unique homes magazine issue 16

Unique Homes

Ref.: 018005P

Ref.: 018985P

Ref.: 016958P Ref.: 016003P

Find Your Dream Homewww.KSsir.com

Issue nº 16

Ref.: 23863

Worldwide Services

unique position of being able to offer our professional services to an international clientele. To

throughout the world, the Sotheby’s International Realty network can provide the representatives

of both buyers and sellers, the unrivalled experience of dealing with exceptional properties.

Whether you are selling your private property in Marbella or commercial premises in Madrid, Kris-

tina Szekely has the capability of successfully marketing it worldwide.

OUR RANGE OF SERVICES :

Sales and marketing of developments and luxury homes worldwide.

Rental management of properties.

Valuations, feasibility studies and research.

Commercial properties in Marbella, Madrid & Gibraltar.

KS Marine: Adquisition of sale and rental of luxury boats & berths.

Aftersales Management services.

www.KSmadrid.com - [email protected]

Jardines Del Príncipe, An Unrivalled Location... ...In The Heart Of Marbella

A never to be repeated, Blue Chip investments. This is literatelly the last of the best locations in Marbella right on the Golden Mile, with sea views and where all the amenities are within walking distance. This private com-munity enjoys a peaceful enviroment, surrounded as it is by 6.500m of subtropical gardens. The penthouses have rooftop terraces and Jacuzzis and all the apartments have domotic systems, a central vacuuming system, air con-

No se podrá reproducir nunca, ya que es literalmente, la última promoción en el corazón de Marbella, en la Milla de Oro con vistas al mar y toda clase de servicios e instalaciones a escasa distancia a pie. Esta comunidad privada

tienen terrazas en el tejado y Jacuzzis y todos los apartamentos están equipados con sistemas domóticos, aire

Tel: (+34) 952 81 01 02 · www.KSsir.com · Email: [email protected]

El consumidor tiene derecho a que se le entregue una copia del correspondiente Documento Informativo Abreviado de la vivienda.

Prices from: 476.000€

2

2


The next pages present the lastest Unique Homes for sale in the Costa Del Sol area.

Las siguientes páginas se dedican a las propiedades más recientes a la venta en la zona de Costa Del Sol.

An Inspiring Property

An exceptional front line beach position. Some

paddle tennis and all three pools heated. This es-tate needs to be seen to be fully appreciated.

Ref.: 23863BEDS/DORM.: 9 BATHS/BAÑOS: 9BUILT/CONST.: 1.182m PLOT/PARCELA: 4.128mVIEWS/VISTAS: Golf, mountain & sea / Golf, montañas y mar

9.700.000€

2

Una propiedad excepcional situada en pri-mera línea de mar. Algunas de las característi-cas especiales de esta maravillosa villa son, 6 chimeneas, suelo radiante, baño turco, ascen-sor, paddle tenis y las tres piscinas climatizadas.



2



Ref.: 20391PBEDS/DORM.: 4 BATHS/BAÑOS: 4BUILT/CONST.: 258m PLOT/PARCELA: 957m

VIEWS/VISTAS: Garden / Jardín2.100.000€

Lovely family home completely refurbished to a contemporary style, in an ideal location. Beautiful mature gar-dens with swimming pool, Jacuzzi and bar, enjoying a nice romantic atmosphere offering total privacy, tranquility and charm.

Una calida propiedad, totalmente reformada en un estilo contemporáneo y en una situación inme-jorable. Bonito jardín con árboles y plantas total-mente maduras, encantadores rincones, piscina, ja-cuzzi y bar. Ofrece una total privacidad y tranquilidad.

22

Summer And Winter life



Ref.: 20264PBEDS/DORM.: 4 BATHS/BAÑOS: 5BUILT/CONST.: 939m PLOT/PARCELA: 7.468mVIEWS/VISTAS: Mountain,pool & garden / Montañas, piscina y jardín

4 .250.000€

Villa en primera línea de golf con vistas espectaculares en un estilo arquitectonico tipo Hacienda. 2 suites de invita-dos en la casa principal más un cottage de invitados. Ofrece biblioteca/estudio de madera y bar, bodega, habitación de TV/entretenimiento más un gimnasio que incluye sauna/

jardín maduro con piscina, ja-cuzzi, pérgola y gazebo. Entra-da separada para las habitacio-nes de servicio y lavandería.

Frontline Golf villa with spec-tacular mountain views in a traditional Hacienda style. 2 guest suites in the main house plus a totally sepa-rate guest cottage. It offers a wood lined library/study plus a bar room, bodega, enter-tainment/TV room plus a gym with facilities including sauna/

-tensive mature garden with pool, jacuzzi, Pergola, Gazebo.Separate entrance to full staff quarters, and laundry area.

2 2

Exceptional Hacienda Style



Ref.: 20392PBEDS/DORM.: 4 BATHS/BAÑOS: 2BUILT/CONST.: 211m TERRACE/TZA.: 127m

VIEWS/VISTAS: Sea / Mar3.100.000€

2 2

Exceptional and large frontline beach apartment situated in a prestigious building in Marbella centre. This pro-

swimming pools and 24 hours security.

