unforgettable 21

Download UNFORGETTABLE 21

Post on 11-Mar-2016

223 views

Category:

Documents

7 download

Embed Size (px)

DESCRIPTION

UNFORGETTABLE 21

TRANSCRIPT

  • Primavera 2013 | Ano VI | N. 21 | Preo 5

    JUMEIRAH DHEVANAFUSHI beleza nica n AMANGIRI experincia incrvel n SCHLOSSHOTEL IM GRUNEWALD ALMABERLIN luxo e conforto n LE ROYAL MONCEAU sofisticao singular n SOUTH PLACE HOTEL vibrante e encantador n SOFITEL MUMBAI BKC ambiente inspirador

    Niyama ResortParaso nico

  • Um

    a M

    arca

    da

    Dai

    mle

    r

    Aerodinamite.C 63 AMG Coup Black Series.Desenvolvido para superar.

    www.mercedes-benz.pt/amg Contact Center: 707 200 699www.mercedes-benz-trends.com

    Consumo combinado (I/100km): 12,2 1/100 km. Emisses CO2 (g/km): 286.

    Path:Production:Clients:Mercedes - MER:645026:Studio:645026-3_MER_Unforgetable_0503.inddTrim: 320x230mm Bleed: 3mm

    Date: 19.02.13 Operator: matt

    PRE PRESS 2

    D.I Checked Reader Checked

    PM Checked

    T +44 (0)20 7863 9400 F +44 (0)20 7863 9500 info@thehubplus.com

    645026-3_MER_Unforgetable_0503.indd 1645026-3_MER_Unforgetable_0503.indd 1645026-3_MER_Unforgetable_0503.indd 1645026-3_MER_Unforgetable_0503.indd 1645026-3_MER_Unforgetable_0503.indd 1645026-3_MER_Unforgetable_0503.indd 1645026-3_MER_Unforgetable_0503.indd 1645026-3_MER_Unforgetable_0503.indd 1645026-3_MER_Unforgetable_0503.indd 1645026-3_MER_Unforgetable_0503.indd 1645026-3_MER_Unforgetable_0503.indd 1645026-3_MER_Unforgetable_0503.indd 1645026-3_MER_Unforgetable_0503.indd 1645026-3_MER_Unforgetable_0503.indd 1645026-3_MER_Unforgetable_0503.indd 1645026-3_MER_Unforgetable_0503.indd 1645026-3_MER_Unforgetable_0503.indd 1645026-3_MER_Unforgetable_0503.indd 1645026-3_MER_Unforgetable_0503.indd 1645026-3_MER_Unforgetable_0503.indd 1645026-3_MER_Unforgetable_0503.indd 1645026-3_MER_Unforgetable_0503.indd 1645026-3_MER_Unforgetable_0503.indd 1645026-3_MER_Unforgetable_0503.indd 1645026-3_MER_Unforgetable_0503.indd 1645026-3_MER_Unforgetable_0503.indd 1645026-3_MER_Unforgetable_0503.indd 1645026-3_MER_Unforgetable_0503.indd 1645026-3_MER_Unforgetable_0503.indd 1645026-3_MER_Unforgetable_0503.indd 1645026-3_MER_Unforgetable_0503.indd 1645026-3_MER_Unforgetable_0503.indd 1645026-3_MER_Unforgetable_0503.indd 1645026-3_MER_Unforgetable_0503.indd 1645026-3_MER_Unforgetable_0503.indd 1645026-3_MER_Unforgetable_0503.indd 1645026-3_MER_Unforgetable_0503.indd 1645026-3_MER_Unforgetable_0503.indd 1 19/02/2013 12:1619/02/2013 12:1619/02/2013 12:1619/02/2013 12:1619/02/2013 12:1619/02/2013 12:1619/02/2013 12:1619/02/2013 12:1619/02/2013 12:1619/02/2013 12:1619/02/2013 12:1619/02/2013 12:1619/02/2013 12:1619/02/2013 12:1619/02/2013 12:1619/02/2013 12:16

