unforgettable 20

Download UNFORGETTABLE 20

Post on 07-Mar-2016

220 views

Category:

Documents

4 download

Embed Size (px)

DESCRIPTION

UNFORGETTABLE 20

TRANSCRIPT

  • Inverno 2012 | Ano V | N. 20 | Preo 5

    HOTEL CIPRIANI luxo e romantismo n ALILA VILLAS SOORI novos padres n LES GRANGES DEN HAUT cenrio nico n SOFITEL NEW YORK arquitetura contempornea n MANDARIN ORIENTAL HYDE PARK servio exclusivo n CONRAD ALGARVE extremo conforto

    Tschuggen Grand Hotel

    Abenoado pela Natureza

  • TTULO SIMULADO

    4/FRONTLINE

  • TTULO SIMULADO

    4/FRONTLINE

    TTULO SIMULADO

    FRONTLINE/5

  • 5444

    6236

    ficha tcnica

    Director: Nuno CarneiroDirector-Adjunto: Joo Cordeiro dos Santos

    Editora: Ana Laia Chefe de Redaco: Patrcia Vicente

    Redaco: Maria Joo Matos, M. Sardinha e Elisabel SoaresFotografia: Eduardo Grilo e

    Joo CupertinoDirector Comercial: Miguel Dias

    Consultor de Publicidade: Carlos TavaresDistribuio: Logista

    Registada no ICS com o n. 125337Depsito Legal: 273607/08

    Avenida das Comunidades Portuguesas Aerogare, 5 piso Aeroporto de Lisboa

    1700 007 LisboaTel. 201 998 039

    www.revistafrontline.com

    geral@hvp-design.pt

  • unforgettable 5SPA ESCAPE

    12

    24

    Editorial 6 | Tome Nota 8 | Hotel Cipriani 12 | Tschuggen Grand Hotel 24 |

    Alila Villas Soori 36 | Les Granges den Haut 44 | Sofitel New York 54 |

    Mandarin Oriental Hyde Park 62 | Conrad Algarve 72 | Automvel 82 |

    Sugestes 88 | Para a viagem 96 | Room for two 98 |

    78

    72

  • Com o aproximar do final de mais um ano so muitos aqueles que reservam alguns dias de frias para desfrutar, em famlia ou na companhia de amigos, de momentos de muita descontrao e de pura diverso. Por estarmos no inverno, a primeira opo reca, maioritariamente, sobre destinos de neve, para desfrutar ao mximo dos desportos de inverno, mas se tem ou-tras ideias em mente, aceite as nossas sugestes e parta aventura. Destino romntico por excelncia, Vene-za o local ideal para uma escapadinha a dois. Aqui, descobre-se uma unida-de de exceo que certamente no vai dececionar. Com 130 quartos, o Hotel Cipriani um verdadeiro marco no que toca a luxo e glamour. Criado para ofe-recer a melhor hospitalidade, um servio impecvel e a mais requintada experin-cia gastronmica este realmente um hotel singular.Na cidade que nunca dorme, ergue-se imponente o Sofitel New York. Situado entre os enormes edifcios que compem o centro de Manhattan esta unidade ofe-rece conforto e modernidade e um estilo que recorda as suas razes francesas.Londres, outra das grandes cidades da Europa, conta com o esplendor de um servio exclusivo, que s um hotel da cadeia Oriental capaz de oferecer. Lo-calizado no corao da capital do Reino Unido, o Mandarin Oriental Hyde Park re-cebe cada hspede de forma singular, o que permite uma estada realmente nica.

    Pensado para quem no abdica de umas frias na neve, o Tschuggen Grand Hotel, em Arosa, localiza-se a pouca distncia das pistas de esqui dos Alpes. Inspirada pela grandeza da natu-reza que abunda nos arredores, e dra-maticamente bela, esta uma unidade que atrai logo ao primeiro olhar.Em Chamonix, no meio de um cenrio nico, onde a natureza desempenha o papel principal, descobre-se o Les Granges den Haut, uma unidade ex-clusiva que oferece sempre o melhor aos seus visitantes.Mas se para si frias tm de ser, obri-gatoriamente, feitas num destino quente ento, nada melhor do que conhecer o Alila Villas Soori, em Bali. Situado bei-ra de terraos de arroz com vista para o Oceano ndico, esta unidade oferece luxuosas villas com piscinas privadas. um verdadeiro paraso para os que amam a Natureza e so capazes de apreciar toda a sua beleza.Se no pretende sair do nosso Pas en-to rume at ao Algarve e desfrute de tudo o que o Conrad Algarve tem para oferecer. Com a chancel Hilton, esta unidade brinda os hspedes com 154 quartos de luxo, um spa exclusivo e res-taurantes que oferecem verdadeiras ex-perincias gourmet.Com todas estas sugestes resta-lhe apenas decidir para onde ir e partir aventura.

    Boa viagem!

    Caro leitor...

    6 unforgettableEDITORIAL

  • Consumo combinado (l/100km): 10,1. Emisses CO2 (g/km): 235. Recomendamos leo Original Mercedes-Benz. Conhea as condies Mercedes-Benz Financiamento.

    Um

    a M

    arca

    da

    Dai

    mle

    r

    Conhea o novo CLS Shooting Brake

    Path:Production:Clients:Mercedes - MER:642992:Studio:642992-20_MER_Unforgetable_0312.inddTrim: 320x230mm Bleed: 3mm

    Date: 19.11.12 Operator: Boomer

    PRE PRESS 2

    D.I Checked Reader Checked

    PM Checked

    T +44 (0)20 7863 9400 F +44 (0)20 7863 9500 info@thehubplus.com

    Conduz os olhares.Mercedes-Benz CLS Shooting Brake.