Emblematic Complex

Excepcional y amplio apartamento situado en primera línea de mar en Marbella centro, con espectaculares vistas desde todas las habitaciones. El complejo ofrece preciosos jardines, piscina y seguridad 24 horas.

Tel: (+34) 952 81 01 02 · www.KSsir.com · Email: [email protected] Tel: (+34) 952 81 01 02 · www.KSsir.com · Email: [email protected] Tel: (+34) 952 81 01 02 · www.KSsir.com · Email: [email protected]


Ref.: 20394PBEDS/DORM.: 2 BATHS/BAÑOS: 2BUILT/CONST.: 140m TERRACE/TZA.: 106mVIEWS/VISTAS: Country, mountain & sea / Campo, montañas y mar

1.150.000€

Contemporary Living

Lovely contemporary corner apartment located in the suoirav morf yawa evird trohs a ylno ,yellaV floG eht fo sllih

golf courses. This southwest apartment, offers spectacu-lar views to the golf valley, the surrounding mountains, all the way to the Mediterranean Sea, Gibraltar and Africa.

situado en las colinas del valle del Golf, apenas unos minutos de varios campos de golf, disfruta de fabu-losas vistas hacia el valle, las montañas de los alre-dedores hacia el Mar Mediterráneo, África y Gibraltar.

2 2

Tel: (+34) 952 81 01 02 · www.KSsir.com · Email: [email protected] El consumidor tiene derecho a que se le entregue una copia del correspondiente Documento Informativo Abreviado de la vivienda.


VIEWS/VISTAS: Sea / Mar6.500.000€

ted in the heart of the Golden mile, in a prestigious residential community, walking distance to Puerto Ba-nus. Views are spectacular of the beach and the Medite-rranean Sea from both the garden and the upper terrace.

mera línea de mar, situada en el corazón de la Milla de Oro, en una prestigiosa comunidad residen-cial, a unos pocos minutos a pie de Puerto Banús. Las vistas son espectaculares de la playa y el Mar Mediterráneo desde el jardín y terraza superior.

22

Very Special Location



Ref.: 23753BEDS/DORM.: 5 BATHS/BAÑOS: 5BUILT/CONST.: 497m PLOT/PARCELA: 2.999m

VIEWS/VISTAS: Garden, golf & sea / Jardín, golf y mar4.950.000€

Elegant villa located in a front line golf position on the Los Naranjos golf course in the valley of Nue-va Andalucia, only a short drive from Puerto Banus and Marbella, enjoying un-interrupted views over its own mature garden, the golf course and reaching to the Mediterranean Sea.

Elegante villa ubicada en primera línea del campo de golf de Los Naranjos en el valle del golf de Nueva Andalucía tan solo unos minutos de Puerto Banús o Marbella, disfrutando de vistas ininterrumpidas a su propio jardín maduro, el campo de golf y llegando hasta el Mar Mediterráneo.

22

Spectacular Golf Property


Ref.: 018809PBEDS/DORM.: 3 BATHS/BAÑOS: 3BUILT/CONST.: 467m PLOT/PARCELA: 1.100m

VIEWS/VISTAS: Garden / Jardín2.500.000€

The property offers high quality building material as well as latest domotic system. Elegant beachside villa with ex-ceptional qualities and best location. One minute walking distance to the beach and to the prestigious Hotel Gua-dalpín Banús, and 10 minutes walk distance to Puerto Banús.

La villa ofrece unas altas calidades de construcción y está equipada con los últimos avances tecnológicos en sistema integrado de domótica. Elegante residencia en una excep-cional situación y con un encanto especial. A un minuto caminando de la playa y del prestigioso hotel Guadalpín Banús , y a tan solo 10 minutos a pie de Puerto Banús

22

Walking Distance To The Beach




VIEWS/VISTAS: Garden & sea / Jardín y mar15.000.000€

This is a unique and elegant residence on a privileged, elevated plot with unbeatable views to the sea. Situated in one of the most prestigious and secure gated urbanizations very close to Marbella centre. This property includes a su-per spa with indoor swimming pool, shower, toilet, sauna and Turkish bath, fantastic entertainment area with gym, a profes-sional bowling alley, playroom with bar and a billiard room.

Residencia única y elegante en una parcela elevada con im-batibles vistas al mar. Situada en una de las urbanizaciones más prestigiosas y seguras muy cerca de Marbella centro.Esta propiedad tiene un super Spa con piscina interior, aseo , du-cha, sauna y baño Turco. Zona fantástica de entretenimiento con gimnasio, bolera profesional, cuarto de juegos con bar y sala de billar.

22

Mansion in Golden Mile

Magnificent villa situated in a gated community on the Golde Mile. De-signed in a Tuscan style with Andalusian touches this property with 5 bed-rooms offers privacy and welcoming atmosphere. It is surrounded by ex-tended mature land-scaped gardens, swim-ming pool, gazebo & courtyard with fountain. This unique vi-lla enjoys fabulous gardens & sea views. Guest apartment.

ne adavirp dadinumoc anula Milla de Oro. Diseña-da con un estilo toscano con toques andaluces, esta propiedad con 5 dormi-torios ofrece privacidad y atmósfera de bienvenida. Está rodeada de unos jar-dines extensos, piscina, gacebo y patio con fuente,

ed aturfsid euq acinú alliVunas vistas maravillosas a los jardines y al mar. Apar-tamento para invitados.