  • unforgettable 3TOME NOTA

    Para muitos de ns viajar si-nnimo de rumar para um destino m-gico, onde se descobrem cenrios idli-cos, com praias de guas lmpidas, de areia branca e com palmeiras a adornar.Para que o sonho se torne realidade basta que rume at s Maldivas e que se instale num dos muitos resorts de luxo ali exis-tentes. Um dos mais majestosos sem dvida o Jumeirah Dhevanafushi. Rodea-do por recifes de coral intocados e ergui-do num local de uma beleza extraordin-ria, esta unidade um verdadeiro paraso para quem pretende desfrutar de alguns dias de puro relaxamento e de muito luxo.O projeto do resort foi elaborado por Ge-offrey Bawa, um dos arquitetos mais im-portantes e influentes da sia do sculo XX. A ideia foi a de criar um local que fosse capaz de refletir a exclusividade, a evaso e o glamour, surgiu assim um conjunto de pequenas ilhas que ficam a 800 metros da areia, e que se erguem em plataformas suspensas sobre o mar.O apelo e a magia de destinos como as Maldivas parecem realmente inesgot-veis, mais ainda quando se aposta em unidades como o Niyama Resort By Per Aquum. Se o seu ideal de frias sentir a tranquilidade longe do tumulto, des-cansar num paraso nico no mundo ou desfrutar de temperaturas anuais que rondam os 30 graus, incluindo a das guas, o Niyama Resort By Per Aquum o destino perfeito para si.Num cenrio igualmente extico ergue--se o Amangiri, uma luxuosa unidade da cadeia Aman Resorts. Escondido numa das mais incrveis paisagens dos Esta-

    dos Unidos, no Grand Canyon, em Utah, o hotel funde-se com a natureza envol-vente e oferece uma experincia incrvel, que certamente no vai querer perder.Refletindo o carcter e a modernidade de uma cidade que se eleva e se distingue, o Sofitel Mumbai BKC dono de um estilo contemporneo que convida os hspe-des a trabalhar ou a relaxer em ambientes inspiradores. De referir ainda que este o primeiro hotel com a chancela Sofitel a abrir na ndia.Elegante, sofisticado e realmente sur-preendente, o Le Royal Monceau re-presenta uma nova gerao no que ao luxo diz respeito. Esculpido no corao de Paris, prximo das ruas e dos monu-mentos icnicos da Cidade das Luzes, esta unidade o ponto de partida ideal para quem quer viver e sentir esta me-trpole realmente cosmopolita.Localizado no exclusivo bairro de Gru-newald e adornado por magnficos jar-dins, o Schlosshotel im Grunewald Al-maBerlin oferece elegncia e esplendor. Tendo assumido um compromisso com a arte, com o design e com a mais avan-ada tecnologia, esta unidade lder no que toca ao luxo, ao conforto e ao lazer.Convenientemente edificado, onde a ci-dade abre caminho para East End, o South Place Hotel fornece uma base para que os visitantes possam explorar, ligar-se, descansar ou rejuvenescer no corao da Londres moderna.

    Boa viagem!

    Caro leitor...

  • 54

    44

    6236

    ficha tcnica

    Director: Nuno CarneiroDirector-Adjunto: Joo Cordeiro dos Santos

    Editora: Ana Laia Chefe de Redaco: Patrcia Vicente

    Redaco: Maria Joo Matos e M. Sardinha

    Fotografia: Eduardo Grilo e Joo Cupertino

    Director Comercial: Miguel DiasDistribuio: Logista

    Registada no ICS com o n. 125337Depsito Legal: 273607/08

    Avenida das Comunidades Portuguesas Aerogare, 5 piso Aeroporto de Lisboa

    1700 007 LisboaTel. 201 998 039

    www.revistafrontline.com

    geral@hvp-design.pt

  • unforgettable 5SPA ESCAPE

    44

    12

    24

    Editorial 3 | Tome Nota 8 | Jumeirah Dhevanafushi 12 | Amangiri 24 | Niyama Resort 36 |

