎ¿ ‹‚ı »ı

V‰E»÷ÎÔ ±ı … Á_V¿ÎÏfl÷Î

- …›lÌ⁄ıfi ÿÌ„ZÎ÷‹. ÏÂÏZÎ¿Î, ‹ÿflıÁÎ ÷ˆ›Ï⁄›Î, Áfl÷

‹Îfi‰∞‰fi‹Î_ V‰E»÷Îfi_ÔÔÔ

±’Îfl ‹Ëk‰ÔÔ flËı·_ »ı.Ô V‰E»÷Î

±fiı Á_V¿ÎÏfl÷Îfiı Ïfi¿Àfi˘ Á_⁄_‘

»ı. ±ıÀ·ı … ¿Ëı‰Î› »ı ¿ı

'Cleanliness is next togodliness' ±ıÀ·ı ¿ı ¬ÿÎ

’»Ì ⁄Ì…< V◊Îfi V‰E»÷Îfi

±Î‰ı »ı. F›Î_ “V‰E»÷Î I›Î_

¬ÿÎfi˘ Ïfi‰ÎÁ”Ô ±Îfl˘B› ±fiı

V‰E»÷Î ±ı¿ ÏÁyÎfiÌ ⁄ı

⁄Î…<±˘ »ı. ÷_ÿ<flV÷ Ïÿ‹Î√

‹ÎÀı ÷_ÿ<flV÷Ô ÂflÌflfiÌ ¬ÎÁ

±Î‰U›¿÷Î »ı.Ô ÷fiÔfiÎ_Ô V‰ÎVJ›

‹ÎÀı,Ô ‹fifiÌ ’˛Á¯Î÷ÔÎ ‹ÎÀı ±ı¿

µ‹ÿÎ Á_V¿Îfl˘fiÌÔ Ï¬·‰HÎÔÌÔ ‹ÎÀı

V‰E»÷Îfi _ ‹Ëk‰ …ıÀ· _

±Î _¿Ì±ı ±ıÀ· _ ±˘»< »ı. Ô

V‰E»÷Î◊Ì ‰Î÷Î‰flHÎ ÁÎ„I‰¿,

’Ï‰hÎ ±fiı µIÁÎË‰‘¿ ⁄fiı »ıÔ.

“V‰fiÌ V‰E»÷Î◊Ì Âw ¿flÌ

ΩËıfl V◊‚ Ô, flËıÃÎHÎÔ …ı‰Ì ÿflı¿

⁄Î⁄÷˘‹Î_ V‰E»÷Îfi_ iÎÎfiÔ

±Î›˘…fi ◊Î› ±fiı Á˙◊ÌÔ

V‰E» ÂÎ‚ÎfiÎ Ï‰zÎ◊a±˘fiı

’ ˛ ˘IÁÎË Ôfiw’ı ’ flV¿Îfl

±Î’‰Î‹Î_ ±Î‰ı ÷˘ ÷ı ÂÎ‚Î

¶ÎflÎ ·˘¿ΩB≤Ï÷fi_ ¿Î›˝ ⁄fiÌ

Â¿ı. ±Î’HÎÌ ‹ÿflÁË

÷›Ï⁄›ËfiÌÔ Á‹√ ÂÎ‚Î±ıÔ ±Î

ÏÿÂÎ‹Î_Ô ’√·_ ¤flÌ ±ı¿ µkÎ‹Ô

µÿÎËflHÎ ’Òv_ ’ÎÕu_ »ı. …ıfiÌÔ

Á‰ÎÁ Á‹√˛ ÂËıfl‹Î_ ’˛ÁflÂıÔ

±ı‰Ì ±Î’HÎÔıÔ «˘yÁ ±ÎÂÎ

flÎ¬Ì±ı.

⁄Î‚¿fiı ±Î’‰_ ¬ÎÁ …wflÌ »ı.Ô

¿ı‹¿ı ÷ıfiÎ ’fl◊Ì ‹Îfi‰Ì‹Î_

Á_V¿ÎÏfl÷Î ÿı¬Î› »ı. ±Î µ‹ÿÎ

Á_V¿ÎflfiÌ fiÌ’… ⁄Î‚¿fiı CÎfl

±fiı ÂÎ‚Î‹Î_◊Ì ÂÌ¬‰‰Î‹Î_

±Î‰ı ÷˘ ÷ı ¤Ï‰W›fi˘ µkÎ‹

ÁP› fiÎ√Ïfl¿ ⁄fiÌ ÿıÂ‹Î_

V‰E» ÁCÎÕ ±fiı Á_V¿ÎflÌ

Á‹Î…fi_ Ïfi‹Î˝HÎ ¿flÔÌ Â¿ÌÂ_.

¿˘≥’HÎ flÎpˇfiÌ ÁÎ«Ì

Á_’„kÎÔ ÷ı flÎpˇfiÎ ÷_ÿ<flV÷Ô

⁄Î‚‹Îfi‰‘fi »ı. ±Î…fi _ Ô

⁄Î‚¿ ±Î‰÷Ì¿Î·fi_ ›˙‰fi‘fi

»ı. ±Î ±ÔÿÔ¤Ò÷ ‹ÂÌfi ¿ı …ıfiı

±Î’HÎı ‹Îfi‰ÂflÌfl ¿ËÌ±ı

»Ì±ı Ô÷ ı ÷_ÿ <flV÷ ËÂı ÷˘

±‰fi‰Ì ÏÁ„K‘±˘fiÎ ÏÂ¬fl

Áfl ¿flÌ Â¿Âı. flÎF› ÷ı‹…

ÂËıflfiÌ ÂÎ‚Î±˘ ‰E«ı

““V‰E»÷ÎÔ ±Ï¤›Îfi”” V’‘Î˝fi_

µFÔ…ˆfifiÎ Ï⁄V¿ÌÀfiÎ ‰ı’ÎflÌ

·HÎÎ‰ÎÕÎ

ÂO⁄fl¤Î¥‹˘ËÁÌfi¤Î¥ ¿˙¿Î‰Î·Î

·HÎÎ‰ÎÕÎ. ∞. ’_«‹ËÎ·

ÁˆŒÌ V¿ÎµÀ

’˛Î„Å V◊Îfi

·Î·√ıÀ, Áfl÷.

·¿Ì ÁÎÏËI› ÁıLÀfl¿˘ÀÁŒÌ· fl˘Õ, ¤Î√‚, Áfl÷.

Áfl÷ ⁄¿ VÀ˘·

fiÎfi’flÎ, Áfl÷.

ÏÂ‰‹ ⁄¿ VÀ˘·fi‰ÁÎflÌ ⁄Ωfl, Áfl÷

¤fl÷ ⁄¿ VÀ˘·

ÏËLÿ< √ÎÕ˝fi ¿˘·˘fiÌ ÁÎ‹ı, vÿfl’flÎ, Áfl÷

‰˘«ÌÁ ±ıLÕ √Ì≈À÷ˆ›⁄Ì ‹Ë˘S·Î, Î_’Î⁄Ωfl, Áfl÷

¿˘QM›Àı¿ VÀ<ÕÌ›˘

‹.’˘. ÿÌ√Á, ÷Î. ¿Î‹flı…, ∞. Áfl÷.

flÎ¿ıÂ¤Î¥‹.’˘. Á˘fi√œ, ÷Î. T›ÎflÎ, ∞. ÷Î’Ì.

√˙flÌÂ_¿fl Ï‹lÎ

ÁˆŒÌ ‹_∞·, ·HÎÎ‰ÎÕÎ. ∞. ’_«‹ËÎ·

⁄flËÎfiÌ ±ı…LÁÌ’ÃÎHÎ ŒÏ‚›_, √˘‘flÎ, ∞. ’_«‹ËÎ·

±ÿfiÎfi¤Î¥ ÿÎË˘ÿ‰Î·Î

““’Î¿ÌÁÎŒÌ »ı ±’fiÌ ’Ëı«Îfi””‹V∞ÿ ‹Ë˘S·Î fiı ‹¿Îfi

’Î¿ ÁÎŒ flÎ¬˘ ‹‰·Îfi_ Œfl‹Îfi

√_ÿ¿ÌÔ fiÎ’Î¿ÌÔfiı fiΩÁ÷

Â›÷ÎfiÔfiÎ ±Î hÎHÎ Á_÷Îfi

‹‰·ÎfiÌ Ω÷ ‹⁄Îfl¿ ’Î¿ÌÎ

’Î¿ ÁÎ›Î‹Î_ ‹‰·ÎfiÎ ‰Á˘ ÁÿÎ

fi‹Îfi˘ ’Î›˘ »ı ÷ËÎfl÷

⁄_ÿ√Ì … ⁄«Î‰Âı ÷‹ÎvÔ_ ¥‹Îfi

√_ÿ¿Ì‹Î_ √_ÿÎ fiÎ’Î¿˘ … ‰Áı

ËflÁ‰flÁ ËÁÿ Â›÷ÎfifiÎ Á_÷Îfi

⁄flËÎfitÌfi ‹Œt· ⁄ı ‹‰·Î Ë‹ÎflÔÌ ’Ë«Îfi

÷Î¿›Î‹÷ ⁄Î¿ÔÌ flËıΩı ‹‹ÌfiÌfiÔfiÌ ±Î ±Îfi

“‹˘ËÁÌfi” ÷˘ »ı ⁄ı‰ı ‹‰·Îfi˘ ±ÿfiÎ √·Î‹

÷Î±÷ ¿flÂ_ ““·OÔ⁄ı¿”” ¿ËÌfiı ±Î’fiÎ Ëfl Œfl‹Îfi.

ÂOÿÎ◊˝á ËÏfl = ±S·ÎË, ¥rfl

á ’ÎÁÎ = ‹ı·Ì fl‹÷,Ô ÿ<p ±Î«flHÎ

á ÁF…fi˘ = fiı¿ ·˘√˘

á ÿ<…˝fi˘ = ÿ<p ·˘√˘

á …·Ì· = ±’‹ÎfiÌ÷, ËÕ‘Ò÷

á Á˙…L›÷Î = ¤·Î¥, ÁÎflÎ’b_, fiı¿Ì

á ÿ<p÷Î = ¬flÎ⁄ ±‹·, fiÎ’Î¿Ì

á ÿÎ = ¥LÁÎŒ ¿flfiÎfl

á ≠Ì÷ = ·√Î‰, ‹˘Ë, ’˛ı‹

á flÎ«‰_ = ±ı‹Î_ ¬˘‰Î› …‰_,Ô Õ>⁄Ì …‰_, ±˘÷’˛˘÷ ◊¥ …‰_

-Ô ‹˘ËÁÌfi Âı¬ÔÂflŒ±·Ì÷Îfl‰Î·Î ““ÏfiflÎ·Î””

’ÎÁÎ_ ŒıÓ¿ı ÿ<…˝fi˘

ÿÎ ÿı‰˘Ô ËÏfl ËÎ◊ »ı.

ÿ<…˝fi˘ Ë_‹ıÂÔÎÔ ÿ<p Á˘«ı

ÁF…fi˘fiıÔÔ Ë_‹ıÂÎ ËÏflfi˘ ÁÎ◊ »ı.

ÁF…fi˘fiÔı Á˙…L›÷Î M›ÎflÌ

ÿ<…˝fi˘fiıÔ ÿ<p÷Î◊ÔÌ ≠Ì÷

⁄ÿ±‹·Ô˘‹Î_Ô ÿ<…˝fi˘ Ë_‹ıÂÔÎ flÎ«ı

fiı¿·˘√˘ ’fl ±S·ÎËfi˘ ËÎ◊ »ı.

ÁF…fi˘fiı fiÂÌ⁄ »ı …¯Î÷

ÿ<…˝fi˘ ‹ÎÀı Ë_‹ıÂÎ ±Î√ »ı

⁄ÿ±‹· ¿flfiÎfl ÿ<Ïfi›Î‹Î_ …·Ì·

±S·ÎË‰Î·Î±˘fi˘ ±S·ÎËfi˘ ÁÎ◊ »ı.

“‹˘ËÁÌfi” ÷˘ »ı ±S·ÎËfi˘ fiı¿ ⁄_ÿ˘

‹‰·Î ⁄flËÎfitÌfi Ë_‹ıÂÎ ÷ÎflÎ ÁÎ◊ »ı.

“ÁF…fi˘fiı ËÏflfi˘ ÁÎ◊ »ı”

ÁQ’Îÿ¿Ì› Ï‰¤Î√

¿˘QM›Àfl Ï‰¤Î√

Ë¿Ì‹ ¥VËÎ¿¤Î¥ ¬_¤Î÷‰Î·Î

÷_hÎÌ - ÕÌ.ÁÌ. ¤|ÁË÷_hÎÌ - ‹÷˝Ω ±Î¥. ¬_¤Î÷‰Î·Î

Œ˘À˘√˛ÎŒfl

Áfl…< ’Îflı¬

Áfl@›·ıÂfi Ï‰¤Î√

¤˘·Î ’Î_Õı

⁄flËÎfiÌ Ï‰‹ıLÁ±ıÁ˘ÏÁ±ıÂfi

·HÎÎ‰ÎÕÎ

Á⁄¿Î ‹ÎÏ·¿ Ëˆ ±ı¿Ë‹Îflı ‹Ë⁄ Ëˆ ±·√ ±·√

·ıÏ¿fi Á⁄¿Î ‹ÎÏ·¿ Ëˆ ±ı¿.

¿˘¥ ¿Ëı flÎ‹ ±˙fl ¿˘¥ ’¿Îflı flËÌ‹

fiÎ‹ ¤·ı ±·√ Ëˆ ÿ˘fi˘Ó ËÌ Ëˆ ±ı¿.

±ı¿ ¿flı ‹_Ïÿfl ‹ı_ ±«˝fiÎ ’ÒΩ’ÎÃ

ÿ>ÁflÎ ‹V∞ÿ ‹ı_ ±S·ÎË ¿˘ ¿flı ›Îÿ

ÿ˘fi˘Ó ¿Ì flÌ÷ Ëˆ ¤·ı ±·√-±·√

V‰√˝-…LÔfi÷ÔÔ ¿Ì ¤Î‰fiÎ ÿ˘fi˘Ó ¿Ì Ëˆ ±ı¿

±ı¿ ¿Ëı ’Î’-’H›ÔÔ ÿ>ÁflÎ ¿Ëı Á‰Î⁄-±Î⁄

±S·ÎË ¥rfl ¿˘ ›Îÿ ¿flfiı ¿Î ÿ˘fi˘Ó ¿Î Ëı÷ ±ı¿

ÏË_ÿ< ¿Ëı flÎ‹ ‹„V·‹ ’¿Îflı ›Î ±S·ÎË

ÿ˘fi˘Ó ¿ı ¤·ı fiÎ‹ ±·√ ÿ˘fi˘ ËÌ Ëˆ ±ı¿

¿˘¥ Ï¿ÁÌ ¿Î ‹ÎÏ·¿ ±·√ fiËŸ

Á⁄¿Î ‹ÎÏ·¿ Ëˆ ±ı¿.

- ‹˘ËÁÌfi ±ıÁ. ÷Îfl‰Î·Î (Áfl÷)

- ‹˘ËÁÌfi Âı¬ ÂflŒ±·Ì÷Îfl‰Î·Î ““ÏfiflÎ·Î””

flËı‹÷’flÎÔ, Áfl÷.

÷Î. — 25 ±˘@À˘⁄fl 2012, √w‰Îfl(Áfl÷, ÕÎ_√ ±fiı ÷Î’Ì◊Ì ±ı¿ÁÎ◊ı ’˛¿ÎÏÂ÷ ◊÷_ Á‰Îflfi_ ÿˆÏfi¿)4

ÃkkðkøkZ ¾kíku nkux÷ fu Äoþk¤kkt hkufkLkkhÔÞÂõíkykuLke yku¤¾Lke ¾hkR fhðkLke hnuþu

økkuÄhk : «rMkæÄ ÞkºkkÄkÃkkðkøkZkt WíMkð ËhrÞkLkÞkºkk¤wyk u ÞkºkkÄkLkeMk whûkk kx u ºkkMkðkËeyMkkkSf íkíðk u îkhkMÚkkrLkf ÷k ufLke ËËÚkeMÚkkrLkf nkux÷ku Äoþk¤kðøkuh yufkukt ¼kzuÚke Yhk¾e MÚkkrLkf ÷kufkukt økwóheík u ¤e sR MkkkLÞkýMkkuLke su hne ÃkkuíkkLkkçkËRhkËk Ãkh Ãkkzðk ònuhMk÷kíke þktríkLkku Çktøk fhu íkukLkð StËøkeLke ¾wðkhe ÚkkÞyLku ÷kufkuLke ònuh MktÃkr¥kLkuLkwfMkkLk ÚkkÞ íkuðe fkurþ»kku fheþfu íkuðe þõÞíkk Au.

ÞkºkkÄkk [k tÃkkLk uhÃkkðkøkZ øk úk Ãk t[kÞíkrðMíkkhkt kuxe MktÏÞkktËþoLkkÚkeoyku ykðu Au çknkhLkkhkßÞk uk tÚke yøkhËuþ

çknkhÚke ykðíkk íkíðk uMÚkkrLkf rðMíkkhkukt nkux÷Äoþk¤kyku rðøkuhu yufkuktY ¼kzu hk¾e hnuíkk nkuÞ AusøÞk ðøk uh uLkk u Mkðu o fheMÚkkrLkf ÃkrhÂMÚkríkLkekrníkøkkh ÚkR ík uykuLkeºkkMkðkËe «ð]r¥kLku ytòykÃke þfu Au.

hkufký fhíke ÔÞÂõíkLkeyku¤¾ ¾hkR fÞko çkkË Y¼kzu ykÃkðe ¼kzkLke ÃkkfehMkeË ykÃke ¼kzw MðefkhðwtVhSÞkík fhðwt sYhe Au.Ãkt[nk÷ rsÕ÷kLkk yrÄfrsÕ÷k u uSMxÙ ux økk uÄhkVk usËkhe fkÞoheíkeyrÄrLkÞ MkeykhÃkeMke1973 1974 Lkt.2Lke f÷144 nuX¤ ÃkkðkøkZ [ktÃkkLkuhøkúk Ãkt[kÞíkLk rðMíkkhktykðu÷ hk ufký ÔÞðMÚkk

ykÃkLkkh Äoþk¤k nkux÷yufLkkt k÷efkuyu íkuLkkY ¼kzu ykÃkLkkh ÔÞÂõíkLkUY ykÃkíkk Ãknu÷k yku¤¾¾hkR fhðk ¼kzw ðMkw÷ ÷uíkeð¾íku hMkeË ykÃke ¼kzwMðefkhðk Y ¼kzu hk¾LkkhÔÞÂõíkLke rðøkíkku MktçktrÄíkhSMxh rLk¼kððk su ík uÃkku÷eMk MxuþLk ¾kíku íkk.16Úke 29 MkwÄeLkkt MkÞøkk¤kkxu hkus rðøkíkku kuf÷e íkÚkkMkûk yrÄfkhe îkhkktøkðkkt ykðu íÞkhu hswfhðk y™u y ytøku MktrËøÄçkkçkík sýkÞ íkku Ãkku÷eMkftxÙku÷ YLku íkkífk÷ef òýfhðk ykËuþ fÞkuo Au. nwfLkwtWÕ÷t½Lk fhLkkh ¼khíkeÞVk usËkhe yrÄrLkÞf÷188 nuX¤ MkòLku ÃkkºkÚkþu.

økxhLkk Zktfý Lknª çkuMkkzíkkyfMkíkLkk Mkòoíkk çkLkkðMktíkhkÃkwh : MktíkhkÃkwh

LkøkhÃkkr÷fk îkhk fux÷kð»kk u o ÃkAe «íkkÃkÃk whkrðMíkkhkt Ãkkýe rLkfk÷ kxuçkLkkððkkt ykðu÷ økxhyks MkwÄe Ãkqýo fhðkktykðu÷ LkÚke. MktíkhkÃkwhLkøkh Ãkkr÷fk îkhk h009-10kt tswh fhðkk tykðu÷ økxh fk Ãkqýo Lk

Úkíkkt yfMkíkku MkòoÞ Au.økík ð»kuo økxh çkLkkÔÞk çkkËyksrËLk MkwÄe íkuLkkt ÃkýZktfý çkuMkkzðkkt ykÔÞk sLkÚke. íktºkLku ÷ur¾ík kir¾fhsqykík fhðk Aíkk tÞfkøkehe Lknª Úkíke nkuðkLkwtòøk]ík Lkkøkrhfku kLke hÌkktAu. yLku yk çkkçkíku Wøkúhku»kLke ÷køkýe Vu÷kE Au.

Ãkt[nk÷ zuhe [qtxýekt 15 WuËðkhkurçkLknheV : ¼ksÃkLkku rðsÞ

økkuÄhk : Ãkt[nk÷ zuherLkÞkf tz¤Lke ykøkke 7ykuõxkuçkhLkkt hkus ÞkuòLkkh[qtxýe «r¢Þk kxu 18 çkuX÷kukx u ËkðuËkhk uyuWuËðkheÃkºkku ¼Þko níkk.

suk t WuËðkheÃkºkk u¼hðkLkk ytrík rËðMk u¼ksÃkk «urhík Ãk uLk÷k tðíkokLk [uhuLk suXk¼kR

¼hðkzLke þnuhk, çkuXf íkuskuhðk (n), ÄLkÃkwh, ËuðøkZçkkheyk y™u VuíkÃkwhk çkuXfÃkh «rík MÃkÄeo ËkðuËkhku LknenkuðkÚke çkeLknheV ònuhfhðkkt ykðe níke. suLkkytíku 12 çkuXfku kxu 42ËkðuËkhkuLkk 43 WuËðkheÃkºkku ¼hkÞk níkk.

tøk¤ðkhU økkuÄhk «ktíkf[uhe ¾kíku WuËðkheÃkºkkuLke[fkMkýe nkÚk Ähðkkt ykðeníke ËhBÞkLkk 20W u Ë ð k h k u L k k t 2 1WuËðkheÃkºkku heÍuõx ÚkÞkníkk. suÚke økkuÄhk,fk÷ku÷,nk÷ku÷, òtçkw½kuzk, ½ku½tçkk¾kLkÃkwh, Ík÷kuË, økhçkkzkËknkuË y™u ÷e¾uzkt çkuXfkukt«ríkMÃkÄeo WuËðkh uËkLkktLkne hnuíkk ðíkokLk [uhuLksuXk¼kR ¼hðkzLke ¼ksÃk

«urhík ÃkuLk÷Lke çkeLknheVMkÇÞkukt ðÄkhku ÚkR 15MkÇÞkuyu ÃknkU[e økR Au.ßÞkhu ÷wýkðkzk çkuXf kxuËkðuËkhe Lkk UÄkðu÷k 6ËkðuËkhk u Ãk ife 33WuËðkheÃkºkku hË ÚkÞk Au.y™u ºký WuËðkheóhku tswhÚkíkk ºký ËkðuËkhku ðå[u[wtxýe støk tzkþu.

fzkýk íkk÷wfkk tËkðuËkhLke WuËðkhe Ãkife[kh WuËðkhk uLkkWuËðkheÃkºkku hË Úkíkk çkuWuËðkhku ðå[u støk hnuþu.ßÞkhu MktíkhkÃkwh íkk÷wfkLkkt[kh ËkðuËkhku Ãkife WuËðkheÃkºkku hË Úkíkkt nðu çku ËkðuËkhkuðå[u [qtxýe støk tzkþu. 20ËkðuËkh WuËðkhkuLkk 21WuËðkhe Ãkºkku hË çkkík÷ÚkÞk Au.

