undang-undang malaysia - wordpress.com · 4 undang-undang malaysia akta 50 seksyen 15. pengecualian...

UNDANG-UNDANG

CETAKAN SEMULA

MALAYSIA

DITERBITKAN OLEHPESURUHJAYA PENYEMAK UNDANG-UNDANG, MALAYSIA

DI BAWAH KUASA AKTA PENYEMAKAN UNDANG-UNDANG 1968SECARA USAHA SAMA DENGAN MALAYAN LAW JOURNAL SDN BHD

DAN PERCETAKAN NASIONAL MALAYSIA BHD2006

Akta 50

AKTA PERUBATAN 1971

Mengandungi segala pindaan hingga 1 Januari 2006

050B.FM Friday, March 31, 2006 11:27 AM

DISEDIAKAN UNTUK PENERBITAN OLEHMALAYAN LAW JOURNAL SDN BHD

DAN DICETAK OLEHPERCETAKAN NASIONAL MALAYSIA BERHAD

CAWANGAN KUALA LUMPUR2006

2

AKTA PERUBATAN 1971

Tarikh Perkenan Diraja… … … … 27 September 1971

Tarikh penyiaran dalam Warta … … 30 September 1971

CETAKAN SEMULA YANG TERDAHULU

Cetakan Semula Yang Pertama … … … 1982Cetakan Semula Yang Kedua … … … 1993Cetakan Semula Yang Ketiga … … … 1999


33

UNDANG-UNDANG MALAYSIA

Akta 50

SUSUNAN SEKSYEN

AKTA PERUBATAN 1971

BAHAGIAN I

PERMULAAN

Seksyen

1. Tajuk ringkas

2. Tafsiran

BAHAGIAN II

MAJLIS PERUBATAN MALAYSIA

3. Penubuhan dan keanggotaan Majlis

4. Kewajipan dan kuasa Majlis

5. Perlindungan Pihak Berkuasa Awam

6. Pekhidmat awam

7. Jadual Pertama

8. Kuasa Menteri untuk mengeluarkan arahan

9. Penyata

BAHAGIAN III

PENDAFTARAN PENGAMAL PERUBATAN

10. Pendaftar

11. Daftar Perubatan Malaysia

12. Orang yang berhak didaftarkan sementara

13. Pengalaman yang dikehendaki diperoleh oleh orang yang didaftarkansementara

14. Orang yang berhak didaftarkan penuh


4 Undang-Undang Malaysia AKTA 50

Seksyen

15. Pengecualian pegawai perubatan tertentu dalam kapal

16. Perakuan pengamalan sementara

17. Keterangan mengenai kelulusan hendaklah diberikan sebelumcatatan dibuat dalam Daftar

18. Permohonan untuk pendaftaran

19. Sekatan ke atas pendaftaran

20. Perakuan pengamalan tahunan

21. Penyiaran senarai pengamal perubatan berdaftar penuh yangkepadanya dikeluarkan perakuan pengamalan tahunan

22. Pemberitahuan mengenai pertukaran alamat tetap kediaman atauamalan

23. Kuasa Majlis untuk membuat catatan tertentu bersetentangan dengannama dalam Daftar

24. Perhentian pendaftaran

25. Perubahan dalam Daftar

26. Keistimewaan bagi orang berdaftar penuh dan halangan terhadaporang yang tidak berdaftar

27. Perakuan perubatan

28. Takrif

BAHAGIAN IV

PROSIDING TATATERTIB

29. Bidang kuasa tatatertib Majlis

30. Hukuman tatatertib

31. Rayuan terhadap perintah Majlis

31A. Kemasukan semula nama ke dalam Daftar

BAHAGIAN V

AM

32. Pendaftaran fraud

33. Kesalahan

34. Kaedah terapeutik Melayu, Cina, India atau kaedah asli yang lain

34A. Pemeriksaan dan perawatan pesakit oleh penuntut perubatan


Perubatan 55

Seksyen

34B. Tanggungan Kerajaan terhadap tort yang dilakukan oleh pengamalbukan Kerajaan semasa merawat pesakit atas permintaan ataumelalui perkiraan dengan Kerajaan

34C. Pengamal perubatan yang diberi kuasa oleh Ketua Pengarahhendaklah disifatkan sebagai Pegawai Perubatan Kerajaan

35. Penalti am

BAHAGIAN VI

PERATURAN, KECUALIAN DAN PEMANSUHAN

36. Peraturan-peraturan

37. Kecualian

38. Pemansuhan

BAHAGIAN VII

PERUNTUKAN TAMBAHAN BAGI MAKSUD NEGARA

39. Maksud, permulaan kuat kuasa dan tempoh Bahagian ini

40. Notis kepada orang berdaftar penuh supaya berkhidmat dalamjawatan perubatan dalam perkhidmatan awam

41. Tempoh perkhidmatan menurut notis di bawah subseksyen 40(1)

42. Kuasa Menteri untuk memberikan pengurangan, pengecualian ataupenangguhan tempoh perkhidmatan di bawah seksyen 41

43. Menteri boleh membuat kaedah-kaedah

44. Kecualian

JADUAL PERTAMA

JADUAL KEDUA

JADUAL KETIGA


77


Akta 50

AKTA PERUBATAN 1971

Suatu Akta bagi menyatukan dan meminda undang-undang yangberhubungan dengan pendaftaran dan amalan pengamal perubatandan bagi membuat peruntukan tertentu untuk maksud negaraberhubung dengan suatu tempoh perkhidmatan dalam perkhidmatanawam selepas pendaftaran penuh sebagai seorang pengamalperubatan; dan bagi membuat peruntukan bagi maksud yangberkaitan dengan perkara yang tersebut di atas.

[Seluruh Malaysia—1 Oktober 1971]

MAKA INILAH DIPERBUAT UNDANG-UNDANG oleh SeriPaduka Baginda Yang di-Pertuan Agong dengan nasihat danpersetujuan Dewan Negara dan Dewan Rakyat yang bersidangdalam Parlimen, dan dengan kuasa daripadanya seperti yangberikut:

BAHAGIAN I

PERMULAAN

Tajuk ringkas

1. Akta ini bolehlah dinamakan Akta Perubatan 1971.

Tafsiran

2. Dalam Akta ini, melainkan jika konteksnya menghendakimakna yang lain—

“ahli” ertinya seseorang ahli bagi Majlis Perubatan Malaysiayang ditubuhkan di bawah seksyen 3;

“berdaftar” ertinya didaftarkan sementara di bawah seksyen 12atau didaftarkan sepenuhnya di bawah seksyen 14, mengikutmana-mana yang berkenaan;



“berdaftar penuh” ertinya didaftarkan sepenuhnya di bawahseksyen 14;

“Daftar” ertinya Daftar Perubatan Malaysia yang dikehendakidisenggara di bawah seksyen 11;

“didaftarkan sementara” ertinya didaftarkan sementara di bawahseksyen 12;

“ditetapkan” ertinya ditetapkan oleh peraturan yang dibuat dibawah Akta ini;

“kelulusan” ertinya sesuatu diploma, ijazah, fellowship,keahlian, lesen, kuasa menjalankan amalan, surat, surat perakuan,perakuan atau taraf atau suratan lain yang diberikan oleh sesuatuuniversiti, perbadanan, maktab atau badan lain, atau oleh mana-mana jabatan, atau orang yang bertindak menurut kuasa, kerajaansesuatu negeri atau tempat di dalam atau di luar Malaysia;

“Ketua Pengarah” ertinya Ketua Pengarah Kesihatan, Malaysia;

“Majlis” ertinya Majlis Perubatan Malaysia yang ditubuhkan dibawah seksyen 3;

“Pendaftar” ertinya Pendaftar Pengamal Perubatan yang disebutdalam seksyen 10;

“pengamal” ertinya seorang pengamal perubatan;

“perakuan pengamalan” ertinya perakuan pengamalan tahunanyang disebut dalam seksyen 20;

“perkhidmatan awam” mempunyai erti yang diberikankepadanya dalam Perkara 132 Perlembagaan dan, selain itu, iajuga bererti perkhidmatan sesuatu pihak berkuasa tempatan atauperkhidmatan sesuatu pihak berkuasa berkanun yang menjalankankuasa yang diberikan kepadanya oleh undang-undang persekutuanatau undang-undang Negeri;

“Setiausaha” ertinya Setiausaha Majlis yang dilantik di bawahperenggan 4 dalam Jadual Pertama;

“Yang Dipertua” ertinya Yang Dipertua Majlis PerubatanMalaysia yang dilantik mengikut subperenggan 1(1) dalam JadualPertama.


Perubatan 99

BAHAGIAN II

MAJLIS PERUBATAN MALAYSIA

Penubuhan dan keanggotaan Majlis

3. (1) Suatu pertubuhan perbadanan bernama Majlis PerubatanMalaysia yang kekal turun temurun dengan mempunyai suatumeterai perbadanan ditubuhkan, yang terdiri daripada—

(a) Ketua Pengarah;

(b) tiga orang pengamal berdaftar penuh dari kalanganahli Fakulti Perubatan atau staf Pusat PerubatanUniversiti Malaya yang hendaklah dinamakan olehMajlis Universiti Malaya dan dilantik oleh Menteri;

(c) tiga orang pengamal berdaftar penuh daripada setiapFakulti Perubatan dari Universiti lain yang ditubuhkandi bawah Akta Universiti dan Kolej Universiti 1971[Akta 30], yang hendaklah dinamakan dari kalanganahli Fakulti itu oleh Majlis Universiti itu masing-masing dan dilantik oleh Menteri;

(d) sembilan orang pengamal berdaftar penuh yangbermastautin di Semenanjung Malaysia yang hendaklahdipilih oleh pengamal berdaftar penuh yangbermastautin di Semenanjung Malaysia;

(e) seorang pengamal berdaftar penuh yang bermastautindi Sabah yang hendaklah dipilih oleh pengamal berdaftarpenuh yang bermastautin di Sabah;

(f) seorang pengamal berdaftar penuh yang bermastautindi Sarawak yang hendaklah dipilih oleh pengamalberdaftar penuh yang bermastautin di Sarawak; dan

(g) tiga orang pengamal berdaftar penuh daripadaperkhidmatan awam yang akan dilantik oleh Menteri.

(2) Tiada seseorang boleh dinamakan dan dilantik menjadiseorang ahli di bawah perenggan (1)(b) dan (c) atau dipilih ataudilantik sebagai seorang ahli di bawah mana-mana daripadaperenggan (1)(d) hingga (g) melainkan jika orang itu ialahseorang warganegara dan memegang perakuan pengamalansemasa.