Ref.: 20474PBEDS/DORM.: 5 BATHS/BAÑOS: 4BUILT/CONST.: 895m PLOT/PARCELA: 5.177mVIEWS/VISTAS: Pool,garden & sea / Piscina, jardín y mar

8.500.000€El consumidor tiene derecho a que se le entregue una copia del correspondiente Documento Informativo Abreviado de la vivienda.

Lovely Atmosphere

22


Ref.: 018005PBEDS/DORM.: 8 BATHS/BAÑOS: 7BUILT/CONST.: 1.109m PLOT/PARCELA: 5755m

VIEWS/VISTAS: Golf,mountains & sea / Golf, montañas y mar6.800.000€

Spectacular and unique villa situated within the prestigious estate of La Zagaleta. Designed in An-dalucian style with 8 bedrooms this magnificent property offers an elegant patio entrance with an exquisite marble fountain, a large open plan li-ving and dining room with central fireplace,library, wine cellard, gymnasium, cinema, garage

.izzucaJ dna loop gnimmiws egral ,srac 3 rof

Villa espectacular y única situada en la prestigiosa ur-banización de La Zagaleta. Diseñada en un estilo anda-

un elegante patio de entrada con una exquisita fuente de mármol, amplio salón comedor abierto con una chi-menea central, librería, bodega de vinos, gimnasio, sala de cine, garaje para 3 coches, una gran piscina y Jacuzzi.

2 2

Desirable Villa


A family residence with ample living area full of character which has been designed on different levels to separate various ambi-ances all of them leading onto the porches and gar-dens through French win-dows. It has 4 bedrooms, bbq area, laundry room, and 2 car garage. The mature garden is well maintained and enjoys a private pool

Residencia familiar con amplio salón lleno de carácter que ha sido dise-ñado en diferentes niveles separando varios ambien-tes, todos ellos con ac-ceso al porche o jardines a través de ventanales franceses. Tiene 4 dormi-torios, zona de barbacoa, lavandería y garaje para 2 coches. El jardín maduro está bien cuidado y dis-fruta de piscina privada.Ref.: 20507P

BEDS/DORM.: 4 BATHS/BAÑOS: 3BUILT/CONST.: 375m PLOT/PARCELA: 2.000m

VIEWS/VISTAS: Garden & sea / Jardín y mar950.000€

22

Perfect Family Home


Delightful villa situated in the heart of the Golden Mile.

area, small dining area, main dining area with BBQ, gym-nasium, chill-out terrace, summer/winter lounge and en-tertaining area. Beautiful landscaped garden with palm

Encantadora villa situada en el corazón de la Milla de Oro. Construida en una sola planta, ofrece 5 dormitorios, 6 ba-ños, salón con chimenea, cocina completamente equi-pada con area de desayuno, pequeño comedor, comedor ppal. con barbacoa, gimnasio, terraza chill-out, salón ve-rano/invierno y zona de ocio. Bonito jardín con palmeras, cascada y estanque de peces Koi y piscina climatizada.


VIEWS/VISTAS: Garden / Jardín 1.380.000€

2 2

A Balinese Flavour

The next pages present a selection of Unique Buildings for sale.

Las siguientes páginas se dedican a una selección de Construcciones Únicas a la venta.




Ref.: 017351PBEDS/DORM.: 14 BATHS/BAÑOS: 13BUILT/CONST.: 1.669m PLOT/PARCELA: 1.164m

VIEWS/VISTAS: Cordillera Cantábrica 2.800.000€

O p o r t u n i - arap acinú dad

comprar un castillo pro-

al ne odigetprovincia de Brugos. Com-p l e t a m e n t e reformado en 2007. Restau-rante con ca-pacidad para 60 comensales. En-tre sus ilustres visitantes des-taca Carlos V y se conserva en la Capilla, tam-bién, un legajo de piel del Papa Julio III. Loca-lizada en un paraje de gran belleza natural.

Unique op-portunity to purchase a pro-tected castle in the stunning province of Burgos. Com-pletely refur-bished in 2007. R e s t a u r a n t with a seating capacity of 60 people. Some of the illustrious visitors include King Carlos V and there is a

morf tnemragPope Julius III conserved in the Chapel. Set in a loca-tion of great natural beauty.,

2 2

Castle Completely Refurbished


Ref.: 000098PBEDS/DORM.: 19 BATHS/BAÑOS: 6BUILT/CONST.: 1.182m PLOT/PARCELA: 0m

VIEWS/VISTAS: Garden & city / Jardín y ciudad9.500.000€

2 2

20th century palace for sale or rent on the Avenida del Ti-bidabo in Barcelona. Totalling 1,882 sq. meters divided into 3 levels plus basement, the property includes 9 bed-

-vate garden and parking. Perfect for a private home, em-

construction circa 1920. A unique opportunity indeed!