Ãkt[nk÷ LÞw økwshkík ÃkuxLko ÞkusLkk nuX¤

19 ík¤kðku ôzk fhðkLke fkøkehektøkuhherík yk[hLkkhk Mkku Ëtzkíf fkÞoðkne

MktíkhkÃkwh : Ãkt[nk÷rsÕ÷kkt LÞw økwshkík ÃkuxLkoÞkusLkk nuX¤ ð»ko 2007-2008 kt ytËksu 19 sux÷kík¤kðk u ôzk fhðkLkefkøkehekt fk fhkðLkkhrsÕ÷kLke rðrðÄ LkkLke®Mk[kR ÞkusLkkLke f[uheykuLkkyrÄfkhe fo[kheykuLk uík¤kð ôzk fhLkkhRòhuËkhk uLke frÚkíke÷e¼økík nuX¤ ¾kuxk kxkuLkkUÄe ¾kuxk çke÷ku çkLkkðe÷k¾ku YrÃkÞkLk w t fk i¼k tzMktíkhkÃkwh kS Mk¼kÃkríkykR.ðeÃkhe¾u Mkøkú fki¼ktzíkÃkkMk fhkððk hkßÞhkßÞÃkk÷ wÏÞtºke rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk íkíkk rð¼køkktrðrðÄ Míkhu Wå[ fûkkyuÄkhËkh hswykíkku fhu÷ yLkuík¤kð ôzk fhðkLke

fkøkehek t yk[hkÞu÷økuhheíkeyku yLku W[kÃkíkÚkÞu÷ Lkkýk MktË¼uo LkoËk s¤MktÃkrík Ãkkýe ÃkwhðXk yLkufÕÃkMkh rð¼køk økktÄeLkøkhîkhk íkÃkkMkLkk nwfku Úkíkkfk i¼ktzfkheykukt VVzkxÔÞkÃku÷.

ð»ko 2007-2008 LÞwøkwshkík ÃkuxLko ÞkusLkkktík¤kð ôzk fhðkkt LkkLke®Mk[kR rð¼køk îkhk ½kuøktçkkíkk÷wfk k tËkðkð íkÚkkøkòÃkwhkLku Ãkhku÷e ík¤kðkUíkÚkk MktíkhkÃkwh íkk÷wfkktMke÷eÞk ÃkøkeLkkt wðkzkyktsýðk ðktËheÞk™u çkuýËkík¤kðku íkÚkk fzkýk íkk÷wfkktf wh uxk LkkLkk ¾hMkk u÷e,f÷eÞkhe ÷ÃkkýeÞk ËuËkðkzk,MkhMkðk W¥kh, AkÞk nwzeçk[fheÞk W¥kh, yktf÷eÞkMkkËðzk, fhðkR økk uÄhkW¥khLku Zeøkt÷ðkzk ík¤kðkukt¾kuxk çke÷ku çkLkkðe ¾kuxkusÚÚkku ðÄw çkíkkðe LkkýkLkwt ðÄw[wfðýw t kxe fkLkw t fheMktíkhkÃkwh fzkýk ½ku½çkkíkk÷wfkk t ík¤kðk u ôzkfhðkLkk fkkt yrÄfkhe

MkwÃkhðkRÍhku fo[kheykuyLku RòhuËkhkuyu ¼uøkk ¤e¾kuxku kxku ÷¾e ¾kuxku ðÄwsÚÚkkLkk çke¤k u çkLkkðeMkhfkhe Lkkýk [qfðe Yk.19÷k¾ YrÃkÞkLkwt fki¼ktz MkkiLkee÷e¼økík nuX¤ fheMkhfkhe íkeòuheLk u k ux wykŠÚkf LkwfMkkLk ÃknkU[kzeøkt¼eh økwLkku fÞkoLke nfefíkkuçknkh ykððk ÃkkíkkÃkt[nk÷ rsÕ÷kkt fki¼ktz¼khu MkÒkkxku [e sðk Ãkku÷Au. yk fki¼ktzkt MktzkuðkÞu÷kÃkkMk uÚke MkhfkhLk u ÚkÞu÷ykŠÚkf LkkýkfeÞ LkwfMkkLkLkehfLkkt Lkkýk su íku sðkçkËkhÃkkMku ÃkuLk÷ ÔÞks MkkÚku ðMk÷wfhðk kxuLkk nwfku Úkíkktfkk uLkk t «kÞk usfk u yLk uRòhuËkhkukt ¼khu VVzkxÔÞkÃku÷ òuðk ¤u Au. ykfki¼ktze RòhuËkhku «kÞkusfkuMkku íkuLke LkkUÄýe yLkuíkuykuLku fk Lkne ykÃkðkMktçktÄe Ãký sYhe fkhýËþofLkk uxeMk ÃkkXðe sYherþûkkíf fkÞo fhðk kxufkÞoðkne rð¼køk îkhk nkÚkÄhðkkt ykðu÷ Au.

ykhxeykE nuX¤ krníke MkÃkkxeyu

rËÕnekt Ãkkt[ ð»kokt180000 øk¼oÃkkík

Lkðe rËÕne,íkk.24 :hk»xÙeÞ ÃkkxLkøkh rËÕnektAuÕ÷k Ãkkt[ ð»koLkk økk¤kkt180000Úke ðÄw øk¼oÃkkíkÚkÞk Au. ykhxeykEfkÞofhLku ykÃkðkkt ykðu÷ekrníkekt yk wsçkLke ðkíkfhðkkt ykðe Au.

Ãkrù rËÕnekt MkkiÚke ðÄwfuMkku LkkUÄkÞk Au. ßÞkhu ËrûkýrËÕnekt Ãký MkkiÚke ðÄw fuMkkuLkk UÄkÞk Au. hkEx xwRLVhuþLk nuX¤ yhSËkhLke»k ¼xLkkøkh îkhk Ëk¾÷fhðkkt ykðu÷e yhSLkksðkçkk t rËÕne Mkhfkh uyktfzk ykÃÞk Au. rËÕneMkhfkhu fÌkw Au fu 2007 yLku

2011 ðå[uLkk økk¤kktrËÕnekt fw÷ 180000øk¼oÃkkík ÚkÞk Au.

yk ð»k u o sw÷kE Mk wÄe1628 øk¼oÃkkík W¥kh-Ãkrù rËÕnekt ÚkÞk Au.ßÞkhu 2012kt rËÕneLkkswËkswËk ¼køkkukt øk¼oÃkkíkLkkyktfzk òýe þfkÞk LkÚke.¼xLkkøkh u fÌk w ník w f uøk¼oÃkkíkLkk rfMMkkykuk tyktfzk [kUfkðLkkhk Au.

rËÕne Ãkrù rsÕ÷kktMkkiÚke ðÄw øk¼oÃkkíkLkk rfMMkkLkk UÄkÞk Au. yk Mk tÏÞk43631 fuMkku LkkUÄkÞk Au.Ãk qð o rËÕnek t 27257øk¼oÃkkík ÚkÞk Au.

çk Uø÷k uh, íkk. 24 :fýkoxfLkk Ãk qðo wÏÞtºkeÞuËeÞwhÃÃkkyu fÌkwt níkwtfu, 10e zeMkuBçkhLkkhk us Lkðk ÃkûkLkeònuhkík fhþu. ¼ksÃkMkkÚku Auzku VkzðkLkkuytrík rLkýoÞ fhíkktÞuËeÞwhÃÃkkyu fÌkw tníkwtfu, nðu íkuyku ¼ksÃkLkkufk uR ¼køk LkÚke.ykøkke 10e zeMkuBçkhu íkuykuLkðk ÃkûkLke ònuhkík fhþu.

ÞuËeÞwhÃÃkkyu Ãkºkfkhku MkkÚkuðkík[eík fhíkkt fÌkwt níkt fu

¼ksÃk MktçktrÄík khu fkuRðkík[eík fhðe LkÚke. nwt nðu

¼ksÃkk t LkÚke. ík uÚke ík uytøkuLke MktçktrÄík ðkík[eík

fhðk ktøkíkku LkÚke.10e rzMkuBçkhLkk hkuskhk Lkðk ÃkûkLkeònuhkík fheþ.yøkkW ÞuËeÞwhÃÃkkyufÌkw tníkwt fu, rzuMkuBçkhkÄkhkMkÇÞ ÃkË uÚkehkSLkkwt ykÃÞk çkkËík uyk u hkßÞÔÞkÃke

Þkºkk fhþu. íÞkh çkkË LkðkÃkûkLke ònuhkík fhþu.

kðkLkk Ãkkt[ yLku íku÷Lkk çku MkuBÃk÷ MkçkMxkLzzo

yËkðkËkt zuLøÞw-u÷urhÞkLkk fuMk ðæÞkBÞwrLk nkuÂMÃkx÷-¾kLkøke nkuÂMÃkx÷kukt

kuxe MktÏÞkkt fuMkku MkÃkkxeyu :ðrnðxeíktºkLkk Ãkøk÷k rçkLkyMkhfkhf

yËkðkË, íkk. 24 :ykhkuøÞ íktºk îkhk çkLkíkkíkk Ãkøk÷k ÷uðkkt ykÔÞknkuðk Aíkkt swËkswËk hkuøkLkkfuMk MkÃkkxe Ãkh ykðe hÌkk Au.fuMkku ðÄíkk íktºkLke ô½ nhkÚkE økE Au. Mk¥kkðkhheíku suf uMkk u Lkk UÄkÞk Au ík uLkeMkh¾kýekt ðÄw fuMkku çkLÞknkuðkLke çkkçkík Ãký MkÃkkxeÃkh ykðe Au. yËkðkËktyksu z uLøÞwLkk 41 fuMkLkkUÄkíkk Lkkøkrhfkukt VVzkx

Vu÷kÞku Au. yLku BÞwrLkrMkÃk÷íktºk [kUfe WXâwt nkuðkLkwt òýðk¤u Au. yk WÃkhktík kðkLkkÃkkt[ MkuBÃk÷ yLku íku÷Lkk çkuMkuBÃk÷ MkçkMxkLzzo nkuðkLkerðøkíkku çknkh ykðe Au.

Mk qºkk u ÃkkMk uÚke ¤íkekrníke wsçk þnuhkt yksu

BÞwrLkrMkÃk÷ nkuÂMÃkx÷ku yLku¾kLkøke nk uÂMÃkx÷k uk tzuLøÞwLkk fw÷ 41 fuMk LkkutÄkÞkníkk. yk WÃkhktík u÷urhÞkLkk16 fuMk, VkÕMkeÃkkhLkk 14fuMk, ÍkzkW÷xeLkk 13 fuMk,f¤kLkk Ãkk t[ fuMk yLk uxkRVkuRzLkk 2 fuMk LkkUÄkÞk

Au.yk zuLøÞwLkk fuMkkuktLkkUÄÃkkºk ðÄkhku òuðk ¤u Au.

nk÷kt íknuðkhku [k÷íkknkuðkÚke BÞwrLkrMkÃk÷ ykhkuøÞrð¼køk îkhk kðku, ½e, íku÷,VkVzk, s÷uçkeLkk MkuBÃk÷÷uðkk t ykðe hÌkk Au.fk uÃkk u oh uþLkLk u f w÷ 153MkuBÃk÷ku ÷eÄk níkk suktÚkeMkkík MkuBÃk÷ku MkçkMxkLzzoLkeféÞk Au. Mkkík MkuBÃk÷kuktkðkLkk Ãkkt[ MkuBÃk÷ yLkuíku÷Lkk çku MkuBÃk÷Lkku MkkðuþÚkkÞ Au. nðu yk ðuÃkkheykuLkuLkkuxeMk ykÃkðkkt ykðþuyLku íkuyku òu yÃke÷ fhþu íkkuøkkÍeÞkçkkËk t ykðu÷eMkuLxÙ÷ ÷uçkkuhuxhekt MkuBÃk÷kukuf÷kþu íÞkt Ãký MkuBÃk÷kuMkçkMxkLzzo Lkef¤þu íkku íkuLkkuheÃkkuxo MkhfkhLku kuf÷ðkktykðþu yLku Vqz frþLkhf[uhe su íku ðuÃkkheLku fux÷eMkò fhðe íku Lk¬e fhþu.

[qtxýe R÷uõxkuh÷ fku÷usLkk ykÄkhu ÚkkÞ Au

yurhfkkt «w¾ çkLkðk 270 íkLke sYh nkuÞ Aufihk u÷eLkk, yk unkÞk u,ÃkuLkrMkÕðurLkÞk, ðsorLkÞk,rðMfk uÂLMkLkLke ¼qrfkníðÃk qýo hnu Au. yºk uWÕ÷u¾LkeÞ Au fu yurhfkkt«w¾ çkLkðk kxu 270íkLke sYh Ãkzu Au. [qtxýestøkðk¤k rðMíkkh ykhkßÞkt ¾qçk s òuhËkhMÃkÄk o òu Au. fk uEÃkýWuËðkh Síke þfu Au. ykhkßÞkukt [qtxýe yr¼ÞkLkkxuLkk kuxk¼køkLkk LkkýktyLku MkÞLkku ¾[o ÚkkÞ Au.yurhfkk t [q txýeLkeíkiÞkheyku [hMkek WÃkhÃknkU[e [qfe Au.

ðku®þøxLk, íkk. 24 :yurhfkLke [qtxe WÃkh MkøkúrðïLke Lksh fuLÿeík ÚkE økEAu. kuxk¼køkLkk hkßÞkuktyuðku RríknkMk hÌkku Au fuyneLkk ÷kufk u fk uE ¾kMkÃkkxeoLku s ík ykÃku Au. yks fkhýMkh fux÷kf yuðkhkßÞ Au ßÞk tÚke [q txýeÃkrhýkku Lk¬e Úkþu.

[qtxýe støk kxuLkk wÏÞrðMíkkhku íkhefu Ãký ykLkuòuðkkt ykðu Au. yurhfkkt«w¾ÃkËLke [q txýeR÷uõxkuh÷ fku÷usLkk ykÄkhWÃkh ÚkkÞ Au. ðMíkeLkk ykÄkhuËhuf hkßÞLku fux÷kf ík

Lkðku Ãkûk h[ðk ÞuËeÞwhÃÃkkLke ònuhkík

ykÃke Ëuðkkt ykðu Au. ykLkkuík÷çk yu ÚkÞku fu fux÷kfhkßÞkuLke ÃkkMku ðÄkhu ík Ãkýhnu Au. Ëk¾÷k íkhef ufur÷VkuŠLkÞkkt ðMíke ºkýfhkuz 77 ÷k¾Lke ykMkÃkkMkAu yLku íkuLke ÃkkMku 55 ðkux AußÞkhu økúkeý rðMíkkhðk¤kkuLxkLkkLke ðMíke 10 ÷k¾

Au yLku íkukt kºk ºký íkAu. yurhfkkt «w¾ÃkËLke[qtxýekt su WuËðkh fkuEhkßÞkt Síku Au íkuLku yuhkßÞLkk íkk R÷uõxhku÷ík ¤e òÞ Au. fku÷kuhkzku,^÷k urhzk, rMkeøkLk,ykÞkuðk, rLkuMkkuxk, LkuðkËk,LÞq nIÃkþh, LÞw uÂõMkfku, LkkuÚko

¼khíkLkk xÙuf hufkuzoLku æÞkLkkt ÷E rLkýoÞ

¼khíkkt ÞwhurLkÞLkk rLkfkMk ÃkhLke hkuf õðeLMk÷uLzu WXkðeykuMxÙur÷ÞkLkk ¾rLks ¼tzkhÚke Mk]Ø õðeLMk÷uLzu ð»kkuosqLkk «ríkçktÄLku WXkðe ÷eÄku : ¼khíkLku kuxe hkník ÚkE

rMkzLke, íkk. 23 :yurhfk Mkrník yLÞ hk»xÙkuMkkÚku ÚkÞu÷k Ãkhkýw fhkhçkkË ¼khíkLke W¼e ÚkÞu÷ew~fu÷eyku Äeu Äeu Ëqh ÚkRhne Au. ykuMxÙur÷ÞkLkk ¾LkesMk]Ø õðeLMk÷uLzu ð»kkuo sqLkku¼khíkLku ÞwhurLkÞ rLkfkMkfhðk ÃkhLkku «ríkçktÄ yksuWXkðe ÷eÄku Au. økík Mkóknu¼khíkLke Mk¥kkðkh w÷kfkíku

ykðu÷k swr÷Þk røk÷kz u o¼khík MkkÚku ÞwhurLkÞ ðuÃkkhVhe þY fhðk ¼khíkLkkðzk«ÄkLk zku. LkkunLk®Mk½MkkÚku [[ko fhe níke. suLkkÃkøk÷u yk uMx Ù u r÷ÞkLkk¾LkesÚke Mk]Ø õðeLMk÷uLzu

ÞwhurLkÞ ¾ký WÃkh qfu÷kð»kkuo sqLkk «ríkçktÄLku nxkðe÷eÄku Au. LkkutÄLkeÞ Au fu uhefuÚk÷eLk ¾ký 1982kt çktÄfhkR íÞkh çkkËõðeLMk÷uLzk t õÞkhuÞÞwhurLkÞ ¾kuËðkkt ykÔÞwt

LkÚke. hk»xÙeÞ Mkhfkhu økík ð»kuo¼khík ÃkhLkk rLkfkMk«ríkçktÄLku Vøkkðe ËeÄku níkku.yLk u ðzk«ÄkLk swr÷Þkrøk÷kz u o ¼khík MkkÚk uÞwhurLkÞLkku ðuÃkkh Vhe þYfhðk íkksuíkhkt s ðkík[eík

fhe níke. suLkk fkhýu yk«ríkçk tÄ WXkðe ÷uðk«kuíMkknLk éÞwt níkwt. yºkuWÕ÷u¾LkeÞ Au f u yýwrçkLk«Mkkh MktrÄ Ãkh nMíkkûkhfhðkLkku RLkfkh fhðkLkkÃkøk÷u ¼khíkLku ç÷ufr÷Mxktqfðkkt ykÔÞwt níkwt. Ãký ð»ko2005kt yurhfk MkkÚkuykRyuRyu-kLÞ rMkrð÷LÞqf÷eÞh yuøkúeuLx fÞko çkkË

Sð÷uý fuLMkh Mkku støk Síke [wfu÷e

¼khíkeÞ q¤Lke yr¼Lkuºke÷eMkk huyu ÷øLk fhe ÷eÄk

çkkuÞ£uLz çkUf yuõÍeõÞwxeð suMkLk MkkÚkufur÷VkuŠLkÞkkt ÷øLk fÞko : ÃkrhðkhLkk

MkÇÞku-LkSfLkk rºkku nksh

Lkðe rËÕne, íkk. 23 : ¼khíkeÞ q¤LkeyLku fuLkuzkkt sLu÷ çkku÷eðwz yr¼Lkuºke÷eMkk huyu ÃkkuíkkLkk çkkuÞ£uLz suMkLkËunLke MkkÚku«¼wíkkkt Ãkøk÷kt kzâk Au.

fuLMkhLkk Sð÷uý hkuøkktÚke çknkhykðu÷ ÷eMkk huyu çkUf yuõÍeõÞwxeð suMkLk

ËunLke MkkÚku 20e ykuõxkuçkhLkk hkusfur÷VkuŠLkÞkk ÷øLk fÞko níkk. ÷øLkLkwtrhMkuÃþLk ¼khíkkt Þkuòþu. ÷øLkLkk rËðMku÷eMkk huyu ðuLzu÷ hkuzªøMku íkiÞkh fhu÷ zÙuMkÃknuÞkuo níkku. ßÞkhu íÞkh çkkË íkuýu MkíÞkÃkku÷uíkiÞkh fhu÷e rzÍkRLkLke Mkkze Ãknuhe níke.AuÕ÷k ½ýkt MkÞÚke ÷eMkk h u çk UfyuõÍeõÞwxeð suMkLkËunLke MkkÚku zuxªøk fhehne níke.

Vuçkúwykhekt ÷eMkk Mkku íkuýu ÷øLkfhðkLkku «Míkkð qõÞku níkku. yurhfkLkkfur÷VkuŠLkÞkkt ÞkuòÞu÷ ÷øLk Mkkht¼ktÃkrhðkhsLk íkus rºkku Mkrník ytËksu110 nukLkku nksh níkk.

‹˘ËO⁄÷ ±fiı ¿<fl⁄ÎfiÌfi_ ’‰˝¿<fl⁄ÎfiÌ ‰√flfiÌ‹˘ËO⁄÷ Ôÿ_¤ ±fiıÿı¬Î‰ »ı. ’Ï÷’IÔfiÌ ‰E«ıfiÌ‹˘ËO⁄÷,’Ïfl‰Îfl…fi˘fiÌ‹˘ËO⁄÷,Ô’ÎÕ˘ÂÌ±˘ ±fiıÁ√ÎTËÎ·Î ±fiıÏ‹hÎ˘ ’˛I›ıfiÌ‹˘ËO⁄÷, ‘‹˝ ±fiıÿıÂ ’˛I›ıfiÌ‹˘ËO⁄÷ Ë_‹ıÂÎ¿<fl⁄ÎfiÌ ¥E»ı »ı.

ÿ<Ïfi›Î‹Î_ ¿<fl⁄ÎfiÌ-⁄·ÌfiÌ ‹Îfi÷Î ‹ÎfiÌ¿<fl⁄ÎfiÌ-⁄·Ì «ÕÎ‰‰Î‹Î_ ±Î‰ı »ı. Ëfl÷Ô¥⁄˛ÎËÌ‹ (±.Á.) fiÌ ‹˘ËO⁄÷fiÌ flÎË‹Î_Ô,Ëfl÷ ¥V‹Î¥·ÔÔ (±.Á.) fiÌ ¿<fl⁄ÎfiÌfiÌ

›Îÿ‹Î_ ¬ÿÎfiÎ Œfl‹Îfi ‹…⁄ ‹yÔÎ ¿Î±⁄ÎÂflÌŒfiı ÁÎ÷ ŒıflÎ ¿flÌ, ⁄˘Â˘ ÿ¥ ’˘÷ÎfiÎ√fiÎËfiÌ ‹ÎŒÌ ‹Î_√ı »ı ±fiı Ë… ’œÌ hÎHÎ

Âˆ÷Îfifiı ¿Î_¿flÎ ‹ÎflÌ, Âˆ÷ÎfiÌ›÷fiı Ã˘¿fl ‹Îflı »ı.