(3) Tiada seorang pun layak memilih seorang ahli melainkanjika orang itu memegang perakuan pengamalan semasa.

(4) Tiada seorang pun boleh berkhidmat sebagai seorang ahlidalam lebih daripada satu jawatan pada satu masa.

(5) Seseorang boleh dinamakan dan dilantik menjadi seorangahli di bawah perenggan (1)(b) dan (c) atau dipilih atau dilantik dibawah mana-mana daripada perenggan (1)(d) hingga (g)walaupun dahulunya dia telah menjadi seorang ahli di bawahmana-mana daripada perenggan subseksyen (1) itu.

(6) Ahli yang disebut dalam perenggan (1)(b) dan (c) hendaklahdinamakan dan dilantik di bawahnya bagi tempoh tidak lebihdaripada tiga tahun.

(7) Ahli yang dipilih di bawah perenggan (1)(d), (e), (f) dan(g) hendaklah memegang jawatan bagi tempoh tidak lebihdaripada tiga tahun:

Dengan syarat bahawa antara sembilan orang ahli yang mula-mula dipilih di bawah perenggan (1)(d), tiga orang hendaklahberhenti memegang jawatan pada akhir tahun pertama selepaspemilihan mereka dan tiga orang lagi pada akhir tahun keduaselepas pemilihan mereka; pemilihan ahli yang akan berhentimemegang jawatan hendaklah dibuat secara persetujuan antaraahli yang dipilih di bawah perenggan (1)(d) tersebut atau, jikapersetujuan seperti itu tidak boleh dicapai atau jika YangDipertua, menurut budi bicara yang mutlaknya, memutuskan,melalui cabutan undi dalam suatu mesyuarat Majlis.

(8) Seseorang yang menjadi ahli menurut mana-mana daripadaperenggan (1)(b) hingga (g) boleh meletakkan jawatannya padabila-bila masa melalui surat kepada Yang Dipertua.

(9) Jika seseorang yang menjadi ahli menurut mana-manaperuntukan daripada perenggan (1)(b) hingga (g) mati sebelumtamat tempoh jawatannya, atau meletakkan jawatan, atauselainnya berhenti menjadi ahli oleh sebab suatu peruntukan Aktaini, seorang hendaklah dinamakan dan dilantik atau dipilih ataudilantik, mengikut mana-mana yang berkenaan, sebagai gantinyamengikut peruntukan yang terpakai bagi orang yang mati ataumeletakkan jawatan atau berhenti menjadi ahli itu bagi bakitempoh jawatan yang orang itu mungkin telah memegang jawatanitu jika dia tidak mati atau tidak meletakkan jawatan atau tidakberhenti menjadi ahli:


Perubatan 1111

Dengan syarat bahawa apabila seseorang ahli yang dipilih dibawah mana-mana daripada perenggan (1)(d) hingga (f) mati ataumeletakkan jawatan dalam masa dua belas bulan sebelum tamattempoh jawatannya kekosongan itu hendaklah tidak diisi bagibaki tempoh jawatan itu.

(10) Pemilihan ahli yang disebut dalam perenggan (1)(d)hingga (f) hendaklah dijalankan mengikut cara yang ditetapkan.

(11) Jika mana-mana badan yang tersebut dalam perenggan (1)(b) hingga (f) tidak menamakan atau tidak memilih, mengikutmana-mana berkenaan, seseorang menjadi ahli Majlis sebelumatau pada sesuatu tarikh yang ditetapkan, Menteri hendaklahmelantik sebagai gantinya seorang yang berkelayakan untukdinamakan atau dipilih sedemikian, mengikut mana-mana yangberkenaan, dan seseorang yang dilantik sedemikian itu hendaklahdisifatkan sebagai seorang ahli seolah-olah dia telah dinamakana tau d ip i l ih , meng iku t mana-mana be rkenaan , dengansempurnanya oleh badan itu.

(12) Sebaik sahaja Akta ini mula berkuat kuasa dan sehinggamasa ahli yang disebut dalam perenggan (1)(b) hingga (f)dinamakan dan dilantik atau dipilih, mengikut mana-mana yangberkenaan, Menteri hendaklah melantik sebagai ganti merekamasing-masing mana-mana orang yang berkelayakan untukdinamakan dan dilantik atau dipilih sedemikian, mengikut mana-mana yang berkenaan, dan orang yang dilantik sedemikianhendaklah disifatkan sebagai ahli seolah-olah mereka telahdinamakan dan dilantik atau dipilih, mengikut mana-mana yangberkenaan, dengan sempurnanya, di bawah perenggan (1)(e)hingga (g) yang tersebut itu.

(13) Seseorang pengamal tidaklah berkelayakan untuk dinamakandan dilantik atau dipilih atau dilantik, mengikut mana-manaberkenaan, menjadi ahli di bawah mana-mana daripada perenggan(1)(b) hingga (g)—

(a) jika dia telah didapati bersalah oleh mahkamah atassesuatu kesalahan berkenaan dengan fraud, kecuranganatau keburukan akhlak atau atas sesuatu kesalahanyang boleh dihukum dengan pemenjaraan(pemenjaraan sahaja atau sebagai tambahan kepadadenda atau sebagai ganti denda) selama lebih daripadadua tahun;



(b) jika dia seorang bankrap yang belum dilepaskan; atau

(c) jika pada bila-bila masa namanya telah dipotong dariDaftar.

(13A) Seseorang pengamal yang namanya telah digantung daripadaDaftar atau yang telah dicela di bawah seksyen 30 tidak layakuntuk dinamakan dan dilantik atau dipilih atau dilantik, mengikutmana-mana yang berkenaan, di bawah mana-mana perenggan(1)(b) hingga (g)—

(a) dalam hal sesuatu penggantungan, bagi tempoh selamaenam tahun selepas tamat penggantungan itu; atau

(b) dalam hal sesuatu celaan, bagi tempoh selama enamtahun dari tarikh celaan itu.

(14) Jika seseorang ahli yang telah dinamakan dan dilantikatau dipilih atau dilantik, mengikut mana-mana yang berkenaan,di bawah mana-mana daripada perenggan (1)(b) hingga (g) tidaklagi berkelayakan untuk dinamakan dan dilantik atau dipilihsedemikian oleh sebab suatu peruntukan Akta ini, dia hendaklahdisifatkan telah mengosongkan kerusinya.

(15) (a) Jika pada menjalankan bidang kuasa tatatertibnya dibawah Akta, Majlis—

(i) melantik suatu jawatankuasa untuk menjalankanpenyiasatan permulaan; atau

(ii) mengadakan siasatan tatatertib,

berkenaan dengan mana-mana pengamal yang merupakan seorangahli Majlis, pengamal itu hendaklah digantung. Penggantunganitu hendaklah, dalam hal suatu penyiasatan permulaan, berkuatkuasa dari tarikh bermulanya penyiasatan itu, atau dalam halsuatu siasatan tatatertib, berkuat kuasa dari tarikh bermulanyasiasatan itu.

(b) Jika apabila tamatnya penyiasatan permulaan itu Majlismemutuskan bahawa suatu siasatan tatatertib hendaklah diadakan,tempoh penggantungan seseorang ahli hendaklah diteruskansehingga tamat siasatan tatatertib itu.

(16) Mana-mana ahli Majlis yang telah digantung di bawahperenggan (15)(a) atau (b) hendaklah dengan serta-mertadikembalikan kedudukan sebagai ahli Majlis jika apabila tamat


Perubatan 1313

penyiasatan permulaan atau siasatan tatatertib itu, mengikutmana-mana yang berkenaan, Majlis mendapati bahawa tiada apa-apa kesalahan telah dibuktikan berkenaan dengan ahli itu.

(17) Mana-mana ahli Majlis yang hendak dikembalikank e d u d u k a n m e n u r u t s u b s e k s y e n ( 1 6 ) h e n d a k l a h , j i k apengembalian jawatan itu akan berkuat kuasa sebelum tamattempoh jawatannya, dikembalikan kedudukan untuk memegangjawatan bagi bahagian tempoh jawatannya yang belum tamat.

Kewajipan dan kuasa Majlis

4. Majlis hendaklah melaksanakan apa-apa kewajipan danfungsi dan menjalankan apa-apa kuasa sebagaimana yangdiperuntukkan di bawah Akta ini atau di bawah mana-manaperaturan yang dibuat di bawahnya.

Perlindungan Pihak Berkuasa Awam

5. Akta Perlindungan Pihak Berkuasa Awam 1948 [Akta 198]hendaklah terpakai bagi apa-apa tindakan, guaman, pendakwaanatau prosiding terhadap Majlis atau terhadap mana-mana ahli,pegawai, pekhidmat atau ejen Majlis mengenai apa-apa perbuatan,pengabaian atau keingkaran yang dibuat atau dilakukan olehnyaatas sifatnya yang demikian itu.

Pekhidmat awam

6. Semua ahli Majlis, semasa menjalankan kewajipan sebagaiahli Majlis, hendaklah disifatkan sebagai pekhidmat awam mengikutpengertian Kanun Keseksaan [Akta 574].

Jadual Pertama

7. (1) Jadual Pertama hendaklah terpakai bagi Majlis danprosidingnya.

(2) Menteri boleh dari semasa ke semasa, selepas berundingdengan Majlis, meminda Jadual Pertama dengan perintah yangdisiarkan dalam Warta.



Kuasa Menteri untuk mengeluarkan arahan

8. Menteri boleh, dari semasa ke semasa, mengeluarkan arahanam yang tidak berlawanan dengan peruntukan Akta ini ataudengan mana-mana peraturan yang dibuat di bawahnya dan Majlishendaklah melaksanakan arahan itu.

Penyata

9. Majlis hendaklah memberi Menteri semua penyata danmaklumat yang dikehendaki olehnya dari semasa ke semasaberkenaan dengan kegiatannya.

BAHAGIAN IIIPENDAFTARAN PENGAMAL PERUBATAN

Pendaftar

10. (1) Bagi maksud Akta ini hendaklah ada seorang PendaftarPengamal Perubatan.

(2) Ketua Pengarah hendaklah menjadi Pendaftar.

Daftar Perubatan Malaysia

11. (1) Pendaftar hendaklah menyebabkan supaya disenggarakandalam bentuk yang ditetapkan suatu daftar pengamal perubatanbernama Daftar Perubatan Malaysia yang hendaklah mengandungibutir-butir sebagaimana yang ditetapkan.