Señorial palacete de principios de siglo situado en la em-blemática Avenida del Tibidabo en Barcelona. Distribuye en tres plantas más sótano 1882 metros cuadrados. Dos salones, cocina, nueve habitaciones, 10 despachos y seis baños. En total un conjunto de 21 estancias. Suelos de parquet, cerámica y már-mol. Dispone de jardines y garaje. Una joya que destaca tanto por su ubicación privilegiada como su construcción moder-nista de 1920. Su uso puede destinarse a vivienda particular, em-

A Lordly Mansion



VIEWS/VISTAS: Gardens / Jardines 3.500.000€

Historic estate built between the years 1914-1918. Much of its original grandeur and charm has been main-tained transporting its owner to an-other era. The garden was designed by the famous Spanish landscape art-ist Pedro Múgica The plot includes a tennis court, garden, vegetable gar-den, and three service cottage. A wonderful opportunity to open a B&B or enjoy as a private residence.

Palacio histórico construido entre los años 1914-1918. La mayor parte de esta grandeza y encanto se sigue man-teniendo transportando a su dueño a otra época. El jardín fue diseñado por el famoso paisajista español Pedro Múgica. La parcela incluye pista de tenis, jardín, huerto, y tres casitas de cam-po para el servicio. Una oportunidad maravillosa para abrir un B&B o dis-frutarla como una residencia privada.

2 2

A Palace Of Distinction




Elegante palacio, único por sus características yacabados. Construido en 1890 y restaurado en 1994 actualizando todas sus instalaciones pero con-servando su original grandeza y esencia. Románticos jardines ornamentados con fuentes y estatuas. Bodega de vino, in-vernadero y casa de guardeses .

Elegant palace unique for its

Built in 1890 and restored in 1994 maintaining its original grandeur. Romantic manicured gardens and trees, fountains and statues. Wine cellar, separate guard’s cottage and greenhouse.

2 2

Romantic Gardens


VIEWS/VISTAS: Garden & mountains / Jardín y montañas15.000.000€


of La Zagaleta with its 2 private golf courses, hip-

hour security. The villa was completed in 2011 to -

ic system, Turkish bath and sauna, preinstall area for spa and gymnasium. The villa has a large landscape garden with heated swimming pool and gazebo.

Extraordinaria villa situada dentro del selecto club de campo La Zagaleta con sus 2 campos de golf privados, centro ecuestre y de tenis, helipuerto, lago de pesca y seguridad 24 horas. La villa se ha construido en el

-pada con domotica, tiene baño turco y sauna, y además tiene la preinstalación para un spa y gimnasio. Tiene un gran jardín con piscina climatizada privada y cenador.

2 2

A Jewel In La Zagaleta


The next pages present a selection of properties for sale in Madrid area

Las siguientes páginas se dedican a una selección de propiedades para vender en la zona de Madrid




VIEWS/VISTAS: Garden & mountains / Jardines y montañas 8.200.000€

This home raises luxury to its maximum expression, turning nature into an ornament and design into a cult object. The

-tion has been made for diaphanous spaces that none-theless manage to be cozy and private. The basement of the house contains a space reserved for leisure, with a gym, a SPA, a room for cinema and a library, apart from a lovely apartment with a terrace for guests.

La vivienda está proyectada como una isla situadasobre un estanque de piedra volcánica. Esta casa evoca lujo en su máxima expresión, transformando la natura-leza en un objeto de culto de diseño y de decoración. Grandes cristaleras de alta seguridad que permiten disfrutar de luz natural durante el día y que desapare-

-dráulico, integrando el salón en el jardín. El sótano de la villa contiene el espacio reservado para el ocio con el gimnasio, un SPA, sala de cine y biblioteca, aparte de un encantador apartamento con terraza para invitados.

2 2

Luxury At It´s Maximum

Ref.: 20453PBEDS/DORM.: 7 BATHS/BAÑOS: 8BUILT/CONST.: 1.000m PLOT/PARCELA: 4.000mVIEWS/VISTAS: Garden, golf, mountain / Jardín, golf y montaña

3.000.000€


l consumidor tiene derecho a que se le entregue una copia del correspondiente Documento Informativo Abreviado de la vivienda.

Wonderful single-family home located in the exclusive develop-ment, Las Rozas Golf, on the outskirts of Madrid. Enjoying fantas-tic views of the golf course and further on the sierra of Madrid.Built with prime materials and a comfortable layout the home offers seven bedrooms and eight baths, split-level living room, den, dining area, kitchen, porch and basement. Southern orientation.

-presionantes vistas panorámicas sobre el golf y la sierra. La vi-vienda construida con excelentes calidades se distribuye en una

-mitorios y 8 baños, comedor, amplio salón en dos alturas con salida a porche y sótano diáfano. Destaca la ubicación, la orientación Sur, las calidades de construcción y las vistas que la convierten en única.

