undo magazine issue 14 - srinlim

93
issue 14 - SRINLIM emagazine for inspiration Summer Blitz Summer Blitz

Upload: sakchai-piyaboon

Post on 04-Mar-2016

228 views

Category:

Documents


6 download

DESCRIPTION

เอิ้น ศริญญา ลิมป์ทองทิพย์ เจ้าของแบรนด์ SRINLIM ที่โดดเด่นด้วยการใช้สีแสดงออกบนผลงานการออกแบบลายผ้า ที่มีสไตล์ไม่เหมือนใคร ผลงานของพี่เอิ้น go inter ไปต่างประเทศมากมาย

TRANSCRIPT

Page 1: UNDO Magazine Issue 14 - SRINLIM

issue 14 - SRINLIM

emagazine for inspiration

Summer BlitzSummer Blitz

Page 3: UNDO Magazine Issue 14 - SRINLIM

freeonyourstyle

FB: chai.sakchai

Sakchai PiyaboonEditor-In-Chief

ปจจบนนคนเสพขาวอยางรวดเรวจนไมไดวเคราะหถงเนอหา เชน “เรองนถงครองคณาแน” หลายคนตางมมมองบางวา สนกดจนมบางคนสรางFanPageFacebookเพอกระแสเรองนโดยเฉพาะ มองอกดาน กเปนกรณศกษาดานการตลาดโดยใช Social Network เหมอนกน อยๆวนหนงคนกพดถงแต “เรองนถงคณองคณาแน” จนออกขาวไปทวทกชอง แลววนรนหนง ทกอยางกหายไปเหมอนไมมอะไรเกดขน งงจรงสงคมบานเรา T__T UNDOMagazineฉบบ14นเรารวบรวมมมมองดานการดไซนลายผาและเสอผาทเหลาดไซนเนอรไดสรางสรรคผลงานกนตางคนตางแนวแตมมมมองแนวคดทนาสนใจใหแกแฟนๆUNDOMagazine เอน ศรญญา ลมปทองทพย เจาของแบรนด SRINLIM ทโดดเดนดวยการใชสแสดงออกบนผลงานการออกแบบลายผา ทมสไตลไมเหมอนใครผลงานของพเอน go inter ไปตางประเทศมากมาย อ กหน ง ส มภ าษณ เ ก ย วก บ ง านด ไ ซนผา พปอง ณรงควทย ทองเนตร เจาของหองเสอ Zibeth Thailand หลายคนอาจจะเคยไดดพปองในรายการ SME ตแตกมาแลว เลมนไดเจาะ

ลกเรองราวกอนทจะมาเปน Zibeth Thai-land ความอสาหะพยายาม ไมยอทอตออปสรรคไมควรพลาดกบบทสมภาษณน สมภาษณสดทาย อาจจะไมเกยวกบงานดไซนแตเปนงานศลปะแขนงหนงเหมอนกนLatteArt หลายคนคงไมเคยไดยน แตถาพจะบอกวามนคอศลปะการชงและศลปะแตงหนากาแฟหลายสวยๆ ทกคนตอง “ออ” แนนอน พบกบ ตองอานนทธตประเสรฐผจดการและบารสตาของรานดอพพโอรสเตรตโต(Ristr8to2)รานกาแฟเลกๆบนถนนนมานเหมนท ผผานการฝกฝนการชงและศลปะบนถวยกาแฟทเรยกวา Latte Art จากออสเตรเลย จนควารางวลมาแลวหลายรายการโดยมรางวลอนดบ 6 จากการแขงขน WorldLatte Art Championship มาการนตฝมอขอบคณนองATOMสำหรบบทสมภาษณดๆจากเชยงใหมนะครบ เลมนพอดแนนไปดวยบทสมภาษณทเขมขน ใครชอบกโหลดอานกนเยอะๆ ชอบดงานภาพประกอบ กโหลด UNDOMAG+ ไวอานนะครบป.ล. พอยากดงเหมอน “เรองนถงครองคณาแน”5555

editor's talk

เปดพนทสำหรบนกเขยนหนาใหมทตองการนำเสนอเรองราวของตวเองผานงานเขยนบทความเรองสนภาพถายงานศลปะงานIllustrator ,Animation ,MotionGraphicและหนงสนฯลฯผลงานของนอง ๆจะไดเผยแพรในundomagและundomag+ [email protected]

Page 4: UNDO Magazine Issue 14 - SRINLIM

kat นกเขยนหนาใหม

INTERVIEWอานนท ธตประเสรฐ / Ristr8to2

INTERVIEW ณรงควทย ทองเนตร / ZIBETH THAILNAD

ConsultsSombat PiyaboonSurapong Thammabuht

Editor in ChiefSakchai Piyaboon

Deputy EditorApinantn S.Pruek

InterviewerIggy de guy Eddy Jam Atom

ตดตอโฆษณาUNDOMAGAZINE@ GMAIL.com

All rights reserved. No part of this publication may be reproduced in whole or in part without permission from publisher. The views expressed in Undo Magazine are those of the respective contributors and are not necessarily shared by the publisher.

68 MOVIE : SHAKESPEARE MUST DIE 76 GAME : ARMY CROPS OF HELL 82 STUDENT SHOWCASE : THAMMASAT UNIVERSITY86 ธรมมะ บนทกแมหมอ : ความรก...ศราณ...บนวถแหงกรรมสมพนธ 288 จตอาสา : ถนนปนกน

contents

INTERVIEWศรญญา ลมปทองทพย / SRINLIM

03 EDITOR TALK06 MUZIK : APPLE SHOW 08 STUDENT LIFE : AMERICA’S

SWITZERLAND : GLACIER NATURAL PARK 16 LIFESTYLE : WHEN SALT GONE 26 PHOTO : MYANMAR 30 INSPIRE-ONLINE : TUMBLR 31 PHUKET BACKPACKER : VOLUME 2 52 COOKING : ผดผกเพอสขภาพ60 BOOK : หมานอยสอนรวย

web www.undomag.com

facebook www.facebook.com/undomagazine

twitter undomagazine

issuu issuu.com/undomagazine

cover : ศรญญา ลมทองทพย photo : iggy de guy music : รกเทคท APPLE SHOW

LIFESTYLECOREA

MIX & MATCH SUMMERY

Page 5: UNDO Magazine Issue 14 - SRINLIM

Rawin CheasagulภหนมนอยทไปศกษาปรญญาโทตอทอเมรกาจะมาเลาเรองราวตงแตการใชชวตของนกศกษาและการทองเทยวในแงมมตางๆปจจบนอยทColumbia,Missouri

Suwanit DowningสาวสวยผยอมเสยสละเวลาอนมคาใหเกยรตมาเขยนเรองราวการทองเทยวและใชชวตทAustraliaปจจบนเธออยทMelbourne รบงานอสระกบบรษทโฆษณาชอดงในMelbourneและSydney

KikสาวโฆษณาดวยไลฟสไตลชอบHangOutกบกลมเพอนใจรกการทำอาหารหลากหลายเมนทเคยผานสายตาจงไมพลาดทจะชวนมาถายทอดสตรอาหารดๆ

kathy Rjสาวนเทศฯม.บรพาชอบการแตงตวแฟชนและการMix&Matchเสอผาใกเขาตาม

สไตลตวเอง

Atom บณฑตหนมจากรฐศาสตรมช.ผหลงไหลในการเขยนและการวาดรปเปนชวตจตใจ

เจาหญงแหงความฝน เมอเรายงเดกทกคนมฝน เกบดแลฝนนนไว สกวนหนงฝนจะดแลเราเอง

Iggy de Guyนกเขยน/ศลปนอสระในอดตเคยออกเดนทางฝกวชาอยในภเกต

และหลงจากทคนพบสจธรรมของชวตแลวในปจจบนเขากำลงวนเวยนอยกบการอานการวาดและการเขยน

อยณทใดทหนงบนโลกใบน

kat นกเขยนหนาใหม

DayWalkerชายหนมผใหความสำคญกบชวตเปดกวางกบศลปะทกรปแบบรกเดกและสนข

INTERVIEW ณรงควทย ทองเนตร / ZIBETH THAILNAD

68 MOVIE : SHAKESPEARE MUST DIE 76 GAME : ARMY CROPS OF HELL 82 STUDENT SHOWCASE : THAMMASAT UNIVERSITY86 ธรมมะ บนทกแมหมอ : ความรก...ศราณ...บนวถแหงกรรมสมพนธ 288 จตอาสา : ถนนปนกน

contributors

Nengแอรสาวกบการถายทอดเรองราวแนวธรรมมะ

Page 6: UNDO Magazine Issue 14 - SRINLIM

รกเทคท

คำรอง/ทำนอง : โยธน Andaman Indy

Ukulele : Apple Show, ณรงคเดช ทองรตน

U-Bass : นตพฒน ณ นคร

Djembe : องอาจ แกววนทา

รอแตเธอคำรอง/ทำนอง : Apple Show, Troyd

Ukulele : Apple Show, ณรงคเดช ทองรตน

U-Bass : นตพฒน ณ นคร

Djembe : องอาจ แกววนทา

บนทกเสยง : G.T. Studio Phuket

Special Thanks : ครอบครวแอปเป�ล, เพ��อนพ��นองชาว Ukeclub

และ Apple Show FC ทกคน

Superappleshow

Fanappleshow

Superappleshow

คอลมน MUZIK ฉบบน อยากแนะนำาอกหนงศลปนทพวกเราเคยสมภาษณเรองราวของเธอในUNDOMagazineIssue06 - Uke Lovers - นอง Apple Showทเพอนๆไดดผลงานของเธอผานทง Youtubeและ กจกรรมอคเลเล และตามรายการตางๆจนมาวนน Apple Show ไดออกผลงานเพลง 2 เพลง (ep album) ดวยสไตลเพลงสนกสนานพรอมเสยงอคเลเลเพราะๆ เพลง “รกเทคท” คำรองและทำนองแตงโดยพโยธน (Andaman Indy) ศลปนชาวภเกต เนอหาของเพลงนเปนมมมองความรกในดานบวก ถงแมจะไมสมหวงกบรกครงแรก กขอพกหวใจไวกอน และใหโอกาสตวเองกบรกครงใหม เปนเพลงรกทใหกำลงใจกบคนทวนนมโอกาสไดรกดกวามานงเสยใจทมรกแลวไมสมหวง

MUZIK

APPLE SHOWep album

เพลง “รอแตเธอ” คำรองและทำนองแตงโดยแอปเปลเนอหาของเพลงนพดถงความสขของคนทไดแอบรก การทไดเฝารอใครสกคนถงแมวาเคาจะไมเคยรเลยวาเรารสกอยางไร แตเรากอยากจะรอเคาคนนน และแอบหวงเลกๆในใจวาเคาคนนนจะรบรถงความรสกของเราได เพลงนไดไอเดยการแตงขณะรอรถไฟฟากลบบาน อยๆกเกดความคดวา ถาเราเจอหนมในสเปค ตอนรอรถไฟฟาเราจะทำอยางไรด

อลบมAppleShow(ep.album)ม2เพลงพเศษหาซอไดทรานรบบบตก(ตกดจตอลเกทเวยชน2)

Page 8: UNDO Magazine Issue 14 - SRINLIM

student life

America's Switzerland Glacier National Park

Page 9: UNDO Magazine Issue 14 - SRINLIM

Story & Photo by l2aven

สวสดปใหมไทยครบ ชาว Undomagazineทกทานชวงเดอนเมษายนทผานมามวนหยดยาวตดกนหลายวนเลยทเดยวหวงคงจะไดพกผอนกนอยางเตมทนะครบเพอทจะไดมแรงทำงานกนตอไปหยดยาวๆบางทสวนตวผมกไมชอบนะครบ เพราะแทนทจะทำใหเราไดพกพรอมทำงานตอ บางทกลายเปนขเกยจยงกวาเดมเลยกวาจะดงตวเองกลบมาขยนไดมแรงจงใจทำงานเลนเอานานเลยครบ^^”

Page 10: UNDO Magazine Issue 14 - SRINLIM

ความใสใจในเรองของการอนรกษพนทปาบรเวณอทยานและความสมบรณของธรรมชาตผมตองยกใหจรงๆครบอทยานทนบางทจำกดจำนวนนกทอง

เทยวดวยไมใหมมากเกนไป“ ”