(2) Pendaftar bertanggungjawab bagi penyenggaraan danpenyimpanan Daftar itu mengikut peruntukan Akta ini danperaturan-peraturan di bawahnya.

(3) Daftar itu hendaklah disifatkan sebagai suatu suratanawam mengikut pegertian Akta Keterangan 1950 [Akta 56].

Orang yang berhak didaftarkan sementara

12. (1) Tertakluk kepada Akta ini dan peraturan-peraturan dibawahnya, seseorang berhak didaftarkan sementara sebagaiseorang pengamal perubatan, semata-mata bagi maksud


Perubatan 1515

memperoleh pengalaman yang dinyatakan dalam seksyen 13,apabila membuat permohonan kepada Pendaftar dalam borangyang ditetapkan jika—

(a) dia mempunyai—

(i) mana-mana daripada kelulusan yang dinyatakandalam ruang ketiga dalam Jadual Kedua yangd i b e r i k a n o l e h s e s u a t u i n s t i t u s i y a n gdinyatakan berhubung dengan kelulusan itudalam ruang kedua dalam Jadual itu; atau

(ii) kelulusan dalam perubatan dan pembedahans e l a i n k e l u l u s a n y a n g d i s e b u t d a l a msubperenggan (i), yang disifatkan oleh Menterisebagai sesuai untuk pendaftaran selepasberunding dengan Majlis;

(aa) dalam hal seseorang yang mempunyai kelulusan yangdisebut dalam subperenggan (a)(ii), dia telah luluspeperiksaan sebagaimana yang ditetapkan ataudinyatakan bagi maksud perenggan ini oleh suatubadan yang diluluskan oleh Menteri; dan

(b) dia mengemukakan kepada Pendaftar keterangandengan memuaskan hati Pendaftar bahawa, dengansyarat dia didaftarkan sementara, dia telah dipilih—

(i) untuk pekerjaan di bawah subseksyen 13(2)a t a u b a h a w a d i a l a y a k d i k e c u a l i k a ndaripadanya di bawah subseksyen 13(6).

(ii) (Dipotong oleh Akta A840).

(2) Menteri boleh dari semasa ke semasa, selepas berundingdengan Majlis, membuat apa-apa tambahan kepada Jadual Keduaitu, memotong atau meminda Jadual Kedua itu dengan perintahyang disiarkan dalam Warta.

Pengalaman yang dikehendaki diperolehi oleh orang yangdidaftarkan sementara

13. (1) Tertakluk kepada Akta ini dan peraturan di bawahnya,seseorang yang didaftarkan sementara dikehendaki memperolehpengalaman sebagaimana yang diperuntukkan dalam subseksyen



(2) supaya berhak memohon pendaftaran penuh di bawah seksyen14.

(1A) Bagi maksud subseksyen (2) hendaklah ditubuhkan suatuLembaga yang dikenali sebagai Lembaga Kelayakan Perubatanyang terdiri daripada—

(a) Ketua Pengarah sebagai Pengerusi; dan

(b) sebilangan wakil yang sama banyak daripada setiapFakulti Perubatan dari Universiti-Universiti yangditubuhkan di bawah Akta Universiti dan Kolej Universiti1971, yang hendaklah ditentukan dan dilantik olehMenteri.

(2) Orang yang didaftarkan sementara hendaklah, sebaiksahaja didaftarkan sementara, menjalankan pekerjaan sebagaiperubatan tetap dengan memuaskan hati Lembaga KelayakanPerubatan selama tempoh tidak kurang daripada satu tahun dalamsuatu hospital atau institusi dalam Malaysia yang diluluskan olehLembaga tersebut bagi maksud pekerjaan itu; empat bulandaripada tempoh itu hendaklah dihabiskan dalam jawatanpembedahan tetap, empat bulan dalam jawatan perubatan tetapdan empat bulan dalam jawatan obstetrik dan ginekologi tetap;apabila tamat perkhidmatan yang memuaskan, sebagaimana yangdiperakui oleh Lembaga Kelayakan Perubatan, di bawahperenggan ini, orang yang didaftarkan sementara itu berhakmendapat suatu perakuan yang dikeluarkan oleh Majlis dalamborang yang ditetapkan sebagai keterangan mengenai hal itu.

(3) (Dipotong oleh Akta A840).

(4) Jika, atas permohonan yang bermaksud sedemikian,seseorang memuaskan hati Majlis bahawa oleh sebab kehilanganupaya anggotanya yang berlarutan dia tidak akan dapat atau telahterhalang daripada memulakan, atau menyempurnakan apa-apatempoh pengalaman dalam pengamalan pembedahan atauobstetr ik dan ginekologi yang dikehendaki bagi maksudsubseksyen (2) , Maj l is boleh, j ika dif iki rkannya patut ,mengarahkan supaya pemohon boleh bagi maksud itu mengirasebagai gantinya pengalaman dalam pengamalan perubatan(sebagai tambahan kepada apa yang dikehendaki selainnya dalamhalnya bagi maksud itu) yang diperoleh dengan cara sedemikianitu dan bagi tempoh sedemikian itu, atau, mengikut mana-manayang berkenaan, bagi sekian lama daripada tempoh itu yangmasih belum disempurnakan.


Perubatan 1717

(5) (Dipotong oleh Akta A840).

(6) Majlis boleh mengecualikan daripada subseksyen (2)seseorang yang mempunyai mana-mana daripada kelulusan yangdisebut dalam perenggan 12(1)(a), jika Majlis berpuas hatibahawa orang itu telah memperolehi pengalaman yang tidakkurang dari segi jenis dan bidang dan lamanya, daripadapengalaman yang disebut dalam subseksyen (2):

Dengan syarat bahawa jika Majlis berpuas hati selanjutnyabahawa pengalaman itu telah diperoleh dalam sesuatu institusiatau hospital yang diluluskan oleh institusi yang memberikankelulusan itu, Majlis hendaklah mengecualikan orang itu daripadasubseksyen (2):

Dan dengan syarat selanjutnya bahawa jika pengalaman yangtelah diperoleh dalam sesuatu institusi atau hospital yangdiluluskan oleh institusi yang memberikan kelulusan itu adalahhanya sebahagian daripada jenis dan bidang yang disebut dalamsubseksyen (2), Majlis boleh mengecualikan orang itu daripadasubseksyen (2) berkenaan dengan hanya bahagian tempohpengalaman yang dikehendaki di bawah subseksyen itu sahajasebagaimana yang difikirkan patut oleh Majlis.

(7) Seseorang yang didaftarkan sementara hendaklah disifatkansebagai didaftarkan penuh di bawah Akta ini setakat yang perlu—

(a) untuk membolehkannya memulai dan menjalankanpekerjaan dan perkhidmatan yang disebut dalamsubseksyen (2); dan

(b) bagi maksud mana-mana undang-undang bertulis ataubagi apa-apa maksud la in , sebagaimana yangdiarahkan oleh Menteri dengan perintah yangdisiarkan dalam Warta,

tetapi tidak bagi apa-apa maksud lain.

(8) Seseorang yang didaftarkan sementara hendaklah, selamatempoh pekerjaan di bawah subseksyen (2), disifatkan sebagaipekhidmat awam dalam erti Kanun Keseksaan.

(9) Dalam seksyen ini sebutan mengenai pekerjaan dalamjawatan sebagai perubatan tetap hendaklah ditafsirkan sebagaisebu tan mengena i peker jaan da lam amalan pe ruba tan ,pembedahan atau obstetrik dan ginekologi, jika orang yang



berkenaan itu menetap di hospital atau institusi di mana diabekerja a tau berdekatan dengannya, dan menurut termapekerjaanya, dia dikehendaki menetap sedemikian.

Orang yang berhak didaftarkan penuh

14. (1) Tertakluk kepada Akta ini, tiada seorang pun berhakdidaftarkan penuh sebagai seorang pengamal perubatan di bawahAkta ini melainkan jika—

(a) dia telah didaftarkan sementara di bawah seksyen 12;dan

(b) dia memberikan bukti yang dia telah mematuhiseksyen 13.

(2) Permohonan untuk pendaftaran penuh hendaklah dibuatmengikut peruntukan Akta ini dan peraturan-peraturan dibawahnya.

(3) Walau apa pun peruntukan yang berlawanan yang terkandungdalam Akta ini, sesiapa pun boleh didaftarkan penuh di bawahseksyen ini tertakluk kepada apa-apa sekatan dan syaratsebagaimana yang ditetapkan oleh Menteri, dengan syaratbahawa orang yang memohon pendaftaran di bawah subseksyenini memiliki kelulusan yang berkenaan dengannya Menteri,selepas berunding dengan Majlis, berpuas hati bahawa iamemadai.

Pengecualian pegawai perubatan tertentu dalam kapal

15. Semua doktor bedah dalam kapal semasa menjalankan kewajipanmereka hendaklah dikecualikan daripada pendaftaran di bawahAkta ini dan berhak kepada semua keistimewaan pengamalperubatan berdaftar penuh di bawah Akta ini.

Perakuan pengamalan sementara

16. (1) Walau apa pun peruntukan yang berlawanan yangterkandung dalam Akta ini, Majlis boleh, atas permohonanbertulis, mengeluarkan kepada seseorang yang didaftarkan sebagaipengamal perubatan di luar Malaysia suatu perakuan sementarauntuk menjalankan amalan sebagai pengamal perubatan, tertaklukkepada apa-apa syarat dan sekatan sebagaimana yang dinyatakan


Perubatan 1919

oleh Majlis dalam perakuan itu, selama tempoh tidak lebihdaripada tiga bulan.

(2) Pemegang perakuan pengamalan sementara itu hendaklah,semasa perakuan itu masih berkuat kuasa dan tertakluk kepadasekatan dan syarat yang dinyatakan dalam perakuan itu,disifatkan sebagai seorang berdaftar penuh.

(3) Majlis boleh pada bila-bila masa membatalkan sesuatuperakuan pengamalan sementara yang diberi di bawah seksyen inidan apabila dibatalkan maka luputlah perakuan itu.

Keterangan mengenai kelulusan hendaklah diberikan sebelumcatatan dibuat dalam Daftar

17. (1) Tiada apa-apa ijazah atau kelulusan boleh dicatatkandalam Daftar, sama ada pada pendaftaran kali pertama atausebagai tambahan kepada nama berdaftar, melainkan jika Pendaftarberpuas hati mengikut apa-apa keterangan yang difikirkannyapatut bahawa orang yang mengaku mempunyai ijazah ataukelulusan itu adalah berhak kepadanya.