2 2

Privacy And Tranquility





Single-family home located in the private development of Montico an hour outside of Madrid. Totaling 500 sq. meters di-vided into three levels the property includes a spacious living area, dining room, kitchen, wine cellar, pantry, six bedrooms, three baths and complete service quarters. The plot totals 2,520 sq. meters and offers manicured gardens and pool. The development is the only in the area to enjoy over 250 hect-

Chalet individual en la emblemática urbanización del Mon-tico. Distribuye 500 metros cuadrados de vivienda sobre

-bierta gran arboleda y vegetación. En tres plantas dispone de amplio salón, comedor, cocina, bodega, despensa, 5 dor-mitorios más servicio y 3 baños más servicio. Única ur-banización con mas de 250 hectáreas poblada de encinas y pinos. Todo tipo de actividades deportivas, piscina olím-pica, tenis, pádel, baloncesto, futbol y club social. Un oasis en medio de la llanura castellana, a una hora de madrid.

2 2

Exclusive Development




VIEWS/VISTAS: Communal gardens/Jardines comunitarios2.780.000€

Triplex penthouse located in the prestigious private

there are four bedrooms en-suite, family room and

kitchen with breakfast nook, laundry area, half bath, dining area, living room and a fantastic terrace. The roof top terrace enjoys 200 sq. meters of open spac-es, pool, BBQ and half bath. The property has its own elevator making it a comfortable home despite the three levels. Includes six parking spaces and wine cellar.

Ático triplex ubicado en la urbanización, La Finca, prác-ticamente nuevo. Distribuido en despacho en la primera planta, 4 dormitorios con baño en suite, zona de servicio completo y zona de cuarto de estar en la segunda planta,

salida a una fantástica terraza en la tercera planta. En el

piscina privada, barbacoa y aseo. La casa disfruta de as-censor, haciendo las plantas y la distribución de la vivien-da muy cómoda. 6 plazas de garaje directas más bodega.

Unique Triplex Penthouse

2 2

2


The next pages present a selection of properties for sale in Sotogrande area

Las siguientes páginas se dedican a una selección de propiedades para vender en la zona de Sotogrande



VIEWS/VISTAS: Golf & sea/Golf y mar9.000.000€

The villa is being built on 2 levels plus basement com-prising: 5 spacious suites, great lounge with access to

-en, pantry, laundry and staff quarters. From the ground level you’ll enjoy direct access to the Mediterranean style gardens and swimming pool to chill and sunbathe

La villa está construida en dos niveles ( más sótano) y se distribuye de la siguiente manera: 5 amplios dormi-torios suites, gran salón con acceso al porche cubierto, jardín y piscina, cocina totalmente equipada, despensa, lavandería y zona de servicio. Desde el nivel princi-pal se disfruta de acceso directo a los jardines estilo mediterráneo y la piscina para relajarse y tomar el sol.

Ultra Modern Villa

2 2


VIEWS/VISTAS: Golf & panoramic / Golf y panorámicas 2.700.000€




Great family villa built on three levels in se-cluded area of Soto-grande in an elevated front line golf position on a spectacular large plot.Beautifully landscaped gardens. The basement offers covered terraces, games room and storage room. Garage for two cars and two cars port.

Fabulosa villa indepen-diente construida en 3 plantas, en zona tranquila de sotogrande sobre una parcela elevada, en pri-mera línea de golf. La casa ofrece unas inmejorables vistas al jardín .La plan-ta sótano se encuentra rodeada de terrazas cu-biertas, y encontramos la sala de juegos y tratero. Garaje para dos coches, además de un parking para dos coches más.

Fabulous Residence

2 2



Se vende villa excepcio- osojul nu ecerfo euq lan

estilo de vida con piscina interior y exterior, gimna-sio, sala de cine, excelen-tes calidades como sue-los de mármol en toda la casa, suelo radiante y paredes de estuco. A la villa se accede a través de una verja de hierro que lleva por un camino ascendente hacia la villa.

Exceptional villa for sale offering a luxury life style with indoor and outdoor pool, gymnasium and home cinema, top quality material such as marble

--

out, stucco walls. The property is entered via an iron gate with a drive way uphill to the villa.


VIEWS/VISTAS: Mountain/Montaña2.400.000€

2 2

Mediterranean Life




VIEWS/VISTAS: Pool & sea/ Piscina y mar 2.500.000€

The entrance to the pro-perty features a charming stone driveway leading up to the house towards the main entrance. A separate Cottage “casita”, is to be found in the garden. Built in 2008 this charming villa provides high quality con-struction and designed to offer a very comfort-able living year round.

La entrada a la propie-dad se hace a través de un camino de piedra que te lleva a la entrada principal. Casita indepen-diente ubicada en el jardín. Construida en 2008, esta encantadora villa tiene

y sedadilac saneub yumestá diseñada para ofre-cer una vida muy confor-table durante todo el año

2 2

Simply Charming


The next pages present a selection of properties for sale in Gibraltar area

Las siguientes páginas se dedican a una selección de propiedades para vender en la zona de Gibraltar




VIEWS/VISTAS: Pool/ Piscina 4.500.000€

A large detached house built in 2006 in the South Districy close to Rosia Bay in a popular neigh-

for access to the town yet maintaining a quiet peaceful environment for residents The property was built by the current owners as two homes

Espaciosa casa adosada construida en 2006, en el Dis-trito Sur, cerca de la Bahía de Rosia, un barrio cono-cido por su fácil acceso a la ciudad, y al mismo tiempo mantener un entorno tranquilo para sus residentes. La propiedad ha sido construida por sus ac-tuales propietarios como dos viviendas que comparten las instalaciones y jardines.