‹˘ËO⁄÷ ±fiı ¿<fl⁄ÎfiÌ

±flÁ ’flÁ ÷ÎHÎ ı ‰ÎHÎ ı

√_◊Î›ı·Ô-ΩıÕÎ›ı·Ì »ı.Ô ¿<fl⁄ÎfiÌ

‰√flfiÌ ‹˘ËO⁄÷ Ôÿ_¤ ±fiı

ÿı¬Î‰ »ı. ’Ï÷ ’IÔfiÌ ‰E«ıfiÌ

‹˘ËO⁄÷, ’Ïfl‰Îfl…fi˘fiÌ

‹˘ËO⁄÷,Ô ’ÎÕ˘ÂÌ±˘ ±fiı

Á√ÎTËÎ·Î ±fiı Ï‹hÎ˘ ’˛I›ıfiÌ

‹˘ËO⁄÷, ‘‹ ±fiı ÿıÂ ’I›ıfiÌ

‹˘ËO⁄÷ Ë_‹ıÂÎ ¿<fl⁄ÎfiÌ ¥E»ı

» ı . ÿ < Ïfi›ÎfiÌ ÷ÎflÌ¬‹Î _

±’Î›ı·Ì ‹˘ËO⁄÷fiÎ ‹Î√˝

’fl ‹ËÎ’wÊ˘fiÌ ¿<fl⁄ÎfiÌfiÌ

√Î◊Î ±‹fl »ı. ÿ<Ïfi›ÎfiÌ ’ÌÃ

’fl …<S‹√Îfl˘ ±fiı ¬ÿÎ¥fi˘

ÿÎ‰˘ ¿flfiÎflÎ ŒÌfl±˘fi ±fiı

fiÌ‹wÿ …ı‰Î Ω·Ì‹ ⁄ÎÿÂÎË Ô

¬ÿÎfiÎ ‹˘ËO⁄÷ÿÎfl˘ ’fl

…<S‹ ÁÌ÷‹ÔfiÌ ‰ÊÎ˝ ‰flÁÎ‰Ì

’˘÷ÎfiÌ ±ı¿ Ω·Ì‹ ÷flÌ¿ı

¥Ï÷ËÎÁ‹Î_ ¿Î‚Î ±ZÎflı ¿·_¿

¿◊Î ±Î·ı¬Ì »ı. Ëfl÷

¥⁄˛ÎËÌ‹ (±.Á.) fiıÔ ¬ÿÎ

÷±Î·Î±ı ¬·Ì·S·ÎË ÿ˘V÷

⁄fiÎ‰Ì ¬ÿÎfiÌ ÿÌfifiı

ÿ<Ïfi›Î‹Î_ ¿Î›‹ ¿fl‰Î fi⁄Ì

⁄fiÎ‰Ìfi ı ‹˘¿S›Î F›Îfl ı

Ëfl÷ ¥⁄˛ÎËÌ‹ (±.Á.) ±ı

¬ÿÎfiÎ ÿÌfiÔ ÷flŒ ÿÎ±‰÷

¿Ì‘Ì I›Îfl ı ¬ÿÎfi˘ ÿÎ‰˘

¿flfiÎfl ‹·µfi fiÌ‹wÿ «˘Ó¿Ì

µÃu˘ ±fiı Ëfl÷ ¥⁄˛ÎËÌ‹

(±.Á.) fiı ±Î√‹ÎÔ_ …·Î‰Ì

ÿı‰Î ÁΩ ¿flÌ.

Ëfl÷ ¥⁄˛ÎËÌ‹ (±.Á.)

fiı ¤Õ¤Õ÷Ì ±Î√‹Î_ ŒıÓ¿‰Î‹Î_

±ÎÔT›ÔÎ I›Îflı ±Î√ fl_√⁄ıfl_√Ì

e·˘fi˘ ⁄√Ì«˘ ⁄fiÌ √¥.

fiÌ‹wÿfiı ¬ÿÎ±ı ¬ÿÎ¥fi˘

’fl«˘ ⁄÷ÎT›˘. Ô ¬ ÿÎ

÷±Î·Î±ı ¥⁄˛ÎËÌ‹ (±.Á.)

fiÌ ÿ˘V÷ÌÔfiÌ ¿Á˘ÀÌ ¿fl‰Î

Á’fiÎ‹Î _ Œfl‹ÎT› _ Ô¿ ı ±ı

¬·Ì·S·ÎË ÷‹ÎflÎ TËÎ·Î ’hÎ

¥V‹Î¥Ô·fiı ‹ÎflÌ flÎË‹Î _

¿<fl⁄Îfi ¿fl˘. Ëfl÷ ¥⁄˛ÎËÌ‹

(±.Á.) ’˘÷ÎfiÎ ’ hÎ

¥V‹Î¥· (±.Á.) fiı Á’fiÎfiÌ

‰Î÷ ¿flÌ ÷˘ Ëfl÷Ô ¥V‹Î¥·

(±.Á.) Œfl‹Î‰ı Œfl‹Î‰ı »ı ¿ı

¬ÿÎfiÌ flÎË‹Î_ ‹ÎflÌ ¿<fl⁄ÎfiÌ

±Î’Ì ÿ˘. ¬ÿÎfiÎ Œfl‹Îfi

V‰Ì¿ÎflÌÔ ¬ÿÎfiı ¬Â ¿fl˘.Ô

Ëfl÷Ô ¥⁄˛ÎËÌ‹Ô (±.Á.)

’˘÷ÎfiÎ M›ÎflÎ ’hÎfiı ¬ÿÎfiÌ

flÎË‹Î_ ¿<fl⁄Îfi ¿fl‰Î ÷ˆ›Îfl

◊›Î. Ï’÷ÎfiÌ ’hÎ ’˛I›ıfiÌ

‹˘ËO⁄÷fiÎ Á⁄⁄ Ëfl÷

¥⁄˛ÎËÌ‹ (±.Á.) ±Î_¬˘ ’fl

’|Ì ⁄Î_‘Ì Ëfl÷ ¥V‹Î¥·

(±.Á.) fiÎ √‚Î ‹⁄Îfl¿ ’fl

»flÌ Œıfl‰Ì, Œfl‹Î‰ı »ı ¿ı ±ı

‹ÎflÎ fl⁄ ‹ÎflÎ TËÎ·Î ’hÎfiÌ

¿<fl⁄ÎfiÌfiı ¿⁄· Œfl‹Î‰.

F›Îfl Ô ı Ëfl÷ ¥⁄˛ÎËÌ‹

(±.Á.Ô)±ı ±Î_¬˘ ’fl◊Ì ’|Ì

ËÀÎ‰Ì Ωı›_ »ı ¿ı ¥V‹Î¥·

(±.Á.) fiÌ …B›Î ’fl ¬ÿÎfiÎÔ

Œfl‹Îfi◊Ì ŒÌflÌU÷Î±ı ⁄¿fl˘

‹@›˘ Ë÷˘ ±ı ‹˘ÀÎ ⁄¿flÎfiÌ

¿ <fl⁄ÎfiÌ ◊¥ »ı. Ëfl÷

¥⁄˛ÎËÌ‹ (±.Á.) fiÌ

‹˘ËO⁄÷ÔÔfiÌ flÎË ’flÔ ¿<fl⁄ÎfiÌ

±’a ÷ıfiı ¬ÿÎ ÷±Î·Î±ı

¿⁄· ¿flÌ ¥V‹Î¥· (±.Á.)

fiı ∞‰fiÿÎfi ±ÎM›_. ÿ<Ïfi›Î‹Î_

¿<fl⁄ÎfiÌ-⁄·ÌfiÌ ‹Îfi÷Î ‹ÎfiÌ

¿<fl⁄ÎfiÌ-⁄·Ì «ÕÎ‰‰Î‹Î_

±Î‰ı »ı.

Ëfl÷Ô ¥⁄˛ÎËÌ‹ (±.Á.)

fiÌ ‹˘ËO⁄÷fiÌ flÎË‹Î_Ô, Ëfl÷

¥V‹Î¥·Ô Ô (±.Á.) fiÌ

¿<fl⁄ÎfiÌfiÌ ›Îÿ‹Î_ ¬ÿÎfiÎ

Œfl‹Îfi ‹…⁄ ‹yÔÎ ¿Î±⁄Î

ÂflÌŒfiı ÁÎ÷ ŒıflÎ ¿flÌ, ⁄˘Â˘

ÿ¥ ’˘÷ÎfiÎ √fiÎËfiÌ ‹ÎŒÌ

‹Î_√ı »ı ±fiı Ë… ’œÌ hÎHÎ

Â ˆ÷Îfifiı ¿Î _¿flÎ ‹ÎflÌ,

Âˆ÷ÎfiÌ›÷fiı Ã˘¿fl ‹Îflı »ı.

Âˆ÷Îfi ÷˘ ±ı¿ »ı. ’fl_÷

Â÷ÎfifiÎ fiÎ’Î¿ hÎHÎ ±‰√HÎÔÔ

ÿ<ÊHÎ »ı. ¿˘¥fiÎ Ë¿ µ’fl

÷flÎ’ ‹Îfl‰Ì, ¬˘À˘ Ëy

ÁÎÏ⁄÷ ¿fl‰Î S‹ ¿fl‰ ÔÔ ±fiı

‹fiCÎÕ÷ ¬˘ÀÌ ‰Î÷Ô ¿flÌ ŒÁÎÿ

¿fl‰˘ Âˆ÷ÎfifiÎ hÎHÎ fiÎ’Î¿

±‰√HÎ˘◊Ì ‹Îfi‰Ìfiı ÿ>fl flËı‰Î

’I›ı¿ ‘‹fi_ Œfl‹Îfi µ’ÿıÂ »ı.

Ëfl÷ ⁄Î‰Î ±Îÿ‹ (±.Á.)

fiÌ Ô’ıÂÎfiÌ ‹⁄Îfl¿ ’fl ±Â˝

’fl «‹¿÷_Ô ’_…ı÷fi ’Î¿fi_ fifl

Ωı¥ Âˆ÷Îfi Ëfl÷ ±Îÿ‹

(±.Á.) fi˘ ¿|fl ÿ<U‹fi ⁄fiÌ

⁄Î‰Î ±Îÿ‹fiÌ wËÎfiÌ›÷

±fiı wËÎfiÌ ¥S‹fi˘ ¥L¿Îfl

¿fl÷˘ Ë÷˘ ±fiı ±Îÿ‹

(±.Á.) ◊Ì ¿ı‹ ‰ıfl ‰Á· ¿fl‰_

÷ıfiÌ ‰ıÓ÷flHÎ‹Î_ Ë÷˘, ±Îÿ‹

(±.Á.) fiı ⁄ı ’hÎ˘ ¿Î⁄Ì·

±fiı Ëfl÷ ËÎ⁄Ì· Ë÷Î.

¿Î⁄Ì· CÎ‹_ÕÌ ±fiı ±Ë_¿Îfl

±Ï¤‹ÎfiÌ Ë÷˘Ô. Âˆ÷ÔÎfiÔ ÷¿

Ωı¥ ¿Î⁄Ì·ÔfiÌ ¿Îfi ¤_¤ıflHÎÔÌ

¿flÌ µU¿ıflÌ ¿Ëı ¿Î⁄Ì· ÷Îfl˘

¤Î¥ ±Îÿ‹ (±.Á.)fi˘ TËÎ·˘

ÿÌ¿fl˘ » ı ±Îÿ‹fiÌ

¬Ì·ÎŒ÷fi˘ ‰ÎflÁÿÎfl ÷Îfl˘

¤Î¥ ËÎ⁄Ì· ◊Âı. ¿Î⁄Ì·

‹˘ÀÎ¥ ‹ı‚‰‰ÎfiÎ ‹fiÁ⁄Î

¿fl÷˘ Ë÷˘, ¿Î⁄Ì·ı Âˆ÷ÎfifiÌ

Á·ÎË ‹Î_√Ì Âˆ÷Îfi ¿Î⁄Ì·fiı

¿Ëı ÷_ ÷ÎflÎ ¤Î¥ ËÎ⁄Ì·fi_

¬Òfi ¿flÌ fiÎ¬ S‹fi˘ flV÷˘

⁄÷ÎT›˘.

¿Î⁄ÌÔ·ı ¬Ì·ÎŒ÷fiÌ ‘Òfi‹Î_

ËÎ⁄Ì·fi_ ¬Òfi ¿flÌ fiÎA›_.

Â ˆ÷Îfi ı ¿Î⁄Ì·fiı ±Îÿ‹

(±.Á.) fiÎ wËÎfiÌ ¥S‹fiÎ

‹¿Î⁄·˘ ¿fl‰Î ¿Î⁄Ì·Ôfiı

ËÁÿ-‰ıfl-ıflfi_ ‹ı· _ ¥S‹

±Î’Ì ¿Ëı »ı ¿ı ¿Î⁄Ì· ±Î

‹Îw ¥S‹Ô …ıfiÎ Ïÿ·‹Î_ ËÁÿ

‰ıfl-ıfl ËÂı ¿˘¥◊Ì ⁄ÿ·˘

·ı‰Î ‹Î_√ÂÔı ±ıfiı ±Âfl ¿flÂı

±fiı ‹÷·⁄ ‹fl÷⁄˘ ‹˘ÀÎ¥

‹ı‚‰‰Î ±ı ¥LÁÎfi S‹ ¿flÌ

¬fiflı∞ ¿flÂı, ÁI›fiÌ flÎË ’fl

Ëfl÷ ËÎ⁄Ì· (±.Á.) ◊Ì

Âw ◊›ı·˘ ÂËÎÿ÷fi˘

ÁÌ·ÁÌ·˘ ¿fl⁄·Î‹Î_ ¬I‹

◊›˘ ¿Î⁄Ì·fi˘ Ë‹ A›Î·

Ë‹Á¿· ·¥fi ›Ìÿ

‹Á·‹Îfifi˘ ¬·ÌŒ˘ ⁄fi‰Î

Âˆ÷ÎfifiÎ hÎHÎ fiÎ’Î¿

±‰√HÎ˘ Ôfi˘ ±ÎÂfl˘ ·¥Ô Ô

ËyfiÎ ¥‹Î‹ fi⁄ÌfiÎ fi‰ÎÁÎ

Ëfl÷Ô ¥‹Î‹ ËÁfi (±.Á.)fi_

¬Ôfi ¿fl‰Î ÷ˆ›ÎflÌ ¿Ì‘Ì ⁄Ì∞

÷flŒ ¥V·Î‹fiÎ ÷ÎflHÎËÎfl

Ëfl÷ ¥‹Î‹ ËÁˆfi (±.Á.)

ÁI›fiÌ flÎË ’fl CÎfl¤flfiÌ

¿<fl⁄ÎfiÌ ±Î’‰Î ¿fl⁄·Î

÷ÂflÌŒ ·ÎT›Î ¿fl⁄·Îfi_ ›K‘

- ±ı‹.¿ı. ‹ÌflÎ

Ω‹fi√fl

Âˆ÷Îfi ÷˘ ±ı¿ »ı. ’fl_÷ Âˆ÷ÎfifiÎfiÎ’Î¿ hÎHÎ ±‰√HÎÔÔ˘ ÿ<ÊHÎ »ı.¿˘¥fiÎ Ë¿ µ’fl ÷flÎ’ ‹Îfl‰Ì,¬˘À˘ Ëy ÁÎÏ⁄÷ ¿fl‰Î S‹

¿fl‰ ÔÔ ±fiı ‹fiCÎÕ÷ ¬˘ÀÌ ‰Î÷Ô ¿flÌŒÁÎÿ ¿fl‰˘ Âˆ÷ÎfifiÎ hÎHÎ fiÎ’Î¿±‰√HÎ˘◊Ì ‹Îfi‰Ìfiı ÿ>fl flËı‰Î’˛I›ı¿ ‘‹˝fi_ Œfl‹Îfi µ’ÿıÂ »ı.

ÁÿÌ›˘ ’flÎb_ ÁI› ±fiı

±ÁI› ‰E«ıfi _ ›K‘ Ë÷ _. Ô

Ëfl÷ ¥‹Î‹ ËÁˆfi (±.Á.)

±Î’fiÎ ±ı·«Ì ’˛Ï÷ÏfiÏ‘

÷flÌ¿ı ‹V·Ì‹⁄Ìfi ±¿Ì·fiı

±Î’fi˘ ⁄ı±÷ ·ı‰Î ¿<ŒÎ

‹˘¿S›Î. ›Ìÿfi˘ ËÎ¿Ì‹

ÌfiÎΩÿ˘ ±˘⁄ÿ<S·Î ⁄Ìfi

Ì›Îÿ ‹V·Ì‹Ô⁄Ìfi ±¿Ì·fiÌ

÷·ÎÂ‹Î _ Ë÷˘. Ëfl÷

‹V·Ì‹fiÎ ±ÎlÌ÷ ÿÎ÷Î

Ëfl÷ ËÎfiÌ ⁄Ìfi µfl‰Îfiı

ÂËÌÿ ¿Ì‘Î Ëfl÷ ‹V·Ì‹

(±.Á.) …ı ‹¿Îfi‹Î_ Ë÷Î ÷ıfiı

¥OÔfiı Ì›ÎÿfiÎ ·U¿flı CÎıflÌ

·ı÷Î ‹„V·‹ ÷·‰Îfl ÁÎ◊ı

⁄ËÎfl ±Î‰Ì ¥OÔfiı Ì›ÎÿfiÎ

·U¿fl ’fl Ë‹·˘ ¿fl÷Î ÁıÓ¿Õ˘fiı

Ë·Î¿ ¿flÌ ÿÌ‘Î. ¥O Ôfi ı

Ì›Îÿfiı ¬⁄fl ‹‚÷Î ¿Ëı »ı

¿ı ¿˘¥ ‹V·Ì‹fi˘ ‹¿Î⁄·˘ ¿flÌ

Â¿Âı fiËŸ ‹V·Ì‹ CÎflÎfiÎ-±ı-

±·Ì‰ÎflÎ »ı.

ÿ√˘ ¿flÌ ¥V·Î‹fiÎ ±ÎÿıÂ

‹…⁄ ‹„V·‹fiı ¿Ë˘ Ë‹ı

÷‹fiı ±‹Îfi flZÎHÎfiÌ ¬ÎhÎÌ

±Î’Ì±ı »ı ‹„V·‹ ÷·‰Îfl

Q›Îfi ¿flı ÷˘ ÷ıfiÎ ’fl Ë‹·˘

¿flÌ ’¿ÕÌfiı ‹ÎflÎ ’ÎÁı ·¥

±Î‰˘, Ì›ÎÿfiÎ ·U¿fl ı

‹V·Ì‹fiı flZÎHÎ ÔfiÌ ¬ÎhÎÌ

±Î’÷Î Ëfl÷ ‹V·Ì‹ ı

÷·‰Îfl Q›Îfi ¿flÌ ·ı÷Î ¥OÔfiı

Ì›ÎÿfiÎ ·U¿flı Ë‹·˘ ¿fl÷Î

Ëfl÷ ‹V·Ì‹ A‹Ì ◊¥

√›Î ‹V·Ì‹ı ’ÎHÎÌ ‹Î_B›_ ’ÎHÎÌ

’Ì‰Î …÷Î B·ÎÁ‹Î_ ±Î’fiÎ

Ë˘Ã ÷ÒÀÌ ’ÕÌ …÷Î ’ÎHÎÌfi˘

B·ÎÁ ·˘ËÌ◊Ì ¤flÎ¥ √›˘.

Ëfl÷ ‹V·Ì‹ ⁄Ìfi ±¿Ì·fiı

’¿ÕÌfiı ¥OÔfiı Ì›Îÿ ’ÎÁı ·¥

√›Î Ì›Îÿ ¿Ëı ‹V·Ì‹fiı ¿˘ÃÎ

’fl ÂËÌÿ ¿flÌ ‹Î◊ µ÷ÎflÌ

·Î‰˘ ·ÎÂ ŒıÓ¿Ì Õ›˘. ±ı¿

Ï‰rÎÁ ÂAÁfiı ‹ V·Ì‹

±Î¬flÔÌ ‰ÁÌ›÷Ô ¿fl÷Î ¿Ëı »ı

¿ı ‹ÎflÎ ⁄ı ⁄Î‚¿˘ ÁÎ÷ ‰flÁfiÎ

¥⁄˛ÎËÌ‹ ±fiı fi‰ ‰flÁfiÎ

‹˘ËQ‹ÿ ‹ÎflÎ◊Ì »<|Î ’ÕÌ

√›Î »ı ‹ÎflÌ ÷·‰Îfl ±fiı

CÎ˘Õ˘ ‰ËıÓ«Ì …ı fl¿‹ ±Î‰ı

÷ıfiÎ◊Ì ‹ÎflÎ ⁄ı ⁄Î‚¿˘fiı ‹ÎflÎ

‹˙·Î ËÁˆfi (±.Á.) ’ÎÁı

‹˘¿·Ì ±Î’Â˘ Ëfl÷ ‹V·Ì‹

⁄Ìfi ±¿Ì·fiÌ ÂËÎÿ÷ ⁄Îÿ

‹V·Ì‹fiÎ ⁄ ı ⁄Î‚¿˘fiÌ

Â˘‘¬˘‚ «Î·Ì flËÌ Ë÷Ì ±ı¿

‹¿Îfi‹Î _◊Ì Ì›ÎÿfiÎ

…S·ÎÿfiÎ ËÎ◊ı ⁄Î‚¿˘ ’¿ÕÎ¥

…÷Î …S·Îÿ ‰Ëı·Ì Á‰Îflı

⁄Î‚¿˘fiı ·¥ fiËıflı dflÎ÷ ’fl

±Î‰Ì ⁄Î‚¿˘fiı ¿÷· ¿fl‰ÎÔ

÷ˆ›ÎflÌÔ ¿Ì‘Ì ¥⁄˛ÎËÌ‹ ±fiÔı

‹˘ËQ‹ÿ ‹ÎÁ‹ Ë÷Î Ïfiÿ˘˝Ê

Ë÷Î ±Î·ı fi⁄ÌfiÎ ÁÌ÷ÎflÎ

Ë÷Î ±ı ⁄LÔfiı ⁄Î‚¿ …S·Îÿfiı

¿Ëı Ë‹fiÎ Ë‹fiı ¿÷· fiÎ

¿fl…ı ŒıflfiÌ fi‹Î ’œÌ

·¥›ı …S·Îÿfiı ‹˘ÀÎ ¤Î¥ ¿Ëı

‹ÎflÌ fifl ÁÎ‹ı ‹ÎflÎ fiÎfiÎ

¤Î¥fiı ¿÷· fiÎ ¿fl…ıÔ fiÎfiÎ

¤Î¥ ¿Ëı ‹ÎflÌ ÁÎ‹ı ‹ÎflÎ

¤Î¥fiı ¿÷· fiÎ ¿fl…ı ±fiı

⁄LÔfiı ⁄Î‚¿˘ ¥⁄˛ÎËÌ‹ ±fiı

‹˘ËQ‹ÿ ‹˘ËO⁄÷◊Ì ¤ıÀÌ

’Õ÷ÎÔ …S·Îÿ ÷·‰ÎflfiÎ ±ı¿

ÎÀ¿ı ⁄Î‚¿˘fiÎ ‹Î◊Î ‘Õ◊Ì

…<ÿÎ ¿flÌ ·ÎÂ ‹⁄Îfl¿ fiËflı

dflÎ÷‹Î_ ŒıÓ¿Ì ÿÌ‘Ì, Âıflı ¬ÿÎ

±·ÌfiÎ CÎflÎfiÎfiÎ ⁄ı ⁄Î‚¿˘

fi‹Î, ‹˘ËO⁄÷ ±fiı

ÿ<Ïfi›ÎfiÌ ÷ÎflÌ¬‹Î_ ±’Î›ı·Ì‹˘ËO⁄÷fiÎ ‹Î√˝ ’fl ‹ËÎ’wÊ˘fiÌ

¿<fl⁄ÎfiÌfiÌ √Î◊Î ±‹fl »ı. ÿ<Ïfi›ÎfiÌ’ÌÃ ’fl …<S‹√Îfl˘ ±fiı ¬ÿÎ¥fi˘ ÿÎ‰˘¿flfiÎflÎ ŒÌfl±˘fi ±fiı fiÌ‹wÿ …ı‰Î

Ω·Ì‹ ⁄ÎÿÂÎË Ô ¬ÿÎfiÎ ‹˘ËO⁄÷ÿÎfl˘’fl …<S‹ ÁÌ÷‹ÔfiÌ ‰ÊÎ˝ ‰flÁÎ‰Ì

’˘÷ÎfiÌ ±ı¿ Ω·Ì‹ ÷flÌ¿ı ¥Ï÷ËÎÁ‹Î_¿Î‚Î ±ZÎflı ¿·_¿ ¿◊Î ±Î·ı¬Ì »ı.

“¥ÿ<· ±ÿËÎ”

¿<fl⁄ÎfiÌfiÌ flÎË ’fl ÂËÌÿ ◊¥

√›Î, ‹V·Ì‹˘ fi‰ Ì·Ë…

‹yÎ ÂflÌŒfiÎ ±flŒÎ ’fl Ë…

±ÿÎ ¿flÌ flèÎÎ Ë÷Î ±ı…

’Ï‰hÎ Ïÿ‰Áı Ëfl÷ ‹„V·‹

⁄Ìfi ±¿Ì·fiı ÂËÌÿ ¿fl‰Î‹Î_

±ÎT›Î.