Page 11: UNDO Magazine Issue 14 - SRINLIM

ความเดมเลมทแลว ผมทงทายไววา ในทสดการเรยนเทอมแรกกผานไป และผมไดอยในชวงวางแผนไปเทยวกบเพอนอกครง คราวนจะไปเทยวธรรมชาตลวนๆ เลยครบ ตวผมเอง สมยตอนอยเมองไทย ไมเคยคดจะถายภาพววทวทศนมากอนเลย ไมเคยไปเทยวไหนไกลๆ หรอตามอทยานแหงชาตมากอน ดวยความทเปนคนขเกยจทจะรอ รอพระอาทตยขนพระอาทตยตก… เชอหรอไมครบ สามปจากทเรมถายภาพผมไมมขาตงกลองเปนของตวเองซะดวยซำ แตหลงจากทไดไปเหนGrandCanyonดวยตาตวเองแลว…ธรรมชาตมนยงใหญจรงๆ ครบ ตอนทยนอยทหนาผา มองออกไป… มนเปนความรสกทบรรยายไมถกเลยครบ หลงจากทรปนนกชอบเทยวธรรมชาตมากขน แตยงไมถงขนมากขนาดตอนน ตอนนนวางแผนจดตารางไปเทยวสามทครบ Glacier NationalParkอยทรฐMontana,YellowstoneNationalParkและGrandTetonNationalParkอยทรฐWyomingซงเปาหมายของผมจรงๆ อยใน Yellowstone NationalParkซงกคอTheEyeofTheWorldหรอGrandPrismatic Spring บอนำพรอนขนาดใหญทธรรมชาตสรางสรรคแบคทเรยหลากหลายชนดมาอาศยอยแลวทำใหมสฟา เขยว เหลองสมแดงทนาอศจรรยมากๆครบสวนอกสองอทยาน ผมไดไอเดยมาจากเพอนของผม ซงเปนชางภาพทชอบถายภาพววมาก (จรงๆ ก Copy ตารางเคามาฮาาาา)เคาไปเทยวชวงเดยวกนครบแตเนองจากเพอนทไปกนคนละกลม กลมของเพอนผมเปนประเภททตงใจไปถายภาพเลยสมาชกเกอบทกคนเปนชางภาพสมครเลน แตตอนนนผมไมไดสนใจถายภาพววจรงๆจงๆเลยแยกกนไปครบ

Page 12: UNDO Magazine Issue 14 - SRINLIM

รอบน ผมเรมจรงจงกบการเทยวมากขน เขาหองสมดประชาชน เพอไปยมหนงสอทองเทยวมาอาน รวมถงไปขอคำแนะนำจากคนไทยทเคยไปเทยวมาแลวผมเรมทำListทำตารางวา แตละทมจดสนใจอะไรบาง ทนาจะไปเทยว จองโรงแรมลวงหนาในแตละททจะไปแตกยงไมไดPlanละเอยดเหมอนของเพอนผมทมการวางแผนเลยวา จะไปถายรปทไหนตอนแสงชวงเวลาตางๆ เชนพระอาทตยขนพระอาทตยตกพรอมกบพกดในGPSแตทผมวางแผนจะเปนแควนไหนเทยวทไหนบางแตละทมอะไรนาเทยวบาง แลวกเทยวไปเรอย ๆ ไมไดตงไววาจะตองไปไหนบาง บางทเหนตรงไหนนาจอดกจอด หลงจากทำตารางเรยบรอย กจดแจงซอตวเครองบน แลวกจองโรงแรมลวงหนาเชารถ เปนอนเสรจ ทเหลอ กรอไปเทยวอยางใจจดใจจอ lol เวลาผานไปไวเหมอนโกเจด เอยยยย หก (ฮาาาา)ถงเวลาเทยวกนซกท จดนดพบครงน อยทเมอง Salt LakeCity รฐUtahหลงจากทกคนมารวมตวกนแลว กไปรบรถทจองไวแลวกออกเดนขนทางมงไปสGlacierNationalParkซงเปนท ๆ อยไกลจาก Salt Lake City มากทสด อยทรฐMontanaแลวคอยขบรถแวะเทยวกลบลงใตมาเรอย ๆบนถนนอกเสนเวลาวางแผนเทยวสวนใหญจะวางไมใหขาไปกบกลบขบบนถนนเสนเดยวกนครบจะไดเหนอะไรมากขนไมเบอดวย

จาก Salt Lake City ไปถง GlacierNational Park หางกนประมาณ 11 ชวโมง แตกวาจะบนกนมาครบท Salt Lake City กนานแลวเลยตองนอนพกระหวางทางหนงคน รงเชาคอยขบรถเขาไปทอทยาน สำหรบ Glacier National Parkน กอนมาผมไดยนมาวาคอ America’s Switzer-land ในลกษณะของภมประเทศ (สำหรบภาพบางสวนของGlacierNationalParkตดตามไดจากUndoMagazine ฉบบท 12 ประจำเดอนธนวาคม 2011นะครบ :))ตวอทยานเปดทำการจรงๆ เฉพาะหนารอนนะครบ สำหรบนกทองเทยว เพราะภายในมถนนยาวๆหลกๆ แคเสนเดยว นนกคอ Going-To-The-SunRoad ซงเปนหนงในถนนทสวยทสดในอเมรกา แตถนนเสนนพอถงฤดหนาว จะปดครบ เนองจากความปลอดภยสวนชออทยานกนาจะมาจากทสมยกอนมธารนำแขงอยมากมายถง150สายจากการสำรวจเมอชวงกลางของศตวรรษท19แตเปนทนาเศรามากครบทในป 2010 ธารนำแขงทยงคงเคลอนตวอย เหลอแค25สายเทานนและนกวทยาศาสตรไดทำนายไววาธารนำแขงทนทงหมดจะหมดไปในป2020ถาเกดวาสภาวะโลกรอนยงเปนอยางงTT

Page 13: UNDO Magazine Issue 14 - SRINLIM

หลงจากนอนพกระหวางทางหนงคน รงเชากออกเดนทางเขาสอทยาน เมอเขาถนนเสนหลกทตดเขาสอทยานทรถยงใชความเรวสง ผมสงเกตไดวา จะมรวกนตลอดทาง และจะมอโมงค หรอสะพานลอยเปนระยะ เอาไวใหสตวขามถนนแทน เพอปองกนอบตเหต ความใสใจในเรองของการอนรกษพนทปาบรเวณอทยาน และความสมบรณของธรรมชาต ผมตองยกใหจรงๆ ครบ อทยานทนบางทจำกดจำนวนนกทองเทยวดวย ไมใหมมากเกนไปจตสำนกของนกทองเทยวกดครบ สงเกตไดจากขยะ ซงมอยนอยมาก ตอนผมไป ผมมนใจเลยวาไมเหนแมแตชนเดยวครบ ถงขยะกเปนแบบตองเอามอลวงไปเปด lockเพอไมใหสตวมาคย…อยาวาแตสตวเลยครบคนเองถาไมอานวธเปดทเคาเขยนไวยงเปดยากเลย หลงจากเขาเขตอทยาน ยานพาหนะจะถกจำกดความเรวใหชาลง ทอเมรกา ปรบโหดมากนะครบ สำหรบคนทำผดกฏบางทขบเกนความเรวทกำหนดนโดนไปเกอบหมนบาทเลยทเดยวสำหรบวนแรกวางแผนกนไววาจะขบไปเทยวครงนงของถนนGoing-To-The-Sunเพราะวากวาจะถงตวอทยานกเทยงแลวแตยงดทเปนหนารอนกวา

พระอาทตยจะตกกสามทมกวาๆ เลยมเวลายาวขน หลงจากไปถงจดทสงทสด ของถนนเสนนซงมชอวา LoganPass เชอไหมครบ จากจดเรมตนของถนนเสนน ทเปนทงหญา สลบกบตนไม มทะเลสาบใหญๆ พอขนมาถงจดน ทมความสงราวๆ 2 กโลเมตรจากระดบนำทะเล หมะนขาวโพลนเลยครบบรเวณทเรยกวาBigDriftใกลๆจดนเปนจดทหมะตกเยอะมากครบ เกน 100 ฟต (30เมตร) ลองจนตนาการหมะหนาขนาดตกสงสบชนดนะครบถาตกลงไปจะรอดไหมTT^TTตรงจดนถนนเลยปดทกครงทเลยนารอน เพราะวามหมะถลม เปนอนตรายมากๆลงจากรถ อากาศยงสบายๆ อยครบ เยนขนพอสมควรแตไมตองถงขนาดตองใสเสอกนหนาว บรเวณนจะมลานจอดรถกวางๆและVisitorCenterใหแวะเขาหองนำไดมMuseumเลกๆแลวดานหลงกจะมรของเจาGroundSquirrelsมากมายนารกมากๆครบ เรยกรอยยมของนกทองเทยวไดเปนอยางด:)

Page 14: UNDO Magazine Issue 14 - SRINLIM

หลงจากผมไปคยกบเจาหนาทอทยานเพอขอคำแนะนำวาควรจะไปไหนตอในเวลาทเหลอถาอยากจะเดน Trail (ทางเดนทอทยานทำเอาไวตดเขาไปในปา เพอไปยงจดทองเทยว ทรถเขาไมถงพวกนำตกทะเลสาบหรอจดสนใจอนๆ)จากเวลาทเหลอกอนจะมด เจาหนาทเคาเลยแนะนำใหไปตรงAvalanche Lake ครบ เปน Trailสนๆไปกลบประมาณสองไมลไปกลบกสไมล(หกกโลเมตรครง)สวนความลาดชนกไมเยอะมากเคาจะสอนเรอง ใหเราสงเสยงไปตลอดทาง เพราะสตวปาจะไดไมตกใจ บางทถามนตกใจ อาจเขามาทำรายเราไดโดยเฉพาะหม

การบอกระยะทางทน เปนระยะแมวมากครบคอ เหมอนเคาลากจดแรกกบจดสดทายเปนเสนตรง แลวคำนวณออกมา เพราะพอไปเดนจรงๆ แลว ทางมนเลยวไปมาขน ๆลงๆอกตางหากไกลกวาทคดเยอะครบกอนจะเขา Trail กจะมปายเตอนใหระวงหม ประมาณวา ถาอยากจะเดนเขาไป กดแลตวเองละกนนะ อทยานไมรบผดชอบเรองความปลอดภยอะไรประมาณนนกเดนเขาTrailกนครบกวาจะเขาไปถงนเหนอยมากและใชเวลานานกวาทคดมากครบ คอประมาณวาชวโมงละไมลเลยทเดยว ตอนนนผมใชกระเปากลองสะพายขางพาดบาขางนง อกขางกสะพายขาตงกลอง เปนบทเรยนอยางดเลยทเดยวครบ วาควรจะใหกระเปาสะพายหลง ถาตองเดนไกลๆ และสำหรบชางภาพเลนสควรเอาไปเฉพาะทจำเปนจรงๆนะครบ เพราะเดนๆ ไปนแทบจะโยนทงเลย หนกและเหนอยมากๆนำกเปนอกอยางทจำเปนนะครบควรจะพกตดตวไวเลยอยางนอยสองขวด แตควรจะคอย ๆจบเวลาคอแหง

Page 15: UNDO Magazine Issue 14 - SRINLIM

ระหวางทางคอนขางนากลวนะครบ ดวยตวปาทอมครม สลบกบธารนำไหล ทไหลแรงมากๆ อาจจะเพราะดวยระดบทสง บวกกบปรมาณนำทมากทำใหนำไหลเหมอนเขอนแตกเลยครบ ตรงสวนแรกทไปถงเคาเรยกกนวา Avalanche Gorge เปนโขดหนรองลกทนำไหลผาน เสยงดงมาก ถาตกลงไปกจบเลยครบคนทมาเทยวคอนขางนอย ดวยความทอทยานมนใหญมาก นานๆ จะเดนสวนกนซกท พวกกวางจะมใหเหนทวไปครบ ดเหมอนมนจะชนกบคนไปแลว แตทผมกลวคอหมเพราะเทาทรหมฝงนของอเมรกาพวกGriz-zlyหรอวาBrownBear จะตวใหญมากครบ โดนตบทน ไมตองสบครบจองวดเลยT^Tแถมชวงหนารอน จะมหมแมลกออนเยอะ ซงจะดกวาปกตอกตางหาก><”เดนๆไปไดยนเสยงอะไรตองรบหนไปมองตลอดวตกจรตสดๆครบสดทาย…กเดนถงทหมายจนไดเสยดายทแสงแดดโดนภเขาบงไปแลวสองโดนแตตรงภเขากบนำตกทอยดานหลง แตถงขนาดนนกยงสวยมากเลยครบยากบรรยายจรงๆไมนาเชอวากลางปาจะมทะเลสาบขนาดใหญ ทมนำตกหาถงหกสาย ไหลลงมารวมกน

ผมนกวาตวเองเขาไปอยในภาพวาดจรงๆ ครบแตกมเวลาดมดำกบมนอยไดไมนานกตองรบกลบเพราะกลววาจะมดซะกอนแลวกเปนอยางทคดครบกลบถงขางนอกสามทมมดพอดแถมยงตองขบรถกลบไปทพกทอยหางออกไปชวโมงกวาๆT^Tกวาจะถงโรงแรม กวาจะไดทานขาว หลงจากอาบนำอาบทาแลว ทกคนหลบเปนตายกนเลยทเดยวครบเอาแรงเตรยมตวไปเดนHikingตอในวนรงขนซงตามแผนทจะไปดทะเลสาบสสวยๆแลวจะไกลกวาเดมหลายเทาตวเลยครบ ไมวาจะไปทไหน แตตอนนน ไมมแรงตดสนใจละครบ ยงไงเอาไวตดตามกนตอฉบบหนานะครบ วาเรองราวจะเปนยงไงตอไป^^”

Page 16: UNDO Magazine Issue 14 - SRINLIM

SALTWhen

gone SALTWhen

gone One of the biggest events in Melbourne this month is Food and Wine Festival. Melbournian love food but at the same time ‘paranoid about food’. Every week I always hear someone tell me what-to-eat and what-not-to-eat: white bread, wheat, gluten, wine, coffee and salt. It seems like the most enjoyable food are bad for us. Really? When food has became a bad thing.

lifestyle

Story by suwanit downing

Page 17: UNDO Magazine Issue 14 - SRINLIM

Is salt really bad?We need salt to live. Biologically, blood is water with salt dissolved in it. The main use of salt in the body is to control the way water, feeds nutritional mineral to our cells and makes sure that nerve cells work properly. Salt also dissolves, and cleanses toxic wastes from our system. That’s why tears and sweat are salty.