    A primeira impresso impressionante. A silhueta sem precedentes do CLS Shooting Brake uma viso entusiasmante, que o vai deixar maravilhado. Linhas inovadoras que conjugam o melhor de dois mundos, elevando a fasquia da sofisticao. Chegou a hora. Uma nova era ganha forma.

    Contact Center: 707 200 699 - www.mercedes-benz-trends.com

  • 8 unforgettableTOME NOTA

    BAIRRO ALTO HOTEL PREMIADOO Bairro Alto Hotel foi premiado pelo segundo ano consecutivo, nos Inter-national Hotel Awards 2012, com um galardo na categoria de Best Small Hotel Europe.Depois de j ter sido reconhecida na edio de 2011, a unidade volta a alcanar o prmio na categoria Best Small Hotel Europe, um dos mais prestigiados Prmios Internacionais.Os International Hotel Awards 2012, parte integrante do International Pro-perty Awards que foi oficializado h 18 anos, so reconhecidos como um smbolo de excelncia em toda a indstria global e pretendem premiar os melhores profissionais e projetos do mundo na indstria hoteleira.

    CONVENTO DO ESPINHEIRORECOMENDADO PELO THE NEW YORK TIMES O Convento do Espinheiro foi recomendado pelo jornal The New York Times, no livro 36 Horas 125 Fins de semana na Europa como um ponto de visita obrigatrio na cidade de vora. A cultura, a histria, a natureza, a gastronomia, a arte, o estilo e ar-quitetura so escolhas apresentadas neste livro.Dos 125 destinos europeus selecionados, em Portugal encontram-se as cidades de vo-ra, Lisboa, Porto e a Ilha da Madeira com locais de visita a no perder.Muito prtico para levar em viagem, e de consulta fcil, este guia, editado em Portugal pela Caracter Entertainment, apresenta os stios mais in dos grandes centros, escapadinhas em hotis de charme; informao prtica sobre mais de 500 restaurantes e 400 hotis com cerca de 800 fotos e ilustraes retiradas do arquivo do The New York Times.

  • unforgettable 9TOME NOTA

    FAROL HOTEL DESIGN PREPARA FESTA DE RVEILLONO Farol Hotel Design mantm a tradio e est a preparar, uma vez mais, um rveillon cheio de ima-ginao, alegria e diverso.O tema escolhido para este ano O Futuro e sero usados detalhes de alta tecnologia, de forma criativa e sustentada, de modo a que os convidados estejam constantemente a relembrar o tema da noite.Tendo em conta o contexto socioeconmico que Portugal enfrenta, este rveillon ser um momen-to de glamour, beleza, qualidade e essencialmente de evaso. Durante algumas horas os convidados entraro num outro mundo, onde as preocupaes no tm lugar. Daqui sairo com uma energia reno-vada e de corao aberto para receber novos desa-fios. A noite terminar com fogo de artifcio e com a presena de um DJ.O preo ronda os 175 euros por pessoa e inclui cocktail, jantar e ceia.

    THE YEATMAN GALARDOADOO The Yeatman, o hotel vnico de luxo no Por-to, foi eleito Most Excellent City Hotel (Me-lhor Hotel Citadino), nos prestigiados prmios Cond Nast Johansens Annual Awards for Excellence. Debruado sobre o rio Douro e com uma vista privilegiada sobre a cidade do Porto, o The Yeatman oferece todo o conforto e elegncia de uma estncia de luxo, aliada proximidade com as caves de vinho do Porto e o centro histrico da cidade.Esta cobiada distino atribuda a hotis que estejam presentes nos Guias da Cond Nast Johansens e baseada em recomen-daes e questionrios a hspedes, bem como relatrios de inspetores regionais, no-meados pela Cond Nast Johansens.Desde a sua abertura em 2010, o The Yeatman tem sido amplamente distinguido com prmios e reconheci-mentos nacionais e internacionais, entre os quais se destacam a atribuio de uma Estrela Michelin ao seu restaurante, Prmio de Excelncia pela Wine Spectator, a mais influente revista internacional de vinhos, Melhor Hotel Independente, pela Publituris, Garfo de Platina, pelo Guia Boa Cama Boa Mesa do Expresso, entre muitas outras distines.

  • 10 unforgettableTOME NOTA

    CORINTHIA HOTEL LISBON CRESCE NAS PREFERNCIAS DOS LEITORES DO TRIPADVISOR Nos ltimos meses o Corinthia Hotel Lisbon cresceu no ranking das preferncias dos leitores do TripAdvisor pela prestao de servios e standards e premiado com o certificado de excelncia TripAdvisor. Dentro do atual esprito dos hotis Corinthia, cuja misso para com o cliente se define como Craftsmanship of Care, o Corinthia Hotel Lisbon, encontra-se em plena fase de implementao de novos standards e servios de valor acrescentado, tais como: a criao de um departamento de Guest Services, dedicado em exclusivo satisfao das necessidades e acompanhamento dos clientes durante a sua estadia, implementao de internet Wi-Fi grtis em todo o hotel, renovao da imagem das cabines dos elevadores e implementao de um sistema inteligente ao nvel de gesto e equipamento de trao, dotando-os de maior eficincia e de um sistema de regenerao de energia que, se integra no projeto que o hotel est a desenvolver em parceria com a Galp Energia e o ISQ para que este se transforme no primeiro hotel Energeticamente Eficiente em Portugal. A aposta na dinamizao das reas de lazer do hotel, tem tambm contribudo para o aumento da satisfao dos clientes. O investimento em animao musical e cultural no Terrace Lounge, um lounge bar localizado nos jardins do hotel, tem proporcionado aos clientes momentos de lazer que dificilme