    AlmaBerlin 44 | Le Royal Monceau 54 | South Place Hotel 62 | Sofitel Mumbai BKC 72 |

    Automvel 80 | Sugestes 86 | Para a viagem 96 | Room for two 98 |

    80

    72

  • TTULO SIMULADO

    4/FRONTLINE

  • TTULO SIMULADO

    4/FRONTLINE

    TTULO SIMULADO

    FRONTLINE/5

  • 8 unforgettableTOME NOTA

    THE YEATMAN COM PROGRAMA DE PSCOA PARA TODA A FAMLIAO The Yeatman, hotel vnico de luxo, preparou um programa especial de Pscoa que convida a celebrar esta quadra em famlia e a desfrutar dos pri-meiros dias de sol. A chegada da primavera traz uma nova luz sobre a cidade do Porto e convida a descobrir os encantos da Invicta renovada, mas com o charme de sempre.O programa inclui duas noites de alojamento em quarto superior com va-randa e vista panormica sobre o Douro e a ribeira do Porto e pequeno--almoo para toda a famlia. As crianas so convidadas especiais e no pagam alojamento, sendo disponibilizada uma cama extra por cada quarto superior e duas camas extra no caso de alojamento em sute.Porque os primeiros dias de primavera inspiram os momentos ao ar livre, o The Yeatman convida-o para um wine picnic, numa experincia vnica diferen-te, nos vastos jardins do hotel ou na varanda privada do quarto. Se o tempo j o permitir, poder desfrutar da piscina exterior do hotel, considerada pela revista Cond Nast Traveler como uma das 12 melhores do mundo, ou caso contrrio relaxar na piscina interior panormica, enquanto avista o pr do sol na foz do Douro.O programa inclui ainda 20% de desconto num dos vrios tratamentos do spa Vinothrapie Caudalie no The Yeatman. O tratamento em destaque para esta quadra o Sommelier Ritual, que comea com o famoso banho de barril, seguindo-se uma esfoliao revigorante e uma massagem de assinatura Caudalie. A experincia completa-se com uma viagem senso-rial ao mundo do vinho numa visita a uma Cave de Vinho do Porto. O preo deste programa de 280 euros por pessoa.No domingo de Pscoa ser servido um almoo especial, preparado pelo chef Estrela Michelin Ricardo Costa, e harmonizado com uma seleo de vinhos sugerida pela diretora de vinhos Beatriz Machado. Este almoo opcional e est aberto a qualquer pessoa pelo preo de 65 euros. Atravs do programa de Pscoa, todas as reservas feitas entre 29 e 31 de maro, beneficiam de 10% de desconto no almoo.

  • unforgettable 9TOME NOTA

    BAIRRO ALTO HOTEL COM RESTAURANTE RENOVADOA mais recente novidade da cidade de Lisboa o Flores do Bairro. Um restauran-te que alia as tradies com o contemporneo, tal como o hotel onde est inseri-do o Bairro Alto Hotel. A nova carta recupera sabores e texturas tradicionais portuguesas, adaptadas de uma forma muito natural contemporaneidade da cozinha atual, apresentando clssicos re-visitados que vo surpreender. Tataki de salmo com massa soba e ssamo; corridinho de ovos mexidos e lascas de presunto e pataniscas de bacalhau com cebolo e soja so

    algumas das diversas opes para comear; arroz de berbigo com chips de corvina; caril Thai de garoupa com camaro; perna de cabritinho assada com alecrim; cevadada de bochecha e costelinha de porco bsaro; peixe do mercado Flores do Bairro; risotto de cogumelos com queijo de Niza so alguns dos pratos que compem a nova carta de autoria do chef Vasco Lello. Inspirada nos sabores nicos e tradicionais, esta nova carta pretende elevar o bom gosto aliado modernidade.O Flores do Bairro apresenta uma decorao irreverente mas ao mesmo tempo elegante e tradicional, do bairro. As cores, a iluminao e os tecidos, que vo das peles, s flores, transformam o espao, proporcionando um ambiente acolhedor, contemporneo e intimista. Um mvel que serve de apar