Two Properties In Just One Plot

2 2


VIEWS/VISTAS: Sea/Mar1.999.500€



A beautifully restored colonial villa in the South district. The villa has been totally renovated. In addition an old sta-ble has been restored into a gymnasium with Jacuzzi. The garden includes a private pool and lovely BBQ area which is backed by a green belt. A truly unique property in Gibraltar.

Una bonita villa colonial restaurada situada en el South District. La villa ha sido totalmente renovada. Además una vieja cuadra ha sido transformada en un gimnasio con Ja-cuzzi. El jardín incluye piscina privada y zona de barbacoa

.ratlarbiG ne acinú dadeiporp anU .edrev anoz ed adadlapser

Colonial Villa

22




VIEWS/VISTAS: Sea/ Mar 795.000€

This beautiful family town-house set over

stands on a large plot with private pool and terrace. The townhouse has its own pri-vate carport, swimming pool and barbaque area, and there is also a self contained guest annex on the

The property is well appointed t h ro u g h o u t , with a mixture of wooden and carpet-

Bonita adosada repartida en tres plantas, sobre una par-cela amplia con piscina privada y terraza. La adosada tiene su propio aparcamiento,piscina y zona de barbacoa, así como un anexo en la planta baja para invitados. La propiedad está bien equi-pada con sue-

aredam ed soly moqueta.

2 2

Beautiful Family Townhouse



Ref.: 20304P

BEDS/DORM.: 2 BATHS/BAÑOS: 2 VIEWS/VISTAS: Mountain/Montaña

450.000€

2 bedroom/ 2 bathroom apartment situated in the lux-ury development of Royal Ocean Plaza. This apartment has spectacular views across the marina of Ocean Vil-lage, is furnished to a high standard and is close to all amenities and the town itself. The development has a pool and garden area, gymnasium and private parking.

Apartamento de dos dormitorios situado en el lu-joso complejo de Royal Ocean Plaza. Esta propie-dad tiene vistas espectaculares a través de la marina de Ocean Village, está completamente amueblado y cerca de todas las facilidades de la ciuda en sí misma. El complejo tiene piscina , zona de jardín, gimnasio y aparcamiento privado.

Royal Ocean Plaza


The next pages present a selection of properties for rent in Costa Del Sol area

Las siguientes páginas se dedican a una selección de propiedades para alquilar en la zona de Costa Del Sol




VIEWS/VISTAS: Garden/Jardín

Beachside villa built on two levels located in a residential area in Mar-bella, within walking distance to all ameni-ties, to the promenade and to the beach. The villa offers 5 bedrooms, 5 bathrooms,living/din-

-race, and a porch lead-ing to a private garden and swimming pool. Tiled in wood, this villa

cold, alarm,storage sat-ellite television ,tele-phone and garage.

Villa situada a 100 m del mar en un com-plejo residencial en Marbella,a corta distan-cia de zonas comercia-les del Paseo Marítimo y de la playa.La villa se distribuye en 5 dormi-torios,5 baños,salón-comedor con chimenea, cocina totalmente equi-pada, terraza y porche que conduce al jardin y piscina privada. Suelos de madera,aire acondicio-nado frío-calor, alarma ,trastero,televisión sa-télite, teléfono y garaje.

2 2

Walking Distance To The Beach

El consumidor tiene derecho a que se le entregue una copia del correspondiente Documento Informativo Abreviado de la vivienda.El consumidor tiene derecho a que se le entregue una copia del correspondiente Documento Informativo Abreviado de la vivienda.


Ref.: 20398PBEDS/DORM.: 6 BATHS/BAÑOS: 6BUILT/CONST.: 1.150m PLOT/PARCELA.: 3.100m

VIEWS/VISTAS: Panoramics/ Panorámicas

Ultra modern contemporary villa located above San Pe-dro de Alcántara hillside offering panoramic sea and mountain views all the way to the Atlas Mountains of Africa. this villa is situated only a short drive away from Puerto Banús, Marbella, the beach or the nearest golf

domotica technology to control the A/C hot & cold, Under Floor Heating & Cooling , alarm system with video surveillance , satellite television, and telephone.

Villa contemporánea ultra moderna ubicada en las colinas de San Pedro de Alcántara ofreciendo vistas panorámicas al Mar Medite-rráneo y la montaña y llegando hacia el Riff de África. La propiedad esta situada a tan sólo unos minutos de Puerto Banús, Marbella o la playa y el campo de golf más cercano. Esta gran propiedad está equipada con la última tecnología en domótica para el control de A/C frío-calor, calefacción por suelo radiante frío-calor, alarma con cámaras de seguridad e infrarrojos, televisión por satélite y teléfono.

2 2

Hi-Tech Villa




VIEWS/VISTAS: Panoramics/Panorámicas

Elegant family home situated in this exclu-sive estate offering 24 hour security, 2 private

lake, equestrian centre, tennis courts, heliport and clubhouse with swimming pool and restaurant, all within 10 minute drive from the coast and Puerto Banús.