¿fl⁄·Î‹Î_ ±ÂflfiÌ fi‹ÎÔfiÎ

Á‹›ı Ëfl÷ ¥‹Î‹ ËÁ ˆfi

(±.Á.) ±ÁflÔfi˘ fi‹Îfi Ô Âÿ˘

⁄Ω‰Ì flèÎÎ Ë÷Î I›Îflı fi‹ÎfiÎ

¿Î›‹ ¿flfiÎfl fi⁄ÌfiÎ fi‰ÎÁÎfiı

ÂËÌÿ ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰ı·. ›Ìÿ

±fiı ›ÌÿÌ±˘ ¥V·Î‹ Ï‰vK‘

Ë÷Î ±Î ⁄ıfi˘ ’flÎ‰˘ »ı, ËΩfl˘

Á·‰Î÷ ±fiı Á·Î‹ Ëfl÷

¥‹Î‹ ËÁˆfi (±.Á.) ±fiı

±Î’fiÎ ΩfiÌÁÎfl˘ ’fl...

±Î‹Ìfi...

·HÎÎ‰ÎÕÎ

VÀ<ÕÌ›˘ 52

‹V÷ŒÎ 9974 333 714

ÿ·Î· √Ì≈À ¿˘fi˝fl±‹Îflı I›Î_ ∞LÁ, ’ıLÀ,

ÀˇÎµÁ˝, ÂÀ˝, ⁄Î⁄ÎÂÀ, ¡˘¿,’fl≈›‹, √Ì≈À ±ÎÀa¿· ‹‚Âı.

VÀıÀ ⁄ıÓ¿fiÌ ⁄Î…<‹Î_, ‹˘«Ì‰ÎÕfiÎ fiÎ¿ı, ·HÎÎ‰ÎÕÎ.

‰˘ËflÎ Á‹Î… Ω÷ı ’˘÷ÎfiÎ±ıÏfl›Îfiı ÁÎŒ-V‰E» flÎ¬Âı

¥Lÿ˘fl — ÂËıÔfl ÁÏË÷ ’ÒflÎ

’˛ÿ ıÂ ±fiı ÿıÂÔ Ôfi˘ ‰˘ËflÎ

Á‹ÿÎ›Ô Ë‰ı …ı Ï‰V÷Îfl˘‹Î_ flËı

»ı,Ô ÷ı Ï‰V÷Îfl˘fiÌ ÁŒÎ¥ÔfiÌ

¿‹Îfi ¬ÿ Á_¤Î‚Âı

±fiı ’˘÷ÎfiÎ CÎflfiÎ

ÁÎ◊ı ‹Ë˘S·Î ±fiıÔ Ô

’˘÷ÎfiÎ ±ıÏfl›Îfiı ’HÎ

ÁÎŒ-V‰E» flÎ¬Âı.

Â Ë ı fl fi Î

ÁˆŒÌfi√flÔ, ⁄ƒÌ⁄Î√,

‰˘ËflÎ ⁄Î¬·, fiÒflÎfiÌ

fi√fl, ±Q⁄Îfl fi√fl,

ÏÁ›Î√_…, √Î_‘Ìfi√fl ÁÏË÷

Ï‰Ï¤¯ÎÔ Ô ‰˘ËflÎ ±ıÏfl›Î‹Î_

‰˘ËflÎ Á‹ÿÎ›fiÎ ·˘¿˘

Á‹ÒËfiÎ ÁÎ◊ı flV÷Î ’fl ±Î‰Ì

√›Î. ±Î ·˘¿˘fiÎ ËÎ◊‹Î_ ÎÕ<,

¿«flÎ’ıÀÌ, M·Î„VÀ¿fiÌ ◊ı·Ì±˘

¿flı …, ±ÎfiÎ ÁÎ◊ı … ’˘÷ÎfiÌ

Ï⁄SÕŸ√ÔfiÎ ’ˆÁı… ±fiı CÎflfiÎ

ÁÎ‹ıfiÎ flV÷ÔÎfiÌ ÁŒÎ¥ ’HÎ ¿flı.

Áˆ›ÿfiÎ ÁÎËı⁄ÔfiÎ Œfl‹ÎfiÔ ⁄Îÿ

‰˘ËflÎ Á‹Î…fiÎ

·˘¿˘ ±·√-±·√

±ıÏfl›Î‹Î_ flV÷Î ’fl

±Î‰Ì √›Î ±fiı ’ÒflÌ

¥‹ÎfiÿÎflÌfiÎ ÁÎ◊ıÔ

ÁŒÎ¥ ±Ï¤›Îfifiı

±_Ω‹ ±ÎM›_.

Ï ⁄ S Õ Ÿ √ ˘ Ô Ô fi ı

¿«flÎ’ıÀÌ ±Î’‰Î‹Î_

±Î‰Ì »ı. ±Î¬Ì Ï⁄SÕŸ√fi˘Ô

¿«flÎÔı ±ı¿ ¿«flÎ’ıÀÌ‹Î_ …‹Î

◊Âı ±fiı ’»Ì ¿«flÎ’ıÀÌÔfi˘

¿«fl˘ fi√fl Ïfi√‹fiÌ ¿«flÎ

√ÎÕÌ ±◊‰Î ¿«flÎ’ıÀÌ Á‘Ì

’Ë Ó«ÎÕÎÂı.

Ë÷Ì. ‰˘ËflÎ Á‹Î…fiÎ ’˛‰@÷Î

‹…Ëfl ËÁˆfi ÁıÃ∞‰Î·ÎfiÎ

…HÎÎT›Î ‹…⁄ ‰˘ËflÎ Á‹Î…ÔÔfiÎ

‘‹˝√w Áˆ›ÿfiÎ ÁÎËı⁄ı ±Î

Œfl‹Îfi ΩflÌ ¿› ˝ Ô _ » ı ¿ ı

Ï⁄‹ÎflÌ±˘◊Ì ⁄«‰Î ‹ÎÀ ı

‰˘ËflÎ Á‹Î… ÁŒÎ¥fiÌ ÏÿÂÎ‹Î_Ô

¬ÿ ’˘÷Îfi_ ›˘√ÿÎfi ±Î’ı.

’ ˛ Ï÷Ïÿfi Á‹Î…fiÎ ·˘¿˘

’˘÷ÎfiÎ CÎflfiÌ ÁÎŒ-ÁŒÎ¥ ÷˘

Ëfl÷ ¥⁄˛ÎËÌ‹(±.Á.) fiÌ‹˘ËO⁄÷ÔÔfiÌ flÎË’flÔ ¿<fl⁄ÎfiÌ ±’a÷ıfiı ¬ÿÎ ÷±Î·Î±ı¿⁄· ¿flÌ¥V‹Î¥· (±.Á.)fiı ∞‰fiÿÎfi±ÎM›_. ÿ<Ïfi›Î‹Î_¿<fl⁄ÎfiÌ-⁄·ÌfiÌ‹Îfi÷Î ‹ÎfiÌ¿<fl⁄ÎfiÌ-⁄·Ì«ÕÎ‰‰Î‹Î_ ±Î‰ı »ı

5(Áfl÷)÷Î. — 25 ±˘@À˘⁄fl 2012, √w‰Îfl

·HÎÎ‰ÎÕÎ±‹ÿÎ‰Îÿ - √·Ì›Î¿˘À, ËÁfi’Ìfl ÷◊Î ¿˘¥’HÎ ‘ÎÏ‹˝¿,

ÁÎ‹Î∞¿ ÷ı‹… ’˛‰ÎÁfi V◊‚˘±ı ›ÎhÎÎ-’˛‰ÎÁ ‹ÎÀı Á_’¿˝ ¿fl˘

‹˘. 9824272929

‹˘Ë_‹ÿ¤Î¥ ÁÎ¿ÌflËÁıfi ‹·ı¿’fl‰Î·Î

⁄flËÎfiÌ ’Ì.ÁÌ.±˘. ÁıLÀfl…‹HÎfiÎ fiÎfiÎ-‹˘ÀÎ ±˘Õ˝fl ‹ÎÀı ‹‚˘

±‹Ò·, Ëı‰‹˘fl, flÌ›· ±Î¥VøÌ‹

‹˘«Ì‰ÎÕfiÎ fiÎ¿ı, ·HÎÎ‰ÎÕÎ

·HÎÎ‰ÎÕÎ

·HÎÎ‰ÎÕÎ

Â⁄Î⁄µ·-¥tÌ-Ë⁄Ì

ÁˆŒÌ Œ¬wtÌfi ’ÎflÎ

‹˘. 099240 93292

÷Î·ı⁄Î÷µ·¿<S·Ì›Î÷

Œˆµ· ‹‰Î¥ÿµ·⁄flËÎfiÌ›ÎË

÷Î. — 25 ±˘@À˘⁄fl 2012, √w‰Îfl(Áfl÷, ÕÎ_√ ±fiı ÷Î’Ì◊Ì ±ı¿ÁÎ◊ı ’˛¿ÎÏÂ÷ ◊÷_ Á‰Îflfi_ ÿˆÏfi¿)6

økhekt rVx yLku MðMÚk hnuðk kxu Mk÷kn

íkeðú økhekt ÷kEx yLkunuÕÚke Vwz sYhe : íkçkeçkku

ðÄw «kýkt Ãkkýe Ãkeðk WÃkhktíkAkþ, LkkrhÞ¤ Ãkkýe, ßÞwMk ðÄw«kýkt ÷uðkLke rLk»ýktíkíkçkeçkkuLke Mk÷kn...

rVx hnuðk þwt fhðwt...íkeðú økhekt rVx hnuðk ðÄw «kýkt Ãkeðk Mk÷kn÷kEx yLku nuÕÚke Vwz WÃkh ykÄkh hk¾ðkLke Mk÷knÃkeÍk, çkøkoh suðk stf VwzLku xk¤ðkLke Mk÷knMku÷kËkh ykuE÷e [es ðMíkwyku Lk ¾kðkLke ÃkýMk÷knzwtøk¤e, xkuxk suðk ðÄw Ãkkýe Ähkðíke þkf¼kSLkkurLkÞrík WÃkÞkuøk fhðk Mk÷knËhhkus þhehLku Ãkwhíkk «kýkt Ãkku»kf íkíðku ¤uíkuðe [es ðMíkwykuLkku WÃkÞkuøk fhðku òuEyukuxk «kýkt LkkrhÞ¤ ÃkkýeÚke VkÞËku ÚkkÞ AuËhhkus Akþ ÃkeðkÚke zenkEzÙuþLkLku xk¤e þfkÞ Au.£uþ Vwz ßÞwMkÚke þhehLku Wòo ¤u AuykhkuøÞLku ò¤ðe hk¾ðk kxu Ãkwhíkk «kýkt yLÞÃkku»kf íkíðku Ãký ÷uðk òuEyu

Lkðe rËÕne : økheÚkeçk[ðk kxu íkçkeçkku îkhk Ãkýfux÷ef Mk÷knku ykÃkðkktykðe hne Au. økheLkku ÃkkhkurËLk «ríkrËLk WÃkh sE hÌkkuAu íÞkhu íkçkeçkkuyu Mk÷knykÃke Au fu rËðMk ËhrÞkLk¼hÃkqh Ãkkýe Ãkeðk WÃkhktíkøkheLke rMkÍLkkt ÷kExnuÕÚke V wz WÃkh ykÄkh

hk¾ðkkt ykðu íku sYhe Au.¾kMk WLkk¤kLkk økk¤kËhrÞkLk rðþu»k zkEx WÃkhæÞkLk hk¾ðwt òuEyu. þhehLkurVx hk¾u íkuðk zkEx WÃkhæÞkLk hk¾ðkÚke rçkkheykuÚkeçk[e þfkÞ Au. uõMknkuÂMÃkx÷kt rLk»ýktík íkçkeçk

íkhefu Vhs çkòðLkkh yLkuzkErxrþÞLk hnu÷k rhríkfkMkkkËhu fÌkwt Au fu LkkrhÞ¤Ãkkýe yLku ÷ªçkw Mkhçkík suðk

R÷uõxÙku÷ xuxTMk suðk ÷wEzLkkuWÃkÞk uøk ðÄkhu «kýktfhðkkt ykðu íku sYhe Au.

ykuE÷e VwzLku xk¤ðkLkeMk÷kn ykÃkðkkt ykðe Au.WLkk¤kLkk økk¤kkt ÷kEx VwzÃkMktË fhðkkt ykðu íku sYheAu. fkhý fu íku Mkh¤íkkÚke Ãk[e

òÞ Au. ÃkeÍk, çkøkoh suðk stfyLku ykuE÷e VwzLku xk¤ðkòuEyu. íkuLkw t fnuðwt Au fuzw tøk¤e, xkuxk suðk ô[k«kýkt Ãkkýe ÄhkðLkkhþkf¼kSLkku WÃkÞkuøk fhðkuòuEyu. ykLkkÚke íkkÃkkLkLke[w hnu Au. MkkÚk u MkkÚk uLÞwxÙeþLk yÚkðk íkku Ãkku»kýíkíðk u Ãk whíkk «kýktËhhk usLkk ¤e òÞ Au.exLkk [knfk u kx u Ãkýfux÷ef Mk÷kn ykÃkðkktykðe Au.

ykk sýkððkkt ykÔÞwt Aufu £kÞ [efLk yLku huz exLkuxk¤ðkÚke VkÞËk ÚkkÞ Au. ç÷z«uþh, hkuøk«ríkfkhf þÂõíkLkuðÄkhLkkh [es ðMíkwykuLkkuWÃkÞk uøk fhðku òuEyu.íkçkeçkk uLkk sýkÔÞk wsçkfux÷ef [es ðMíkwyku økhekt¾qçk s WÃkÞkuøke Mkkrçkík ÚkkÞ

Au. sukt fuhe, Akþ, ßÞwMk,þkf¼kS, yhkLkku MkkðuþÚkkÞ Au. Ëhhkus Akþ ÃkeðkÚkezenkEzÙuþLkÚke çk[e þfkÞ Au.

ßÞkhu £wx ßÞwMk þhehLku WòoykÃkðkkt ¼wrfk ¼sðu Au.fuhekt Ãký ½ýk Ãkku»kf íkíðkuhnu÷k Au. su MxÙkufÚke çk[kðu Au.

ykÄwrLkf MkÞkt AwxkAuzk ðæÞk

ËtÃkríkyku ðå[u AwxkAuzkfu ÚkkÞ Au ? fkhýku hsw½ýk ÷kufku MktçktÄkuLku £uLzTMk ðeÚk çkurLkrVxíkhefu økýu Au ðsLk ðÄðkMkrník LkSðk fkhýÃký çkúufyÃk Mksuo Au

÷tzLk : yuf LkðkyÇÞkMkkt sýkððkktykÔÞwt Au fu AwxkAuzk kxu½ýk fkhýku sðkçkËkhhnu÷k Au. çkúufyÃk kxuykþhu 42Úke ðÄw fkhýkuË tÃkr¥kyk u kx u òhefhðkkt ykÔÞk Au. ÃkwÁ»kkuyLku rn÷k çktLk u kxuçkúufyÃk ÚkðkLkk fkhýkuLku÷RLku yuf ÃkwMíkf Ãký òhefhðkkt ykðe Au. zurLkÞ÷nuLz÷h îkhk ÷¾ðkktykðu÷k Lkðk Ãk wMíkfktLk¬h fkhýku òhe fhðkktykÔÞk Au.

ðkÞ ðe çk úk ufyÃkLkkLkk yk Ãk wMíkfk tfkhýkuLkku ¾w÷kMkku fhkÞkuAu. ykk sýkððkktykÔÞw t Au f u RLxhLk uxÃkkuLkoÚke ÷ELku ðÞLku ÷ELkuík¼uËku, yLÞ rðrðÄfkhýku sðkçkËkh Au.

yufçkeòLke ¼kðLkkykuLkuæÞkLkkt Lknª ÷uðkLke çkkçkíkíkÚkk LkkýkfeÞ ¾U[íkký ÃkýAwxkAuzk kxu wÏÞ fkhýkuktMkku÷ Au.

òrýíkk y¾çkkhøkkŠzÞLk u yk Ãk wMíkfk tyÃkkÞu÷k fkhýkuLkku ¾w÷kMkkusýkððkkt ykÔÞku Au fu LkkLkeLkkLke [es ðMík wyku Ãký

÷zkE kxu fkhýYÃk Au. suykøk¤ ðÄíkk AwxkAuzkíkhV Ëkuze òÞ Au. zux WÃkhsðkLku ÷ELku ík¼uË, swËkswËk «fkhLkk ð†kuÃknuhðkLke heík Ãkýfkhýkukt Mkku÷ Au. yufçkeò «íÞu MknfkhLke¼kðLkk Lkne hk¾ðk ÃkýAwxkAuzkLkwt fkhý Au. MktçktÄku«íÞu fxeçkØ Lknª nkuðkLkeçkkçkík Ãký çkúufyÃk kxufkhýYÃk Au. f ux÷kfAwxkAuzk yLÞ fkhýkuMkhÃký ÚkkÞ Au.

yufçkeòLku ÃkMktË LknefhðkLke çkkçkík ÃkýsðkçkËkh Au. ¾kðkÃkeðkLke [esðMíkwykuLkeÃkMk tËøke, rðïkMkLkk uy¼kð Ãký sðkçkËkh Au.fux÷kf ÷kufk u Mk tçk tÄk uLk u£uLzTMk ðeÚk çkurLkrVx íkhefuswyu Au. ðsLk ðÄðk yLkuyufçkeò MkkÚku AuíkhÃkªzeÃký AwxkAuzk kxusðkçkËkh fkhýku Au.

çkúufyÃk kxuLkk fkhýkuyufçkeòLku ÃkMktË Lkne fhðkLke çkkçkíkMktçktÄkuLku ÷RLku rðïkMkLkku y¼kðyufçkeòLkk rð[khkukt ÔÞkÃkf ík¼uËkuzuxLke çkkçkíkLku ÷ELku ykÄwrLkf MkÞkt ¾U[íkkýfux÷kf ÷kufku MktçktÄkuLku £uLzTMk ðeÚk çkurLkrVx íkhefu økýuAuðsLk ðÄðkLke çkkçkík Ãký rn÷k yLku ÃkwÁ»k kxuAwxkAuzkLkwt fkhýyufçkeò Mkûk ¾kuxe çkkçkíkku hsw fhðk yLku çknkLkkçkkSyufçkeòÚke ðkMíkrðõíkk AwÃkkððkLke çkkçkíkçktLkuLke ð†ku ÃknuhkðLke MxkE÷RLxhLkux ÃkkuLko Ãký sðkçkËkhçktLku ðå[u ðÞ ytíkh Ãký sðkçkËkhLkkýkfeÞ yrLkrùíkk Ãký fkhýYÃk

ÃkuLkfe÷Mko ytøku [kufkðLkkhe çkkçkík MkÃkkxeyu

ÃkuLkfe÷Mko Ëðk Ãký nUþkyMkhfkhf LkÚke : ynuðk÷sçkqík ÃkuLkfe÷Mko Ëðk yrLkÂåAíkMkkRz RVuõx Ãký fhu Au : ÃkuLkfe÷MkoLku÷ELku MktþkuÄLk nkÚk ÄhkÞwt Au

ðku®þøxLk : ÞwrLkðŠMkxe ykuV ÷ezTMkLkk MktþkuÄfkuîkhk fhðkkt ykðu÷k Lkðk yÇÞkMkkt Ëkðku fhðkktykÔÞku Au fu ÃkuLkfe÷Mko nuþk yMkhfkhf heíku fkfhíke LkÚke. ÃkuLkfe÷Mko kxu WÃkÞkuøk fhðkkt ykðíkk½xf íkíðkuLku ÷ELku ½ýe MkkðÄkLke hk¾ðkkt ykðuAu. ÃkuLkfe÷Mko kxuLke Ëðk çkLkkððk kxuLke «r¢Þkytøk u nk÷ krníke òhe fhðkkt ykðe Au.ÞwrLkðŠMkxe ykuV VufÕxe ykuV çkkÞku÷kuSf÷MkkÞLMkLkk zkì. rLkfeíkk økuBÃkhLkk Lkuík]íðkt yuf xeîkhk fhðkkt ykðu÷k yÇÞkMkkt òýðk éÞwt Au fuÃkuLkfe÷Mko kuxk¼køku swËk swËk Ëw¾kðkLku hkufðkktWÃkÞkuøke Au yLku Ëw¾kðkLku hkufðk kxu yk ËðkLkkuWÃkÞkuøk fhðkkt ykðu Au Ãkhtíkw nuþk ÃkuLkfe÷Mko fkfhíke LkÚke.

ðu÷f xÙMx yLku uzef÷ rhMk[o fkWLMke÷ îkhkMktÞwõík heíku Lkkýkt ykÃkeLku nkÚk Ähðkkt ykðu÷k«kusuõxkt ÃkuLkfe÷h Ëðkykukt hnu÷k íkíðku ytøku[fkMkýe fhðkkt ykðe níke. íkÃkkMk çkkË òýðkéÞwt fu fux÷ef yuðe Ãkezk nkuÞ Au su ÃkuLkfe÷MkoLkk÷eÄu Ãký Ëqh Úkíke LkÚke.

nk÷kt çkòhkt WÃk÷çÄ kuxk¼køkLke ÃkuLkfe÷MkorçkLk[ku¬Mk Au yLku MkuLxÙ÷ Lkðo rMkMx MkkÚku MktçktrÄíkAu. fux÷ef sçkqík ÃkuLk fe÷MkoLke ½ýe MkkRz RVuõxÃký hnu÷e Au su ½kíkf Mkkrçkík ÚkE þfu Au. suÚke

Lkðe ËðkLke þkuÄ fhíke ðu¤k ÃkuLkfe÷Mkokt hnu÷kíkíðkuLk u æÞkLkkt ÷uðkkt ykÔÞk Au. fux÷efÃkuLkfe÷hkuLkk ÷eÄu MkkEz RVuõxÚke çkeò Ëw¾kðk þYÚkkÞ Au. Lkðe ÃkuLkfe÷hLke [fkMkýe fhðkLke LkðeÔÞðMÚkk Ãký þkuÄe fkZðkkt ykðe Au.

nk÷kt s fhðkkt ykðu÷k yÇÞkMkkt LkkLkkçkk¤fku, rn÷kyku yLku ÃkwÁ»kkuLku kuxk¼køkuÃkuLkfe÷MkoLku xk¤ðkLke Mk÷kn yÃkkE Au. Mk÷knykÃkðkkt ykðe nkuðk Aíkkt ykÄwrLkf ÷kRVMxkR÷kt kuxk¼køku ÷kufku íkçkeçkku ÃkkMku sðkLku çkË÷uÃkuLkfe÷MkoÚke fk [÷kðu Au. su ÞkuøÞ LkÚke.

wtçkE, íkk. 18swËk swËk «fkhLkk çkuõxurhÞ÷ RLVuõþLk

yLku ïkMkLk¤eLke yÒkMíð[kLkk MkkuòLku Ëwhfhðk kxu ¼khíkkt kuxk¼køkuyuÂLxçkkÞkurxfLkku WÃkÞkuøk fhðkkt ykðu Au.yuÂLxçkkÞkurxf ËðkykuLkku WÃkÞkuøk rËLk«ríkrËLk ðÄe hÌkku Au íÞkhu LÞw $ø÷uLzshLk÷ ykuV uzrMkLkkt «fkrþíkktfhðkkt ykðu÷k yÇÞkMkk sýkððkktykÔÞwt Au fu suz Ãkuf LkkÚke ðÄw ÷kufr«ÞyuÍeÚkúkukrMkLk Ëðk ÷uðkÚke LkwfþkLk hnu÷wtAu. yk Ëðk «Úk Ãkkt[ rËðMk ÷eÄk çkkËÃký nkxo yxufÚke Úkíkk kuíkLkku ¾íkhku 2.5økýku ðÄe òÞ Au.