Salt has been considered a valuable commodity during human history. The earlier roads were built to transport salt. African children were sold into slavery for salt (Well, it’s not really a good history, is it?) In the 16th century Venice fought and won a war with Genoa over salt and made Venice a wealthy city and to become a commercial capital of Europe.

Salt makes food taste good. Food without salt is lack of complicity and boring. Every meal we have are contain salt even in sweets or desserts always taste better with a dash of salt: chocolate, cakes, banana in coconut milk, mango with sticky rice, etc. That’s the way I like it. Salt also for preserve meat and fruits, and depends the colour of most fruits and vegetable. Put a pinch of salt while cooking vegetable to brighten up its colour – broccoli green, and cauliflower white.

In hot, humid conditions a large amount of sweat is lost we need extra salt for hydration. It helps the body to hold onto water for hydration, and transports glucose into cells to be used as energy.

When people lose blood the first thing the doctor do is to give them ‘drip’, saline (water and salt). A saline drip contains no blood cells, so it can be used to anybody. Using saline drip will ensure that there is enough liquid in the bloodstream until matching blood can be found.

How much salt should we have?Some may argue that we only need 200 milligrams of sodium or just a medium pinch each day, which is almost impossible to live with that amount of salt. Because salt is in everywhere bread, milk, biscuit, meat, noodle, fish sauce, oyster sauce even water. That’s mean we shouldn’t eat any food again.

Though, clinical studies with human being have never shown that salt can cause high blood pressure in healthy people (not people who already has high blood pressure, diabetes or chronic kidney disease. 92% of us can handle just about all salt we feel like eating and only about 8% of population are sensitive to salt. This doesn’t mean we all need to cut the salt intake. Salt make food taste better and on top of that why we have kidney to eliminate the salt that we don’t need.

Good salt bad salt.I don’t think, salt is the problem but the condition of the salt is. To produce salt today, some producers dry salt brine at very high temperatures to make it whiter and dryer. This method removes the minerals and other nutrients, so what left is just white sodium. Sodium is only one chemical found in most salt sold in the supermarket today.

Use this test to determine if salt has been processed or 100% nature. Mix a spoonful of salt in a glass of water and let stand overnight. If the salt collects on the bottom of the glass, it has been processed. Natural salt will dissolve.

Don’t be afraid of eating salt, as long as you eat good quality salt.

Enjoy your meal.

‘Our blood and our bodies are as salty as seas.’ Jeffrey Steingarten, Author : The Man Who Ate Everthing.

Page 18: UNDO Magazine Issue 14 - SRINLIM

interview with

Earn Srinlim

คำวาGraphicDesignนนเปนคำทมความหมายกวางมากถาเราคดทจะกำจดความขนอยกบเราจะหยบอะไรสงไหนเพอมาใชในการออกแบบใหไดดไซนทเราตองการ

วนนUNDOMAGกจะพาทกคนมาทำความรจกกบเจาของแบรนดSRINLIMผใชศาสตรดานศลปะGraphicDesignออกแบบสนคาลายผามากมายทมความเฉพาะตวเอน-ศรญญาลมปทองทพย

Earn Srinlim

Page 19: UNDO Magazine Issue 14 - SRINLIM

Interview and Photo by iggy de Guy

จากจดเรมตนทชอบงานศลปะมาตงแตเดกพเอนตองฝกฝนตองทำอะไรมาบางมอปสรรคอะไรบางจนกวาจะไดมามแบรนดSRINLIMโชคดทเจอตวเองเรวเปนคนชอบงานศลปะชอบงานออกแบบอยแลวระหวางเรมเรยนตงแตม.3กพยายามฝกทกอยางตอนเอนทรานซสนใจสาขาโบราณคดและออกแบบพอเรามาคดถงเรองอาชพการงานทตองทำในอนาคตงานออกแบบนาสนใจกวาแรกๆเรากตองฝกงานทำงานหนกแตไมเคยไมรบคำชมซกทเราวาเราทำดแลวพอเราคดดๆแลวเราตองแขงกบตวเองมากกวาพอเราเขามาเรยนทมหาวทยาลยกรงเทพฯเราไดปรบเปลยนวธการคดการทำงานไดรบคำแนะนำดๆจากอาจารยหลายทานชวยใหเราปรบทศนคตมมมองงานศลปะและแนวการทำงานสงสำคญจรงๆคอตองแขงกบตวเองการทำงานจะตองทำใหสดความสามารถควรทำอะไรใหสดทเราทำไดแลวผลงานจะออกมาดเองตองมความพยายามและอดทนมากๆ

จากนนไปศกษาตอทตางประเทศพอทำงานสายGraphicดานสงพมพไปหลายๆปกเรมเบอกระดาษรสกงานมนแบนๆไมมอะไรแปลกใหมคดวางานผามนมลกษณะการสมผสความรสกทมากกวากระดาษอยากทำงานใหมๆบางจดเรมจงเกดจากตรงนนพอเรยนจบกไปขอฝกงานกบBeyondLivingมพปยHeadDesignerและพมกทเปนเจาของไดเรยนรอะไรเยอะมากตอนนนทำงานGraphicอยแลวกลาออกพอทBe-yondLivingรบฝกงานเราเลยไปขอฝกงานแบบไมเอาเงนเดอนเหมอนเราไปเปดโลกใหมความรใหมๆทเราไมเคยรมากอนฝกงานอย3-4เดอนแลวกไปเรยนตอโชคดของเราคอแนวทางการเรยนทนนจะเหมอนตอนทเราเรยนป4ทมหาวทยาลยทำใหปรบตวไดงายสงทไมเหมอนกนคออาจารยจะไมไดมาดแลเรามากขนาดนนจะใหเวลาในการคดงานทำลองทำงานของตวเองมากเปนพเศษอานหนงสอเองอาจารยมหนาทแคแนะนำวาทศทางงานออกแบบควรเปนยงไงถงเวลาแลวนำมาคยกนเรองผลงานทเราทำตองลองผดลองถกดวยตวเองอานtextbookและre-searchเยอะมากจะไมมตวชวยมากมายชวงระหวางการหาขอมลมนใหอะไรเราเยอะมากเหมอนกนไดประสบการณมากมายไมเหมอนกบการกดclickไดสตรสำเรจทเดกสมยนคดวามนงายไปทกอยางclickแลวไดคำตอบแลว

จดเรมตนของการมSRINLIMเรมจากการไปสมครTalentThaiของกรมสงเสรมการสงออกในการพฒนาผลตภณฑเราไดรบเลอกในป2009จงเรมคดทจะมแบรนดตวเองพยายามทำอะไรทสอถงตวเองทสดชอบแบบไหนคดแบบไหนกทำออกมาผลตอบรบคอนขางโอเคเพราะมนเปนตวเราจรงๆ

อปสรรคในการสรางแบรนดSRINLIMทำทกอยางกมอปสรรคอยแลวบางครงเราเตรยมการทกอยางพรอมแตกไมไดเปนไปตามนนเราตองคอยๆแกไขไปทงเรองไอเดยสรางสรรคของเราระยะเวลาการทำงานSupplierทเราใชทำงานซงอาจจะทำตามนนไมไดเราตองพงพาคนหลายๆคนตองมการคยกนเพอใหงานของเราออกมาตามตองการ

Page 20: UNDO Magazine Issue 14 - SRINLIM

งานออกแบบบนผากบงานออกแบบบนกระดาษวธการทำงานแตกตางกนมากไหมครบวธทำงานแตกตางกนแนนอนแตวธคดคอนขางจะเหมอนกนเพราะไอเดยจะออกมาจากตวเรางานทเปนกระดาษเราจะไปจบงานทโรงพมพแตงานออกแบบลายผาเราไมไดจบงานในทๆเดยวตองผานงานเยบงานปกคณภาพของงานจะเปนอยางทเราคดไหมสผายอมอณหภมเทาไรความชนระบบการพมพผาอณหภมวนนนปจจยเยอะมากกวางานสงพมพขนตอนจะมมากกวางานออกแบบกระดาษสงเหลานจะเปนsupplierหรอคนทรวมงานจะชวยสอนเราแมกระทงชางทเยบผาใหเคากตองรดกวาเราอยแลวเรากจะไดความรจากเขารสกวาการทำงานสอนอะไรเราเยอะบางทหนงสอมนบอกแบบนแตความเปนจรงมนไมใช

สนคาของSRINLIMมอะไรบางครบและอะไรคอเอกลกษณของSRINLIMททำใหสนคาของแบรนดนแปลกและแตกตางครบสนคาSRINLIMไปขายทAussinoHouseชดลมหรอTrendDesignทสยามพารากอนเอกลกษณของSRINLIMจะเกดจากสงใกลตวสงทเราสนใจณตอนนนสวนใหญจะเปนแนวธรรมชาตอะไรทจะสรางความสดชนใหกบคนไดอกลกษณะหนงคองานลายเสนทคนจะรวาเปนสไตลของเราและเรองของสทเราจบคสแปลกๆทไมคอยมคนใชกนมาไวดวยกนเนนสจด

Page 21: UNDO Magazine Issue 14 - SRINLIM

ผมเหนงานหลายๆชนของพเอนนนลวดลายหลายอยางเกดมาจากการสงเกตสงทอยรอบๆตวของพเอนไมวาจะเปนคอลเลคชนชดinsectaทนำลวดลายของแมลงมาใสในผา,clingtoaseaเปนเรองราวของทะเล,urbanewingลวดลายคลายๆขนนกรวมถงนกยงหรอlikayทไดจดเดนมาจากการสงเกตชดลเกทมลกเลนและสสนมากมาย...กวาจะออกมาเปนผลตภณฑสวยๆแบบนตองผานกระบวนการคดหรอกระบวนการผลตยงไงบางเหรอครบงานlikayพจะคดถงเรองวฒนธรรมไทยเปนหลกชดลเกแตละชดมการใชสเปนลกษณะเดนแตกตางกนไปทกวนนคนไทยมองภาพของลเกในดานลบไมไดคำนงถงวฒนธรรมศลปะไทยทมคณคาลเกแสดงถงศลปะเรยบงายและวถชวตของคนไทยเลยอยากปรบทศนคตมมมองความเชอกนใหมหลงจากไดแนวคดแลวพยายามหาขอมลเกยวกบลเกมกยคแตงกายอยางไรเวลาจะทำงานอะไรซกอยางเราตองรขอมลในดานกวางทงหมดกอนแลวคอยมายอยความสำคญออกมาเราจะไดเนอหาทชดเจนตอนไหนควรหยบเนอหาสวนไหนมาใชบาง

Page 22: UNDO Magazine Issue 14 - SRINLIM

ผลตภณฑของSRINLIMมอะไรบางหมอนผาหมเฟอรนเจอรTablewareผาพนคอทสาวๆชอบ

พเอนมวธการเลอกใชสกบสนคาSRINLIMยงไงบางครบ สทกสมนอยดวยกนไดอยทเราจะจดนำหนกBreakสยงไงเชนสเขยวและสแดงเปนสคตรงขามทฤษฎสำหรบเรามนใชไมไดแตมนใชไดกบสแดงเนอหมสเขยวPastelคอเรองของนำหนกพอเราหรตาหรอนำภาพไปซรอกซสมนคนละนำหนกเลยสเปนสงทไมมอะไรตายตวอยทเราจะเหนนำหนกสไหนและการจบสมาใชมากกวามนอยดวยกนไดแตแคเพมความแตกตางเขาไปดวยความรสก

พเอนรสกยงไงบางครบทงานของพเอนตอนนโดนใจของใครหลายๆคนอยางเชนไดลงนตยสารหลายๆเลมไดรบการเชญชวนใหนำสนคาSRINLIMไปขายทAussinoHouseชดลมหรอTrendDesignทสยามพารากอนหรอทไดรบคดเลอกใหนำงานไปจกแสดงทSlowHandDesignทประเทศไตหวนดใจทงานเรางานของคนไทยไดรบการยอมรบเปนจดเรมตนทดคอยๆ เปนคอยๆ ไป

ตอนทมคนมาซอสนคาของพเอนพเอนรสกยงไงบางดใจงานของพจะคอนขางชดเจนถาคนชอบจะวงมาตามหาเลยแตคนไมชอบกจะไมสนใจเลยเหนคนทชอบมาซอของเราเปนกำลงใจทดใหเราทำงานตอไปพฒนาใหดยงขนการมาถงจดนไดกยากมากแตการพฒนาใหดขนและทำใหมนดตามมาตรฐานทเราคดมนยากกวากำลงใจเปนสงสำคญ อะไรคอขอดของงานทพเอนทำอย สงทพทำอยไดใหทางเลอกทแตกตางกบคนซอตลาดบานเราอาจจะยงไมคอยเปดกวางกบงานสไตลพเลยเปนสงทตอบโจทยคนสวนหนงทชอบงานสไตลของเราอกอยางหนงคอสนคาSRINLIMเปนสนคาทผลตไมเยอะเปนสนคาทไมเหมอนใครสรางความหลากหลาย

