une stratégie coopérative pour la puissance .ii table des matiÈres prÉface avant-propos...

Download Une stratégie coopérative pour la puissance .ii TABLE DES MATIÈRES PRÉFACE AVANT-PROPOS INTRODUCTION

Post on 12-Sep-2018

212 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  • Prospective | Engagement | Disponibilit

    Une stratgie cooprative

    pour la puissance maritime

    du XXIe sicle

    Mars 2015

  • ii

    TABLE DES MATIRES

    PRFACE

    AVANT-PROPOS

    INTRODUCTION

    SECTION I LE CONTEXTE MONDIAL DE LA SCURIT

    Changements gopolitiques

    Dfis dordre militaire

    SECTION II PRSENCE MILITAIRE AVANCE ET PARTENARIAT

    Rgion Inde-Asie-Pacifique

    Moyen-Orient

    Europe

    Afrique

    Hmisphre occidental

    Arctique et Antarctique

    SECTION III LA PUISSANCE MARITIME LAPPUI DE LA SCURIT NATIONALE

    Accs tous les domaines

    Dissuasion

    Contrle de lespace maritime

    Projection de puissance

    Scurit maritime

    SECTION IV CONCEPTION DE LA FORCE : CONSTRUIRE LA FORCE FUTURE

    Des forces flexibles, agiles et prtes

    Les personnels

    Les concepts

    Les capacits

    CONCLUSION

  • iii

    PRFACE

    Les Services maritimes amricains - la Marine, le Corps des Marines et le Service des garde-

    ctes des tats-Unis - assurent une prsence militaire unique travers le monde. En temps de

    paix et de conflit, dans toute une gamme dactivits - quil sagisse dapporter un alli une aide

    humanitaire ou des secours en cas de catastrophe ou de dissuader ou de vaincre un adversaire

    par une action cintique - les marins, les Marines et les garde-ctes sont dploys en mer et

    dans des postes loigns pour tre partout o lon a besoin deux, quand on a besoin deux.

    Venant de la mer, nous arrivons plus vite, nous restons plus longtemps, nous apportons tout ce

    quil nous faut et nous navons pas besoin de demander la permission de qui que ce soit.

    Les fondateurs des tats-Unis ont reconnu la nature maritime de la nation maritime et

    limportance des forces maritimes, et la Constitution amricaine charge notamment le Congrs

    dentretenir une marine de guerre . Dans le contexte de la scurit dynamique actuel, avec

    les nombreuses difficults provenant des acteurs tatiques et non tatiques, souvent

    alimentes par le dsordre social, les bouleversements politiques et les progrs technologiques,

    cette exigence tient encore plus de la prescience.

    La Marine, le Corps des Marines et le Service des garde-ctes des tats-Unis constituent la

    premire ligne de dfense de la nation, souvent loin de ses ctes. ce titre, le maintien du rle

    de premier plan de lAmrique dans le monde oblige ses Services maritimes rexaminer

    priodiquement notre stratgie maritime et rvaluer notre approche face lvolution de nos

    relations et de nos responsabilits mondiales. Cet examen ncessaire a confirm la priorit que

    nous accordons au maintien dune prsence militaire travers le monde pour garantir la

    stabilit, faire fond sur nos relations avec nos allis et nos partenaires, prvenir les guerres et

    offrir aux dirigeants de notre pays des options en temps de crise. Il a raffirm notre

    engagement constant en faveur de lentretien de la puissance de combat ncessaire pour

    dissuader des adversaires potentiels et pour nous battre et gagner quand il le faut.

    Notre responsabilit envers le peuple amricain nous impose dutiliser efficacement nos

    ressources budgtaires et dadapter notre dmarche au contexte de la scurit en volution.

    Les modifications apportes dans le prsent document remplissent prcisment ces objectifs.

    Lexamen de la manire dont nous soutenons nos compatriotes, construisons les plateformes

  • iv

    appropries que nous dotons des moyens dacqurir des capacits mondiales efficaces, et

    forgeons des partenariats essentiels est dune importance cruciale pour assurer la bonne

    excution des tches et pour fournir cette capacit unique quest la prsence militaire.

    La puissance maritime a t et continuera dtre le fondement indispensable du pouvoir

    national, de la prosprit et du prestige international des tats-Unis dAmrique. Les actions de

    nos Services maritimes sintgreront dans nos autres efforts nationaux et dans ceux de nos

    amis et allis. Cette nouvelle version de la Stratgie cooprative pour la puissance maritime du

    XXIe sicle fait fond sur lhritage et les capacits complmentaires de lquipe constitue par la

    Marine, le Corps des Marines et le Service des garde-ctes pour favoriser la prosprit et

    garantir la scurit de notre pays. Les ncessits dun monde en volution et la dfense du

    peuple amricain et des intrts de la nation nexigent rien de moins.