MkkkLÞ ÷kufku yuÂLxçkkÞkurxfLkkukuxk¼køku WÃkÞkuøk fhu Au. yuÂLxçkkÞkurxfLkkuWÃkÞkuøk Lknª fhíkk ÷kufkuLke Mkh¾kýektyuÂLxçkkÞkurxfLkku WÃkÞkuøk fhíkk ÷kufkuktòu¾ ðÄkhu hnu Au. yuÂLxçkkÞkurxf ËðkLkkWÃkÞkuøkLku ÷ELku ðkhtðkh yÇÞkMk fhðkktykÔÞk Au. sukt swËk swËk íkkhýku ykÃkðkktykÔÞk Au. yukuõMkerMkr÷Lk suðeyuÂLxçkkÞkurxf Ëðk MkkÚku WÃkhkuõík ËðkLkeMkh¾kýe fhðkkt ykðu íÞkhu ÍuzÃkuf÷uLkkh ÷kufkukt ¾íkhku ðÄkhu Ëu¾kÞku Au.

ÚkuhkÃkeLkk «rík rr÷ÞLk fku»kokt kuíkLkkuyktfzku ðÄkhu Au. nkxoLke MkMÞk ÄhkðíkkËËeoykukt «ríkrr÷ÞLk nkxoyxufÚke kuíkLkku¾íkhku 245 sux÷ku ðÄe òÞ Au.yÇÞkMkkt swËe swËe yuÂLxçkkÞkurxfLkuykðhe ÷uðkkt ykðe níke.

÷kufr«Þ yuLxeçkkÞkurxfnkxo kxu ¾qçk ¾íkhLkkf

yurhfkkt ÚkÞu÷k yÇÞkMkLkwt íkkhý

MkkkLÞ ðÞÚke yuf-çku ð»koÃknu÷kt Þwðfku ÞwðkðMÚkkkt

ðku®þøxLk : yurhfkktfhðkkt ykðu÷k yuf LkðkyÇÞkMkkt òýðk éÞwt Au fukºk Þwðíkeyku s Lknª çkÕfuÞ wðfk u Ãký MkkkLÞðÞLke Mkh¾kýeykuktyufÚke çku ð»ko Ãknu÷kt ÞwðkyðMÚkkkt «ðuþ fhehÌkk Au. Lkk uÚk of u h k u r ÷ L k k L k eÞwrLkðŠMkxeLkk Mfq÷ ykuVÃkÂç÷f nuÕÚkLkk MktþkuÄfkuîkhk fhðkkt ykðu÷kyÇÞkMkkt òýðk éÞwtAu fu Þwðfku Ãký nðu AÚkeçk u ð»k o Ãknu÷k ÞwðkyðMÚkkkt «ðuþ fhehÌkk Au. yuf yøkúýexeðe [uLk÷u krníke ykÃkíkkfÌkwt Au fu 1997kt «Úkð¾ík Þwðíkeyku ytøku MkÞfhíkk Ãknu÷k Þwðk yðMÚkkkt«ðuþ fhðkLke ðkík fhðkktykðe níke Ãkhtíkw nðu Þwðfkukxu Ãký yk çkkçkík ÷køkw Ãkzehne Au. Þwðíkeykukt ykLkeyku¤¾ Mkh¤íkkÚke MíkLkLkk

rðfkMk yLku yLÞ fkhýkuMkhÚkE þfu Au Ãkhtíkw ÞwðfkuktykLke yku¤¾ fhðkLke çkkçkíkMkh¤ nk uíke LkÚke.

rþ¢kýwykuLkk rLkkoý yLkuyLÞ fux÷kf fkhýkuMkh ykLkeyku¤¾ fhðkkt ykðu Au.MkMÞk yu Au fu ÞwðfkuLku ykytøku «&™ fhðk ¾qçk w~fu÷Au. f ux÷ef ð¾ík «&™k ufhðkkt ykÔÞk çkkË ÃkýMkk[k sðkçk ¤íkk LkÚke.yurhfkk t ÚkÞu÷k yk

yÇÞkMkLkk íkkhýku MkkÚku ½ýk÷kufku Mkník Ãký LkÚke. fkhýfu ykk fkuE yuðe Lk¬hçkkçkíkkuLkku WÕ÷u¾ fhðkkt

ykÔÞku LkÚke suLkkÚke ykçkkçkík òýe þfkÞ Au.íkkhýku rçk÷fw÷ Lk¬h Au.Þwðfku yLku ÞwðíkeykuMkkkLÞ ðÞ fhíkk Ãknu÷ktÞwðk yðMÚkkkt Ãknku[ehÌkk Au. ík uðk íkkhýyøkkW Ãký ykÃkðkktykðe [qõÞk Au.yøkkWLkk yÇÞkMkLk uæÞkLkkt ÷ELku fhðkktykðu÷k Lkðk yÇÞkMkktfk uE Lkðe çkkçkíkLkk uWÕ÷u¾ fhðkkt ykÔÞku

LkÚke. Lkðk yÇÞkMkLkwt Lkuík]íðhMkeÞk nhLk røkzuLMk îkhkfhðkkt ykÔÞwt Au. íkuLke MkkÚkuMktþkuÄfkuLke ÷ktçke xe ÃkýòuzkE níke suk t Þwðf-ÞwðíkeykuLku «&™ku Ãký fhðkktykÔÞk níkk. òu fu «&™kuLkksðkçk Mkkhk ¤u Au fu fu íkuðeÂMÚkríkkt MktþkuÄfku Ãký LkÚke.

Þwðíkeyku ytøku1997kt «Úk

ð¾ík íkkhýykÃkðkkt ykÔÞkçkkË nðu ÞwðkLkku

k÷u ykðks íkkhý yÃkkÞk

çkMkÃk MkktMkËu Lkðwt rLkðuËLk fheLku rððkË Auzâku

ÞwðríkykuLku kuçkkE÷ VkuLk Lknª ykÃkðkLkku Víkðku òheÞwðríkykuLkk kuçkkE÷ WÃkh yr&÷÷ uMkuòu ykðu AuÞwðríkyku ¼køke sðk kxu Ãký kuçkkE÷ fkhýYÃk Au

ws^VhLkøkh : yuf LkðkurððkË AuzeLku çknwsLk MkksÃkkxe oLkk Mkk tMkË hksÃkk÷MkiLkeyu fÌkw Au fu ÞwðríkykuLkukuçkkE÷ VkuLk ykÃkðk òuEyuLknª. kuçkkE÷ VkuLk Ãkhyr&÷÷ MktËuþkyku ykðíkknkuÞ Au MkkÚku MkkÚku ykLkkuËqÁÃkÞkuøk Ãký fhe ÷uðkktykðu Au. íkkr÷çkkLk «fkhLkkVíkðkkt MkiLkeyu íkuLkk ÃkûkLkk

Ãkt[kÞík îkhk «u MktçktÄLku«ríkçktrÄík fhðk yLku 40ð»k oÚke yk uAe ðÞLkern÷kykuLku ¾heËkhe kxuçknkh kuf÷ðk yLku ÃkkuíkkLkk½hLke çknkh kuçkkE÷ VkuLkLkkWÃkÞkuøk Ãkh «ríkçktÄ qfðkçkkË çkMkÃk Lkuíkkyu yk rLkðuËLkfÞwo Au. çkMkÃk LkuíkkLkk LkðkVíkðkÚke ¼khu nkuçkk¤ku [eøkÞku Au.

fkÞofhkuLku fÌkw Au fu çkk¤fkuLkuyLku ¾kMk fheLku ÞwðríkykuLkukuçkkE÷ VkuLk ykÃkðk òuEyuLknª. íkuýu WuÞwo níkwt fu ßÞktÃký íkuyku ¼k»ký ykÃku Au íkusøÞkyu òu fkuE çkk¤f ÃkkMkukuçkkE÷ VkuLk Ëu¾kþu íkku íkuLkuyk t[fe ÷uðkk t ykðþu.

hrððkhu kuze hkºku ÃkûkLkkfkÞofhkuLku MktçkkuÄíkk íkuýu fÌkwníkw fu ykhe kíkkyku,çknuLkkuLkk MkÞkt kuçkkE÷VkuLk Lk níkk yLku kuçkkE÷VkuLk Lknª nkuðkÚke fkuE Lkðeíkf÷eV W¼e ÚkE Lk níke.íkksuíkhkt s kuçkkE÷ VkuLkLku

÷ELku ¼khu nkuçkk¤ku ÚkE hÌkkuAu. kuçkkE÷Lkk Ëq»kýku ÃkýðÄe hÌkk Au. çkMkÃkLkk LkuíkkyufÌkw níkw fu Þwðríkyku ½hktÚkenk÷kt ¼køke sðkLkk ½ýkfuMk MkÃkkxe Ãkh ykÔÞk AuykLkk wÏÞ fkhý kuçkkE÷VkuLk s Au. çkkøkÃkíkkt yuf

÷_hÎÌ V◊Îfiı◊Ì....÷_hÎÌ V◊Îfiı◊Ì....÷_hÎÌ V◊Îfiı◊Ì....÷_hÎÌ V◊Îfiı◊Ì....÷_hÎÌ V◊Îfiı◊Ì....

7(Áfl÷)÷Î. — 25 ±˘@À˘⁄fl 2012, √w‰Îfl

±fi. ’ÎfiÎ 2fi_ ÂıÊ...

ÁŒÎ¥ ±Ï¤›Îfi...

T›„@÷√÷ flÌ÷ıÔ ’HÎ V‰E»

flËÌfi ı Ô , V‰E» ’˘ÂÎ¿,

Áfl <Ï«’ÒHÎ ˝ Ô ’Ëıfl‰ıÂÔ ±fiı

‹¬‹Î_◊Ì ¬flÎ⁄ ‰ÎÁ fiËŸ

fiÌ¿‚ı ÷ı‰Ì ÷¿ıÿÎflÌ ÁÎ◊ıfiÌ

µ’„V◊Ï÷ÔÔ ’˛Ï÷qÎ …L‹Î‰ı »ıÔ.

·CÎÂ_¿ÎÔ ¿ı √fl<Â_¿ÎfiÎ_ V◊‚˘ ’fl

’HÎ V‰E»÷ÎÔ ±ıÀ·Ì … …wflÔÌ

±fiı ÷‹Î‹ ‰V÷± Ô ‰ıflÏ‰¬ıfl

¿ ı œ√·˘ Ë˘‰Îfi ı ⁄ÿ·ı

T›‰„V◊÷ √˘Ã‰Î›ı·Ì Ë˘› ÷˘

ÁCÎÕ÷Î Ô , Á _ÿfl÷Î Ô CÎfl ¿ ı

¿Î›Î˝·›ÔfiÌ fl˘fi¿Ô ‰‘ÎflÂı. ‘Ò‚

¿«fl˘ CÎfl‹Î_ fi flËıÔ ÷ı ‹ÎÀı

Ïfi›Ï‹÷Ô ÎÕ< ‰Î‚‰Ì Ωı¥±ı.

±ıÃÎ_ ‰ÎÁHÎ˘Ô flÎhÎı ÁÒ÷Î ’Ëı·ÎÔ

‘˘‰Î¥ Ω›Ô ÷ı ’HÎ …wflÌ »ı.Ô

ÏfiWÔÃÎ ±fiı ’Ïfll‹ÔÔfiı ’Á_ÿ

T›‰ËÎfl◊Ì µÿ Ô ˚¤‰Âı,

’˛Á¯Î÷Î’˛ıfl¿ÔÔ ‰Î÷Î‰flHÎ ’HÎ

Ω‹Âı. ‰Ê˘˝◊Ì Ω‹Ì √›ı·ÌÔÔ

±Î‚Á ±fiı V‰E»÷ÔÎÔÔ ‹ÎÀıfiÌ

±Îÿ÷˘ ’ ˛I› ı ÿ <· ˝ZÎ , Ô Ô

ÁÎŒÁŒÎ¥ÔfiÌ µ’ıZÎÎ Ë‰ıÔ fi flËı

÷ı ‹ÎÀı ⁄ÌΩ±˘ V‰E»÷Î

±Ï¤›Îfi‹Î_ ΩıÕÎ›Ô Ô ¿ı fi

ΩıÕÎ›Ô ÷ıfiÌ ’fl‰Î ¿›Î˝ Ï‰fiÎ

Ω÷ı ’Ëı· ¿flÌfiıÔ ÁŒÎ¥ ‹ÎÀı

Âw±Î÷Ô ¿flÌ ÿı‰Î◊Ì ±fiı …flÎ

’HÎ Âfl‹-Á_¿˘« flÎA›Î Ï‰fiÎÔ

‹_ÕÌ ’Õ‰Î◊Ì ⁄ÌΩ±˘ ’HÎÔ

…wfl ’˛ıflÎÂı.

V‰E»÷ÎfiÎ ±ÎÿÂ˝ Ô Ô

±Ï¤›ÎfiÔfi Ô ±ÎÿıÂ Á˙fiı ‹ÎÀıÔ

±ÎÂÌ‰Î˝ÿw’ »ı. ±Î‹ ’HÎ

·˘¿˘ ±ÎK›Î„I‹¿ ’wÊ˘fiÎÔ

±ÎÂÌ‰Î˝ÿ «ÎËı … »ı, F›Îflı

±Î ±ÎÿıÂ V‰›_Ô ±ÎÂÌ‰Î˝ÿ w’

»ı, ÷ıfiÔ_ ’Î·fi ±_÷—¿flHÎ’Ò‰˝¿

¿fl‰Î◊Ì ∞‰fi ’˛Á¯Î, ÁQ≤©Ô

±fiı ÷„pÿÎ›¿Ô ⁄fiÌ flËıÂı.ÔÔ

ÿÌfi ±fiı ÿ<Ïfi›Î, ⁄_fiı ‹ÎÀı

V‰E»÷Î …wflÌ »ı,Ô …ıfiÎ◊Ì

Â©÷ÔÎÔ ±fiı ’Ï‰hÎ÷ÔÎÔ ’˛ÎM÷Ô

◊Î› »ı. V‰E» ±fiıÔ fl«fiÎI‹¿

º„pÔÔ ’˛ÎÅ ◊Î› »ı. Áfl÷‹ÎÔ_ ÷˘

ÿÎ∂ÿÌ ‰˘ËflÎ Á‹Î…fiÌ ÷‹Î‹

Á_V◊Î±˘ ÷ı‹ÎÔ_ ΩıÕÎ¥ »ı ±fiı

ÏÂZÎHÎ Á _V◊Î Ô ‹ÿflÁË

÷ˆ›Ï⁄›Ë Á˘ÁÎ›ÀÌfiÎ ÷‹Î‹

ÁP›˘, ÏÂZÎ¿˘, Ï‰zÎ◊a± Ô ’HÎ

±Î ±ÎÿÂ˝ Ô ±Ï¤›Îfi‹Î _ Ô

ΩıÕÎ¥fiı ¿Î›˝fl÷ÔÔ ◊¥ √›Î »ıÔ.

V‰E»÷ÎfiÌ ¿ ı‚‰HÎÌ ’HÎ

ÏÂZÎHÎ Á_V◊ÎfiÌ … ’˛T≤„kÎ »ı.

ÿ < Ïfi›ÎfiÎ ÷‹Î‹ ÿ ıÂ˘‹Î _

ÿÎ∂ÿÌ ‰˘ËflÎ Á‹Î…ı Ô±Î

±Ï¤›Îfi Âw ¿flÌ ÿÌ‘_ »ı.

»ıÔ. √‹ı ÷ı flÌ÷ı ’ÎHÎÌ œ˘‚Î›

fiËŸ, ’ÎHÎÌfi˘ ⁄√ÎÕ fi ◊Î›

÷ıfiÌÔÔ ’ÒflÌ ¿Î‚∞ …wflÌ »ı.

CÎfl‹Î_ V‰E»÷ÔÎ ÁÎ◊ı V‰E»Ô

«Îÿfl, ’Î◊flHÎÎ_, ’flÿÎ Ë˘›Ô

¿flfiÎflÔÔ ·˘¿˘ ‹ÎÀıÔ ±Î ⁄‘_

±CÎfl<_ fi◊Ì.

÷fiÔfiÌ ÁÎ◊ı ‹fiÔfiÌÔ ÁŒÎ¥

’HÎ ÁÿÎ«Îfl, Á ı‰Î¤Î‰,

’˛ ı‹Î‚ ±fiı Á‹…HÎ¤›Î˝ Ô Ô

V‰E»÷ÎfiÎ ±ÎÿÂÔÔ ±Ï¤›ÎfiÔfi Ô ±ÎÿıÂ Á˙fiı ‹ÎÀıÔ ±ÎÂÌ‰Î˝ÿw’ »ı. ±Î‹ ’HÎ ·˘¿˘±ÎK›Î„I‹¿ ’wÊ˘fiÎÔ ±ÎÂÌ‰Î˝ÿ «ÎËı … »ı, F›Îflı ±Î ±ÎÿıÂ V‰›_Ô ±ÎÂÌ‰Î˝ÿ w’ »ı,÷ıfiÔ_ ’Î·fi ±_÷—¿flHÎ’Ò‰˝¿ ¿fl‰Î◊Ì ∞‰fi ’˛Á¯Î, ÁQ≤©Ô ±fiı ÷„pÿÎ›¿Ô ⁄fiÌ flËıÂı.ÔÔ

‰Ê˘˝◊Ì Ω‹Ì √›ı·ÌÔÔ ±Î‚Á ±fiıV‰E»÷ÔÎÔÔ ‹ÎÀıfiÌ ±Îÿ÷˘ ’˛I›ı ÿ<·˝ZÎ,ÔÔÁÎŒÁŒÎ¥ÔfiÌ µ’ıZÎÎ Ë‰ıÔ fi flËı ÷ı ‹ÎÀı⁄ÌΩ±˘ V‰E»÷Î ±Ï¤›Îfi‹Î_ ΩıÕÎ›ÔÔ ¿ıfi ΩıÕÎ›Ô ÷ıfiÌ ’fl‰Î ¿›Î˝ Ï‰fiÎ Ω÷ı ’Ëı·¿flÌfiıÔ ÁŒÎ¥ ‹ÎÀı Âw±Î÷Ô ¿flÌ ÿı‰Î◊Ì±fiı …flÎ ’HÎ Âfl‹-Á_¿˘« flÎA›Î Ï‰fiÎÔ‹_ÕÌ ’Õ‰Î◊Ì ⁄ÌΩ±˘ ’HÎÔ …wfl ’˛ıflÎÂı...

ÁÎ‹ÒÏË¿ ¤˘…fifiÎÁ‹Îfl_¤Ô ‰¬÷ı ÷˘¬ÎÁÔ V‰E»÷ÎÔfi˘A›Î· flÎ¬‰˘Ωı¥±ı. F›Î_ ¤˘…fifl_‘Î› ÷ı flÁ˘¥CÎfl‹Î_V‰E»÷Î ±fiı±Îfl˘B›ÔfiÌ ¿Î‚∞±I›_÷ ±Î‰U›¿ »ı.

“«˘A¬˘ ‹Îfl˘ ±˘À·˘,

«˘A¬˘ ‹Îfl˘ «˘¿;

«˘A¬Î_ ·Ò√ÕÎ _ Ωı≥fiı,

«˘A¬Ô ¿ıÔ” Á˙ ·˘¿.

«˘A¬_ ‹Îfl<_ ‹¬Õ<_, «˘A¬Î

‹ÎflÎ ËÎ◊;

«˘A¬Î ‹ÎflÎ Ïÿ·‹Î_, flËı

…√÷fiÎ fiÎ◊.

µ’fl˘@÷ ’_„@÷±˘fiıÔÔ ±ı¿ …

‰Î@›‹Î_ Á‹Ω‰‰Ì Ë˘› ÷˘

¿ËÌ Â¿Î› ¿ı,

'Cleanliness is nextto godliness'

±◊Î˝÷Ô - ““V‰E»÷ÔÎ ±ıÀ·ı

’Ï‰hÎ÷Î””

±ıÀ·ı …, ÿflı¿ ‘‹˝‹Î_ Ô

‘ÎÏ‹ ˝¿Ïø›Î±˘ Ô ‰¬÷ı

V‰E»÷Îfi˘ ¬ÎÁ ±Î√˛Ë

flÎ¬‰Î‹Î _ ±Î‰ ı » ı . ±Î

V‰E»÷Î‹Î_ ‹ÎhÎ ÷fiÔfiÌ …

fiËŸ; ‹fifiÌ V‰E»÷ÔÎÔ ’HÎ

±ıÀ·Ì … …wflÌ »ı.Ô ÷˘ ‰‚Ì,

÷fiÔfiÌ ±fiı ‹fifiÌ V‰E»÷ÔÎ

ÁÎ◊ı ±Î’HÎÎ_ CÎfl ÷◊Î ÂÎ‚Î,

’V÷¿Î·›, ÂıflÌ, flV÷Î,Ô √Î‹

±fiı ÂËıfl …ı‰Î_ ΩËıfl V◊‚˘fiÌ

V‰E»÷ÔÎ ’HÎ ±ıÀ·Ì … …wflÌ

»ı. ÁÎ‹ÎL› flÌ÷ıÔ ±Î‰Î ΩËıfl

V◊‚˘ÔfiÌ V‰E»÷ÔÎ Ω‚‰‰Îfi_

¿Î‹ √˛Î‹ ’_«Î›÷ ¿ı fi√fl

’ÎÏ·¿ÎfiÎÔ ¿‹«ÎflÌ± ÔÔ ¶ÎflÎ ◊÷_

Ë˘› »ı. ’HÎ, T›„@÷√÷ flÌ÷ıÔ

fiÎ√Ïfl¿˘ ’HÎ ±ı ¿Î›˝‹Î_ ΩıÕÎ›

±ı …wflÌ »ı.