Elegante vivienda fami-liar situada en este ex-clusivo club de campo ofreciendo 24 horas de seguridad, 2 campos de golf privados, lago de pesca, centro ecuestre, pistas de tenis, he-lipuerto y casa club con piscina y restaurante, a tan sólo 10 minutos de la costa y Puerto Banús.

2 2

Confortable & Spacious



Ref.: 019721PBEDS/DORM.: 6 BATHS/BAÑOS: 6BUILT/CONST.: 900m PLOT/PARCELA.: 6.000m

VIEWS/VISTAS: Sea/ Mar 795.000€

Fabulous villa located above the Golden Mile exhaling an exceptional atmosphere re-

state-of-the-art demotic con-

as well as cosiness and com-fort. Perched on the side of a hill the property consists of a main villa and a guest house

-ties including natural polished

centrally controlled by a de-motic system for lights, music, A/ hot & cold, UFH and alarm..

acogedor y relajado. Construida en la cima de una colina la propiedad ofrece una villa principal y una casa de invitados. Terminada con las mejores calidades del mercado incluyendo suelos de piedra natural pulida, A/C frío-calor, suelo radiante y alarma.

2 2

Distinctive Residence




VIEWS/VISTAS: Garden, Pool, & sea/Jardín, piscina y mar

Fabulous contemporary villa situated in the hills of the golf valley of Nueva Andalucia only a short drive away from Puerto Banus with its splendid offer of luxury boutiques and restaurants Totally refurbished

state-of-the-art domotics, this property is being of-fered totally furnished and in impeccable condition..

Fantástica villa contemporanea situada en las colinas del valle del golf de Nueva Andalucia tan solo unos minutos de Puerto Banus con su maravillosa oferta de tiendas de lujo y restau-rantes. Totalmente reformada con las mejores calidades en el 2010 y equipado con lo último en domotica, esta propiedad se ofrece completamente amueblada y en estado impecable..

A Remarkable Home

2 2


The next pages present a selection of Fincas for sale

Las siguientes páginas se dedican a una selección de Fincas para la venta



Ref.: 018985PBEDS/DORM.: 25 BATHS/BAÑOS: 19BUILT/CONST.: 3.000m PLOT/PARCELA: 10.300.000m

VIEWS/VISTAS: Country/Campo

A breathtaking coun-try hunting estate, located in the heart of Sierra the Hor-nachuelos, Cor-doba, the favourite hunting spot of the Spanish King Alfon-so XIII. Every year around 70 dears and 50 boars are hunt-ed on this incred-

.etatse euqinu elbi

caza de 1.030 Has. situada en el corazón de la Sierra de Hor-nachuelos en Córdo-ba, el lugar favorito de caza del rey Alfonso XIII.. Todos los años se cazan alrededor de 70 ciervos y 50 jabalíes. en esta úni-

2 2

A Breahtaking Country Hunting Estate



Ref.: 019097PBEDS/DORM.: 6 BATHS/BAÑOS: 5BUILT/CONST.: 1.700m PLOT/PARCELA: 1.300.000m

VIEWS/VISTAS: Country/ Campo 14.000.000€

This is an stunning property at only a few minutes dri-ving distance from the beautiful City of Sevilla. The es-tate has total irrigation and produce olives and oranges.

-cola o como residencia, a tan solo unos minutos

-gadío en su totalidad y se cultivan naranjos y olivos.

2 2

Stunning Property




VIEWS/VISTAS: Country & sea/Campo y mar

plus a basement in 2004 to German quality standards on a plot of approximately 30.000 m2, 34 horse stables built in the nineties and 170.000 m2 of parkland including 3 existing rustic houses with re-furbishment projects. The 3 rustic houses on the estate can be refur-bished, sold independently and the estate has two private water wellsLa Finca consta de una villa principal construida con calidades ale-manas en 2004 en 2 plantas más sótano en una parcela de aproxi-madamente 30.000 m2, 34 cuadras construidas en los noventa y 170.000 m2 de terreno rústico incluyendo 3 casas rústicas con

Total Peace

2 2




VIEWS/VISTAS: Country/ Campo 4.100.000€

One of the most stunning and spectacular house in all Spain, it is located in a totally private valley surrounded by the rich-ly forested hillsides of its 280.000sqm countryside estate. This palatial property is located at 14 kilometres north of Ronda, Hemingway’s favourite city in Spain, with its famous bridge and bullring, reputedly the oldest in the country

Una de las casas más imponentes y espectaculares en Es-paña, se encuentra en un valle totalmente privado ro-deado de laderas y un rico bosque en una propie-dad rural de 280.000m2. Esta propiedad de estilo palacial está situada a 14 kilómetros al norte de Ronda, la ciudad favorita de Hemingway en España, con su fa-moso puente y la plaza de toros, la más antigua del país.