Page 23: UNDO Magazine Issue 14 - SRINLIM

งานของพเอนใหอะไรกบคนบางคดวาไดสรางแรงบนดาลใจนะมหลายๆคนเหนงานเราแลวนำไปคดทำอะไรตอชวยจดประกายไอเดยโดยทเรากไมคดวาจะมประโยชนตอคนทไดพบเหนงานของเรา งานททำอยตอนนใหอะไรและสอนอะไรใหกบพเอนบาง พดรวมๆถงงานดานGraphicดวยแลวกนอยากบอกนองทกคนวางานดานนไมไดสบายคนจะมองแคผลลพธเปนดไซนเนอรแลวมนเทหเจงงายแคทำอะไรสวยๆออกมากไดเคยมคนพดแบบนแตเคยรรเปลาวากระบวนการหลากหลายกวาจะมาถงตรงนมนไมไดงายเลยทกขนตอนมอปสรรคของมนถานองๆจะมาทำงานดานน1.นองตองรกมนกอนแลวจะไมเหนอย2.อดทน3.ความพยายาม4.พฒนาตวเองใหดขนคอถาเราพอใจในความสำเรจเมอไรมนจะหยดพฒนาไปเองสำคญมากๆพยายามทำงานใหดขนมนกจะเกดประโยชนกบคนอน

กบคำวาประสบความสำเรจพเอนคดวาตอนนพเอนเดนไปถงจดนนรยงครบแคขนเรมตนคะไมสามารถใชคำวาประสบความสำเรจไดในตอนนเรมตนทำงานใหดยงขนและรกษามาตรฐานงานของตวเอง

ตอนนSRINLIMมคอลเลกชนออกมา8คอลเลกชนถาผมจำไมผดและมลวดลายทแตกตางกนไปไมวาจะเปนThaiComtemporary,GraphicTherapy,FlightofSummer,Insecta,FloralFall,UrbaneWing,ClingtoaSeaหรอLikayคอลเลกชนตอไปทจะออกมาจะเปนแนวไหนเหรอครบและโครงการในอนาคตนอกจากลายผาสงทอและเฟอรนเจอรแลวพเอนมโครงการทจะทำอะไรอกบางครบพเอนมโครงการทจะทำอะไรอกบางครบSelf-SimilarityเปนงานลายฟอรมของสงมชวตทมนซำในตวของมนเองเปนทฤษฎของนกชววทยาชาวเยอรมนทอานเจอมาธรรมชาตของใบเฟรนหอยลกษณะใบลกษณะขดของเปลอกหอยมนมการซำของรปแบบของตวมนอยจะแตกตางทขนาดไมเทากนเลยเอาไอเดยนมาใชกบCollectionลาสด

Page 24: UNDO Magazine Issue 14 - SRINLIM

ถามนองอยากไปศกษาตอตางประเทศพเอนมคำแนะนำไหมครบตองดกอนวาอยากเรยนอะไรเปาหมายในชวตคออะไรขาดอะไรทเรายงไมพรอมอยางพเรยนดานGraphicจะรเรองสงพมพดอยแลวพอเลอกเรยนเราอยากรวางานดานการออกแบบของตกแตงบานมนเปนยงไงเลยใชเวลากอนทจะบนไปเรยนตางประเทศฝกงาน3เดอนกบBeyondLivingทำใหเราไดรเรองราวการออกแบบของตกแตงบานเปนพนฐานกอนไปเรยนจรงๆ พเอนมอะไรทอยากจะฝากไปบอกกบนองๆทกำลงคนหาตวเองหรออยากสรางแบรนดของตวเองบางครบตอบตวเองใหไดกอนวาตวเองตองการอะไรโลกทกวนนมอะไรเขามาเยอะมากทงความรตางๆและทางเลอกอกมากมายแตตองตวเองวาชอบอะไรถาไมทำสงนหรอสงอนทอยากทำไหมอะไรทเรารกและชอบมนจะทำใหเราไปไดสดๆของมนและเราจะกลายเปนตวจรงไมทำใหเรารสกทอเวลาเจออปสรรคถงมอปสรรคกทำใหมนผานไปไดอดทนกบมนไดไมมอะไรไดมาโดยงายอกอยางคอเรองของความพยายามเดกเดยวนความอดทนคอนขางนอยถาผานไปไดคณจะไปไดอกยาวเลยอะไรทเปนสงทตองการ

Page 25: UNDO Magazine Issue 14 - SRINLIM

DO IT

บรรยากาศสมภาษณเอนศรญญาลมทองทรพย

FollowSRINLIM Web-->www.srinlim.com facebook-->SRINLIM

ขอบคณพเอนมากๆนะครบทสละเวลาใหแนวคดดๆแกทมงานและแฟนๆUNDOMagazine

เรองราวเหลานจะมประโยชนแกนองๆนกออกแบบทกคนทอยากาวเขามาเปนGraphicDesigner

ขอบคณนะครบ -ชยบ.ก.UNDOMagazine-

Page 26: UNDO Magazine Issue 14 - SRINLIM

MYANMAR

ทมาของภาพชดนคอมโอกาสไดไปประเทศพมากอนไปกศกษาเรองราววถชวตความเปนอยกพบวามแตคนเขยนเกยวกบประเทศพมาไวในเชงลบมากมายเสยจนอดไมไดทจะกลวตามแตพอไดมาจรงๆแลวคนทนนารกดคะใหความชวยเหลออธยาศยดยงพอรวาเราเปนคนไทยเขากอยากจะคยกบเรามากขนสวนวถชวตทไดพบเหนกยงคงไวซงวฒนธรรมทสวยงามคนทนนบถอศาสนากนอยางเครงครดยงทพวกเราไปจะอยนอกเมองหนอยเราจะพบกบความเปนอยแบบดงเดมซงนารกมากและไมแนใจวาจะเหนไดจากทไหนในโลกนอกมนทำใหความกลวของเราทมตอประเทศพมาหายไปอยางปลดทงเลยคะ:) ถายจากฟมลสไลดแลวสแกนเองไมไดแตงภาพ(แตแนนชอบเพราะมนดดบๆด:])

ถราภาใจเทยงอาย26ปจบจากคณะเทคโนโลยสารสนเทศและการสอสารมหาวทยาลยศลปากรปจจบนเปนProjectManagerอยทบ.TheWebFlightและเปนอาจารยทปรกษาจลนพนธของคณะเทคโนโลยสารสนเทศและการสอสารมหาวทยาลยศลปากรคะ:)

photo by Nan

Page 27: UNDO Magazine Issue 14 - SRINLIM

MYANMAR

Page 28: UNDO Magazine Issue 14 - SRINLIM
Page 29: UNDO Magazine Issue 14 - SRINLIM
Page 30: UNDO Magazine Issue 14 - SRINLIM

web InsPire-OnLine

ประเดมคอลมนใหมของ Inspire online ดวยเวบไซตสำ หรบนองทชอบงาน art ไมวาจะเปน graphic design ภาพถาย ภาพวาดประกอบ ซเนมากราฟ แลวกอนๆอกมากมาย ใครมเวบแนะนำ สงมาไดท [email protected]

มาทำ บลอกสวนตวดวย Tumblr กน

ยคสมยแหงสงคมออนไลน เราไมสามารถหลกเลยงกระแสการเตบโตอยางกาวกระโดด ทกคนสามารถแสดงความคดเหน แสดงตวตนใหเปนทยอมรบ

Inspired Online อยากแนะนำ บลอกตวหนงทจะทำ ใหเพอนๆ ไดโชวผลงาน เรองราวตางๆ บลอกนชอ tumblr tumblr เปนบลอกสำ หรบโพสภาพ วดโอ บทความตางๆ เปนเหมอนกบ blogspot, bloggang, wordpress สามาถ share เรองราวของเราผาน Social Network อนๆ เชน Facebook, Twitter, Google+ ไปดวย วธใชงายมากๆ สมครสมาชกโดยใช email เราสามารถเปลยนรปแบบหนาตาบลอกเราไดดวยการเลอกท Dashboard ตดตามผลงานเพอนๆในบลอก

เทาทใชดแลว tumblr เปนทางเลอกหนงในการสรางบลอกในการแสดงผลงาน ดานภาพถาย งาน Graphic หนงสน ไดดทเดยว

Link --> tumblr.com

Page 31: UNDO Magazine Issue 14 - SRINLIM

Story and Photo by iggy de Guy

TRAVELInsPire-OnLine

Page 32: UNDO Magazine Issue 14 - SRINLIM
Page 33: UNDO Magazine Issue 14 - SRINLIM
Page 34: UNDO Magazine Issue 14 - SRINLIM
Page 35: UNDO Magazine Issue 14 - SRINLIM
Page 36: UNDO Magazine Issue 14 - SRINLIM
Page 37: UNDO Magazine Issue 14 - SRINLIM
Page 38: UNDO Magazine Issue 14 - SRINLIM
Page 39: UNDO Magazine Issue 14 - SRINLIM
Page 40: UNDO Magazine Issue 14 - SRINLIM
Page 41: UNDO Magazine Issue 14 - SRINLIM
Page 42: UNDO Magazine Issue 14 - SRINLIM
Page 43: UNDO Magazine Issue 14 - SRINLIM
Page 44: UNDO Magazine Issue 14 - SRINLIM
Page 45: UNDO Magazine Issue 14 - SRINLIM
Page 46: UNDO Magazine Issue 14 - SRINLIM
Page 47: UNDO Magazine Issue 14 - SRINLIM
Page 48: UNDO Magazine Issue 14 - SRINLIM
Page 49: UNDO Magazine Issue 14 - SRINLIM
Page 50: UNDO Magazine Issue 14 - SRINLIM
Page 51: UNDO Magazine Issue 14 - SRINLIM
Page 52: UNDO Magazine Issue 14 - SRINLIM

วcooking

ผดผกเพอสขภาพ

2

1เรมจากเตรยมเหดออรจ บลอคเคอร และ ลกชนหวบก โดยทำ ใหสกและเตรยมไว

เตรยมแปะกวย ทตมสกและแกะเปลอกแลวเรยบรอยไว

Page 53: UNDO Magazine Issue 14 - SRINLIM

3

4

Story & Photo by Kik

ตามดวยวตถดบทเหลอ ผดใหเขากน เปนอนเสรจเรยบรอย พรอมรบประทาน

ตงกะทะ ใสนำ มนเลกนอย พอนำ มนรอนกนำ หวบกลงไปกอน พรอมปรงรสดวยซอวขาว เตาหยเลกนอย และพรกไทย

Page 54: UNDO Magazine Issue 14 - SRINLIM

UNDO Magazine มโอกาสสมภาษณคณปอง เจาของราน ZibethThailandถาพดถงรายการ SME ตแตก ทกทานคงจะเคยไดชมและไดรจกรายการนกนอยแลว นอกจากนยงทำใหเราไดรอกวา คนไทยเรานนเกงและมฝมอไม

zibeththailand

UNDOMagazineมโอกาสสมภาษณคณปองเจาของรานZibethThailandถาพดถงรายการ SME ตแตก ทกทานคงจะเคยไดชมและไดรจกรายการนกนอยแลวนอกจากนยงทำใหเราไดรอกวาคนไทยเรานนเกงและมฝมอไมแพชาตใดๆในโลกและในวนนUndoMagazineจะพามาทำความรจกกบเจาของตำแหนงอนดบ2SMEตแตกของประเทศไทยในประเภทธรกจตดเยบชดเสอผาสำหรบสตร เจาของแบรนด ZibethThailandณรงควทยทองเนตรหรอพปองZibethThailandครบ

Page 55: UNDO Magazine Issue 14 - SRINLIM

Interview by Eddy Jam

ทราบมาวากอนจะมาเปนนกออกแบบ คณปองไดทำมาหลายอยางมากชวยเลาใหเราฟงไดมยครบเปนเดกตางจงหวด เขามากเปนเดกเสรฟ เราตองทำงานเพราะวาเราตองการเงนไปเรยนตอ และไมเคยคดวาตวเองจะไดมาทำงานในลกษณะแบบน ตลอดเวลาททำงานกเกบสะสมเงนมาเรอยๆ เราชนชอบพตนา (ครสตนา อากลาร)คดวาวนหนงเราตองรจกเคาใหไดและใหเคาจดจำเราไมใชเราจดจำเคาเพยงอยางเดยว แรงบนดาลใจทเปนทกอยางจนถงวนนไดถาวนนนไมไดรกพตนาคงไมมวนนพอเรารกเคาอาจใกลชดหาทกวถทางเพอใหเราไดอยใกลคนทเราชนชอบหลงจากทำงานเดกเสรฟเปนReceptionตอนเรยนมหาวทยาลยเรยนคณะมนษยศาสตรเอกบรรณารกษไมเกยวกบดไซนเลย เราตองทำงานหาเงนเรยน เลยขายเสอผาแบบรบมาแลวขายไป จากประตนำ โบเบ แหลงทมการขายสง เอาเงนจากขายเสอผานมาเปนเงนลงทนใหเราเรยนจบ พอใกลเรยนจบ เราไดขาวจากแฟนคลบพตนามการจดงานวนเกดทศนยMercyวาอยากมารวมงานไหมเราอยากใหของขวญพตนาเปนวนเกดตอนแรกกคดไมออกวาจะเอาอะไรใหดเรามองวาพตนารวยอยแลวมทกอยางพรอมจะเอาเงนไปซอของมคาเราคงไมมปญญาถาเราจะเอาเสอผาทเรารบมาขายมนกจะซำกบคนอน