(2) Tiap-tiap orang yang telah didaftarkan di bawah Akta iniyang memperoleh sesuatu kelulusan perubatan, selain kelulusanyang telah membolehkan dia didaftarkan, boleh memohon kepadaMajlis supaya Daftar itu dipinda setakat yang berkaitan dengankelulusan orang itu, dan atas permohonan itu, Majlis hendaklah,jika berpuas hati bahawa pemohon itu berhak kepada kelulusanyang berkenaan dengannya permohonan itu dibuat dan bahawakelulusan itu mempunyai taraf yang mencukupi untuk dicatatkandalam Daftar, menyebabkan supaya Daftar itu dipinda dengansewajarnya dengan memasukkan di dalamnya butiran kelulusanitu.

(3) Majlis mempunyai kuasa untuk memutuskan ijazah tinggidan kelulusan tambahan apakah yang boleh diterima untukdicatatkan dalam Daftar.

Permohonan pendaftaran

18. (1) Seseorang yang berhak didaftarkan sementara ataupenuh di bawah Akta ini boleh membuat permohonan kepadaPendaftar untuk didaftarkan dengan sewajarnya.



(2) Permohonan untuk didaftarkan itu hendaklah dibuatmengikut apa-apa cara atau bentuk dan hendaklah disertai denganapa-apa suratan, butir dan bayaran sebagaimana yang ditetapkanoleh Majlis.

Sekatan atas pendaftaran

19. (1) Jika seseorang yang memohon untuk didaftarkansementara atau penuh telah—

(a) didapati bersalah pada bila-bila masa atas sesuatukesalahan berkenaan dengan fraud, kecurangan ataukeburukan akhlak atau atas sesuatu kesalahan yangboleh hukum dengan pemenjaraan (sama ada pemenjaraansahaja atau sebagai tambahan kepada denda atausebagai ganti denda) selama tempoh dua tahun ataulebih; atau

(b) didapati oleh Majlis, selepas menjalankan penyiasatanyang sewajarnya bersalah kerana berkelakuan burukdari apa-apa jua segi profesion atau selainnya tidakmempunyai nama dan kelakuan baik; atau

(c) didapati oleh panel kajian semula perubatan, yanghendaklah terdiri daripada tidak kurang daripada tigaorang pengamal perubatan yang dilantik oleh Majlis,selepas menjalankan penyiasatan yang sewajarnyasebagai tidak layak untuk melaksanakan kewajipanprofesionalnya oleh sebab keadaan mental ataufizikalnya,

Majlis boleh mengarahkan Pendaftar supaya tidak memasukkannama orang itu dalam Daftar.

(2) Pendaftar hendaklah segera memberitahu dengan bertulisorang yang berkenaan i tu mengenai arahan Majlis t idakmembenarkan nama orang itu dimasukkan dalam Daftar.

(3) Apabila sesuatu penyiasatan dijalankan di bawah perenggan(1)(b), pemohon berhak hadir di hadapan Majlis dan didengarsendiri atau melalui peguambela dan peguamcara.

Perakuan pengamalan tahunan

20. (1) Seseorang berdaftar penuh yang hendak menjalankanamalan sebagai seorang pengamal perubatan selepas tiga puluh


Perubatan 2121

satu hari bulan Disember dalam sesuatu tahun hendaklah, tidaklewat daripada satu hari bulan Disember dalam tahun itu,membuat suatu permohonan dalam borang yang ditetapkan danhendaklah membayar bayaran yang ditetapkan bagi suatuperakuan untuk menjalankan amalan sebagai seorang pengamalperubatan dalam tahun yang berikutnya.

(2) Apabila menerima permohonan dan bayaran itu, Pendaftarhendaklah mengeluarkan suatu perakuan (bernama “perakuanpengamalan tahunan”) yang membenarkan pemohon menjalankanamalan sebagai seorang pengamal perubatan dalam tahun yangbaginya perakuan itu dikeluarkan.

(3) Tertakluk kepada Akta ini, perakuan pengamalan tahunanitu hendaklah berkuat kuasa sehingga tiga puluh satu hari bulanDisember dalam tahun yang baginya perakuan itu dikeluarkan.

(4) Seseorang berdaftar penuh yang tidak memohon perakuanpengamalan tahunan mengikut cara dan dalam tempoh yangditetapkan dalam subseksyen (1), boleh, apabila membuatpermohonan dalam borang dan menjelaskan bayaran tambahansebagaimana yang ditetapkan, diberi perakuan pengamalantahunan bagi tahun yang berikutnya, jika permohonan itu dibuatdalam bulan Disember dalam sesuatu tahun, atau bagi baki tahunitu, jika permohonan itu dibuat pada atau selepas satu hari bulanJanuari dalam sesuatu tahun.

(5) Walau apa pun yang berlawanan yang terkandung dalamAkta ini, seseorang berdaftar penuh boleh menjalankan amalansebagai pengamal perubatan tanpa perakuan pengamalan tahunanhingga tiga puluh satu hari bulan Disember bagi tahun yangdalamnya dia memperoleh pendaftaran penuh di bawah seksyen14 tetapi dia hendaklah bagi maksud Akta ini dan apa-apaperaturan yang dibuat di bawahnya disifatkan sebagai mempunyaisuatu perakuan pengamalan tahunan bagi tempoh ini.

(6) Sesuatu perakuan pengamalan tahunan dan sesuatupermohonan untuk perakuan itu hendaklah menyatakan alamattempat utama amalan dan semua tempat amalan yang lain bagipemohon, dan apa-apa jua pertukaran tentang alamat i tuhendaklah diberitahukan oleh pengamal kepada Pendaftar dansuatu ca ta tan mengenai per tukaran i tu dalam perakuanpengamalan tahunan diperoleh daripada Pendaftar dalam masatiga puluh hari selepas pertukaran itu.



(7) Seseorang pengamal perubatan berdaftar penuh yangmenjalankan amalan perubatan, pembedahan atau obstetrik danginekologi dan yang—

(a) tidak mempunyai perakuan pengamalan tahunan yangberkuat kuasa bagi dirinya; atau

(b) berkongsi dengan seorang berdaftar penuh yang tidakmempunyai perakuan itu; atau

(c) ada bekerja dengannya seorang berdaftar penuh yangtidak mempunyai perakuan itu; atau

(d) diambil bekerja untuk menjalankan urusan seseorangpengamal perubatan bagi pihak seseorang yang tidakmempunyai perakuan itu,

melakukan suatu kesalahan terhadap Akta ini dan dia tidakberhak menuntut apa-apa bayaran, upah, perbelanjaan atau kosyang di lakukan semasa dia a tau mana-mana orang la insebagaimana yang disebut terdahulu tidak mempunyai perakuanpengamalan tahunan.

Penyiaran senarai pengamal perubatan berdaftar penuh yangkepadanya dikeluarkan perakuan pengamalan tahunan

21. (1) Pendaftar hendaklah dengan seberapa segera yang bolehselepas satu hari bulan Januari tiap-tiap tahun menyediakan danmenyiarkan dalam Warta suatu atau beberapa senarai yangmengandungi nama, alamat, kelulusan, tarikh kelulusan, dantarikh pendaftaran penuh semua orang yang kepadanya perakuanpengamalan tahunan bagi tahun itu telah dikeluarkan.

(2) Penyiaran senarai itu hendaklah menjadi keterangan primafacie mengenai butir-butir yang terkandung di dalamnya.

(3) Ketiadaan nama seseorang dalam senarai itu hendaklahmenjadi keterangan prima facie bahawa orang itu tidak diberiperakuan pengamalan tahunan dan tidak dibenarkan menjalankanamalan sebagai seorang berdaftar penuh.

(4) Perakuan yang ditandatangani oleh Pendaftar mengenaibutir-butir yang terdapat dalam Daftar berkenaan denganseseorang menjadi keterangan muktamad mengenai butir-butiritu.


Perubatan 2323

Pemberitahuan mengenai pertukaran alamat tetap kediamanatau amalan

22. Tiap-tiap orang berdaftar hendaklah memberitahu apa-apajua pertukaran tentang alamat tetap kediaman atau amalannyakepada Pendaftar dalam masa tiga puluh hari selepas pertukaranitu.

Kuasa Majlis untuk membuat catatan tertentu bersetentangandengan nama dalam Daftar

23. Jika Majlis berpuas hati bahawa seseorang yang namanyaterdapat dalam Daftar telah mati atau tidak lagi menjalankanamalan perubatan di dalam Malaysia Majlis hendaklah membuatcatatan yang sewajarnya bersetentangan dengan namanya dalamDaftar.

Perhentian pendaftaran

24. (1) Jika—

(a) Pendaftar berpuas hati bahawa mana-mana orang yangdidaftarkan di bawah Akta ini dimasukkan ke atauditahan di hospital mental di bawah peruntukan mana-mana undang-undang;

(b) mana-mana orang yang didaftarkan di bawah Akta initelah diperakui oleh panel kajian semula perubatan,yang hendaklah terdiri daripada tidak kurang daripadatiga orang pengamal perubatan yang dilantik olehMajlis, sebagai tidak layak untuk melaksanakankewajipan profesionalnya oleh sebab keadaan mentalatau fizikalnya,

orang itu hendaklah dengan itu terhenti didaftarkan sedemikian,dan suatu catatan hendaklah dibuat dengan sewajarnya bersetentangandengan namanya dalam Daftar.

(2) Seseorang yang terhenti didaftarkan di bawah Akta inimenurut subseksyen (1) tidak boleh didaftarkan lagi melainkanjika dia membuktikan dan Majlis berpuas hati bahawa keadaanmental atau fizikalnya, mengikut mana-mana yang berkenaan,membenarkan dia didaftarkan lagi.



Perubahan dalam Daftar

25. (1) Pendaftar hendaklah, dari semasa ke semasa, memasukkandalam Daftar—

(a) apa-apa perubahan yang mungkin diketahui olehnyatentang nama atau alamat seseorang yang didaftarkandi bawah Akta ini;

(b) apa-apa perubahan tentang kelulusan, kelulusan tambahandan butir-butir lain yang dikehendaki diubah di bawahAkta ini.

(2) Pendaftar hendaklah, dari semasa ke semasa, memotongdaripada Daftar nama sesiapa jua yang dikehendaki dipotong dibawah Akta ini.