±Î‰Î … µtıÂ◊Ì ËÌ

Ë˘·ÌfiıÁ ÕÎ˜. Áˆ›ÿfiÎ ‹˘ËQ‹Ôÿ

⁄flËÎfitÌfi ÁÎËı⁄ (÷.µ.Â.)

fiÎ µkÎflÎÏ‘¿ÎflÌ ±Î·Ì¿ÿfl

Áˆ›ÿÌ ‹Œt·¤Î¥ ÁÎËı⁄

ÁˆdtÌfi ÁÎËı⁄ (÷.µ.Â.) ¶ÎflÎ

Ï‰rfiÎ ÷‹Î‹ V◊‚ı ÿÎ∂ÿÌ

‰˘ËflÎ ±fi›Î›Ì±˘fiı Ô

““V‰E»÷Î ±Ï¤›Îfi””‹Î _

µ’fl ‹˘Ï¤›Î◊Ì Âw ¿flÌfiı

÷‹Î‹ ⁄ÎflÌ-⁄ÎflHÎÔÎ_fiÌ ‘Ò‚

∂ÕÎÕ÷Î Ï‰zÎ◊a±˘, ’_¬ÎfiÌ

’Î_¬ Ô ·Ò$»÷Î_ Ï‰zÎ◊a±˘, ÷˘

@›Î _¿ À ˚› ⁄·Î≥À ·Ò»÷Î _ Ô

Ï‰zÎ◊a±˘ «Îflı ÷flŒfiÌ Ïÿ‰Î·

±fiı ÷ıfiÎ ’flÔfiÎ ¤Ÿ÷¿⁄ÎÀ˘

÷◊Î ÷Á‰Ìfl˘ · Ò»÷Î _

Ï‰zÎ◊a±˘; Àı⁄·-¬flÂÌ ±fiı

’ÎÀ·Ì±˘ ·Ò»÷Î_ Ï‰zÎ◊a±˘;

«Îflı¿˘fl ‘Ò‚ … ‘Ò‚◊Ì ±ı‰˘

‹ÎË˘· ÁΩ˝›˘ ΩHÎı ‰Ê˘˝◊Ì

’˘÷Îfi˘ ±ÕŸ√˘ …‹Î‰Ìfiı ’Õı·Ì

‘Ò‚ ’HÎ ±Î‚Á ‹flÕÌfiı,

ËÎ_Œ‚Ì, ŒÎ_Œ‚Ì ◊≥fiı ⁄˘·Ì

∂ÃÌ, ““±flı ¤Î≥, ±‹ı ÷˘

‰Ê ˝◊ÔÌÔ ±‹Îfl<_ ÁÎ‹˛ÎF› ±ËŸ

…‹ÎT› _ » ı; ±‹fiı

ËÀÎ‰fiÎflÎ±˘ ÷‹ı ¿˘HÎ? @›Î_◊Ì

±Î‰Ì À’@›Î _?”” ’HÎ,

Ï‰zÎ◊a± ÔfiÎ Ωı‹ ±fiı …<VÁÔÎ

±Î√‚ ‘Ò‚fiÌ ÂÌ Ï‰ÁÎ÷?Ô

Ï‰zÎ◊a±˘fiÎ xÿ›‹Î_ µIÁÎË

±fiı fi‰Ì Â„@÷fi_ ±ı‰ÔÔ_ ‹˘…<_

ŒflÌ ‰Y›_ Ë÷_ ¿ı ¬ÒHÎı - ¬Î_«flÔı

F›Î_Ô ’HÎ Ω‹Ì ’Õı·Ì Ë÷ÔÌ ÷ı

÷‹Î‹ ’˛¿ÎflfiÌ - ‘Ò‚-¿«flÎÔfiÌ

- √_ÿ¿Ì±ı Ï‰zÎ◊a±˘fiı ÂflHÎÔı

±Î‰‰_ … ’Õu_.Ô CÎÕÌ¤fl ÷ Ô ‘Ò‚

… ‘Ò‚fi˘ ‹ÎË˘· ±ı‰˘ ÁΩ˝›˘

¿ı ¿ıÀ·Î_¿ Ï‰zÎ◊a±˘±ı ÷˘

’˘÷ÎfiÎ fiÎ¿ ’fl w‹Î· ⁄Î_‘‰ÎÔ

’ÕuÎ. ÷‹Î‹ ¿«fl˘ ¤ı√˘ ¿flÌfiıÔ

¿«flÎ’ıÀÌfiı Ë‰Î·ı ¿›Î˝ ⁄Îÿ,

Âw ◊›˘ ÁŒÎ≥fi˘ ⁄ÌΩı

÷⁄y˘. …ı‹Î_ Ï‰zÎ◊a±˘±ı

Î’ÀÌfiıÔ ±fiı ·Ò»ÌfiıÔ ÁÎŒ ¿flı·Î

÷‹Î‹ ⁄ÎflÌ, ⁄ÎflHÎÎ_, ’_¬Î,

À˚›⁄·Î≥À, Ïÿ‰Î·˘, ¿⁄ÎÀ,

÷Á‰ÌflÔ˘, O·ı¿⁄˘Õ˝-À ı⁄·Ô,

¬flÂÔÌÔ ÷◊Î ’ÎÀ·Ì±˘Ô ’˛◊‹

ÁÎ⁄-’Î‰ÕflÔfiÎ ’ÎHÎÌ◊Ì ±fiı

I›Îfl⁄Îÿ V‰E» ’ÎHÎÌ◊ÔÌ ¿’ÕÎ_

‰Õı ·Ò5»˚›Î_ ±fiı ±_÷ı F›ÎflıÔ

±˘flÕÎfiÌÔ ŒflÁ ’HÎ ÁÎŒ ¿flÌ

ÿÌ‘Ì, I›ÎflıÔ ÷˘ ±Î¬ Ô ±˘flÕ˘

±ı‰˘ ÷˘ ÁÎŒ-Á◊fl Ô ◊≥ ∂Ãu˘

¿ı ΩıfiÎflÎ ÷‹Î‹fiÎÔ ‹fi flÎ∞

◊≥ Ω›.

±ı¿ ÷flŒ F›Îfl ı

±˘flÕÎ±˘fiÌ ÁŒÎ≥ ◊≥ flËÌ

Ë÷Ì I›Îfl ı ⁄Ì∞ ⁄Î…<

Ï‰zÎ◊a±˘fiÌ ÀÌ‹ …ı ÷ ı Ô

ÏÂZÎ¿fiÌ flÎË⁄flÌ ËıÃ‚ ÿÎÿfl

÷◊Î ·˘⁄ÌfiÌ ÁŒÎ≥‹Î_ÔÔ ·Î√Ì

√≥. ±ı‹HÎı «Îflı ÷flŒfiÌ ’Î‚Ì

- ·˘¬_ÕÔfiÌ Ω‚Ì - ÿÎÿflfiÎ

’√Ï◊›Î_Ô - ÿÎÿflÔfiÔÌ ’Î‚Ì ÷◊Î

Ω‚Ì ±fiı ·˘⁄ÌfiÌ ŒflÁÔÔ ÁÏË÷

ÁŒÎ≥Ô ’ÒflÔÌ ¿flÌ I›ÎflıÔ ÁÎ«ı …

±Î¬ÔÌ ÂÎ‚Î Á_ÿfl flÏ‚›Î‹HÎÔÌ

◊≥ ∂ÃÌ.

·√¤√ 10.00 ¿·Î¿flı

‹ÿflÁË ÷ˆ›Ï⁄›ÎË

Á˘ÁÎ›ÀÌfiÎÔ ‹Îfiÿ‹_hÎÌ Âı¬

±Oÿ<·¿ÎÏÿfl ±‹Ìfi ÁÎËı⁄

÷◊Î ÁÿV› ‹S·Î ›ÒÁŒ¤Î≥

√…flÎ÷ÔÌ ÁÎËı⁄ ÂÎ‚Î‹Î_ ±Î

¿Î‹√ÌflÌfiÎ_ ÏfiflÌZÎHÎ ‹ÎÀı

’‘Î›Î˝. ±ı‹HÎÔ ı ±Î«Î›˝lÌ

ÁfiÌ·¤Î≥ ÂÎË ÁÎËı⁄ ÁÎ◊ı

’˛›˘√ÂÎ‚Î, ¿˘QM›Àfl¬_Õ,

ÏÂZÎ¿¬_Õ˘ ÁÏË÷ ÷‹Î‹

±˘flÕÎ±˘fiÌ ÁŒÎ≥ ¿Î‹√ÌflÌ

’˛I›ZÎ ÏfiËÎ‚Ì ±fiı Á_÷˘Ê

T›@÷ ¿›˘ ˝ . V‰E»÷ÔÎ Ô

±Ï¤›ÎfifiıÔ ÁŒ‚ ⁄fiÎ‰‰Î

‹ÎÀı …wflÌ ‹Î√˝ÿÂ˝fi ÷◊Î

’˛˘IÁÎËfi ’Òv_ ’ÎÕ‰Î ⁄ÿ·

±Î«Î› ˝lÌfi ı Ô ÷◊Î ÷‹Î‹

ÏÂZÎ¿˘fiıÔ ±fiı ÁŒÎ≥ ¿flfiÎflÔ

÷‹Î‹ Ï‰zÎ◊a±˘fiıÔ ±Ï¤fi_ÿfi

±ÎM›Î_.

±Î Á‹√˛ ¿Î‹√ÌflÌ

ÿflQ›Îfi ±ı¿ ⁄Î⁄÷Ô ¬ÎÁ

fi Ó‘fiÌ› …HÎÎ≥ ¿ı, ÏÂZÎHÎ¿Î›˝

ÿflQ›Îfi ÏÂZÎ¿Ô ±fiı Ï‰zÎ◊a±˘

‰E«ı ¤ıÿflı¬ÎfiÌ …ı ±ı¿ Ïÿ‰Î·,

±ı¿ ’˛¿Îflfi_ ±_÷fl flËı÷_ Ë˘›

»ı ÷ı ±Î ÁŒÎ≥Ô ¿Î‹√ÌflÔÌ

ÿflQ›Îfi @›Î_› √Î›⁄ ◊≥ √›_.ÔÔ

Ï‰zÎ◊a±˘ ±fiı ÏÂZÎ¿˘ Ô

±ı¿⁄ÌΩ◊Ì ‰‘ fi∞¿ ±ÎT›Î

- ‰‘ ±˘÷’˛ ÷ ⁄L›Î. ±ıÀ·_

… fiËŸ, ‰√˝‹Î_ ÏÂZÎHÎ¿Î›˝

ÿflQ›Îfi ¿ı ÏflÁıÂ ÿflQ›ÎfiÔ

Ï⁄S¿<· fi∞‰Ì ¿ı ZÎS·¿ ⁄Î⁄÷ı

±ı¿⁄ÌΩ_fiÌ ŒÏfl›Îÿ˘ ·≥fiı

ÏÂZÎ¿Ô ’ÎÁı ’Ë˘Ó«Ì …÷ÎÔ _

Ï‰zÎ◊a± Ô ÁŒÎ≥fiÎ ¿Î‹Ô‹Î_ …ı

flÌ÷ı Ë‚Ì‹‚Ì √›Î_ ÷ı ¬Ò⁄ …

’˛Â_ÁfiÌ› …HÎÎ›_. Ï‰zÎ◊a

’flÌZÎÎ‹Î _ l ıq ’ÏflHÎÎ‹

‹ı‚‰fiÎflÔ Ë˘› ¿ı ¿_≥¿ ±_Âı

fi⁄‚_ ’ÏflHÎÎ‹ ‹ı‚‰fiÎfl˘ Ë˘›,

Ï‰zÎ◊a lÌ‹_÷ ’Ïfl‰Îfl‹Î_◊Ì

±Î‰÷˘ Ë˘› ¿ı ‹K›‹-√flÌ⁄

’Ïfl‰Îfl‹Î_◊Ì ±Î‰÷˘ Ë˘› -

¿˘≥’HÎ ’˛¿ÎflfiÎ ¤ıÿ¤Î‰Ô,

‹˘ÀÎ≥ ¿ ı Ô ŒÏfl›Îÿ ‰√fl

¬¤ı¬¤Î Ï‹·Î‰Ìfiı ¿Î‹ ¿fl÷Î_

Ï‰zÎ◊a±˘fiı Ωı≥fiı ·Î√÷_ Ë÷_

¿ı ΩHÎı ÷ı‹fiÎ ‹fi ’HÎ V‰E»

◊≥ √›Î! ±Î¬Ì› ¿Î‹√ÌflÌ

±ı‰Ì ÁT›‰„V◊÷ flÌ÷ı «Î·÷Ì

Ë÷Ì, ΩHÎÔ ı Ô ’flV’fl ±ˆ@›,

ÁÁ_‰ÎÏÿ÷Î ±fiı ÁË¿ÎflÔfiÌ

ÏhÎ‰ıHÎÌ!

±_÷ı,Ô ±ı‰Ì ·Î√HÎÌ …wfl

◊Î› ¿ı, ‹ÿflÁË ÷ˆ›Ï⁄›ÎËÔ

Á˘ÁÎ›ÀÌfiÌ ÷‹Î‹ ÂÎ‚Î±˘‹Î_

V‰E»÷Îfi _ … ı ±Ï¤›Îfi

µ’ÎÕ‰Î‹Î _ ±ÎT› _ » ı Ô ±ı

±Ï¤›Îfi‹Î_ ÿflı¿ √Î‹ ¿ı

ÂËıflfiÎ ÿfl ı¿ Â ıflÌ ±fiı

‹Ë˘S·ÎfiÎ_ fiÎ√Ïfl¿Ô˘ ÁÎ«Î

Ïÿ·◊Ì ΩıÕÎ› ÷˘ Ï⁄S¿<·Ô ÁÎŒ-

Á◊flÎ_ fiÒ÷fi ¤Îfl÷fi_ Ïfi‹Î˝HÎ

◊≥ Ω›!

ΩıÕÎ‰Î ±ÎËÔ‰Îfi ±’Î›_ »ıÔ. ÷ı

Á_ÿ¤ı ˝ ‹ÿflÁË ÷ˆ›Ï⁄›ÎË

Á˘ÁÎ›ÀÌ Á_«ÎÏ·÷ ÷‹Î‹

ÂÎ‚Î±˘‹Î _ Ô ÷Î.

20/10/2012fiı ÂÏfi‰Îflı

Ï‰zÎ◊a±˘ ¶ÎflÎ ÂÎ‚Î ÁŒÎ≥fiÌ

’˛T≤„kÎÔ ËÎ◊ ‘fl‰Î‹Î_ ±Î‰Ì.

Ï‰zÎ◊a±˘ V‰E»÷Îfi_ ‹Ëk‰

Á‹…÷Î_ ◊Î› ±fiı V‰E»÷Î

Ω‚‰‰Î Ô ⁄Î⁄÷ı «Ì‰ÀÎ≥

flÎ¬÷Î_ ◊Î› ±ı‰Î ±ÎÂ›◊ÌÔ

Ï‰zÎ◊a±˘fiıÔ ±Î ’˛T≤„kÎ‹Î_

ÁÎ‹ı· ¿fl‰Î‹Î_ ±ÎT›Î_.

Á‰Îflı 7.30 ¿·Î¿ı ⁄ı·fiÎ

À¿˘flı ÷‹Î‹ Ï‰zÎ◊a± Ô ÷◊Î

ÏÂZÎ¿˘ ‰√˝‹Î_ ’Ë˘Ó«Ì √›Î.

±Î«Î›˝ lÌ ÁfiÌ·¤Î≥ ÂÎË

ÁÎËı⁄ ¶ÎflÎ ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰ı·

±Î›˘…fi ‹…⁄ ÷‹Î‹

ÏÂZÎ¿˘±ıÔ Ï‰zÎ◊a±˘fiÌ …<ÿÌ

…<ÿÌ ÀÌ‹ ⁄fiÎ‰Ì ÿÌ‘Ì; ±fiı

…Ôı ÷ı ÀÌ‹ÔÔfiı …ı ÷ı ±˘flÕÎfiÌ /

ÿÎÿflfiÌ / ·˘⁄ÌfiÌ ÁŒÎ≥fiÌ

¿Î‹√ÌflÌ ±_√ı Á‹… ±Î’‰Î‹Î_

±Î‰Ì. ÿfl ı¿ ÀÌ‹ Ô ÁÎ◊ ı

Ï‰zÎ◊a±˘fiı …wflÌ ’˛ IÁÎËfiÔ

÷◊Î ‹Î√˝ÿÂ˝fi ±Î’‰Î ‹ÎÀı

±ı¿ ÏÂZÎ¿ ’HÎ Á÷÷ ËÎ…fl

flèÎÎ_. ÿflı¿ ÀÌ‹fiıÔ ÁŒÎ≥ ‹ÎÀıfiÌ

…wflÌ ÁÎ‹√˛Ì …ı‰Ì ¿ıÔ - ÎÕ>,

¿’ÕÎ_, Õ˘·, Î’ÀÌ›_ Ô ‰√ıflı

±Î’‰Î‹Î_ ±ÎT›Î_ ±fiı ·√¤Ô√

8.00 ¿·Î¿ıÔ ÁŒÎ≥fiÌ ¿Î‹√ÌflÌ

Âw ◊≥.

Ωı÷Ωı÷Î‹Î_ ÂÎ‚Îfi˘ ±Î¬˘

‹ÎË˘· … ⁄ÿ·Î≥ √›˘.

ÿflfl˘… CÎ_ÀfiÎ À¿˘flı ËÎfl⁄_‘ flÌ÷ı

‰√‹Î_ …≥fiı, ’ÎÀ·Ì ’fl ⁄ıÁÌfiı

ÂÎ_÷Ï«kÎı ¤HÎ÷Î_Ô Ï‰zÎ◊a±˘

±Î…ı ±Î fi‰Î … ’˛¿ÎflfiÌ

’T≤„kÎ◊ÌÔ ±ı‰Î ÷˘ µIÁÎÏË÷ ◊≥

∂ÃuÎ_ Ë÷Î_ ¿ı, ÁÎ«ı … 'Eve-rything requireschanges' fiÌ µ„@÷ ÁÎ«Ì

ÃflÌ.

¿˘≥fiÎ ËÎ◊‹Î_ ÎÕ> ÷˘

¿˘≥fiÎ ËÎ◊‹Î_ Î’ÀÌ›_Ô ÷˘ ‰‚Ì

¿˘≥fiÎ ËÎ◊‹Î_ ¿’Õ<_ ·≥fiı

·Î√Ì √›Î Á˙ ¿Î‹‹Î_. Á˙◊Ì

V‰E»÷Î - ±ı¿ ±Ï¤›Îfi‹ÎflÌ fi…flıÔ...

- «Îfl<·÷Î ±fiÎ…‰Î‚Î‹. ÏÂÏZÎ¿Î, ‹ÿflıÁÎ ÷ˆ›Ï⁄›Î, Áfl÷

√…flÎ÷fiÌ Ï‰‘ÎfiÁ¤ÎfiÌ «Ò_ÀHÎÌ±˘ ±Î‰Ì flËÌ

»ı. ÷‹Î‹ flÎ…¿Ì› ’ZÎ˘ ’˘÷’˘÷ÎfiÎ ·Î›¿!

µ‹ıÿ‰Îfl˘fiÎ Œ˘‹ ¤flÌ flèÎÎ »ı I›Îflı ±ı¿ ‰Î÷

µÕÌfiıı ±Î_¬ı ‰‚√ı ÷ı‰Ì ±ı »ı ¿ı «Îfl-’Î_« «˘’ÕÌ±˘

¤HÎı·Î µ‹ıÿ‰Îfl˘fiı ±Î ‹˘ÀÎ √ΩfiÌ flÎ…¿Ì›

’ÎÀa±˘ ¿ı‰Ì flÌ÷ı ·Î›¿ µ‹ıÿ‰Îfl √HÎı »ı ÷ı Á‹Ω÷_

fi◊Ì. Â_ ±Î ‹˘ÀÎ √ΩfiÌ flÎ…¿Ì› ’ÎÀa±˘fiı fl⁄fl

VÀıQ’ …ı‰Î ‘ÎflÎÁP›˘ … ¬’ı »ı ¿ı …ı±˘fiı ¿Î_¥

¬⁄fl fi ’Õı ±fiı …ı ÷ı ‹A›‹_hÎÌ ¿ı …ı ÷ı flÎ…¿Ì›

’ZÎfiÎ ’‹¬ ‹fi ŒÎ‰ı ÷ı‹ ¿Î›ÿÎ±˘ CÎÕÌ ’ΩfiÌ

ËÎ·÷ ¿Œ˘ÕÌ ¿flÌ Â¿ı.

¿Î›ÿÎ±˘, ’ıÀÎ ¿Î›ÿÎ±˘÷◊Î ±ı@À CÎÕ‰ÎfiÌ

ÁkÎÎ ¤Îfl÷Ì› ⁄_‘ÎflHÎ ¶ÎflÎ ‘ÎflÎÁ¤Î±˘fiı

±Î’‰Î‹Î_ ±Î‰ı· »ı. ¿Î›ÿÎ±˘ Ô⁄fiÎ‰‰Î‹Î_ ±Î‰ı

»ı, ¿Î›ÿÎ±˘ CÎÕ‰Î‹Î_ ±Î‰ı »ı. …ı ÷ı ÁkÎÎ‘ÎflÌ

’ZÎ ¶ÎflÎ ⁄Ë‹Ï÷◊Ì ¿Î›ÿÎ±˘ CÎÕÌfiı ’ÁÎfl

¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰ı »ı. ±Î CÎÕ‰Î‹Î_ ±Î‰ı·Î ¿Î›ÿÎ±˘

±fiı ÷ıfiÌ ¤ÎÊÎ ÷ıfi_ ±◊CÎÀfi ¬Ò⁄ … ⁄Ï©‹kÎÎ

‹Î_√Ì ·ı »ı. √˘¬HÎ’|Ì◊Ì ’ÎÁ ◊›ı·Î ‰¿Ì·˘ ’HÎ

¿Î›ÿÎfi_ ±◊CÎÀfi ¿fl‰Î‹Î_ µHÎÎ µ÷fl÷Î Ë˘› »ı.

I›Îflı ±¤HÎ ’Î_«-±ÎÃ «˘’ÕÌ ¤HÎı·Î ‘ÎflÎÁP›˘

¿ı‰Ì flÌ÷ı ¿Î›ÿÎ±˘fi_ ±◊CÎÀfi ¿flÂı ±fiı ¿ı‰Î-

¿ı‰Î ¿Î›ÿÎ±˘ ±Î’HÎÎ ‹Î◊ı Ã˘¿Ì ⁄ıÁÎÕÂı? ÷ı

⁄Î⁄÷fi˘ ±Î…ı ‹÷ÿÎfl˘±ı Ï‰«Îfl ¿fl‰Îfi˘ Á‹›

’Î¿Ì √›˘ »ı.

±Î’HÎı Á˙ ‹÷ÿÎfl˘fiı ‹÷ ±Î’‰Îfi˘ …ı ±‹ÒS›

±Ï‘¿Îfl ±Î’‰Î‹Î_ ±ÎT›˘ »ı ÷ı ±Ï‘¿Îflfi˘ ±Î’HÎı

Á˙ ‹÷ÿÎfl˘ ‹fi ŒÎ‰ı ÷ı‹ µ’›˘√ ¿flÌfiı ±¤HÎ,

Ã˘Ã, √fiı√Îfl˘fiı ‘ÎflÎÁ¤ÎfiÎ ÁP› ⁄fiÎ‰Ì ÿ¥±ı

»Ì±ıÔ. ±flı, ¿ıÀ·Î_¿ µ‹ıÿ‰Îfl˘fiı ÷˘ ÷ı‹fiÎ ‹÷ZÎıhÎ‹Î_

…‰ÎfiÌ ’HÎ »ÒÀ Ë˘÷Ì fi◊Ì. ±ıÀ·ı ¿ı ÷ÕÌ’Îfl Ë˘›

»ı ±◊‰Î ÷˘ …ı·‹Î_◊Ì «Ò_ÀHÎÌ ·Õı »ı. ±Î‰Î √fiı√Îfl

±¤HÎ µ‹ıÿ‰Îfl˘fiı …ı flÎ…¿Ì› ’ÎÀa±˘ µ‹ıÿ‰Îfl

÷flÌ¿ı ’Á_ÿ ¿flı »ı ÷ı‰Ì flÎ…¿Ì› ’ÎÀa±˘fiÌ fiÏ÷¿÷Î

µ’fl ’HÎ Ωı ‹÷ÿÎfl˘ K›Îfi ±Î’ı ÷˘ ¿ÿÎ«

¿Î›ÿÎ±˘ CÎÕfiÎflÌ Á¤Î‹Î_ ¿Î›ÿÎfi_ ÁÎ«Ì flÌ÷ı

±◊CÎÀfi ◊Î› ±fiı ¤Îfl÷fiÎ ⁄_‘ÎflHÎfiÎ µ°ıÂ˘

ÁŒ‚ ◊Î›.

Áfl÷fiÎ flËı‹÷’flÎ, wÿfl’flÎ ¬Î÷ı Á‹Î…fiÎ ÁŒÎ¥ ±Ï¤›Îfi‹Î_ TË˘flÎ Á‹Î…fiÎ ·˘¿˘ ÁÎ◊ı ⁄Î‚¿˘ ’HÎ ΩıÕÎ›Î Ë÷Î_.