    Ray Mabus

    Ministre de la Marine

  • v

    AVANT-PROPOS

    La prsente stratgie maritime dcrit la faon dont nous concevrons, organiserons et utiliserons

    les Services maritimes pour appuyer nos stratgies nationales, de dfense, et de scurit

    intrieure. Elle tablit galement les priorits dordre maritime une poque de ressources

    limites, tout en mettant laccent sur les capacits de mener la guerre et dassurer une

    prsence navale avance aux fins de servir les intrts nationaux actuels et de guider les

    prparatifs pour relever les dfis de demain.

    Une prsence navale avance est essentielle pour renforcer les alliances et les partenariats,

    crer lenvironnement sr ncessaire au maintien dun systme conomique ouvert fond sur la

    libre circulation des marchandises, protger les ressources naturelles amricaines, promouvoir

    la stabilit, prvenir les conflits par la dissuasion et rpondre aux agressions. Lexpansion du

    commerce maritime mondial, laugmentation de la population, laccroissement de la

    concurrence pour lnergie et les ressources naturelles et la prolifration des technologies

    militaires avances travers les ocans et les zones littorales suscitent des dfis pour tous

    ceux qui oprent dans ces rgions.

    Le peuple amricain continuera de sen remettre aux Services maritimes pour rpondre aux

    vnements mondiaux complexes et en volution rapide qui menacent la scurit des tats-

    Unis et de leurs allis et partenaires. Nos marins, nos Marines et nos Garde-ctes sont prts

    faire face ces dfis avec la mme dtermination et la mme ractivit que celles dont ils font

    preuve depuis plus de deux sicles.

    Joseph F. Dunford, Jr.

    Gnral, Corps des Marines des tats-Unis

    Commandant du Corps des Marines

    Jonathan W. Greenert

    Amiral, Marine des tats-Unis

    Chef des oprations navales

    Paul F. Zukunft

    Amiral, Service de garde-ctes des tats-Unis

    Commandant du Service des garde-ctes

  • vi

  • 1

    INTRODUCTION

    Les tats-Unis dAmrique sont une nation maritime. Depuis plus de deux sicles, la Marine, le

    Corps des Marines et le Service des garde-ctes - les Services maritimes oprent de par le

    monde pour protger les ressortissants amricains et dfendre les intrts nationaux en rpondant

    des crises et, lorsquil le faut, en combattant et en gagnant des guerres. Depuis la publication

    dUne stratgie cooprative pour la puissance maritime du XXIe sicle en 2007, les changements

    survenus dans les domaines de la scurit et du budget, ainsi que de nouvelles orientations

    stratgiques, parmi lesquelles les Orientations stratgiques de la dfense de 2012 et les Examens

    quadriennaux de la dfense et de la scurit

    intrieure de 2014, exigent une mise jour

    de cette stratgie pour nous permettre de

    continuer servir nos intrts nationaux dans

    un monde de plus en plus complexe et

    interdpendant.

    Les forces navales dployes lavant et

    dans des bases avances utilisent

    lespace maritime dintrt commun pour

    manuvrer, ce qui leur permet daccder

    des zones outre-mer, de dfendre des

    intrts cruciaux dans ces zones, de

    protger nos ressortissants ltranger et

    dempcher nos adversaires de tirer parti

    des ocans du monde nos dpens. La

    capacit de mener des oprations dans

    les eaux internationales loin de leurs ctes

    est un avantage certain pour les

    tats-Unis, pays de lhmisphre

    occidental spar dun grand nombre de

    ses intrts stratgiques par de vastes

    ocans. Maintenir cet avantage dans un

    monde interconnect qui dpend des

    ocans demeure une ncessit imprative

    Les ocans sont un lment vital de la communaut

    mondiale interconnecte et le commerce maritime

    devrait doubler au cours des 15 prochaines annes.

    Nos forces navales avances soutiennent la libre

    circulation des biens qui permet une croissance

    conomique mondiale sans pareil depuis 70 ans.

    Quatre-vingt-dix pour cent du commerce en volume

    passe par les ocans. Environ 70 % de la population

    mondiale vit moins de 160 km du littoral. De plus,

    la plus grande partie de lactivit maritime

    navigation commerciale, pche et extraction du

    ptrole et du gaz a lieu moins de 320 km des

    ctes. Ci-dessus, un porte-conteneurs japonais

    arrive au port de Los Angeles. (Photo avec laimable

    autorisation du port de Los Angeles)

  • 2

    pour les Services maritimes et le pays.

    Lenvironnement mondial actuel de la scurit est caractris par limportance croissante de la

    rgion Inde-Asie-Pacifique, la cration constante et la mise en service de capacits de dni

    daccs/dinterdiction de zone (A2/AD) qui entravent notre accs maritime mondial, les menaces

    que continuent de poser les rseaux criminels et terroristes en volution et de plus en plus

    vastes, la frquence et lintensit croissantes des litiges territoriaux maritimes et les menaces

    pour le commerce maritime, en

Recommended

View more >