Keistimewaan bagi orang berdaftar penuh dan halanganterhadap orang yang tidak berdaftar

26. (1) Tiap-tiap orang yang pada masa itu ada namanya dalamDaftar sebagai berdaftar penuh di bawah Akta ini adalah berhak,mengikut kelulusan orang itu, menjalankan amalan perubatan,pembedahan dan obstetrik dan ginekologi mengikut peruntukanAkta ini dan menuntut dalam perjalanan undang-undang caj yangmunasabah kerana bantuan, nasihat dan lawatan profesional dannilai apa-apa ubat atau nilai apa-apa perkakas perubatan atauperkakas pembedahan yang diberikan, dibuat atau dibekalkanolehnya kepada pesakitnya dengan syarat bahawa pada masamenjalankan mana-mana perbuatan itu dia mempunyai suatuperakuan pengamalan tahunan yang berkuat kuasa.

(2) Tertakluk kepada peruntukan seksyen 15, 16 dan 34, tiadaseorang berhak menuntut dalam mana-mana mahkamah apa-apacaj yang disebut dalam subseksyen (1) melainkan jika pada tarikhcaj itu terakru dia adalah seorang pengamal perubatan berdaftarpenuh dan mempunyai perakuan pengamalan tahunan yangberkuat kuasa:

Dengan syarat bahawa tiada apa-apa jua dalam subseksyen iniboleh menyentuh amalan obstetr ik dan ginekologi yangdijalankan oleh seseorang yang diberi kuasa dengan sewajarnyabagi maksud itu di bawah peruntukan mana-mana undang-undangyang berkuat kuasa di dalam Malaysia atau mana-manabahagiannya.


Perubatan 2525

Perakuan perubatan

27. Tiada perakuan atau suratan lain yang dikehendaki olehmana-mana undang-undang bertulis supaya ditandatangani olehseorang pengamal perubatan yang berkelulusan dengan sewajarnyadan yang diberikan selepas Akta ini mula berkuat kuasa bolehmenjadi sah melainkan jika ditandatangani oleh seorang pengamalperubatan berdaftar penuh.

Takrif

28. Perkataan “pengamal perubatan yang berkelulusan di sisiundang-undang” atau “pengamal perubatan yang berkelulusandengan sewajarnya” atau apa-apa perkataan yang bererti seseorangdiiktiraf di sisi undang-undang sebagai seorang pengamalperubatan atau seorang ahli profesion perubatan, apabiladigunakan dalam mana-mana undang-undang bertulis berkenaandengan orang itu, hendaklah ditafsirkan sebagai bererti seorangpengamal perubatan berdaftar penuh.

BAHAGIAN IVPROSIDING TATATERTIB

Bidang kuasa tatatertib Majlis

29. (1) Majlis hendaklah mempunyai bidang kuasa tatatertib keatas semua orang yang didaftarkan di bawah Akta ini.

(2) Majlis boleh menjalankan bidang kuasa tatatertib ke atasseseorang berdaftar yang—

(a) telah disabitkan di Malaysia atau di mana-mana tempatlain atas sesuatu kesalahan yang boleh dihukumdengan pemenjaraan (sama ada pemenjaraan sahajaatau sebagai tambahan kepada denda atau sebagaiganti denda);

(b) telah bersalah kerana berkelakuan buruk dari apa-apajua segi profesion;

(c) telah mendapatkan pendaftaran dengan jalan fraudatau salah nyataan;

(d) tidak berhak didaftarkan pada masa dia didaftarkan;atau



(e) namanya telah dikeluarkan daripada daftar pengamalperubatan yang disenggarakan di luar Malaysia.

Hukuman tatatertib

30. Pada menjalankan bidang kuasa tatatertibnya, Majlis bolehmengenakan mana-mana daripada hukuman yang berikut—

(i) memerintahkan supaya nama orang berdaftar itudipotong dari Daftar; atau

(ii) memerintahkan supaya nama orang berdaftar itudigantung daripada Daftar selama sesuatu tempohyang difikirkannya patut; atau

(iii) memerintahkan supaya orang berdaftar itu dicela; atau(iv) membuat sesuatu perintah sebagaimana yang disebut

terdahulu tetapi menggantung pelaksanaannya, tertaklukkepada apa-apa syarat yang difikirkan patut olehMajlis, bagi suatu atau beberapa tempoh yangkesemuanya berjumlah tidak lebih daripada dua tahun,

dan boleh, dalam sesuatu hal, membuat apa-apa perintah yangdifikirkan patut oleh Majlis berkenaan dengan pembayaran kosPendaftar, dan kos seseorang pengadu atau kos orang berdaftaritu, dan apa-apa kos yang diawardkan boleh dituntut sebagaihutang sivil.

Rayuan terhadap perintah Majlis

31. (1) Seseorang yang terkilan dengan sesuatu perintah yangdibuat berkenaan dengannya oleh Majlis pada menjalankanbidang kuasa tatatertibnya boleh merayu kepada MahkamahTinggi, dan Mahkamah Tinggi boleh, apabila rayuan itu dibuat,mengesahkan, mengakaskan atau mengubah perintah yang dirayuitu atau boleh memberikan apa-apa arahan yang difikirkannyapatut dalam perkara itu; kos rayuan itu hendaklah terpulangkepada budi bicara Mahkamah Tinggi.

(2) Keputusan Mahkamah Tinggi mengenai rayuan itu adalahmuktamad.

(3) Amalan yang berhubungan dengan sesuatu rayuan ituhendaklah tertakluk kepada kaedah-kaedah mahkamah yangterpakai di Mahkamah Tinggi:


Perubatan 2727

Dengan syarat bahawa Mahkamah Tinggi tidak mempunyaikuasa untuk mendengar rayuan terhadap sesuatu perintah yangdibuat di bawah seksyen 30 melainkan jika notis mengenai rayuanitu telah diberikan dalam masa satu bulan selepas perintah itudisampaikan mengikut cara yang ditetapkan.

Kemasukan semula nama ke dalam Daftar

31A. (1) Tiada seorang pun yang namanya telah dipotong daripadaDaftar di bawah perenggan 30(i) berhak kemudiannya didaftarkansebagai seorang pengamal perubatan di bawah peruntukan Aktaini, tetapi Majlis boleh, jika difikirkannya patut dalam sesuatu haluntuk berbuat demikian, atas permohonan orang yang berkenaanitu, memerintahkan supaya nama orang itu dimasukkan semula kedalam Daftar; dan jika nama seseorang itu telah digantungdaripada Daftar di bawah perenggan (ii) seksyen itu, orang ituberhak apabila tamat tempoh penggantungan itu, tetapi tidak lebihawal, untuk memohon supaya perakuan pendaftaran dan perakuanpengamalan tahunan (jika tempoh yang baginya ia dikeluarkanmasih belum tamat) dikembalikan kepadanya.

(2) Sesuatu permohonan di bawah subseksyen (1) hendaklahdibuat mengikut cara atau dalam apa-apa bentuk dan disertaidengan apa-apa dokumen, fotograf, butir-butir dan bayaransebagaimana yang ditetapkan.

BAHAGIAN VAM

Pendaftaran tipu

32. Tiap-tiap orang yang mendapatkan atau cuba mendapatkandengan cara fraud supaya dirinya atau mana-mana orang laindidaftarkan dengan membuat atau mengemukakan, atau menyebabkandibuat atau dikemukakan, sesuatu pernyataan atau akuan palsuatau fraud, sama ada secara lisan atau bertulis, melakukan suatukesalahan terhadap Akta itu.

Kesalahan-kesalahan

33. (1) Seseorang yang tidak didaftarkan atau tidak dikecualikandaripada pendaftaran di bawah Akta ini yang—

(a) bersengaja dan secara palsu berpura-pura sebagaididaftarkan di bawah Akta ini atau sebagai berkelulusan



untuk menjalankan amalan perubatan atau pembedahan;atau

(b) bersengaja dan secara palsu memakai atau menggunakannama atau gelaran seorang tabib, doktor perubatan,siswazah perubatan dan pembedahan, sarjana mudaperubatan, pakar bedah, pengamal am atau apotekari;atau

(c) bersengaja dan secara palsu memakai atau menggunakansesuatu nama, gelaran, tambahan atau perihalan yangmemberi faham bahawa dia didaftarkan di bawah Aktaini, atau bahawa dia diiktiraf di sisi undang-undangsebagai seorang tabib atau pakar bedah atau siswazahperubatan dan pembedahan atau seorang pengamaldalam perubatan atau seorang apotekari; atau

(d) bersengaja dan secara palsu memakai atau menggunakansesuatu nama, gelaran, tambahan atau perihalan, ataumenggunakan sesuatu alat, yang dimaksudkan untukmendorong seseorang mempercayai bahawa diaberkelulusan untuk menjalankan amalan perubatanatau pembedahan mengikut kaedah-kaedah sains yangmoden; atau

(e) menjalankan amalan perubatan atau pembedahan; atau(f) menggunakan istilah “klinik” atau “dispensari” atau

“hospital” atau sesuatu perkataan yang bersamaandengan perkataan itu dalam sesuatu bahasa lain padapapan tanda di tempat amalannya yang berupa sebagaimenjalankan amalan perubatan atau pembedahansebagai seorang yang didaftarkan di bawah Akta ini;atau

(g) menggunakan sesuatu simbol yang direka bentuk olehMajlis untuk kegunaan pengamal perubatan berdaftarsahaja,

melakukan suatu kesalahan terhadap Akta ini.

(2) Bagi maksud subseksyen (1)—(a) pemakaian atau penggunaan oleh seseorang perkataan

“doktor” atau “klinik” atau “dispensari” atau“hospital” atau sesuatu perkataan yang bersamaandengan perkataan ini dalam sesuatu bahasa lainberhubung dengan menjalankan amalan perubatanatau pembedahan hendaklah disifatkan sebagai pemakaian


Perubatan 2929

atau penggunaan sesuatu nama, gelaran, tambahanatau perihalan yang dimaksudkan untuk mendorongseseorang mempercayai bahawa dia berkelulusanuntuk menjalankan amalan perubatan atau pembedahanmengikut kaedah-kaedah sains yang moden; dan

(b) tertakluk kepada peraturan-peraturan yang dibuat dibawah perenggan 36(2) (p) , penggunaan o lehseseorang dalam menjalankan amalan perubatan ataupembedahan akan sphygmomanometer, stethoscope,hypodermic syringe atau alat lain yang digunakankhusus oleh orang yang berkelulusan menjalankanamalan perubatan atau pembedahan mengikut kaedah-kaedah sains yang moden, hendaklah disifatkansebagai penggunaan alat yang dimaksudkan untukmendorong seseorang mempercayai bahawa diaberkelulusan untuk menjalankan amalan perubatanatau pembedahan mengikut kaedah-kaedah sains yangmoden.