สวนตวเรารกศลปะตงแตเดกแตทางบานไมไดสนบสนนดานน (อยากใหรบราชการ) เกดแนวคดวา อยากออกแบบเสอ 1 ตวทใสได 7 แบบ เพราะเราไมรวาจะใสแบบไหนคดในใจวา 7 วนเคากตองใสซก 1 วนแนนอน เลยทำไป7แบบใน1ตวพตนาชอบและใสเสอทเราทำนนในงานวนเกด กลายเปนขาวดง รปภาพตางๆออกสอตามหนงสอ นตยสาร ดใจมากเลยเรารปนนไปตดทรานของเราทสยาม ลกคาหลายรายถามวาเสอชดนเปนของตนาเปลา เราไมไดทำขาย ทำแคเปนทระลกใหพตนาเทานนเราคดวาสงทเราคดเองทำเองกมคนสนใจมากขน พตนาเองถาเสอผาไมสวย ไมตรงConceptกคงไมใสเสอผาของเราเลยมองวาเราเปนทยอมรบในระดบหนง พอดใจหนงคดสรางแบรนดตวเอง อยากหลกหนปญหาเรองการตดราคา เพราะรบมาจากทเดยวกน เรมจากไอเดยเลกๆจากการเปนแฟนคลบทำเสอผาใหพตนาใสไดรบการยอมรบและอยากทำเปนอาชพเตมตว

Page 56: UNDO Magazine Issue 14 - SRINLIM

ไดยนมาวาสามารถตดชดใหเสรจไดภายใน1วน และบางชดใชเวลาเพยงแคไมเกน3ชม.?บางชด45นาทถง1ชวโมงกยงทำไดทบอกวา1ชดตอ 1 วนเปนกรณทลกคาเรงรบมากๆ แลกกบเมดเงนทลกคากลาจายและไมอยากเสยเวลาคอย

ทำไมถงชอบการออกแบบตดเยบมนเปนความประทบใจทเวลาเราออกแบบแลว ไอดอลของเราอยางพตนายงกลาทจะสวมใสในแบบทเราคด เราเลยคดวาเราอาจจะตดเยบไดดกวาชางทเราไปจางทำกไดตอยอดความคดของเราวาถาเราออกแบบเปนอยางดแตตดเยบไมได เกดมการสงซอมากๆหรอ ใหตดชดเสรจภายในในกชวโมง ชางปวย ชางขเกยจ เราจะตองเปนคนแรกททำไดถาเราเปนกญแจใหตวเอง ทกอยางกจะไขออกได เราคอกญแจ ลกคาคอแมกญแจ ถาแมกญแจมนลอกลง เราจะยมกญแจทไหนถาเราไมไขตวมนเอง นคอ หลกในการดำเนนชวตสายงานตวเองถาตวเองทำไดทกอยางคอจบ

แนวทางในการออกแบบงานหาแรงบนดาลใจหรอดตวอยางงานดๆจากทไหนAlexander Mcqueen เปนแรงบนดาลใจทเราอยากไป อยากเปนใหไดเหมอนเคา ไมไดลอกเลยน แตดลกษณะทศทางการทำงาน อยางทบอกวา เราไมไดเรยนดานนมาไมรกฎการเปนดไซนเนอรทด แตเรากเคารพในงานของคนเกงๆและปรบมาใชในแนวทเปนตวเรา

ชอZibethมทมาอยางไรและมความหมายอยางไร ความหมายของ Zibeth Thailand ตอนแรกไมมคำวาThailand จะเปน Zibeth เฉยๆ ถาดหองเสอในเมองไทยเชนระพไขสวนใหญใชชอตวเองกนหมดแตในชวงทเราทำจะมเชนGreyhoundพอเราเรมsearchinternetชอเหลานมความหมาย เปนสงมชวตแตไมใชเปนชอของคนคนนนเราเลยองความทนสมยณพ.ศ.นนหาดวามชอไหนทไมมใครใช ไลตงแตA-ZAสำหรบเราคอการเรมตนZคอสงสดทายและทายสดไมมใครเกนกวานแลวฉะนนตว Z ทนำหนากมาจากความหมายน จากนนไดเจอกบคำวาcivetsเปนแมวทมฐนกำเนดทอนเดยโดยรปลกษณเราเหมอนคนอนเดย (แตจรงๆ คอ คนอสานนแหละ) เราเปนคนชอบเลยงหมาเลยงแมวอยแลวดวยจบทZรกสตวรปลกษณทตวเองเปนเลยกลายเปนZebethThailand

คดวาวงการธรกจเสอผาและนกออกแบบของไทยในปจจบนเปนอยางไรบางปจจบนตองทำการบานหนกมาก คนทเปนดไซนเนอรสวนใหญจะมฐานะ ขอไดเปรยบเทยบคอ เราสามารถเดนทางไปรอบโลก ไดดงานมากมายในการออกแบบแฟชน ดไซนเนอรเกงๆมมาก ดไซนเนอรทเหนตอนน คอ ออกแบบดวยความเปนตวของตวเองสงแตใชไมไดจรง แตงานเราพยายามออกแบบใหไดเหมาะสมกบสภาพทเปนอย เพราะลกคาของเราสวนใหญเปนตางชาต ใชแบบไหนใหเคาไมหนาว เลอกผาใหสวมใสไดสบายเหมาะกบลกคาเรา ตวเราเองไมออกแบบCollection ตามฤดกาล แต Zebeth Thailand จะทำตามแบบลกคาทเราม ลกษณะเสอผาของ Zibeth Thai-land เนนความสวย ความเซกซซ ความสงา ทสำคญคอตองเปนหนงเทานนจะไมม20ชน30ชนมตวเดยวในโลกกวาได

Page 57: UNDO Magazine Issue 14 - SRINLIM

ตองรวาตวเองชอบอะไรมนใจกบสงทตวเองทำพอตวเองเกดความมนใจคดดทำด

สงดๆกจะตามมา“”รบประกนอายชดตลอดปจรงไหม

จรงตามนน เพราะเราจะถามลกคาเสมอวา ซอเสอผาของราน Zibeth Thailand ใสสำหรบงานอะไร จะแนะนำลกคาตลอดไมใชวา เรารบเงนแพงๆแลวจบกนไปแตการทเรารบเงนของคณ คอ เราบวกคาอนาคตนะ ในกรณเกบแก ไมเสยหายมาก เราจะบอกลกคาตรงๆวา ไมมคาใชจายเพมดแลใหตลอดชพแนนอนแตในกรณทมเพมลายวตถดบตรงนเราจะถามลกคากอนวายนดจายไหมถาโอเคเราจะเตมดไซนใหได

Page 58: UNDO Magazine Issue 14 - SRINLIM

รสกยงไงทตอนนZibethThailandไดเปนทรจกและมชอเสยงมากขน โดยทเราสามารถเหนไดจากนตยสารชอดงตางๆไดนำมาลงและมการสวมใสโดยนางแบบชนนำของประเทศดใจ ชนชมกบผลงานทตวเองทำ ความพยายามททำมามากวา10ปแมตอนแรกคนจะไมคอยสนใจแตพ.ศ.นเปนโชคดทเราไดออกสอทตางๆและมCelebsหลายๆคนใหการยอมรบทำใหคนรจกเรามากขนสงทเราทำไปไมสญเปลา

เปาหมายในชวตคออะไรตลอดการทำงาน คดวา เปนการเรมตนตลอด ยงไมเคยคดถงเสนชยเลยไมเคยคดวาตวเองมชอเสยงถาเทยบเปนเดกนกเรยนเราอยในระดบมธยมปลาย มองตอวา เรายงตองควาปรญญาในสงทเราทำมา เราไมตองการชอเสยงมากเทากบเงนทอง กลมลกคาของเราคอกลมดไบ ไมใชฝรงถาวนหนงเรามZebethThailand on Dubai เมอไร วนนนจะถอวา เรารบปรญญาแลวแตเราตองมองตอไปอกวาอยตรงนนไดดไดนานแคไหนถาอยไดกจบหลกสตรแลว

ZebethThailandสงออกไปดไบแนวโนมเปนยงไงบางคนดไบนยมเสอผาทดสวยงามหรหราบงบอกถงฐานะการเงนไมขเกยจถาของทเอาใหเคาสวยและดจรงๆคนดไบมกำลงเงนในการจบจายสงมากเราไมรวาเกยวกบประเพณทางศาสนาทเคาตองใสชดดำรเปลางานของเราเลยโดนใจกบคนกลมนจากชนสองชนกลายเปน10ชนตอคนมทงใสเองและเอาไปขายเอาไปขายไดชดละเกอบแสนสำหรบคนทซอไปใสเองกตองการใหมแคชนเดยวไมซำใครเลยตรงConceptของZibethThailandดวยคอเปนหนงในถำหนดกวาเปนหมในถำเสอเปนความคดเลกทเราไมอยากอยในสงคมทใหญโตไปเปนอะไรใหเคาหวเราะแตเราไมอยในมมเลกๆทคนเคามองขามแตเราคอทสดของทนนดกวาและเรากมความสขกบงานททำ

Page 59: UNDO Magazine Issue 14 - SRINLIM

คดวาพลงของคนรนใหมเปนยงไงพลงความคดคอนขางกวางและดแตพลงในสวนของความอดทนของแตละคนคอนขางนอยอาจเปนเพราะเราทำงานตงแตเดกมความอดทนสงกบบางคนทเรยนจบมาพอแมไมรจะใหทำอะไรกใหเงนมากอนหนงไปเปดรานเคาอาจจะทอในวนทขาดไมไดเลยและกลมเหลวไปการทำงานทกอยางตองมทงคนชอบและไมชอบแตอยางเรามการทดลองและการคดวางานเราควรไปในลกษณะไหนการทำงานตองมจดยนของตวเองอยาไปทำตามเพอนตามกระแสทผานเขามาจดยนสำคญตองมนใจวาตวเองคอตวเองอยาหลงทางงาย

ถามนองๆอยากจะมาเปนนกออกแบบตดเยบแบบคณปองมอะไรจะบอกกบเขามยครบตองรวาตวเองชอบอะไรมนใจกบสงทตวเองทำพอตวเองเกดความมนใจคดดทำดสงดๆกจะตามมา

behind the scenes

ขอบคณพปองณรงควทยทองเนตรเจาของหองเสอZibethThailandการสมภาษณครงนผมชอบการดำเนนชวตทเรมมาจากศนยตอสและอดทนอกอยางทผมรคอการมใครเปนไอดอลในดวงใจเปนแรงบนดาลใจใหเราสและประสบความสำเรจได

Facebook:ZibethThailand

Page 60: UNDO Magazine Issue 14 - SRINLIM

book

วยเดกของเรา พอแมสงสอนเสมอวา ลกตองรจกอดออมจะมเงนไวใชเมอยามแกเฒาหลายคนไดยนกผานเลยไปคดวานาเบอโตขนเดยวทำงานไดเงนเยอะๆกมเงนเกบเองนะแตเราลมนกถงวา การออมเงนและการจดการเงนทด เงนเราจะสามารถงอกเงยได

หมานอยสอนรวย (Ein Hund namens MONEY) แตงโดยนกเขยนชาวเยอรมนBODOSchafer(โบโดเชฟเฟอร)เนอเรองนำเสนอผานตวละคร ครา สาวนอยชางฝน และมนนนองหมาลาบราดอรกบวธบรหารเงนใหเกดประโยชนการเปลยนแปลงตวเอง วธสรางความเชอมนในตวเอง วธคดใหบรรลความสำเรจในชวต เอาชนะอปสรรคตางๆทเขามาในชวต

หมานอยสอนรวย เปนหนงสอหนงเลมทนาสนใจ เหมาะกบเดกๆทอยากเรมทจะเกบออมเงนไวใชในอนาคต สอนใหนองๆตองมความอดทน ความขยน ความพยายาม และตองฉลาดดวยเนอหาสนกสนานอานงายเตมไปดวยคำคมมากมายทจะสรางแรงบนดาลใจใหกบทกคนได

เธอตองคดถงสงทเธอทำไมไดใหนอยลง เธอตองมองหาสงททำได

หมานอยสอนรวย

เ ธ อ จ ะ เ ก ง ห ร อ ไ ม เ ก งกไมใชเรองคอขาดบาดตายอะไร

แตทสำ คญคอ เธอตอง ‘เชอมนในตวเอง’