'wrltgttbttk yubt fnuJt;t Au fu, %A Healthy Bodyleads a Healthy Minds^ ;ttu nuj:te cttuzeltt Jttm;tumttV yltu mJtaA vtgttoJthKt ntuJtwk s~he Au yltu yt vtgttoJthKtmttV htFtJtwk yu nhyuf lttdtheflte Vhs Au.

mtigt'ltt mttnuct (;t.W.Nt.) yubt s attnu Au fu, nhNtFmt vttu;ttltt Dth yltu btwn¶tltu mttV htFtu fu sultt mtctctmte;tbttbt ctebttheytu yltu htudttumte %rvt[JtulNtlt^ (vtqJtomttJtatu;te:te hHtKt) :ttgt yltu vtw~kNtnuh yuf cttdteatt suJtwk ctlte Sgt.

btwm;tVt ct'hebtwm;tVt ct'hebtwm;tVt ct'hebtwm;tVt ct'hebtwm;tVt ct'he±Î‹Ì· ÁÎËı⁄,

flËı‹÷’flÎ, Áfl÷

««Î˝-’hÎ««Î˝-’hÎ««Î˝-’hÎ««Î˝-’hÎ««Î˝-’hÎ- ›ÒÁŒ √…flÎ÷Ì

A›Î· …LfiÔ÷-…ËLfi‹Ôfi˘

ÿ<Ïfi›ÎfiÎ ÷‹Î‹ ‘‹˘Ô‹Î_ ±ı¿ Á‹Îfi ±ı¿ ‰Î÷Ô Ωı‰Î

‹‚ı »ı ¿ı …<ÿÌ …<ÿÌ ¤ÎÊÎ±˘‹Î_Ô …<ÿÎ_ …<ÿÎ_ fiÎ‹ıÔ Q≤I›

’»ÌfiÎ V◊Îfi …LÔfi÷-…ËLÔfi‹Ô, V‰√˝-fi¿˝, ’ıflıÕÎ≥-Ëı·fiÌ

Ë¿Ì¿÷Ô ’˛⁄˘‘ı·Ì »ı. ∞‰fi‹Î_ ¿flı·Î_ÔÔ ÁÎflÎ_-¬flÎ⁄ ¿Î‹˘fiÎÔ

·ı¬ÎΩı¬Î ±fiÁÎflÔÔ ÷ı V◊Îfi ’˛ÎÅ ◊Î› »ı. ‘‹˝¤Ìfl<

±Î‹±Îÿ‹Ì ’fl ÷ıfiÌ ¤Îflı ±Áfl ◊≥ »ı, Â¤ Ïfi›_hÎHÎÔfiı

¿ÎflHÎı ÁÌ‘Î ‹Î√˝ ’fl «Î·‰Î ÷ı ’˛›IÔfiÂÌ· flËı »ı,

…ËLÔfi‹fiÎ Õfl◊ÔÌÔ fiı¿Ì ¿fl‰Î ’˛ıflÎ› »ı, ‹Îfi‰ÔÔ ÿÎfi‰ fi

⁄fiıÔ ÷ı ‹ÎÀı ±Î A›Î· µ’¿Îfl¿Ô »ı.

““Ë_ ‹Îfi‰Ì ‹Îfi‰ ◊Î™ ÷˘ CÎb_”” ±ı Ï‰«Îflfiı ÁP›,

Á_V¿ÎflÔÌ,Ô …fi ‰‚√Ì flËı »ı. ∞‰fiÔ Ïfi‰Î˝Ë ‹ÎÀıÔÔ Ë·Î·fiÌ

¿ı ËflÎ‹fiÌ fl˘À·Ì ¿‹ÎfiÎfl ‹ÎHÎÁfiı F›ÎflıÔÔ ¤˛pÎ«Îfl ‰‚√Ì

Ω› »ı I›ÎflıÔ ‹Ï÷ ’HÎ ¤˛pÔ ◊≥ Ω› »ı,Ô ÂflÎ⁄, Á_ÿflÔÌ

±fiı …<√Îfl …ı‰ÌÔÔÔ ⁄ÿÌ±˘‹Î_ ÷ıÔÔ CÎıflÎ≥ Ω› »ı, ¬˘ÀÔÎ_Ô

T›Áfi˘‹Î_ Õ>⁄Ì Ω› »ı. ±Î ⁄‘Î_fi˘ ’HÎ ‘ÎÏ‹˝¿ ÏfiÊı‘

Ë˘› »ı, »÷Î_ ‰ˆ¤‰ Ï‰·ÎÁ‹Î_ ±_‘ ◊›ı·Ô ’Î‹fl ‹fiW›Ô ÷ı

⁄‘_ ¤Ò·Ì Ω› »ı, ±_√÷Ô, ¿˙À<_Ï⁄¿Ô, ÁÎ‹ÎÏ…¿,ÔÔ flÎ…¿Ì›

’˛UÔfi ÁΩ˝› »ı,Ô ’÷fiÔfiı ‹Î√ı ‘¿ı·Î› »ıı. @›Îflı¿ ±_÷flÎI‹Î

Ω√ı »ı I›Îflı ¬flÎ⁄ ¿Î‹˘fi˘ ’V÷Î‰˘ ’HÎ ◊Î› »ı ±fiı

›Îÿ ±Î‰Ì Ω› »ı ¿<¿‹˘˝fi_ ’ÏflHÎÎ‹.ÔÔ Á√‰ÏÕ›ÎÔ T≤„kÎfiı

¿ÎflHÎı …ËLÔfi‹fiÌ ±Î√◊Ì ⁄«‰Î ËÎV›ÎV’ÿ ∂’Î›˘ Â˘‘Ì

¿Îœı »ı, ‘‹˝V◊ÎÔfi˘fiÌ ‹·Î¿Î÷ı Ω› »ı, ‘‹˝√w±˘fiÌ ÂflHÎı

Ω› »ı, ÿÎfiÔ‘‹˝‹Î_ ’ˆÁÎ ¬«ı »ı ±fiıÔ Ï‹J›Î Á_÷˘Ê ±fi¤‰ı

»ı. ⁄Î‚¿˘ ±fiı ‹ÏË·Î±˘fiı Ë‰ıÔ √·Î‹ ⁄fiÎ‰Ì Â¿Î÷Î_

fi◊Ì, »÷Î_ ‰ı«ÎHÎ ÷˘ ◊Î› … »ı.

⁄Î‚¿˘fiÌ ∂ÃÎ_÷flÔÌ ◊Î› »ı, ±’_√ ⁄fiÎ‰Ì ¤Ì¬

‹√Î‰Î› »ı, «˘flÌ ±fiı ⁄ÌΩ_ ¬˘ÀÎ_ Ô¿Î‹˘ ÷ıfiÎ ¶ÎflÎ ¿flÎ‰Î›

»ı. ÷ıfiÎ_ ±_√˘fi˘ ‰ı’Îfl ◊Î› »ı, »˘¿flÌ±˘ ’fl ⁄‚ÎI¿Îfl

◊Î› »ı, ·˘ËÌfiÎ ‰ı’Îfl‹Î_ ‘¿ı·Î› »ıÔ. ÿ<Ïfi›ÎfiÎÔ ⁄Ωfl‹Î_

±Î‰Î Ω÷Ω÷fiÎ Á˘ÿÎ±˘ ◊Î› »ı, ±L›˘fiÎ_ ∞‰fi ⁄fl⁄Îÿ

¿flÌ ’˘÷Îfi_ ∞‰fi ±Î⁄ÎÿÔ ¿fl‰Î, ±ˆ›ÎÂÔÌÔÔÔÔ ¿fl‰Î ⁄ÿ‹ÎÂ˘

÷I’fl flËı »ı. ·˘¿ÎıfiÌ ‹…⁄ÒflÌfi˘ ·Î¤ ∂ÃÎ‰‰˘, ¤ı‚Áı‚

¿fl‰Ì ¿ı ¿Î‚Î⁄Ωfl ¿fl‰Î, ÿıÂƒ˘ËfiÎ_ ¿Î‹˘ ¿fl‰Î_, ÕˇBÁ,

ÿÎHÎ«˘flÌfiÎ ‘_‘ÎÔÔÔÔ ¿fl‰Î,Ô ¬_ÕHÎÌ ∂CÎflÎ‰‰Ì, ‹ÎÏŒ›Î√ÌflÌ

¿fl‰Ì, O·ı¿‹ı≥·Ÿ√ ¿fl‰_, √ıfl¿ÎfiÒfiÌ ¿Î‹˘ ¿fl‰Î_, Á˘’ÎflÌ

·ı‰Ì ±fiıÔÔ ’˛Î›„ç÷Ô w’ı ‘ÎÏ‹˝¿ Ïø›Î¿Î_ÕÔ‹Î_ ¤Î√ ·ı‰˘,Ô ±ı

⁄‘_ ⁄ÎÏ·ÂÔÔÔ ·Î√ı »ı, ’˘÷ÎfiÌÔ Ω÷fiı »ı÷fl‰ÎfiÎ ’˛›ÎÁ˘

·Î√ı »ı. …¯Î÷ ±fiı …ËLÔfi‹ÔfiÎÔÔ A›Î·◊Ì Ï«_Ï÷÷ ◊≥Ôfiı

O·ı¿‹fiÌÔfi˘ ’˛‰ÎË ‘ÎÏ‹˝¿ ‹Î√ı˝ flı·Î‰ı »ı.

ÿıÂ‹Î_ ÁÎ_’ÿÎÏ›¿ CÎÕÎ±˘ ‘‹V◊Îfi Ôfiı fiÎ‹ı ◊÷Î_ flËı»ı,

’˘÷Îfi˘ ‘‹˝ … ÁÎ«Ô ÔÔ ±fiı V‰√ÔÔ ¿ı …¯Î÷fiı ‹Î√ı˝ ·≥

…fiÎflÔÎÔıÔ »ı ±ı‰Î ËÃÎ√˛ËÔ◊ÌÔÔ ¿<¿‹˘˝ ±Î«flfiÎflÔfiı ·˘¿˘ ΩHÎı

±ΩHÎı ’˛ IÁÎÏË÷ ¿flÌ ÿı »ı. ÁÎ«Ì Á‹… ±fiı ÁÎ«Î Á_V¿Îfl

÷◊Î ÁÎ«Î ÏÂZÎHÎ◊Ì … ±ı¿‰ÌÁ‹Ì ÁÿÌfi˘ ‹ÎHÎÁ ÁÎ«Î

±fiı ÁÎflÎ ‹Î√ı ±Î√‚ ‰‘÷˘ flËıÂı. fiÎ„V÷¿ …fi˘ …LÔfi÷-

…ËLÔfi‹ÔfiÎ A›Î·fiı ¤·ı fi ‹Îfiı, ’HÎ ÁÿÎ«ÎflÔ ±fiıÔ

‹Îfi‰÷Î‹Î_ ÷˘ ‹Îfiı Ô… »ı.

÷Î. — 25 ±˘@À˘⁄fl 2012, √w‰Îfl

Owner, Publisher, Printer & Editor : Dipeshbhai Champaklal Bhatt, B-47, Swastik Society, Opp. Vikram Nagar, Beside Subh-la Store, L.H. Road, Surat. (Gujarat). Printed at : National Printers,Plot No. 141, Divyanand Ind. Estate, B/h. SMC South Zone, Udhna, Surat. (Gujarat) Published at : Plot No. 141, Divyanand Ind. Estate, B/h. SMC South Zone, Udhna, Surat. (Gujarat)

(Áfl÷)8

√˛ÎË¿ ÁflZÎÎ ±Ï‘¿ÎflÌ ÷flÌ¿ıfi˘ ‰‘ÎflÎfi˘ Ë˘t˘ ±Î’Ì ◊˘Õ_ ‰‘Îflı “¿‹Î≥” ·ı‰ÔÎÔfi˘«ÎLÁ ±Î’‰Î‹Î_ ±ÎT›˘ »ı ÷ı √˛ÎË¿˘fiı ’Õ÷Î ’fl ’ÎÀ_Ô ‹Îfl‰Î …ı‰_ … »ı.

÷‹Îflı ±ı¿ √˛ÎË¿Ô ÷flÌ¿ı L›Î›

‹ı‚‰‰Ô Ë˘› ÷˘ ÷‹Îflı √˛ÎË¿ ¿˘À˝‹Î_

…‰_ … ’Õı. Áfl¿Îfl ¶ÎflÔÎ Ïfi‹c_¿ ’Î‹ı·ÔÎ

√˛ÎË¿ ÁflZÎÎ ±Ï‘¿ÎflÌ± Ô ÷‹fiı ¿˘≥

… L›Î› fi ±’Î‰Ì Â¿ı! √ÎË¿Ô fiı ΩB≤÷

¿fl‰Î, ÏÂ„ZÎ÷ ¿fl‰Î ‹ÎÀı ¿ıLƒ Áfl¿ÎflÔ

÷◊Î √…flÎ÷ Áfl¿Îfl ¶ÎflÎ ¿fl˘ÕÔ˘

wÏ’›ÎfiÌ √Î_À ŒÎ‚‰‰Î‹Î_ ±Î‰÷Ì Ë˘‰Î

»÷Î_ √˛ÎË¿Ô˘ ±Î…ı ’HÎ ±ÏÂ„ZÎ÷Ô,

Á‹ÿÎ›fiÎ ÏË÷‹Î_ ¿˘≥ ¿Î›˝‰ÎËÌ ¿ı ¿ıÁ

Áfl¿ÎflfiÎ √˛ÎË¿ ÁflZÎÎ Ï‰¤Î√ ¶ÎflÎ

¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰÷Î fi◊Ì ÷ı ’HÎÔ ±«fl…

’‹ÎÕÔı »ı. ÷‹Î‹ √˛ÎË¿˘±ı T›„@÷√÷ flÌ÷ı

¿ı Á‹ÒË‹Î_ Ω÷ıÔ … ¿ıÁ ÿÎ¬· ¿fl‰Îfi˘

Ë˘› ÷Ô Áfl¿ÎflfiÎ √˛ÎË¿ ÁflZÎÎ Ï‰¤Î√

÷◊ÔÎ ÷ıfiı Á_¤Î‚÷Î √˛ÎË¿Ô ÁflZÎÎ

±Ï‘¿ÎflÌ± ÔfiÌ …wfl Â_ »ı?

±hÎıfiÎ ±ı¿ ’˛Á_√◊ÔÌ ±ı¿ ‰Î÷Î˝ ›Îÿ

±Î‰Ôı »ı ¿ı ÂK‘ ÿÒ‘ ’Ì‰ÎfiÎ ±Î√˛ËÌ ±ı¿Ô

flÎΩ±ı ’˘÷Îfi˘ ÷⁄ı·˘ Âw ¿flÎT›˘. ‹ÎhÎ

±ı¿ ¤fl‰ÎÕ √Î›-¤ı ÓÁfiı ÁÎ«‰÷˘.

¤fl‰ÎÕ ’˘÷ÎfiÎ ¤Î√fi_ ÿÒ‘ ¿ÎœÔÌ ÷ıÀ·_

’ÎHÎÌ ∂‹ıflÌ flÎΩfiı ±Î’÷˘. flÎΩfiı ÿÒ‘‹Î_

’ÎHÎÌfiÌ ¤ı‚Áı‚ ‹Î·‹ ’ÕÌ. ±Î◊Ì ÷ıHÎı

÷ı ¤fl‰ÎÕ ’fl ±ı¿ Á’fl‰Î≥fl ÏfiQ›Ô .

I›Îfl⁄Îÿ◊Ì flÎΩfi_ ÿÒ‘ ‰‘ ’Î÷‚Ô_ ◊›_.

÷ı Á’fl‰Î≥fl ’fl ±ı¿ ‹ıfiı…fl ÏfiQ›Ô .

flÎΩfi_ ÿÒ‘ ±Ï÷Â› ’Î÷‚Ô_ ◊÷_ √›_.

flÎΩ Ï‰«Îfl‰Î ·ÎB›˘ ¤fl‰ÎÔÕ ±ı¿·˘ Ë÷˘

I›Îflı ÿÒ‘ ÁÎv ±Î‰÷_ Ë÷Ô_, ±ÎÀ·_ ¬flÎ⁄-

’ÎHÎÔÌ …ı‰_ fiË˘÷_ ±Î‰÷_. ÁÎ«ÔÌ ‰Î÷ ±ı

Ë÷Ì ¿ı ’Ëı·Î_ ¤fl‰ÎÕ ±ı¿·˘ … ’ÎHÎÔÌ

fiÎ_¬÷˘ Ë÷˘. ’»ÔÌ Á’fl‰Î≥flı ’HÎ ÿÒ‘

¿ÎœÌ ’ÎHÎÌ fiÎ_¬‰Îfi_ Âw ¿›* ±fiı

I›Îfl⁄Îÿ ‹ıfiı…flı ’HÎ ÿÒ‘ ¿ÎœÌ ’ÎHÎÌ

fiÎ_¬‰Îfi_ Âw ¿›*. flÎΩ±ıÔ Ô ¤fl‰ÎÕ

ÏÁ‰Î›fiÎ ÷‹Î‹ ¿‹˝«ÎflÌ±˘fiı »ÒÀÎ ¿›ÎÔ

±fiı flÎΩ ◊˘Õ_ ¤ı‚Áı‚‰Î‚ ÿÒ‘ ’ÌÔfiı

Á_÷˘Ê ‹Îfi‰Î ·ÎB›˘. Áfl¿Îfl ’˘÷ı

ŒÏfl›ÎÿÔÌ ⁄fiÌfiı, √˛ÎË¿Ô fiÎ ÏË÷ Âı‹Î_ »ı

÷ı … ΩHÎ÷Ì fiËŸ!! √˛ÎË¿ ÔfiıÔ ŒÏfl›Îÿ

¿fl‰Î ’˛ıflÔı »ı. F›Îflı √˛ÎË¿˘±ı ‰¿Ì·Ô˘fiÌ

‹Á‹˘ÀÌ ŒÌ «Ò¿‰ÌÔfiıÔ Ô… L›Î› ‹ı‚‰‰Îfi˘

Ë˘› ÷˘ √˛ÎË¿ ÁflZÎÎ Ï‰¤ÎÔ√˘fiÎ √˛ÎË¿

ÁflZÎÎ ±Ï‘¿ÎflÌ±˘fiı ÁÎ«‰‰Î, Á_¤Î‚‰Î

ÂÎ ‹ÎÀÔı ¿fl˘Õ˘ wÏ’›ÎfiÌ √˛Î_À ‰ıÕŒ‰Ì

Ωı≥±ı ÷◊ Ô Î ¤ ˛pÎ«Îfl Œ ı·Î‰‰ Ô Î

±ıfi∞±˘fiı ‹ÎL›÷Î ±Î’‰Ì Ωı≥±ı.

’fl‰ÃÎ Ï‰¤Î√fiÎ ’fl‰ÃÎ ÏfiflÌZÎ¿˘fiı

÷◊Î ÷˘·‹Î’ ¬Î÷ÎfiÎ ÏfiflÌZÎ¿˘fiı ’HÎ

Ï‰zÎ◊a±˘fiı »ßÎ ‘˘flHÎ◊Ì … √˛ÎË¿

ÁflZÎÎfiÎ ’ÎÃ ¤HÎÎ‰‰Î‹Î_ ±Î‰ı »ı ±ıÀ·Ôı

ΩHÎı ¿ı ±Î‰÷ÔÌ ’ıœÌ ÷˘ ΩB≤÷ √˛ÎË¿

÷flÌ¿ı … ±˘‚¬ÎÂı ’fl_÷ ÷ı‹Î_ Áfl¿ÎflfiÌ

√˛Î_Àfi˘ ÷˘ ¿˘≥ ŒÎ‚Ô ËÂı … fiËŸ. ±fiı

«Î· ’ıœÌfiı ΩB≤÷ ¿fl‰Î ÏÂ„ZÎ÷ ¿fl‰ÎÔ

…Ôı √˛Î_ÀÔ ŒÎ‚‰Î›Ô »ı ÷ı ’Ô¿ÌfiÌ ‹˘ÀÎ¤Î√fiÌ

√ÔÎ_À Áfl¿ÎflÔ ¶ÎflÎÔ ‹ÎL›÷Î’˛ÎÅ Á_√ÃÔfi˘

±fiı ±Ï‘¿ÎflÌ±˘fiÌ Ï‹·Ì¤√÷‹Î_ «Î™

◊≥ Ω› »ı.Ô √˛Î_À ‹ı‚‰÷ÎÔ Á_√Ãfi˘ ’HÎ

«˘’Õı ¿Î‹√ÌflÌ ⁄÷Î‰‰Î‹Î_ ±fiı ÁÎËı⁄˘fiı

»Ì±ı. ±Î’HÎı ±ı‹

‹ÎfiÌ±ı »Ì±ı Ô ¿ ı

ÁÎ«‰‰Î‹Î_ CÎHÎÎ ‹ÎËıfl Ë˘› »ı.

¬˘ÀÎ Ï⁄·˘, ‰Îµ«flÔ ÔÔÔ ⁄fiÎ‰ÌÔ

¬«˝ ⁄÷Î‰Ì ¿fl˘Õ˘ wÏ’›Î

±˘ÏË›Î ¿flÌ Ω› »ı ±fiı

±Î’HÎı ⁄‘Î Ω√˘...√˛ÎË¿

Ω√˘...fiÌ ⁄Ò‹˘ ’ÎÕuÎ ¿flÌ±ı √˛ÎË¿˘ ΩB≤÷ ◊≥ flèÎÔÎ »ı.

√˛ÎË¿ ÁflZÎÎ ±Ï‘Ïfi›‹fiÌ V’p

Ωı√‰Î≥ Ë˘‰Î »÷Î_ Ï‰ÂÎ‚ √˛ÎË¿

√˛ÎË¿ ÁflZÎÎ ±Ï‘¿ÎflÌ ÷flÌ¿ı ÷˘

‰‘ÎflÎfi˘ Ë˘t˘ ±Î’Ì ◊˘Õ_ ‰‘Îflı “¿‹Î≥”

·ı‰ÔÎÔfi˘ «ÎLÁ ±Î’‰Î‹Î_ ±ÎT›˘ »ı ÷ı

√˛ÎË¿˘fiı ’Õ÷Î ’fl ’ÎÀ_Ô ‹Îfl‰Î …ı‰_ …

»ı. Ï‰‹ÎÔ, Ï‰… ¿_’fiÌ±˘ ¶ÎflÎÔ, ÀıÏ·Œ˘fi

¿_’fiÌ±˘ ¶ÎflÎ, flı·‰ıÔÔ, ±ıÁ.ÀÌ. …ı‰ÔÎ

Ïfi√‹˘ ¶ÎflÎ √˛ÎË¿˘ ÁÎ◊ı »Õı«˘¿Ô

√ıflT›Î…⁄Ì ‰ı’ÎflÌ ’˛◊Î ±Î«flHÎ‹Î_

‹Ò¿Î÷Ì Ë˘‰Î »÷Î_Ô Ï‰ÂÎ‚Ô √˛ÎË¿ ‰√˝fiı

K›Îfi‹Î_ flÎ¬ÌÔÔ Áfl¿Îfl ’˘÷Ôı ŒÏfl›ÎÿÌ

⁄fiÌ Â¿ÔıÔ »ı, ±Õ‘ÔÎ ’ÎfiÎfiÌ ΩËıflÎ÷Ô

±Î’fiÎfl ¿_’fiÌ±˘ ‰‘ Ï¿_‹÷ ’fl «˘¿ÕÔÌ

‹ÎflÔÌ ±˘»Ì ¿Ÿ‹÷ı ‰V÷ ±Î’‰ÎfiÌ

±˘Œfl ¿flÔ÷Ì Ë˘‰Î »÷Î_ÔÔ ““’flÎ‰˘ Ë˘‰Î

»÷Î_”” Áfl¿ÎflÔ √˛ÎË¿˘fiı »ı÷fl‰Î ÿı »ı.