Kaedah terapeutik Melayu, Cina, India atau kaedah asli yanglain

34. (1) Tertakluk kepada subseksyen (2) dan peraturan yangdibuat di bawah Akta ini, tiada apa-apa jua dalam Akta ini bolehdisifatkan sebagai menyentuh hak seseorang, yang bukan seseorangyang memakai atau menggunakan sesuatu nama, gelaran,tambahan atau perihalan yang dimaksudkan untuk mendorongseseorang mempercayai bahawa dia berkelulusan untuk menjalankanamalan perubatan atau pembedahan mengikut kaedah-kaedahsains yang moden untuk mengamalkan sistem terapeutik semata-mata mengikut kaedah Melayu, Cina, India atau kaedah asli lain,dan untuk menuntut dan mendapatkan caj yang munasabahberkenaan dengan pengamalan itu.

(2) Walau apa pun peruntukan subseksyen (1), tiada seseorangpun, melainkan jika dia seorang pengamal perubatan berdaftar,boleh mengemukakan dirinya sebagai berkelulusan, layak atausanggup untuk menjalankan rawatan penyakit berhubung denganmata manusia atau menetapkan ubat bagi penyakit itu, ataumemberikan nasihat berkaitan dengan rawatan penyakit itu:

Dengan syarat bahawa tiada apa-apa jua dalam seksyen iniboleh dikira sebagai melarang seseorang yang bukan seorangpengamal perubatan berdaftar daripada mengemukakan dirinyasebagai berkelulusan, layak atau sanggup untuk menguji



pembiasan, ketajaman penglihatan dan penglihatan warna, ataumembuat atau mengadakan cermin mata atau perkakas optik lainbagi maksud mengubati kecacatan penglihatan.

(3) Seseorang yang melanggar subseksyen (2) melakukan suatukesalahan terhadap Akta ini.

Pemeriksaan dan perawatan pesakit oleh penuntut perubatan

34A. (1) Walau apa pun apa-apa jua yang berlawanan dalamAkta ini, sahlah bagi mana-mana orang yang mengikuti kursuspengajian perubatan atau pembedahan di—

(a) mana-mana Universiti atau Kolej Universiti yangditubuhkan mengikut Akta Universiti dan KolejUniversiti 1971; atau

(b) mana-mana institusi pendidikan yang dinyatakandalam Jadual Ketiga,

untuk menjalankan, semasa mengikuti kursus pengajian itu, apa-apa penyiasatan, pemeriksaan atau perawatan pesakit di mana-mana hospital, klinik, pusat kesihatan atau institutsi lain yangdiluluskan oleh Menteri bagi maksud seksyen ini melaluipemberitahuan dalam Warta; dengan syarat bahawa penyiasatan,pemeriksaan atau perawatan itu dijalankan oleh orang itu dibawah kawalan dan penyeliaan seorang pengamal perubatanberdaftar penuh yang memegang suatu perakuan pengamalantahunan semasa dan sah.

(2) Bagi maksud perenggan (1)(b), tiada institusi pendidikanboleh dinyatakan dalam Jadual Ketiga melainkan jika—

(a) ia ialah suatu institusi pendidikan yang didaftarkan dibawah Akta Pendidikan 1996 [Akta 550]* atau mana-mana undang-undang yang berka i t an denganpendaftaran suatu institusi pendidikan; dan

(b) ia bergabung dengan mana-mana institusi yangdinyatakan dalam ruang kedua Jadual Kedua bagimaksud memberikan penuntut institusi pendidikan itukelulusan yang dinyatakan yang terdapat bersetentangandengan institusi itu.

*CATATAN—Akta ini telah menggantikan Akta Pelajaran 1961 [Akta 43/1961] – lihatseksyen 155 Akta 550.


Perubatan 3131

(3) Mana-mana hospital, klinik, pusat kesihatan atau institusilain yang diuruskan dan dikendalikan oleh Kerajaan dandiluluskan oleh Menteri di bawah subseksyen (1) tidaklahbertanggungan bagi apa-apa kecederaan, kerugian atau kerosakandaripada jenis sivil yang berlaku kepada mana-mana pesakit atauorang lain semata-mata akibat daripada apa-apa penyiasatan,pemeriksaan atau perawatan pesakit di bawah subseksyen (1) olehseseorang yang mengikuti kursus pengajian perubatan ataupembedahan yang dinyatakan di bawah perenggan (1)(a) atau (b);dengan syarat bahawa tiada apa-apa jua dalam subseksyen iniboleh ditafsirkan sebagai memberi orang itu atau Universiti atauKolej Universiti atau institusi pendidikan yang kursus pengajianitu diikuti atau mana-mana pegawai atau pekerja Universiti atauKolej Universiti atau institusi pendidikan itu apa-apa imunitidaripada apa-apa liabiliti bagi apa-apa kecederaan, kerugian ataukerosakan.

(4) Menteri boleh meminda Jadual Ketiga melaluipemberitahuan dalam Warta.

Tanggungan Kerajaan terhadap tort yang dilakukan olehpengamal bukan Kerajaan semasa merawat pesakit ataspermintaan atau melalui perkiraan dengan Kerajaan

*34B Seseorang pengamal berdaftar penuh yang memegang suatuperakuan pengamalan tahunan semasa yang sah, yang bukanseorang pegawai awam dan yang, atas permintaan atau melaluiperkiraan dengan Kerajaan, menjalankan apa-apa penyiasatan,pemeriksaan, perawatan atau pengurusan mengenai mana-manapesakit dalam mana-mana hospital, klinik atau pusat kesihatanKerajaan atau dalam mana-mana institusi Kerajaan seumpamanyayang lain hendaklah, semasa menjalankan penyiasatan, pemeriksaan,perawatan atau pengurusan itu, disifatkan sebagai seorangpegawai awam bagi maksud seksyen 5 Akta Prosiding Kerajaan1956 [Akta 359], dan walau apa pun peruntukan subseksyen 6(4)Akta itu, prosiding boleh dibawa terhadap Kerajaan berkenaandengan apa-apa perbuatan, pengabaian atau kemungkiran yangtelah dibuat atau dilakukan oleh pengamal itu dalam semasamenjalankan atau berkaitan dengan penyiasatan, pemeriksaan,perawatan atau pengurusan itu.

*CATATAN—Seksyen ini hendaklah mula berkuat kuasa pada 01-05-1973 – lihatsubseksyen 1(2) Akta A492.



Pengamal perubatan yang diberi kuasa oleh Ketua Pengarahhendaklah disifatkan sebagai Pegawai Perubatan Kerajaan

34C. (1) Ketua Pengarah boleh, secara bertulis, memberi kuasakepada mana-mana pengamal perubatan yang berdaftar penuh dibawah seksyen 14 dan yang bukan seorang pengamal perubatandalam perkhidmatan awam, untuk menjalankan mana-manadaripada fungsi yang berikut, iaitu—

(a) penyiasatan, pemeriksaan, perawatan atau pengurusanmana-mana pesakit; atau

(b) melaksanakan sesuatu autopsi atau penyiasatan post-mortem ke atas mana-mana orang yang mati,

di dalam mana-mana hospital, klinik atau pusat kesihatan atau didalam mana-mana institusi seumpama yang lain.

(2) Seseorang pengamal perubatan yang diberi kuasa sedemikiandi bawah subseksyen (1) untuk melaksanakan apa-apa fungsiyang disebut dalam perenggan (1)(a) dan (b) hendaklah disifatkansebagai seorang Pegawai Perubatan Kerajaan bagi maksud KanunTatacara Jenayah [Akta 593] dan mana-mana undang-undangberkaitan yang lain di Malaysia.

Penalti am

35. (1) Sesiapa yang bersalah atas sesuatu kesalahan terhadapAkta ini yang baginya tiada sesuatu penalti tertentu diperuntukkanboleh, apabila disabitkan, dikenakan—

(a) bagi kesalahan kali pertama, denda tidak melebihi*dua ribu ringgit; dan

(b) bagi kesalahan kali kedua atau kali kemudian, dendatidak melebihi **lima ribu ringgit atau pemenjaraanselama tempoh tidak melebihi dua tahun atau kedua-duanya.

*CATATAN—Dahulunya denda tidak melebihi satu ribu ringgit – lihat Akta Perubatan(Pindaan) 1993 [Akta A840].**CATATAN—Dahulunya denda tidak melebihi dua ribu ringgit atau pemenjaraanselama tempoh tidak melebihi enam bulan – lihat Akta Perubatan (Pindaan) 1993 [AktaA840].


Perubatan 3333

(2) Berkenaan dengan sesuatu kesalahan yang berterusanorang itu boleh dikenakan penalti selanjutnya sebanyak limapuluh ringgit bagi setiap hari kesalahan itu berterusan sebagaitambahan kepada penalti di bawah perenggan (1)(a) dan (b) itumasing-masing.

BAHAGIAN VI

PERATURAN, KECUALIAN DAN PEMANSUHAN

Peraturan-peraturan

36. (1) Tertakluk kepada Akta ini Majlis boleh, dengan kelulusanMenteri, membuat peraturan bagi menetapkan apa-apa jua yangdikehendaki ditetapkan di bawah Akta ini, dan pada amnya bagimelaksanakan tujuan dan maksud Akta ini.