Page 61: UNDO Magazine Issue 14 - SRINLIM

story and illustration by Nookleang

Page 62: UNDO Magazine Issue 14 - SRINLIM

Story & Photo by atom

ดวยประสบการณและฝมอการชงทใสใจทกรายละเอยดเราจะไดสมผสและดมดำไปกบรสชาตของกาแฟแทๆทผานการคดสรรเมลดพนธชนดจากหลากหลายประเทศมาใหลมลองในราคาททกคนดมไดทงจากประเทศไทย,เอธโอเปย,บราซล,เอกวาดอร,กวเตมาลา,คอสตารกาและโคลมเบย ขอเชญเหลาคอกาแฟนงลงกอนแลวมารวมสมผสบทสนทนาเคลากลนกาแฟหอมกรนกบเจาของรานคนเกงคนนแลวไปเรยนรเรองราวตางๆและพบกบรสชาตอนเขมขนของสงทเขาฝนใฝและกำลงทำมนอยางตงใจไปพรอมๆกน

Page 63: UNDO Magazine Issue 14 - SRINLIM

Story & Photo by atom

เขามาอยในวงการกาแฟกปแลว6ป ทำไมถงสนใจมาทำรานกาแฟเรมจากรานแรกตอนทไปออสเตรเลยรานแรกททำอยเปนชวงทเขากำลงแขงWorldBaristaChampionคนททำงานอยดวยกนไดเขาแขงและกชนะในระดบโลกมาอยตรงนนไดเหนเขาซอมมาตลอดเหนเขาแขงแลวชนะกเลยรสกสนกทำใหรสกอยากทำดวยกเลยเปนจดแรกหลงจากไปทำงานทออสเตรเลยเลยไดเปนบารสตาโชคดทวาคณJackHannaซงไดแชมปโลกนนทำงานดวยกนเขากสอนเทคนคนดๆหนอยๆกเลยอยากจะทำดซงในแตละรานททำกจะมรปแบบตางๆกนหลงจากทำงานทรานนนแลวกไปทำรานอตาลกไดเรยนรวฒนธรรมดงเดมของการดมกาแฟหลงจากนนมาเปดรานของตวเองกทำมาเรอยๆรสกวามนยงไมสนสดยงมเรองใหศกษาตอเรอยๆรสกสนกด การฝกเปนบารสตาตองทำอยางไรกตองชอบกอนแลวกฝกหลายๆอยางหลกๆแลวอยทประสบการณวาชอบกาแฟแคไหนมกาแฟเยอะแคไหนใหเลนตองมความขยนตองรจกสงเกตวาไอนมนเปนแบบนตองขยบแบบน

ทไปแขงWorldBaristaChampionshipมาเปนอยางไรบางกคอจะมตวแทนประเทศละ1คนตองชนะระดบประเทศกอนจงจะเปนตวแทนประเทศแลวกไปแขงระดบโลกกมแขงคดเลอกกอนรอบสดทายจะเหลอ6คนกไดท6พอด (หวเราะ)อนดบ1-6จะมรางวลใหถอวาเปนTop6ของโลก ของพคอสายLatteArtเปนสายLatteArtกจะดเทคนคของบารสตาสมยกอนเคากจะดรสชาตเหมอนตอนทยงแขงอยทออสเตรเลยอยทเคยชนะในระดบภมภาคของเคาเคากจะดรสชาตดวยดรปบนหนาดวยตอนแขงทออสเตรเลยจะไดคะแนนรสชาตเยอะกวานดนงพอแขงระดบโลกเขากจะตดคะแนนรสชาตออกไปคราวนกจะดแตLatteArtกบBaristaskillอยางเดยวเลย

Page 64: UNDO Magazine Issue 14 - SRINLIM

LatteArtมกแบบจะม2แบบคอFreePour(ใชมอเท)และEtching(วาด)ซงFreePourจะตองใชทกษะเยอะกวาแลวมนกยากกวาเพราะมนตองจบในเวลานนเลยถาพลาดแลวมนจะลนเมอกททำใหดเปนทวลป5ชนใบไม3ใบหวใจอก3ดวงกคอตองใชมอเทอยางเดยวเลยถาเปนแบบเขยนเอากคอเอานมเทลงตรงกลางอยางเดยวแลวกวาดเปนรปอะไรกไดแลวแตคนชอบแตFreePourจะเปนการคนไปในตวเปนการผสมนมกบกาแฟใหมนเขากนแลวเรวกวาดวยการมานงวาดกาแฟมนจะเรมแยกชนกบฟองนมแลวอณหภมกจะลดลงเพราะวากาแฟควรจะดมเรวทสดเทาทจะทำไดในการแขงขนระดบโลกเขาจะบงคบเลยวาจะตองมFreePourสมมตวาใหทำกาแฟ6แกวในรอบชงตองทำLatteArtแบบFreePourหมดเลยจะไมมมาวาดเพราะเขาจะใหความสำคญกบแบบนมากกวาเพราะเหมอนเปนการวดทกษะในทางบารสตามากกวา

จากเดมเปดรานอยทออสเตรเลยแลวทำไมถงกลบมาเปดรานทประเทศไทยอยากจะเอาขอมลทไดจากออสเตรเลยมาแชรความรกบทนเพราะวาบางเรองมนไมมสอนในไทยมนไมมใครรกเหมอนเอาCafe’จากประเทศออสเตรเลยมาไวทนทเมองไทยเอามาไวแลกเปลยนความรกนไมไดบอกวาดกวาแตลองดวาทำไมเขาถงเกงในระดบนนซงในการแขงระดบโลกนนออสเตรเลยจะไดเขารอบชงแทบทกปการแขงLatteArtนนจาก6เขากไดแชมปมาถง3ครงเราเอามาเปดทนแลวลองมาดวามนมอะไรทตางจากบานเราแตไมไดหมายความวาอะไรดกวาอะไรเหมอนเอามาลองแลกเปลยนกนดวาชอบแบบไหนใหเปนอกทางเลอกหนง

Page 65: UNDO Magazine Issue 14 - SRINLIM

เหมอนเอาขอมลมาแชรกน ใชครบในเมนกจะมหลายๆตวทเปนตวทคดคนขนมาทออสเตรเลยกเอามาแชรกนทนวาทำไมทโนนเขาใชกนแบนทำไมเวลาเขาทำในระดบโลกถงทำแบบนแลวเรากลองดวาแบบนดมยทำไมแบบนนดกวาแบบนดกวาและคดวาจะขายเมลดพนธดวยกคอนำเขาเมลดแบบทไมคอยมใครเอามาขายเอาเมลดทราคาสงมาขายมาใหลองชมในราคาททกคนกนไดซงทกอยางผานการคดสรรคมาแลวกเอามาลองใหชมดไมไดหมายความวาระดบโลกตองดกวาแตวาเปนการแลกเปลยนประสบการณแลวเอามาพฒนาวงการในประเทศไทย ทำไมถงเลอกมาเปดรานทเชยงใหม ถาจะกนกาแฟกอยากใหกนกาแฟรอนกนถาไปเปดในททอากาศรอนอยแลวกนาจะกนกาแฟรอนไดลำบากเพราะตองการจะขายคนไทยเปนหลกถาไปเปดทภเกตคนอาจจะเยอะแตกจะเปนคนตางชาตเชยงใหมเปนเมองอากาศเยนแลวบรรยากาศชลๆนาจะนงกนกาแฟรอนไดงายแลวกคนเชยงใหมกกนกาแฟเยอะอยแลวกนาจะงายกวาทจะอธบายอะไรทเขารอยแลวสวนหนงดวย

เปดรานมานาแคไหนแลวประมาณ10เดอน

Page 66: UNDO Magazine Issue 14 - SRINLIM

เพราะอะไรจงเนนจดขายหลกเปนกาแฟรอนหลกๆกอยากใหเปนกาแฟรอนเพราะมนจะไดรสชาตมากกวาไมไดหมายความวากาแฟเยนไมดนะแตถาอยากจะชมรสชาตกาแฟรอนมนจะไดรสชาตทเยอะกวาเครองชงอตสาหเซตอณหภมวาความรอนตองเปนเทานความดนตองเปนเทานพอใสนำแขงกเหมอนทกอยางทพยายามทำมาใหตรงจดกหายไปมนจะไดรสชาตไดAromaและCharacterของกาแฟแตละตวมนจะชดด ชอรานมความหมายอะไรDoppioRistrettoเปนพนฐานของกาแฟรอนแตละตวในรานปรมาณกาแฟจะใชเปนสองเทาของปกตถาEspresssoจะใช30มลลลตรแตRistrettoจะประมาณ10-15มลลลตรซงมนเปนจดทเปนรสชาตของกาแฟโดยไมมอะไรมาเจอปนหลงจากนไปนำจะไหลผานเศษกากกาแฟมนจะขมขนตดรสชาตกาแฟลงแตRistrettoตวเดยวไมพอเพราะแค15มลลลตรจะนอยเกนไปเวลาผสมนมเขาไปรสชาตกจะออนลงกเลยใชสองเทามนจะเปลองตนทนไปหนอยแตจะไดรสชาตกาแฟจรงๆมากกวาจะไมคอยขมเทาไรแลวจะเหนความแตกตางของรสชาตแตละตวไดชดขน ในยานนมานเหมนทมรานกาแฟเยอะมากคดวาเปนอปสรรคหรอไมคดวาถาใครอยากกนกาแฟกตองนกถงททมกาแฟขายเยอะอยแลวเหมอนถาซอของมอสองกตองไปจตจกรถาอยากเปดรานกาแฟกตองเปดในยานทมรานกาแฟเยอะดเลยครบไมเปนอปสรรคอะไรมนกเหมอนเปนอกทางเลอกหนงถาลกคาชอบแบบนเขากจะมา เตรยมตวทจะไปแขงรายการอนๆอกหรอไมไมแนใจแตถามโอกาสกจะไปแตตอนนยงสนกอยกบการเตรยมรานเตรยมขายเมลดกาแฟมากกวาถาทำกาแฟกสามารถแชรประสบการณไดแคคนทเขามาในรานแตถาขายเมลดกาแฟกจะเปนทวประเทศไทยอยากมงไปทางดานนมากกวา

Page 67: UNDO Magazine Issue 14 - SRINLIM

ปกตชงกาแฟธรรมดาๆแบบกาแฟซอง3in1กนบางไหมไมเคยเลยกนแตพวกทมอยในรานเพราะตองชมอยแลวจะไดรวาแตละตวแตกตางกนอยางไร มคำแนะนำอะไรทอยากบอกกบผสนใจเปนบารสตาบางตองชอบดมกาแฟถาคนมหวทางดานศลปะกจะชวยดวยตองมความอดทนในการฝกซอมดวยแรกๆกอาจจะนาเบอเพราะเหนคนอนทำแลวไดเลยแตมาปปจะใหเกงเลยกไมไดตองอดทนชวงแรกกาแฟอาจจะขมแตกนไปจะเรมสนกขนเรอยๆกตองสนกกบมน วางแผนในอนาคตไวอยางไรเนนขายเมลดพนธใครซอไปกนถาสงสยอะไรกมานงคยกนทรานอยากใหเปนเหมอนแหลงรวมของคนทชอบกาแฟหรอคนทชอบเรองอนกไดเพราะทนจะมลกคาหลากหลายมทงทนายความหมอและอาชพอนๆอกเปนแหลงทแชรความรกนโดยมกาแฟเปนจดรวมคนนกนกาแฟบราซลแลวรสกอยางนอกคนกนอาจจะรสกอกอยางเหมอนใหมาสนกกนไมเชงใหมาเรยนแตใหมารวมสนกกบการกนกาแฟดวยกนโดยมกาแฟหลายๆสญชาตแบบเกรดสงสดของแตละประเทศมาใหลองกนศกษาดวากาแฟแตละแหงแตละพนทเปนอยางไรเหมอนกนทองโลกในดานกาแฟโดยทไมตองเดนทางออกจากประเทศไทย

Ristr8to2115/3ถนนนมมานเหมนทซอย3ตำบลสเทพอำเภอเมองเชยงใหมเปด8.08–23.08น.โทร0-5321-5278 FB:DoppioRistr8to“LatteArtCafe”

Page 68: UNDO Magazine Issue 14 - SRINLIM

ทมาของภาพและเนอหาบางสวน:www.bangkokbiznews.comTrailer:www.youtube.com/watch?v=vd6JEk6Imco

MOVIE

เชคสเปยรตองตายของมานตศรวานชภมผอำนวยการสรางกลายเปนเรองTalkofTheTownในสงคมมากมายสบเนองมาจากการโดนหามฉายจากคณะกรรมการพจารณาภาพยนตรและวดทศนเหนวาภาพยนตรเรองนมเนอหาสอใหเกดความแตกแยกของคนในชาต

ทางทมผสรางพยายามลารายชอใหมการยกเลกการหามฉายภาพยนตรเรองนเพราะจะเปนการปดกนเสรภาพของคนเราตองมาดกนตอไปวาเชคสเปยรตองตาย(ShakespeareMustDie)จะจบแบบไหน ภาพยนตรเรอง‘เชคสเปยรตองตาย’เปนภาพยนตรไทยทสรางขนจากบทละคร‘โศกนาฏกรรมแมคเบธ’(TheTragedyofMacbeth)ของวลเลยมเชคสเปยร(WilliamShakespeare)กวเอกของโลกถายทอดในรปแบบภาพยนตรโดยถอดความหมาย“คำตอคำ”เพอคงความสวยงามของภาษากวโดยใชภาษาไทยนบเปนภาพยนตรเชคสเปยรไทยเรองแรก เปนเรองราวของขนพลทมกใหญใฝสงอยางไรขอบเขตและคลงไคลในไสยศาสตรเมอมแมมดมาทกวาจะไดเปนกษตรยในภายหนาและโดยการยยงของภรรยาเขาสงหารพระราชาเพอสถาปนาตนเองขนเปนกษตรยแมคเบธปกครองแผนดนดวยความบาอำนาจพาใหบานเมองตกอยในยคมดมนแหงความหวาดกลวโดยทตวเขาเองกปราศจากความสขตองใชความรนแรงอยางไมมทส นสดเพอรกษาอำนาจของตน

เชคสเปยรตองตาย

web:www.shakespearemustdie.com

shakespeare must die

Page 69: UNDO Magazine Issue 14 - SRINLIM

เชคสเปยรตองตาย

“เพราะแมคเบธเปนงานทสะทอนความเปนมนษยอยางยงใหญทสดของเชคสเปยรผมวายคทดสดของเขาคอตอนชวง1602-1606ทสรางงานสดยอดออกมาหลายเรองแตทดทสดคอแมคเบธเรองนบอกกบเราวามนษยนนมจดออนอยางไมนาเชอถามอำนาจกจะมจดออนในอำนาจนนๆและลกลงไปมนษยเราเปนคนทขลาดกลวและเมอถกแรงขบถกสงเราจากอะไรบางอยางกพรอมจะกระทำการรายอยางไมนาเชอภาพเหลานตางจากความจรงทเราเหนตรงไหนหรอ?