Ï÷¬Îfl˘- ÕÌ.ÁÌ. ¤|

Ï‰ÂÎ‚ √˛ÎË¿ Á‹ÿÎ›fiÎ ÏË÷‹Î_ ¿˘≥ ¿Î›˝‰ÎËÌ ¿ı ¿ıÁ Áfl¿ÎflfiÎ √˛ÎË¿ ÁflZÎÎ Ï‰¤Î√ ¶ÎflÎ ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰÷Î fi◊Ì ÷ı ’HÎÔ ±«fl… ’‹ÎÕÔı »ı

Ï⁄«ÎflÔÎ … »ı. ±ÎÀ·Ì ‹˘ÀÌ fl¿‹ÔfiÌ

√˛Î_À ŒÎ‚‰ÔÎ÷Ì Ë˘‰Î »÷Î_ √˛ÎË¿˘

ΩB≤÷-ÏÂ„ZÎ÷ÔÔ ¿ı‹ ◊÷Î_ fi◊Ì? ÷ı ’HÎÔÔÔ

±ı¿ Ï‰«Îfl‰Î …ı‰˘ ’˛ë »ı.ÔÔÔ

F›Îflı √˛ÎË¿˘±ı ‰¿Ì·Ô˘fiÌ ‹Á‹˘ÀÌ ŒÌ «Ò¿‰ÌÔfiıÔ Ô…L›Î› ‹ı‚‰‰Îfi˘ Ë˘› ÷˘ √˛ÎË¿ ÁflZÎÎ Ï‰¤ÎÔ√˘fiÎ√˛ÎË¿ ÁflZÎÎ ±Ï‘¿ÎflÌ±˘fiı ÁÎ«‰‰Î, Á_¤Î‚‰ÎÂÎ ‹ÎÀÔı ¿fl˘Õ˘ wÏ’›ÎfiÌ √˛Î_À ‰ıÕŒ‰Ì Ωı≥±ı!

√˛ÎË¿ ¿˘À˝ ÏÁ‰Î› Áfl¿Îflfi˘ √˛ÎË¿ÔÔ ÁflZÎÎ Ï‰¤Î√ ±ıÀ·ı ‘Îfl Ï‰fiÎfiÌ ÷·‰Îfl

‰˘«ÌÁ ±ıLÕ √Ì≈À Â˘’⁄ËÎÿ<fl ±ı’ÎÀ˝., √ÎÕ˝fi ¿˘·˘fiÌ ÁÎ‹ı, wÿfl’flÎ, ‹ıfi fl˘Õ, Áfl÷.

ÿflı¿ ¿_’fiÌfiÎ

flÌ«Î…˝ ¿flÌ ±Î’ÌÂ_

VÀıÂfiflÌ, ‰˘· @·˘¿,

¿Î_ÕÎ CÎÏÕ›Î‚, ¥Ï‹ÀıÂfi,

«ıfi, ’ıÓÕ·, ⁄˛ıV·ıÀ, ÀıÀ>,

fl‹¿ÕÎ_, √Ì≈À ±fiı

CÎb ⁄‘_ fi‰_ ‹‚Âı.

±ı¿‰Îfl ±‰U› ‹·Î¿Î÷ ·˘...Colour Xerox, Colour Printout, Lamination,Colour Stickers, ID Cards, Urgent Photo

Áfl÷ — ‰Õ˘ÿflÎfiÎ

‰ÎCÎ˘ÏÕ›Î ËÎ≥‰ı µ5fl◊Ì

5ÁÎfl ◊÷Î_ ÀıL¿fl˘‹Î_◊Ì ¿ıÏ‹¿·

«˘flÌ, ÷ıfiı ‹Î_√fl˘‚ ÷Î·¿ÎfiÎ

ÁÌ›Î·… ËÎ≥‰ı µ5flfiÎ

√˘ÕÎµfi ‹ÎÏ·¿fiı ‰ ı«Ì

‹Îfl‰ÎfiÎ ¿Îˆ¤Î_Õfi˘ 5˘·ÌÁı

5ÿÎ˝ŒÎÂ ¿flÌ hÎHÎ ¥Á‹˘fiÌ

‘fl5¿Õ ¿flÌ Ë÷Ì. F›Îflı ⁄ı

ÀıL¿fl «Î·¿˘fiı 5˘·ÌÁÌ Â˘‘Ì

flËÌ »ı.

5˘·ÌÁ ÁÒhÎ˘ 5ÎÁı◊Ì ≠ÎM÷

‹ÎÏË÷Ì ±fiÁÎfl Áfl÷ √˛ÎQ›

±ıÁ.±˘.∞ 5˘·ÌÁı ‹Î_√fl˘‚

÷Î·¿ÎfiÎ ¿˘Á_⁄Î fi∞¿fiÎ

ÁÌ›Î·… √Î‹fiÌ ÁÌ‹‹Î_

±Î‰ı·Ì ÷·ÁÌ Ë˘À· √˘ÕÎµfi

‘flÎ‰÷Î_ √˘fl‘fi·Î· ‹˘LÀÌ∞

‰Ìfl‰Î·fiı I›Î_ ÷5ÎÁ ËÎ◊ ‘flÌ

Ë÷Ì. 5˘·ÌÁı ±ËÌ_ ¿ıÏ‹¿·

±Î5‰Î ‹ÎÀı ±Î‰ı·Î flÎ‹Î‰Î

fiÎ◊fiÌ ¬ÀÌ¿ (µ.‰. 32, flËı.

flÎ. ‹Î∞fi√fl, ‰ÎCÎ˘ÏÕ›Î fl˘Õ,

‰Õ˘ÿflÎ) ÷◊Î »˘ÀÎËÎ◊Ì

À ıQ5Îfi˘ «Î·¿ Â_¿fl·Î·

ÿı‰Ì·Î· ¬ÀÌ¿ (µ.‰. 23)

flËı. ‹Î∞fi√fl, Ë_¿fl·Î·

‹Îfl‰ÎÕÌfiÎ ‹¿Îfi‹Î _

‰ÎCÎ˘ÏÕ›Î, ‰Õ˘ÿflÎ) fiÎ±˘fiÌ

ÕÌ 5ÎÕuÎ Ë÷Î. …ı‹fiÎ ÀıQ5Î

(fi _ . ∞…ıñ6ñıÕ ıÕñ

3577)‹Î_ ‹¿ı·Î fi‰ ⁄ıfl·

÷◊Î M·ÎÏVÀ¿fiÌ fiÎfiÌ ‹˘ÀÌ

⁄˘À·˘fiÌ ÷5ÎÁ ¿fl÷Î_ ÷ı‹Î_

¿ıÏ‹¿· ¤flı·Îfi_ …HÎÎ›_ Ë÷_.

…ı ±_√ı 5»÷Î ¿fl÷Î_

±Îfl˘5Ì±˘±ı ±Î ¿ıÏ‹¿·

‰ÎCÎ˘ÏÕ›Î Ï‰V÷Îfl‹Î_◊Ì 5ÁÎfl

◊÷Î ÀıL¿fl fi_. ∞…ıñ6ñ±ı«ñ

⁄Ìñ 8377, ÷◊Î ÀıL¿fl ∞…ıñ

6 ñ ± ı « ⁄ Ì ñ 3 4 4 4 fi Î

«Î·¿˘fiÌ ‹ÿÿ◊Ì ÷ ı‹fiÎ

ÀıL¿fl˘‹Î_◊Ì ±Î ¿ıÏ‹¿·fiÌ

«˘flÌ ¿›Î˝fi_ ¿⁄ÒS›_ Ë÷_. …ı◊Ì

5˘·ÌÁı wÎ. 4,83,763fi˘

‹°Î‹Î· ¿⁄…ı ·¥ ‰‘ ÷5ÎÁ

ËÎ◊ ‘flÌ Ë÷Ì.

…ı‹Î_ ±Îfl˘5Ì √˘ÕÎµfi

‹ÎÏ·¿ √˘fl‘fi ‹˘÷Ì∞

‰Ìfl·Î· (µ.‰. 59, ‹Ò‚≥ flËı.

¿<fl… √Î‹ ÷Î. flı·‹_√flÎ, ◊ÎfiÎ

¿ <‰ÎflÌ›Î, Ï…. flÎ…Á‹_ÿ,

flÎ…V◊Îfi)fiÎ±˘±ı …ı ⁄Ì·˘

fl…> ¿›Î˝ Ë÷Î_. ÷ı ‰Õ˘ÿflÎfiÎ

flHÎ ı·ÌfiÌ ±ÎÿÂ˝ ¿ ı Ï‹¿·

Ï‹·fiÎ ⁄˘√Á ÿV÷Î‰ı…˘

Ë˘‰Îfi_ ⁄ËÎfl ±ÎT›_ Ë÷_. …ı◊Ì

ËÎ·‹Î_ Áfl÷fiÎ 5‰˝÷ 5ÎÏÀ›Î

Ï‰V÷ÎflfiÌ ÂÎ _ Ï÷ Ï‰ËÎfl

Á˘ÁÎ›ÀÌfiÎ CÎfl fi_. 10‹Î_

flËı÷Î √˘fl‘fifiÌ 5HÎ 5˘·ÌÁı

‘fl5¿Õ ¿flÌ ÷‹Î‹ ±Îfl˘5Ì±˘

ÁÎ‹ı ¥5Ì¿˘ ¿·‹ 407,

411, 414, 465, 471,

÷◊Î 114 ‹…⁄ √fi˘ fi _‘Ì

⁄ı ÀıL¿ «Î·¿˘fiÌ Â˘‘¬˘‚ ËÎ◊

‘flÌ »ı. ±Î √fiÎfiÌ ‰‘ ÷5ÎÁ

5Ì.±Î¥. 5Îflı¬ ¿flÌ flèÎÎ »ı.

‰ÎCÎ˘ÏÕ›Î◊Ì «˘flÌ Ô¿flÎ÷ ¿ıÏ‹¿SÁ Ô‹Î_√fl˘‚fiÎÁÌ›Î·… ¬Î÷ı ‰ı«‰Î‹Î_ ±Î‰÷_ Ë÷_

⁄˘√Á ÿV÷Î‰ı…˘ µ¤Î ¿flÌ ‰ı«‰Îfi˘Á˘ÿ˘ ¿flfiÎfl hÎHÎ ÁÎ‹ı √fi˘ ÿÎ¬·Áfl÷ — ‹˘ÀÎ ‰flÎ»Î

‘‹˝fi_ÿfi fl˘ñËÎµÁfi˘ ±ı¿

M·˘ÀfiÎ ⁄˘√Á ÿV÷Î‰ı…˘

⁄fiÎ‰Ìfiı ‰ı«Ì ‹ÎflfiÎfl Ï‰v©

¤˘√ ⁄fifiÎfl ı ±‹fl˘·Ì

5˘·ÌÁ ÿŒ÷flı ŒÏfl›Îÿ

±Î5÷Î 5˘.≥. ⁄Ì.‰Ì. √˘ÏË·ı

÷5ÎÁ ËÎ◊ ‘flÌ »ı.

5˘·ÌÁfiÎ …HÎÎT›Î ‹…⁄

⁄˘Q⁄ı ‹Î¿ ı ˝À Ï‰ËÎfl

Á˘ÁÎ›ÀÌ‹Î_ flËı÷Î «ı÷fi¤Î¥

flHÎ»Œ˘Õ¤Î¥ √˘ÃÎ±ı

±Îfl˘5Ì «÷fl 5Ìfl∞ 5Î«ÎHÎÌ

(flËı.‹ÎwÏ÷‘Î‹ Á˘ÁÎ›ÀÌ,

fl…fiÌ¿Î_÷ ¿_◊ÎÏfl›ÎfiÎ ‹¿Îfi‹Î_

‹˘ÀÎ ‰flÎ»Î) ≠¤Î⁄ıfi

«÷fl¤Î¥ 5Î«ÎHÎÌ, Á_…›

‹√fi 5Î«ÎHÎÌ Ï‰v© ±Î5ı·Ì

ŒÏfl›Îÿ ‹…⁄ ±Îfl˘5Ì±˘±ı

‹˘ÀÎ ‰flÎ»Î flı.Á. fi_. 149

÷◊Î O·˘¿ fi_. 159 5ˆ¿Ì ⁄Ìfi

¬ı÷ÌfiÌ …‹Ìfi‹Î_ ‘‹˝fi_ÿfi fl˘

ËÎµÁÌ ‹_…>fl ◊›ı· M·Îfi

‹…⁄ M·˘À fi_. 134/±ı …ıfi˘

fi‰˘ M·˘À fi_. 43 ‰Î‚Ì

Ï‹·¿÷ wÎ. 8,05,000 ‹Î_

ŒÏfl›ÎÿÌfiı ‰ ı«ÎHÎ ±Î5Ì

5 Òfl ı5 Òfl ı ±‰ı… ‹ ı‚‰Ì

±Îfl˘5Ì±˘±ı ‰ ı«ÎHÎ

ÿV÷Î‰ı… ¿flÌ ±Î5Ì ±Á·

ÿV÷Î‰ı… ⁄ÿ·ı ¿‰fl ıfl˘ZÎ

5fl Œ˘ÀÎ «˘5ÎÕÌfiı ÁËÌfiÌ

±Á· »Î5 ∂¤Ì ¿flÌ

‹fi5Îfi_ Õ<M·Ì¿ıÀ ‰ıflÎ⁄Ì·

·Î≥À ⁄Ì· ±Î5Ìfi ı

⁄˘√Á5Î‰fl ±˘Œ ±ıÀfiÌ˝

⁄fiÎ‰Ì Ï‹·¿÷ ‰ı«Î›ı·Ì

Ë˘‰Î »÷Î_ 5HÎ ŒÏfl›ÎÿÌfiÌ

‰ı«Ì »ı÷flÏ5_ÕÌ ñ Ï‰rÎÁCÎÎ÷

¿›˘˝ Ë÷˘. ±‹fl˘·Ì 5˘·ÌÁı

√fi˘ ÿ…˝ ¿flÌ 5˘.¥. √˘ÏË·ı

÷5ÎÁ ËÎ◊ ‘flÌ »ı.

Áfl÷ — Ï‰‘ÎfiÁ¤ÎfiÌ

«Ò_ÀHÎÌfiı K›Îfi‹Î_ flÎ¬Ìfiı «Ò_ÀHÎÌ

5_«ı ÿÎwfiÌ ËıflŒıfl ÁÎ‹ı ¿Õ¿

ËÎ◊ı 5√·Î ¤fl‰Î ‹ÎÀıfiÌ

±Î5ı·Ì Á Ò«fiÎ ±Î‘Îfl ı

ÕÌÁÌ⁄Ì 5˘·ÌÁÌ 5HÎ

ÁÏø› ◊¥ √› _ » ı ±fiı

±I›Îfl Á‘Ì ‹ÎhÎ ÿÎw ÁÎ◊ı

5¿ÕÎ›ı·Î T›Ï¿÷ Ï‰v© …

¿ıÁ ÿÎ¬· ¿flÌ ¬ÎfiÎ5ÒÏ÷˝

¿flÎ÷Ì Ë÷Ì.

5fl_÷ √¥¿Î·ı flÎhÎıÕ ÿÂı¿

‰ÎB›ÎfiÎ Á‹Îfl ı ÕÌÁÌ⁄Ì

5˘·ÌÁı …M÷ ¿flı·Î Ï‰ÿıÂÌ

ÿÎwfiÎ …J◊Î‹Î_ ÿ‹HÎ ÿı‰¿Î

¬Î÷ı ⁄À·ı√flfiı 5HÎ ‰˘LÀıÕ

ΩËıfl ¿›˘˝ Ë÷˘.

5˘·ÌÁfiÎ …HÎÎT›Î ‹…⁄

ÕÌÁÌ⁄Ì 5˘.≥. ±ıfi. 5Ì.

√˘ÏË·fiı ‹‚ı·Ì ⁄Î÷‹ÌfiÎ

±Î‘Îflı ÕÌÁÌ⁄Ì 5˘·ÌÁı Á«Ìfi

ÁÎ÷‰S·Î 5· 5ÎÁı◊Ì ‹ÎwÏ÷

±ıÁ±ı@Áñ4 fi_⁄fl ∞…ıñ5ñ

ÁÌ¿ıñ6303 fiı ±Î_÷flÌ Õ÷Ì

·ı÷Î ¿Îfl‹Î _◊Ì TËÌV¿ÌfiÌ

fiÎfiÌñ‹˘ÀÌ ⁄˘À·˘ fi_√ 636,

Ï⁄›fl ÀÌfiñ708 Ï¿_‹÷ wÎ.

1,58,400, ‹ÎflÏ÷ hÎHÎ fi_√

‹˘⁄Î¥· Œ˘fi, fl˘¿ÕÎ wÎ. ⁄ı

ËΩfl ‹‚Ì ¿<S·ı wÎ. 6.68

·Î¬fiÌ ‹÷Î ¿⁄…ı ¿flÌ

⁄À·ı√fl «ı÷fi ‹‘Áÿfi flÎHÎÎ,

fifl ıÂ µŒ ı ˝ fifl ıÂ ⁄˘ÕÌ

fl‹HÎ·Î· flÎHÎÎ (flË ı .

…flÌ¤‰fi, wV÷‹5flÎ) fiÎfiÌ

‘fl5¿Õ ¿flÌ Ë÷Ì.

F›Îfl ı ‹Î· ±Î5fiÎfl

ÿ‹HÎ ÿı‰¿Î ⁄Ì«fi˘ ‹fiÌWÎ

À_Õı· ‹Î· ·ıfiÎfl ‹√ÿS·Î

Õ<‹Á ÏflÁ˘À˝ 5ÎÁı flËı÷˘ Á_…<

¬À˘ÿflÎ ±_Ï⁄¿Î fi√flfi˘

≠‰ÌHÎ ¬hÎÌfiı ‰˘LÀıÕ ΩËıfl

¿flÌ ¿Î›ÿıÁflfiÌ ¿Î›˝‰ÎËÌ ¿flÌ

Ë÷Ì.

ÕÌÁÌ⁄Ì 5˘·ÌÁı Á«Ìfi ’ÎÁı◊Ì ÿÎwfi˘ÿ˘œ ·Î¬fi˘ …J◊˘ Õ’Ì ’ÎÕu˘

Ëfiıÿ fiÌfl

‹˘. 98257 75749

Áfl÷ — flÎ _ÿ ıfl 5˘·ÌÁı

fi…flÎfiÎ ±ı5ÎÀ˝‹ıLÀfiÎ Œ·ıÀ‹Î_

«Î·÷Ì …<√ÎflfiÌ ¿·⁄ µ5fl

hÎÎÀ¿Ìfiı …<√Îfl fl‹÷Î «Îfl

…HÎÎ_fiÌ ‘fl5¿Õ ¿flÌ 5Î_« fi_√

‹˘⁄Î≥· Œ˘fi ÁÎ◊ ı wÎ.

32,080fiÌ ‹÷Î ¿⁄…ı ¿flÌ

Ë÷Ì. 5˘·ÌÁı ⁄Î÷‹ÌfiÎ ±Î‘Îflı

…<√ÎflfiÌ ¿·⁄ 5fl »Î5˘ ‹Î› ˝

Ë÷˘. flÎ_ÿıfl ÀÎµfi ËΩ‹‰ÎÕ

fi…flÎfiÎ ±ı5ÎÀ˝‹ıLÀfiÎ Œ·ıÀ fi_.

303‹Î_ 5˘·ÌÁı hÎÎÀ¿Ìfiı …<√Îfl

fl‹÷Î Œ·ıÀ ‹ÎÏ·¿ ‹˘Ë_‹ÿ

±‹Ìfi, ‹˘Ë_‹ÿ Ë<Âıfi Áˆ›ÿ,

±O⁄ÎÁ √·Î‹ 5Àı·, Ë<Âıfi ±·Ì

5Àı·, ±Oÿ· ±∞… ±Ë‹ÿ

ÂËıfiÂÎË (5Àı·)fiÌ ‘fl5¿Õ ¿flÌ

fl˘¿ÕÎ wÎ. 23,080 ±fiı fiÎ‹fiÎ

2400 wÏ5›Î ÷◊Î 5Î_« ‹˘⁄Î≥·

Œ˘fi ‹‚Ì ¿<S·ı wÎ. 32,080fi˘

‹°Î‹Î· …M÷ ¿flÌ ¿Î›ÿıÁflfiÌ

¿Î›˝‰ÎËÌ ¿flÌ Ë÷Ì.

flÎ_ÿıfl‹Î_ …<√ÎflfiÌ ¿·⁄ 5fl 5˘·ÌÁ hÎÎÀ¿Ì yËkðkË, íkk. 24 :økwshkík rçkúõMk uLÞw Vuõ[hMkoVuzhuþLk îkhk $x WíÃkkËfkuLkk«ký «&™ku ytøku ykðíkefk÷íkk. 25e ykuõxk uçkhLk uøkwÁðkhu «uûkk ¼khíke æÞkLkf uLÿ fk uçkk nkRðuøkktÄeLkøkhkt nkyrÄðuþLkÞk uòþu. yk nkyrÄðuþLkk t LkkLkk $xWíÃkkËfkuyu fuLÿ MkhfkhktÚkeÃkÞk oðhý f÷eÞhLMk

VuzhuþLkLkk «w¾ ËuðuLÿ¼kRyuLk. «òÃkríkyu krníkeykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt fu íkk.27.2.12Lkk Mkw«e fkuxoLkkssuLx wsçk kRLkheLkh÷ (sukt $x kxeLkkuMkkðuþ ÚkkÞ Au) Lke Ãkkt[nuõxhÚke ykuAk yurhÞkLke÷eÍ su íku hkßÞ MkhfkhLkkkRLkªøk rð¼køk îkhk tsqhfhíkk Ãknu÷k ÷eÍ ÷uðk íkÚkkkRLkªøk fhðk kxu fuLÿMkhfkhk tÚke yuLðkÞhf÷eÞhLMk u¤ððwt VhrsÞkíkçkLkkÔÞw t Au. ÃkÞk oðhýf÷eÞhLMk Mkxeo. u¤ððkLkefkÞoðkne ¾qçk s y½he yLkuyþõÞ Au. yLku yk rLkÞÚkeLkkLkk $x WíÃkkËfku w~fu÷ektqfkÞk Au. økwshkíkkt 1600sux÷k [eLke ¼êk yLku20,000 sux÷kt $xkuLkkLkkLkk WíÃkkËfku Au. yLku ð»kuoYrÃkÞk 5000 fhk uzLk w txLkoykuðh ÚkkÞ Au.

$x WíÃkkËfkuLkwt yksu nkMktu÷Lk

Mkxe o.u¤ððw t VhrsÞkíkçkLkkðkíkk yuLkkÚke Q¼kÚkÞu÷k «&™ku, íkÚkk hkuÞÕxeLkku«&™ ðøkuh u çkkçkík u [[kofhðkkt ykðþu. økwshkíkrçk úõMk uLÞw. V uõ[hMk o

nðu LkkLkk $x WíÃkkËfkuLkukxu yuLðkÞhuLxf÷eÞhLMk u¤ððwty½Y yLku yþõÞ Au :rðrðÄ rð»kÞ Ãkh [[ko

fuLÿktÚke ÃkÞkoðhý tsqherLkÞÚke Wãkuøk w~fu÷ekt

ËÎ¥‰ı 5fl ÀıL¿fl‹Î_◊Ì ¿ı‹Ì¿SÁ «˘flÌfi_ ¿Îˆ¤Î_Õ Õ’Î›_ — hÎHÎfiÌ ±À¿

upbhogta samachar safai abhiyan

News & Politics