(2) Khususnya dan dengan tidak menyentuh keluasan kuasayang d i sebu t t e rdahu lu , pe ra tu ran-pera tu ran i tu bo lehmenetapkan—

(a) kewajipan Pendaftar;

(b) bentuk Daftar, cara bagaimana ia disenggarakan danjuga kandungannya;

(c) bayaran yang hendaklah dibayar mengenai permohonandan prosiding di bawah Akta ini dan mengenaiperakuan dan suratan lain yang dikeluarkan di bawahAkta ini dan mengadakan peruntukan bagi apa-apapengecualian daripadanya sebagaimana yangdifikirkan sesuai oleh Majlis;

(d) borang dan cara bagaimana permohonan untukpendaftaran dan untuk perakuan pengamalan tahunanhendaklah dibuat;

(e) bentuk bagi sesuatu perakuan atau suratan lain yangdikehendaki bagi melaksanakan maksud Akta ini;

(f) cara membuktikan kelulusan dalam perubatan danpembedahan;

(g) pengurusan harta Majlis dan pengauditan akaunnya;

(h) kewajipan yang hendaklah dijalankan oleh Setiausaha;



(i) pengeluaran perakuan perubatan mengenai sakit ataukematian;

(j) tatacara bagi pemilihan ahli Majlis;

(k) cara bagaimana Majlis mendapatkan nasihat undang-undang, hal mengadakan penasihat undang-undangbagi Majlis, kelulusan dan fungsi penasihat undang-undang itu dan saraan yang hendaklah dibayar kepadamereka;

(l) penerimaan aduan atau maklumat mengenai sesuatuperkara tatatertib yang boleh disiasat oleh Majlis danpenubuhan suatu Jawatankuasa bernama JawatankuasaPenyiasatan Permulaan untuk menjalankan suatupenyiasatan permulaan berkenaan dengan aduan ataumaklumat mengenai sesuatu perkara tatatertib yangboleh disiasat oleh Majlis dan untuk memutuskansama ada atau tidak suatu siasatan patut diadakan olehMajlis;

(m) larangan terhadap seseorang ahli JawatankuasaPenyiasatan Permulaan itu, yang juga menjadi seorangahli Majlis daripada menghadiri sesuatu mesyuaratMajlis tatkala Majlis menjalankan penyiasatan berkenaandengan sesuatu aduan atau maklumat, yang dalamnyadia telah mengambil bahagian dalam penyiasatanpermulaannya;

(n) tatacara yang hendaklah diikuti berhubung dengan—

(i) pengemukakan aduan dan maklumat kepadaJawatankuasa Penyiasatan Permulaan;

(ii) penyiasatan permulaan mengenai apa-apaaduan atau maklumat oleh JawatankuasaPenyiasatan Permulaan;

(iii) membentuk pertuduhan yang berbangkit daripadaaduan dan maklumat;

(iv) rujukkan kepada Majlis oleh JawatankuasaPenyiasatan Permulaan tentang kes yangberbangkit daripada aduan dan maklumat;

(v) siasatan tatatertib yang diadakan oleh Majlis;

(o) nama, gelaran, tambahan atau perihalan yang bolehatau tidak boleh dibenarkan dipakai atau digunakan


Perubatan 3535

oleh orang yang mengamalkan sistem terapeutikmengikut kaedah Melayu, Cina, India atau kaedah aslilain;

(p) pengecualian daripada pemakaian perenggan 33(2)(b)berkenaan dengan penggunaan alat tertentu olehorang atau golongan orang tertentu, tertakluk kepadaapa-apa sekatan dan syarat sebagaimana yangditentukan.

Kecualian

37. (1) Tertakluk kepada subseksyen (2), tiap-tiap pengamalperubatan yang telah didaftarkan (kecuali didaftarkan sementara)sebaik sebelum Ordinan No. 65 (Kuasa-Kuasa Perlu) Darurat1971 [P.U.(A)11/1971] mula berkuat kuasa di bawah OrdinanPendaftaran Perubatan 1952 Negeri-Negeri Tanah Melayu [P.T.M.69 tahun 1952], Ordinan Pendaftaran Perubatan Sabah [Bab 76]atau Ordinan Pendaftaran Perubatan Sarawak [Bab 112] atau yangtelah diambil bekerja di Sabah oleh Kerajaan Malaysia atauKerajaan Negeri Sabah sebagai Pegawai Perubatan hendaklahapabila Akta ini mula berkuat kuasa disifatkan sebagai pengamalperubatan berdaftar penuh di bawah peruntukan Akta ini danhendaklah disifatkan sebagai mempunyai perakuan pengamalantahunan berkenaan dengan baki tahun Akta ini mula berkuatkuasa:

Dengan syarat bahawa berkenaan dengan seseorang pengamalperubatan yang telah didaftarkan (kecuali didaftarkan sementara)sebaik sebelum Ordinan No. 65 (Kuasa-Kuasa Perlu) Darurat1971 mula berkuat kuasa di bawah perenggan 9(1)(c) atausubseksyen 9(2) Ordinan Pendaftaran Perubatan 1952 Negeri-Neger i Tanah Melayu a tau perenggan 5(1) (d) OrdinanPendaftaran Perubatan Sarawak, dia hendaklah disifatkan sebagaipengamal perubatan berdaftar penuh di bawah peruntukan Aktaini hanya setakat pendaftarannya dan tertakluk kepada syarat dansekatan yang berkuat kuasa berkenaan dengan pendaftarannya dibawah Ordinan-Ordinan bagi Negeri-Negeri Tanah Melayu danSarawak yang tersebut itu masing-masing:

Dan dengan syarat selanjutnya bahawa berkenaan denganseseorang pengamal perubatan yang telah dikecualikan daripadapendaftaran sebaik sebelum Ordinan No. 65 (Kuasa-Kuasa Perlu)Darurat 1971 mula berkuat kuasa menurut perenggan 17(e)Ordinan Pendaftaran Perubatan Sabah, dia berhak apabila



membuat permohonan kepada Pendaftar untuk didaftarkan penuhdi bawah Akta ini tertakluk kepada apa-apa terma dan syaratsebagaimana yang diarahkan oleh Majlis.

(2) Tiap-tiap orang yang sebelum Ordinan No. 65 (Kuasa-Kuasa Perlu) Darurat 1971 mula berkuat kuasa—

(a) telah didaftarkan sementara di bawah peruntukanmana-mana Ordinan Pendaftaran Perubatan yangdisebut dalam subseksyen (1); atau

(b) telah menjalani suatu tempoh perkhidmatan di bawahperenggan 10(d) Ordinan Pendaftaran Perubatan 1952Negeri-Negeri Tanah Melayu atau perenggan 5(1)(e)Ordinan Pendaftaran Perubatan Sarawak,

hendaklah disifatkan didaftarkan sementara di bawah seksyen 12Akta ini dan hendaklah tertakluk kepada peruntukan subseksyen13(1) Akta ini:

Dengan syarat, bagaimana pun, bahawa—

(a) sesuatu tempoh pekerjaan dalam jawatan perubatantetap yang mungkin telah dijalani olehnya hendaklahdikira sebagai tambahan kepada tempoh pekerjaandalam jawatan perubatan tetap yang disebut dalamsubseksyen 13(2) Akta ini.

(b) (Dipotong oleh Akta A840).

(3) Tiap-tiap orang yang sebaik sebelum Akta ini mulaberkuat kuasa telah didaftarkan di bawah mana-mana OrdinanNo. 65 (Kuasa-Kuasa Perlu) Darurat 1971 hendaklah disifatkantelah didaftarkan di bawah peruntukan yang bersamaan dalamAkta ini, dan Akta ini hendaklah terpakai baginya dengan carayang sepenuh dan secukupnya seolah-olah peruntukan ituterpakai baginya jika dia telah memperoleh pendaftaran di bawahperuntukan yang bersamaan yang tersebut dalam Akta ini.

(4) Sesuatu perakuan (termasuklah sesuatu perakuan pengamalantahunan), notis, permohonan, suratan lain, kaedah, perintah,peraturan, arahan, pengecualian, tempoh pekerjaan atauperkhidmatan, prosiding, pelantikan atau perbuatan yangdikeluarkan, diberikan, disampaikan, dibuat, dibenarkan, dijalani,diambil, atau dilakukan sebelum Akta ini mula berkuat kuasa dibawah mana-mana peruntukan Ordinan No. 65 (Kuasa-Kuasa


Perubatan 3737

Perlu) Darurat 1971 hendaklah, jika ia boleh dikeluarkan,diberikan, disampaikan, dibuat, dibenarkan, dijalani, diambil ataudilakukan di bawah mana-mana peruntukan yang bersamaandalam Akta ini, terus berkuat kuasa, dan mempunyai kuat kuasayang serupa, seolah-olah ia telah dikeluarkan, diberikan,disampaikan, dibuat, dibenarkan, dijalani, diambil atau dilakukansedemikian, mengikut mana-mana yang berkenaan.

(5) Menteri boleh dengan kaedah-kaedah membuat apa-apaperuntukan yang difikirkannya perlu atau suai manfaat bagimaksud mengatasi apa-apa kesukaran disebabkan oleh mulaberkuat kuasanya Akta ini atau dalam pemakaian subseksyen (1)hingga (4), dan apa-apa kaedah boleh dibuat supaya berkuatkuasa dari tarikh Akta ini mula berkuat kuasa; dan peruntukansubseksyen (1) hingga (4) hendaklah dengan sewajarnyadisifatkan sebagai tertakluk kepada subseksyen ini.

(6) Walau apa pun peruntukan yang terkandung dalamsubseksyen (1) hingga (5), jika sebaik sebelum Ordinan No. 65(Kuasa-Kuasa Perlu) Darurat 1971 mula berkuat kuasa seseorangtelah disifatkan didaftarkan di bawah seksyen 30 OrdinanPendaftaran Perubatan 1952 Negeri-Negeri Tanah Melayu, orangitu tidak boleh disifatkan didaftarkan di bawah Akta inimelainkan jika dalam tempoh enam bulan dari tarikh Akta inimula berkuat kuasa—

(a) dia membuat suatu permohonan bertulis kepadaPendaftar supaya disifatkan didaftarkan di bawahAkta ini; dan

(b) dia memuaskan hati Pendaftar bahawa sebaik sebelumtarikh Ordinan No. 65 (Kuasa-Kuasa Perlu) Darurat1971 mula berkuat kuasa dia telah—

(i) pada lazimnya bermastautin di SemenanjungMalaysia; dan

(ii) sebenarnya bertugas menjalankan amalanperubatan atau pembedahan di SemenanjungMalaysia,

dan jika dia telah memuaskan hati Pendaftar sedemikian diahendaklah disifatkan didaftarkan di bawah Akta ini tertaklukkepada kelulusan, syarat dan sekatan yang sama seperti yangtelah berkuat kuasa berkenaan dengannya di bawah seksyen 30tersebut itu:



Dengan syarat bahawa Pendaftar boleh, dalam sesuatu haltertentu, jika difikirkannya patut dan munasabah untuk berbuatdemikian, melanjutkan tempoh enam bulan itu setakat yangdifikirkannya sesuai dalam hal keadaannya:

Dan dengan syarat selanjutnya bahawa Pendaftar boleh,menurut budi bicara mutlaknya, dalam sesuatu hal atau hal-haltertentu, jika dia mendapat tahu bahawa dalam hal atau hal-hal ituorang yang berkenaan itu telah, pada bila-bila masa sebelum daritarikh Ordinan No. 65 (Kuasa-Kuasa Perlu) Darurat 1971 mulaberkuat kuasa, disifatkan didaftarkan di bawah seksyen 30 itu dantelah pada lazimnya bermastautin di Semenanjung Malaysia dansebenarnya bertugas menjalankan amalan perubatan ataupembedahan di Semenanjung Malaysia, menyifatkan orang itusebagai didaftarkan di bawah Akta ini, walau pun orang itu telahtidak membuat permohonan supaya disifatkan didaftarkansedemikian.