พอเราดแมคเบธแลวไดใชสตปญญาอยางไรมนไดคดวาแมเชคสเปยรจะมองมนษยเปนคนทมจดออนมดานมดผสมอยมการกระทำทช วรายลมหลงแกอำนาจเปนการเอามนษยมาตแผนนเมอตแผแลวเขาไมไดประจานไมไดจะเหยยบยำแตเมอถงทสดเขากลบแสดงความเหนใจในสงทมนษยเปนและผดพลาด”

เขามองวาเมอเทยบกบแคแรคเตอรของเชคสเปยรแลวสงทคนในสงคมไทยขาดไปกคอคนไมไดเรยนรและไมไดตระหนกแบบทควรจะเปนจงไมพบภาวะenlightenmentหรอสวางไสวทางปญญาจากการผานเหตการณ

“และยงถาเอาแมคเบธมาจบสงคมไทยในชวง6-7ปยอนกลบไปเราจะเหนวาสงคมไทยเองกขาดเอกภาพในการดำรงอยรวมกนเราไมถกสอนใหคดทงทนาจะคดไดเรามปญหาเรองการคดโดยเฉพาะเมอคนในสงคมไทยตองปะทะกบการไดอำนาจกบการมอะไรเราแกปญหาแบบนไมเปนมนจงนำเราไปสเรองราวแบบtragedy”

อดตเจาของรางวลนกวจารณวรรณกรรมยอดเยยมของ‘กองทนหมอมหลวงบญเหลอฯ’พดถงเนอหาเชงเปรยบวรรณกรรมของเชคสเปยรแตคณคาของบทละครเหลานไฉนถงถกนำกลบมาสรางครงแลวครงเลา

shakespeare must die

Page 70: UNDO Magazine Issue 14 - SRINLIM

Corea

story and photo by Kat

Page 71: UNDO Magazine Issue 14 - SRINLIM

Iwasn’tsuperlazynordidIover-lookthespellchecktocorrectthespellingfor the first letter of the country’s name.Well,thenwhathappened? My bedroom is left wide open toinvitemyself to explore the shocking pinkpaperwhich sticksonmypillowand says“PlzzzgogetmeKoreanGinseng.Iboughtyou a tour package already… your sweetgrandma!” Imay be embarrassingmyself butI admit I havevery little knowledgeaboutKoreaalthough theTVseries, food,musicandevenlanguagearesupernotorious…likeamegatrendinThailand.Toobad,Ineitherhave interest in them nor Kimchi as well.Nowthatignorancepunishesme,howcouldIenjoythistripknowingnothingaboutthecountry?However,whatbothersmemostiswhygo toKorea forGinsengwhen it’soneveryshelfinChinatown?

The opening scene of this tripstarted off excitedly not because IncheonInternationalAirportwas ratedoneof theworld’s best airports in 2011 but becausethe immigration officer forbid one travelerfromenteringKorea’sbordersandshewasquestioned whether an illegal immigrant.Wow,that’satoughone!!!(PS.Chinesearetheno.1illegalimmigrantthere). Whilethecoachisheadedtopleas-ant destinations, I sharpen my brain byreadingsometravelbooksandlisteningtothe tour guide. Korea’s original namewasactuallyCorea.Thereare2storiesregard-ingtheinitialletterofthecountry’sname.Firstly,“C”alphabeticallycomesbefore“J”,thereforeJapanrenamedCoreatobeKoreasothat“K”oreaisafter“J”apan.Secondly,in1884,Americastartedtouse‘Kinsteadof‘C’withoutanyexplanation.

Page 72: UNDO Magazine Issue 14 - SRINLIM

In1945,justafterWorldWarII,theKoreanpeninsulawasdividedintoNorthandSouthKoreabylatitude38oN.Thebondbetweenthe2partsofKoreawasdisconnectedharshly. SouthKorea,waitedfornomiracletohealthedevastationbyquicklyanddeterminedlyturningtheirdepressionintopositiveenergyandsuccessfullytransformingthecountryintoadevelopedandrespectedoneinashorttimeasevidencedbytheirnationalsportbeingmadeasportoftheOlympicGamesandmanynotablecompaniessuchasSamsung,aworldrenownedbrand.

Whatimpressedmemostistheadvertisingstrategyemployedbythecountry.Touristicdestinationsandthe“KoreanWave”areseamlesslypromotedviamoviesandTVseries;forinstance,WinterSonataandIlmare,bothbecamelegendary!NowIunderstandwhyothersaresoexcitedtofilltheircamera’smemorycardbyimpatientlytakingpictureswithactorandactressstatuesatNamiIsland.Theromanticstoriesattachedwiththemareinspirational.ButstillIdoubtwhyI’mhereforGinseng?

Page 73: UNDO Magazine Issue 14 - SRINLIM

Finally, I’m enlightenedwhen the coach stops at aGinseng centre.TheperfectlatitudeforgrowingGinsengisbetween33oand43oN.andKoreaissituatedrightthere.It’sbelievedthat6yearoldGinsengoffersthefinestnutrition. Rarity comes toGinseng not only because of the cultivated areabutalsosomeotherlimitations.ThelandusedforgrowingGinsengwillneedabouttenyearsofrecoverybeforenewplanting.That’swhythegovernmentreservedthisginsengexclusivelyforKorea.TouristsandvisitorscanonlybuythisGinsenginlimitedamounts.ElsewherepureandagedGinsengisextremelyexpensiveandrare.Nowmyissueisspelledout.

EventuallyIcompletedmytaskplusabonusfromappreciatingvariousnew, deep and charming perspectivesabout Korea and her popularity thatI’veneverknownbefore.I’msopleased.Myworld isbiggereverytime I travel.Thankyou,grandma

Page 74: UNDO Magazine Issue 14 - SRINLIM

mix 1

Mix&Matchครงแรกของเรา....ไดรบโอกาสทดจากUNDOMagazine ฉบบเปดตววนนเรากเลยทำอะไรนารกนาชมมาฝากเนอฝากตวกบทกคนชวยตดตามผลงานกนดวยนะคะ......

Mix&MatchวนนคอนเซปตของเราคอSummery เราบงเอญเหลอบไปพบเจอเขากบเสอผาเกาๆตวหนงเอะ!วาแลวกปงไอเดย....

เรากเลยหยบเอาเสอกลามลกไมสดำตวเกาในตตวเกาตวนนออกมาเคาะฝนซะใหม555

เพอนๆคนไหนมideaเจงๆอยากแบงปนสงผานideaนนมาท [email protected]ไดนะคะ เราพรอมนอมรบ idea จากทก ๆคนเสมอคะ

send mail to

summery

story by Kathy Rj

mix & match

Page 75: UNDO Magazine Issue 14 - SRINLIM

mix 3

mix 4

mix 2

summeryแมสภาพจะยวยนดๆแตยงแอบคงความเกอย...มาจบคเขากบบกนสเจบจดและยนสขาสนคใจตวเกงจากนนไมรอชาเมอสวมทงหมดเขาไปเรยบรอยสภาพสาวเปรยวตวนอยๆกออกมาเปนดงทเหนแลวจา

ชดนๆนองกคงเหมอนๆกบเราวาถาไดแวนกนแดดดไซนเกๆมารวมทพดวยแนนอนคะมนตองเพมความจดคณสอง

แตถาจะใหดเราขอแนะนำทรคเลกๆเพมความเกใหสดขว...ลองหาตางหขนนกสแรงๆมาใสดส “แตขอยำวา...แคขางเดยวกพอนะคะเยอะไปไมดเดยวสวยแปกนะคะ”

model by The WARIN

Page 76: UNDO Magazine Issue 14 - SRINLIM

สวสดวนปใหมไทยครบเพอนๆชาว UNDO Mag ทกทาน ชวงปดเทอมหนารอนนหลายทานคงไดวางแผนหนรอนไปพงเยนกนหลากหลายแนเลยทงหมกตวอยในบาน ไปเดนเลนตากแอรตามหางตางๆหรอหนไปนอนแชนาชลๆรมชายหาด/นาตกทงหลายแหล วนนผมกเลยมาแนะนาเกมสาหรบ PS Vita อกเกมหนงทเหมาะมากสาหรบเอาตดมอไปนงเลนนอนเลนตามสถานทชลๆตางๆ ยงใชหฟงประกอบการเลนดวยแลว รบรองคบวาเพอนๆจะจมดงไปใน”นรก”นจนลม”รอนนรก”เลยทเดยว

ArmyCropsofHell เปนเกมAction–RPGคอ ใชการบงคบตวละครในการจโจมศตรซงเราสามารถเลอกรปแบบคาสงในการโจมตศตรได 3 รปแบบ มการเกบของมาอพเกรด/ตอาวธกบชดเกราะ รวมถงผสมไอเทมตางๆดวย กราฟฟคในเกมเปนแนวสสนฉดฉาดความละเอยดมสงมาก ทาใหการเลนคอนขางลนไหลไมมการกระตกแมศตรมจานวนมากๆกตาม คทซนในการเลาเรองเปนแนวภาพวาดสวยงามดครบ

Story & Photo by daywalker

GAME

Page 77: UNDO Magazine Issue 14 - SRINLIM

เราจะสามารถเลอกดานตางๆในเกมมาเลนซาๆ เพอเกบของไปตชดเกราะกบอาวธ รวมถงสรางไอเทมไดตลอด ซงแตละดานจะมตวศตรและบอสทแตกตางกนไป แตละตวกจะดรอบของแตกตางกนไปเราสามารถเลนmultiplayerไดดวยแตตองเปนระบบad-hocคอตองมาอยใกลๆกนใหเครองหากนเจอ ซงจรงๆแลวเกมนสามารถเลนออนไลนไดนะครบ แตผมยงไมไดลองเหมอนกน แคออฟไลนกสะใจไมหวาดไมไหวละ

Page 78: UNDO Magazine Issue 14 - SRINLIM

รปแบบการเลน คอ เราจะตองวางแผนจดทพของเรา โดยแบงกองกาลงเปน 3สวน ดาบเหมาะสาหรบการโจมตระยะประชดมความรนแรงสงไดคาOver-killsสง หอกเหมาะสาหรบการโจมตระยะไกลทาใหสามารถหลบหลกศตรไดงายขน ไมเทา เหมาะสาหรบการโจมตไปหลบไป เพราะตองอยในระยะยง แตสามารถเคลอนทไดคอนขางงาย ซงเราจะสามารถจดกาลงคนไดตามความเหมาะสมเลยครบ ตรงนทาใหระบบการเลนคอนขางยดหยนมาก ใครสายบประชดกจดดาบเขาไปในกองทพเยอะๆเวลาทาoverkillทสะใจใครสายหลบหลกโจมตระยะไกลกจดหอกเขามา

Page 79: UNDO Magazine Issue 14 - SRINLIM

แตตองดสภาพแวดลอมของพนทประกอบดวย เพราะกบดกตางๆกมอย ใครชอบยงเวทยพลวๆกจดไมเทาเขามาไดทงความแรงไดทงแตมoverkill