2 2

A Gentleman´s Retirement



Properties Up To 300.000€ - Propiedades Hasta 300.000€

195.000€

Nueva AndalucíaBeds/Dorm.: 2 Baths/Baños: 2 m Built/Const.: 90 Ref.: 017009P m Terrace/Tza.: 16

180.000€


Nueva AndalucíaBeds/Dorm.: 2 Baths/Baños: 2 m Built/Const.: 79 Ref.: 20314P m Terrace/Tza.:

Marbella EastBeds/Dorm.: 2 Baths/Baños: 2 m Built/Const.: 104 Ref.: 20224P m Terrace/Tza.: 10

Golden MileBeds/Dorm.: 2 Baths/Baños: 2 m Built/Const.: 75 Ref.: 020083P m Terrace/Tza.: 15

Guadalmina AltaBeds/Dorm.: 3 Baths/Baños: 2 m Built/Const.: 127 Ref.: 20324P m Terrace/Tza.: 17

245.000€250.000€

260.000€275.000€

2 2

2

2

2 2

22

2

2

22

195.000€

250.000€

275.000€



Properties Up To 800.000€ - Propiedades Hasta 800.000€

275.000€

460.000€

Puerto BanúsBeds/Dorm.: 1 Baths/Baños: 1 m Built/Const.: 141 Ref.: 20538P m Terrace/Tza.: 0

San Pedro AlcántaraBeds/Dorm.: 3 Baths/Baños:2 m Built/Const.: 180 Ref.: 20484P m Terrace/Tza.: 17

475.000€



540.000€

San Pedro AlcántaraBeds/Dorm.: 3 Baths/Baños:2 m Built/Const.: 180 Ref.: 20484P m Terrace/Tza.: 17

Nueva AndalucíaBeds/Dorm.: 3 Baths/Baños:2 m Built/Const.: 333 Ref.: 001202P m Plot/Pla.: 1.025

580.000€


Puerto BanúsBeds/Dorm.: 2 Baths/Baños:2 m Built/Const.: 118 Ref.: 20235P m Terrace/Tza.: 42

640.000€695.000€

2 2 2 2

2 2 2 2

2 2 2 2



Properties Up To 1.600.000€ - Propiedades Hasta 1.600.000€

Marbella EastBeds/Dorm.: 4 Baths/Baños: 3 m Built/Const.: 211 Ref.: 20256P m Plot/Pla.: 1210

1.150.000€


1.175.000€

San Pedro AlcántaraBeds/Dorm.: 4 Baths/Baños: 4 m Built/Const.: 310 Ref.: 001119P m Plot/Pla.: 1205

1.400.000€

Nueva AndalucíaBeds/Dorm.: 6 Baths/Baños: 5 m Built/Const.: 570 Ref.: 018495P m Plot/Pla.: 1900

1.495.000€

Nueva Andalucía Beds/Dorm.: 4 Baths/Baños: 4 m Built/Const.: 298 Ref.: 20249P m Plot/Pla.: 1012

1.495.000€

Marbella TownBeds/Dorm.: 3 Baths/Baños: 2 m Built/Const.: 134 Ref.: 018820P m Terrace/Tza.: 39

1.550.000€

2 2 2 2

2 2 22

2222

1.175.000€

1.495.000€

Marbella TownBeds/Dorm.: 3 Baths/Baños: 2 m Built/Const.: 134 Ref.: 018820P m Terrace/Tza.: 39

1.550.000€



1.175.000€

1.495.000€

1.550.000€

Properties Up To 2.000.000€ - Propiedades Hasta 2.000.000€

Marbella TownBeds/Dorm.: 4 Baths/Baños: 2 m Built/Const.: 523 Ref.: 20201P m Plot/Pla.: 1.131

El MadroñalBeds/Dorm.: 4 Baths/Baños: 5 m Built/Const.: 400 Ref.: 020098P m Plot/Pla.: 4.125

BenahavísBeds/Dorm.: 6 Baths/Baños: 4 m Built/Const.: 256 Ref.: 20575P m Plot/Pla.: 1.163

El MadroñalBeds/Dorm.: 5 Baths/Baños: 4 m Built/Const.: 490 Ref.: 010477P m Plot/Pla.: 1.350

Los FlamingosBeds/Dorm.: 4 Baths/Baños: 4 m Built/Const.: 520 Ref.: 20263P m Plot/Pla.: 1.397

MondaBeds/Dorm.: 4 Baths/Baños: 4 m Built/Const.: 339 Ref.: 016867P m Plot/Pla.: 13.600

1.500.000€

1.550.000€

1.575.000€

1.595.000€

1.700.000€

1.975.000€

2 222

2222

2222

w w w . K S s i r . c o m

HEAD OFFICE

MUELLA RIBERA, CASA I, LOCAL 61

29660 - PUERTO BANÚSMARBELLA

TEL.: (+34) 952 81 01 [email protected]

****************

MADRID

C/ DIEGO DE LEÓN, 3628006, MADRID

TEL.: (+34) 91 563 83 [email protected]

SOTOGRANDE

PLAZA DEL AGUA, EDIF. D- LO-CAL 1-2

PUERTO DEPORTIVO - SOTOGRANDETEL.: (+34) 956 79 04 [email protected]

GIBRALTAR

OCEAN VILLAGE PROMENADE 34-36

OCEAN VILLAGETEL.: +(350) 2007 46 46

[email protected]

unique homes magazine issue 16

Documents

que se

entregue una copia

venta en

consumidor tiene derecho

paddle tenis y

marbella right

commercial properties

exceptional properties