การควบคมบงคบจะใชอนาลอคดานซายเปนการเคลอนท อนาลอคดานขวาเปนควบคมมมกลองกดปมLคางเปนการจดรปแบบเพอรวมพลงโจมตกดRคอออกคาสงใหโจมตสวนปมสเหลยมเปนการฟอรมทพของไมเทาสามเหลยมเปนหอกวงกลมเปนดาบและกากบาทเปนdashหลบครบ ตรงนแหละความสนกของเกม ระบบทาใหเรารสกตนตวอยตลอดเวลาในการเลน เพราะตองปรบเปลยนรปแบบการฟอรมทมในการจดการศตรแตละตวไมเหมอนกน บางครงบางดานเลนแลวเลนอกยงไงกไมผาน ใชวธจดทพใหเพมตวนนลดตวนกทาใหเราสามารถเอาชนะศตรมาไดงายๆกมเรยกวาplaybackval-uesของเกมนมอยอยางเหลอเฟอครบไมรวมตองกลบมาฆาศตรเพอเกบไอเทมทดรอปอกเรอยๆนะ

Page 80: UNDO Magazine Issue 14 - SRINLIM

บอสแตละดานของเกมนรปรางใหญโตดครบแตกจะมจดออนทพอจบทางไดไมยากเหมอนกน เรยกวาพอรทางของบอสแตละแบบแลว วธการจดการในดานหลงๆกแทบจะไมคอยแตกตางกนเทาไหร

Page 81: UNDO Magazine Issue 14 - SRINLIM

อนหนงทตองชนชมสาหรบเกมนเลย และเปนจดขายหลกๆททาใหผมตดสนใจซอdownloadเกมนมาเลนแมวาจะไมมdemoมาใหลองกตามกคอดนตรประกอบในเพลงเกมใชเพลงรอคแนวเฮฟวเมทลยคเกาๆหนอยมาเปนดนตรประกอบแตละดาน เรยกวาพอเปลยนดานใหมกมเพลงใหมขนมาตลอด แลวเสยงดนตรทาใหเราฮกเหมเวลาเลนไดด ยงเวลาทา overkill เยอะๆแลวศตรตายทนท สนกสะใจมากๆครบ แนะนาเลยใหเพอนใชหฟงเลนเปดเสยงเพลงใหดงหนอยรบรองเลนไปโยกไปจนลมเวลาจรงๆครบ กหวงวาเกมArmyCropsofHellนจะทาใหเพอนๆลยนรกในเกมจนลมรานนรกของบานเราในชวงหนารอนนไดนะครบพบกนใหมฉบบหนาครบ

Page 82: UNDO Magazine Issue 14 - SRINLIM

student showcasethammasat university

Page 84: UNDO Magazine Issue 14 - SRINLIM
Page 85: UNDO Magazine Issue 14 - SRINLIM

Story & Photo by เจาหญงแหงความฝน

หนใชดนสอสดำวาดลงบนกระดาษวาดรปบานชนเดยวหลงเลกๆขางหลงภาพนนหนวาดภเขาสองลกและพระอาทตยยมแฉงอยตรงกลางหนไมลมระบายสดวยสไมสไมของหนกลองละ12บาทขอดของมนคอมนถกและขอเสยของมนคอชอบหกงายและสไมคอยสวย แตคณแมหนซอให หนวาดตนไมใหญๆไวขางบาน ระบายมนดวยสเขยวหนไมลมทจะวาดดอกไม เพราะหนชอบดอกไมหนงสองสามสหา มนคอดอกไมหากลบหนจะวาดภาพเสรจแลวแตเหลอสวนทสำคญทสดหนวาดวงกลมสามลก เรยงสงตำไมเทากนขดวาดตวขาและแขนเชอมตอเขยนอกษรตวใหญ“พอแมลก” ฉนลากพกนไปบนเฟรมขนาดใหญระบายมนดวยสอะคลลคราคาแพงฉนรางบานสองชนไปบนผนผา

undomag

บานทหรหราดดทสดเกนจะบรรยายไดหลงคาบานสงตดทองฟาสครามจนดมหมารอบบานเตมไปดวยตนไม นานาพนธจากตางประเทศดอกไมสสวยหลากสสน สลบกนรอบกำแพงรวแตเหลอสวนทสำคญทสดฉนขดเสนหวดไปมาบนมมเฟรมผาเสนเหลานนเชอมตอกน จนเปนลายเซนของฉนโดยขาดอกษรตวใหญทสำคญ “พอแมลก”

บาน

Page 86: UNDO Magazine Issue 14 - SRINLIM

ธรรมมะ

ถาคณอยากจะดบไฟสกกอง...คณควรจะรสกนดใชหรอไม...วาตนไฟนนเกดจากอะไร?อปกรณทใชในการดบไฟควรจะเปนหวฉดนำประสทธภาพสงสายยางหรอแคนำขนเดยว?

เชนเดยวกบ”ไฟรก”ทปะทขนในจตใจคณ(อยาเพงอวกนะคะถาฉนจะดรามาสกหนอย)ความรกนนทำใหคณรอนรนกระวนกระวายทกขทรมานใจเจยนตายและคณกแสวงหาหนทางทจะดบหรอควบคมความรมรอนนน......ฉนคดวาจดนคณจำเปนตองรและเขาใจในสงทฉนไปหาคำตอบมาแลวละคะ:)

การทเราไดมาพบกบใครสกคนมปฏสมพนธตอกนในชาตหนงสงนนไมใชเรองบงเอญ!!คณอาจจะใหคำนยามปรากฎการณนวาเปน”พรหมลขต”หรอ”บพเพสนนวาส”กตามแตฉนขอใชคำกลางๆวา”กรรมสมพนธ”นาจะเหมาะกวา

พระพทธเจาตรสวาคนทจะมาเปนคกนไดนนจะตองประกอบดวยเหตสองประการนนคอ...เคยอยรวมกนมาในชาตปางกอนและขอทสำคญทสดคอมโอกาสเกอกลกนในชาตน หากแตบพเพจะอาละวาดไปในทางสวางหรอมด...รายหรอดกอยทกรรมทเคยทำรวมกนมาคนบางคนรายเหลอเกนแมวาคณจะเปนนายหรอนางสาวแสนดสำหรบเขา...เขากไมเหนคาหนำซำยงทำรายกายและใจไดอยางเลอดเยน...แตคณกรกเขาหนกหนาเนอะ! Story by neng

บนทกแมหมอ: ความรก...ศราณ...บนวถแหงกรรมสมพนธ2

ขอนตองเรยกวาเปนคเวรคกรรมทตามกนมาลางแคนในภาคตอหากแตตองมาเลนบทบาทดรายสลบขวชดใชกนไปตอใหยงไมไดแตงงานกนกตามนนแปลวากอนทเขาจะรายกบคณชาตปางกอนคณกคงรายกบเขาไมตางกนบางทกสลบเพศชายหญงกนเสยดวยซำเคสน...ฉนขอตงชอเกๆวา...”วบากรกขามภพ”กแลวกน

ฉนกำลงจะบอกคณวาลำพงความเขาใจในเรองกรรมสมพนธแมไมอาจปลดระวางทกขไดฉบพลนแตฉนเชอวา...ถาคณเชอเรองนใจคณยอมรบไดโดยดษฎสายตาทมองเขาจะเปลยนไป มนไมดหรอกหรอ...ถาหากมนหยดพยาบาทในใจลมความคดทอยากจะทำรายกลบ...หนำซำจะดสดยอดถาคณอาจสามารถแผเมตตาใหเขาเปนสขๆไดดวย

แตเรองนมนคนละเรองกบการ”ยอม”นะคะกรณาอยาเขาใจผดคดวาใหเขาทำรายใจซำๆ ซากๆแลวจะเปนการชดใชกรรมอนนนตองขอเรยกวา”ไมฉลาด”นะคะ

หลายคนชอบถามฉนเกยวกบเรองเนอค...ซงฉนไมเคยเหนอยทจะตอบผถามเลยฉนกลบเหนอยใน”คำตอบ”นนมากกวาอยาเพงงงส...

Page 87: UNDO Magazine Issue 14 - SRINLIM

Story by neng

เพราะ...การบานทฉนไปหาความรมาคำวาเนอคทเปนค”แท”และ”เทยง”ไมมอยจรง!!ถามคงจะหาไดยากยงเวนแตคของพระพทธเจาทอธษฐานจตเปนคบารมเกอกลกนจนกวาจะเขาพระนพพานซงคงเปนคชายหญงเพยงคเดยว

นอกนนหรอ...ในวงวนแหงการเวยนวายตายเกดในทกภพภมเราผานการมคสลบสบเปลยนหนาคาตากนนบไมถวนมวซวกนไปหมดบางกสลบบทบาทเปนพอลกแมลกพนองอะไรตอมอะไรเยอะแยะ...

แถมในภพชาตหนงเรากอาจพบเจอคไดมากกวาหนงอยาไปคดวารกทผดหวงจะเปนทสดแลวไมมใครอกแลว(...รถเมลทรอปายนไมจอดใหเรากอยาไปเสยดมเสยดายมนนกบางท...ชะตาอาจลขตไวใหมเฟอรารคนงามมาจอดรอในวนทฟาเปนใจ...ใครจะไปร?)

ถงอยางไรกตามคนทกคนตางกตองแยกยายกนไปไมจากเปนกจากตายสดทายกตองพลดพรากกนอยดตายจากกลมกนแลวมนนาเศราสมควรทฉนจะทอดถอนใจหรอไม?

ยงศกษาใหลกซงแยกรปแยกนามพอเลาะหนงหนากระดกชำแหละ”เขา”คนนนออกมาเปนกองๆตบไตไสพง...คณคดวาความเปนเขาอยตรงไหนทเคยหลอเคยสวยมาสภาพนคณรกเขาแนหรอ?

ความรเรองเหลานอาจทำใหปลดปลงกบเรองรกๆใครๆไปไดระดบหนงทเคยเหนวาจะเปนจะตายเพราะคนๆเดยวทเปนโลกทงใบสชมพกอาจรสกโปรงเบาสบาย

คณจะเหนวาทกขเรมจางลงทละนอยอาจมหนกบางเบาบางสลบกนไปทสำคญพษรกมนจโจมเราไดทกประตโดยเฉพาะทางความคดบางทจตเรานนแหละทหยบมนมาปรงแตงเขาทำนองรกเอง..ชำเองนาสมเพชดแท!

อยาโดนความคดตวเองทำรายฝกสตตามรทนจตกเลกปรงมนไปเอง...พดเหมอนงาย...ฉนรวามนยากแตอยาลมจตมนษยเปนสงทฝกไดคนเราลวงทกขไดดวยความเพยรความทกขในรก...จำไวไมไดมคณคนเดยวในโลก!!

คณมเพอนเดนรวมเสนทางมากมายออกจะอบอน...

....................

คำตอบทฉนใหไปกบเคสรกเปนพษกเปนเรองราวประมาณนดเหมอนลกคาของฉนจะมสหนาแชมชนขนจากตอนแรกทเจอราวกบคนละคน

“แลวมวธไหนทจะสรางเหตใหไดเจอกบคนทดละคะแมหมอ?”

Page 88: UNDO Magazine Issue 14 - SRINLIM

24-26ก.พ.2555ปนกนสงคมแหงการแบงปนในมลนธยวพฒนมโอกาสไดมอบสงดๆใหแกสงคมอกครงหนงโดยการจดงาน“ถนนปนกน”มบธมากมายมารวมกจกรรมเพอการแบงปนดวยจตอาสาทกคนทมาซอสนคากบงานนรายไดสวนหนงจะเงนทนการศกษาใหเดกดอยโอกาสทางการศกษา

งานตลอด3วนมความสขใจและเรองราวสนกสนานมากมายทงกจกรรมการทำงานศลปโดยอ.ชลตนาคพะวนบรรเลงเพลงเคลาบรรยากาศสบายๆเปาขลยดวยอ.ธนสรศรกลนดและวธการทำไอศครมโดยคณพลตณฑสเถยรพรอมกบการแสดงบนเวทอกมากมาย UNDOMagazineของพวกเรากไมพลาดทจะรวมงานนเหมอนกนโดยพวกเราออกบธนำPostcardเสอยดจากแฟนๆUNDOMagazineไปขายดวย

ถนนปนกน

จตอาสา

คณพลตณฑเสถยรรวมใหความรกบงานสอนทำไอศครม

Page 89: UNDO Magazine Issue 14 - SRINLIM

UNDOMagazineของเรากบบธของนารกๆจากนกศกษา

อาจารยธนสรศรกลนดบรรเพลงขลย

Page 90: UNDO Magazine Issue 14 - SRINLIM

อาจารยชลตนาคพะวนสอนเพนทงานศลปะกบเจาของผลงานตวนอย

งานศลปะ

Page 91: UNDO Magazine Issue 14 - SRINLIM

โตขนหนอยากเปน........

ใครพบเหนรถปนกนมารวมบรจาคของหรอซอสนคาจากปนกนไดนะครบ^^

ของเลนจากไมจาก141

Page 92: UNDO Magazine Issue 14 - SRINLIM

04

07

11

download UNDO Magazine

laugh in penguin villa 06

uke lovers

01 0302

05 0606

08 1009

12

TYM Magic Family

king of ukulele braille art

duo creative : bad awards 2011 uke lovers : lula

uke lovers : appleshow

girl power

blackcomedy paperla ong fong ceemeagain

flooding tears, flooding hearts

nut crescendo

13

f0nt.com

Page 93: UNDO Magazine Issue 14 - SRINLIM

download UNDO Magazine

flooding tears, flooding hearts