Pemansuhan

38. Ordinan No. 65 (Kuasa-Kuasa Perlu) Darurat 1971, OrdinanPendaftaran Perubatan 1952 Negeri-Negeri Tanah Melayu, OrdinanPendaftaran Perubatan Sabah dan Ordinan Pendaftaran PerubatanSarawak adalah dengan ini dimansuhkan.

BAHAGIAN VII*

PERUNTUKAN TAMBAHAN BAGI MAKSUD NEGARA

Maksud, permulaan kuat kuasa dan tempoh Bahagian ini

39. (1) Adalah diisytiharkan bahawa Bahagian ini diperbuat bagimaksud negara.

(2) Bahagian ini hendaklah terhenti berkuat kuasa jikaParlimen, melalui ketetapan yang diluluskan oleh setiap MajlisParlimen dan disiarkan dalam Warta, memperuntukkan bahawaBahagian ini tidak akan berkuat kuasa lagi.

*CATATAN—Bahagian ini hendaklah mula berkuat kuasa pada 01-10-1986 – lihat sub-seksyen 12(1) Akta A840.


Perubatan 3939

Notis kepada orang berdaftar penuh supaya berkhidmatdalam jawatan perubatan dalam perkhidmatan awam

40. (1) Tiap-tiap orang yang memperoleh pendaftaran penuh dibawah Akta ini boleh, sebaik sahaja didaftarkan penuh atau padabila-bila masa kemudiannya disampaikan kepadanya suatu notisbertulis yang dikeluarkan oleh atau bagi pihak Ketua Pengarahyang menghendaki orang itu supaya memegang jawatan perubatandalam apa-apa jawatan dalam mana-mana perkhidmatan awamdan pada sesuatu tarikh, dalam setiap hal ini, sebagaimana yangdinyatakan dalam notis itu.

(2) Seseorang yang disampaikan kepadanya suatu notisdisampaikan di bawah subseksyen (1) hendaklah mematuhi notisitu dan jika dia tidak berbuat demikian dia melakukan suatukesalahan terhadap Akta ini.

(3) Sebaik sahaja pertuduhan di bawah subseksyen (2) atau dibawah seksyen 41 dibuktikan dalam mahkamah terhadap mana-mana orang, pendaftaran orang itu di bawah seksyen 14hendaklah disifatkan sebagai terbatal, dan Pendaftar hendaklahmemotong nama orang itu daripada Daftar.

(4) (a) Jika nama seseorang dipotong daripada Daftar dibawah subseksyen (3), nama orang itu tidak boleh dimasukkansemula ke dalam Daftar kecuali atas arahan yang diberikan olehMenteri, dan Menteri boleh memberikan arahan itu apabilapermohonan bertulis dibuat kepadanya oleh orang yang namanyatelah dipotong daripada Daftar.

(b) Sesuatu arahan yang diberikan sedemikian boleh dibuattertakluk kepada penunaian apa-apa terma dan syarat sebagaimanayang difikirkan oleh Menteri patut dikenakan, dan terma dansyarat yang menghendaki orang itu berkhidmat dalam jawatanperubatan dengan memuaskan hati Ketua Pengarah bagi suatutempoh terus-menerus yang berjumlah tidak kurang daripada tigatahun dalam apa-apa jawatan dalam mana-mana satu perkhidmatanawam atau lebih sebagaimana yang ditentukan dari semasa kesemasa oleh Ketua Pengarah menurut budi bicaranya.

(c) Semasa orang itu sedang menunaikan terma dan syaratyang dikenakan di bawah subseksyen ini, dia hendaklah disifatkandidaftarkan penuh setakat yang perlu untuk menunaikan terma dansyarat yang dikenakan di bawah subseksyen ini dan bagi apa-apamaksud lain sebagaimana yang diarahkan oleh Menteri, tetapitidak bagi apa-apa maksud lain; dan apabila terma dan syarat yang



dikenakan di bawah subseksyen ini telah ditunaikan dia berhakmendapatkan suatu perakuan yang dikeluarkan oleh KetuaPengarah sebagai keterangan mengenainya.

(5) Keputusan Menteri atas sesuatu permohonan yang dibuatkepadanya di bawah subseksyen (4) supaya dimasukkan semulasesuatu nama ke dalam Daftar adalah muktamad dan tidak bolehdipersoalkan atau dikaji semula dalam mana-mana mahkamah juapun.

(6) Jika sesuatu notis di bawah subseksyen (1) telahdisampaikan kepada seseorang yang boleh disampaikankepadanya notis itu, Ketua Pengarah boleh, pada bila-bila masa,m e m b a t a l k a n n o t i s i t u d a n , j i k a d i f i k i r k a n n y a p a t u t ,menyebabkan supaya suatu not is se lanju tnya d i bawahsubseksyen (1) disampaikan kepadanya.

Tempoh perkhidmatan menurut notis di bawah subseksyen40(1)

41. Seseorang yang mula berkhidmat dalam sesuatu jawatandalam sesuatu perkhidmatan awam menurut notis yang dikeluarkandi bawah subseksyen 40(1), hendaklah terus berkhidmat dalamjawatan tersebut atau dalam apa-apa jawatan kemudiannya yanglain sama ada dalam perkhidmatan awam itu juga atau dalammana-mana perkhidmatan awam yang lain sebagaimana yangditentukan dari semasa ke semasa oleh Ketua Pengarah menurutbudi bicaranya bagi suatu tempoh terus menerus yang berjumlahtidak kurang daripada tiga tahun dengan memuaskan hati KetuaPengarah dan jika dia tidak berbuat demikian, dia melakukansuatu kesalahan di bawah Akta ini.

Kuasa Menteri untuk memberikan pengurangan, pengecualianatau penangguhan tempoh perkhidmatan di bawah seksyen 41

42. (1) Menteri boleh, melalui perintah yang disiarkan dalamWarta—

(a) berkenaan dengan mana-mana orang tertentu;(b) secara am, berkenaan dengan mana-mana golongan

orang dalam apa-apa tempoh sebagaimana yangdinyatakan olehnya;

(c) secara am, berkenaan dengan semua orang dalam apa-apa tempoh sebagaimana yang dinyatakan olehnya,


Perubatan 4141

memberikan apa-apa pengurangan yang difikirkannya sesuai ataupengecualian penuh daripada tempoh perkhidmatan yangdikehendaki di bawah seksyen 41.

(2) Menteri boleh, apabila permohonan bertulis dibuat kepadanyaoleh seseorang yang kena menjalani tempoh perkhidmatan yangdikehendaki di bawah seksyen 41, orang itu penangguhandaripada memulakan perkhidmatan itu memberi selama apa-apatempoh yang difikirkannya sesuai jika dia berpuas hati bahawaadalah adil dan munasabah untuk berbuat demikian itu.

(3) Keputusan Menteri atas sesuatu permohonan yang dibuatkepadanya di bawah subseksyen (2) adalah muktamad dan tidakboleh dipersoalkan atau dikaji semula dalam mana-manamahkamah jua pun.

Menteri boleh membuat kaedah-kaedah

43. Menteri boleh membuat kaedah-kaedah bagi melaksanakantujuan dan maksud Bahagian ini.

Kecualian

44. (1) Apa-apa jua yang telah dilakukan di bawah peruntukanseksyen 40, 41, 42 atau 43 Ordinan No.65 (Kuasa-Kuasa Perlu)Darurat 1971 hendaklah disifatkan telah dilakukan di bawahperuntukan seksyen 40, 41, 42 atau 43, masing-masing, Akta inidan hendaklah terus berjalan kuat kuasa dan berkuat kuasa dengansewajarnya di bawah seksyen masing-masing Akta ini.

(2) Subseksyen 37(4) dan (5) hendaklah terpakai bagi Bahagianini dan dalam pemakaian sedemikian, peruntukan itu hendaklahditafsirkan sebagai meluaskan subseksyen (1) seksyen ini.

(3) Tiada apa jua pun dalam subseksyen (1) boleh mempunyaikuat kuasa untuk menjadikan mana-mana orang boleh dikenakanapa-apa penalti berkenaan dengan apa-apa peninggalan untukmematuhi, atau berkenaan dengan apa-apa perbuatan yangdilakukan yang berlawanan dengan, peruntukan subseksyen 40(2)dan seksyen 41.



JADUAL PERTAMA

[Seksyen 7]

PERUNTUKAN TAMBAHAN YANG BERHUBUNGAN DENGAN MAJLIS

Yang Dipertua Majlis

1. (1) Ketua Pengarah hendaklah menjadi Yang Dipertua Majlis.

(2) Yang Dipertua, jika hadir, hendaklah menjadi Pengerusi dalammesyuarat Majlis:

Dengan syarat bahawa jika Yang Dipertua tidak hadir dalam sesuatumesyuarat Majlis, ahli yang hadir dalam mesyuarat itu hendaklah memilihseorang dari kalangan mereka untuk bertindak sebagai pengerusi mesyuarat itu.

Mesyuarat Majlis

2. (1) Majlis hendaklah bermesyuarat pada masa dan di tempat yangditetapkan oleh Yang Dipertua, dengan syarat bahawa sekurang-kurangnya duamesyuarat hendaklah diadakan dalam setahun.

(2) Jika tidak kurang daripada tujuh orang ahli menulis surat kepada YangDipertua meminta dia memanggil mesyuarat Majlis, Yang Dipertua hendaklahmemanggil mesyuarat itu dalam masa satu bulan selepas permintaan ituditerima.

(3) Kuorum bagi sesuatu mesyuarat Majlis ialah sembilan, dan keputusanMajlis hendaklah mengikut kelebihan suara ahli yang hadir dan mengundi.

(4) Apabila sesuatu kekosongan berlaku dikalangan ahli, Majlis hendaklah,secepat yang dapat dilaksanakan, mengambil tindakan yang perlu bagi mengisikekosongan itu.

(5) Dalam sesuatu mesyuarat Pengerusi berhak memberikan suatu undi danjuga, jika bilangan undi atas sesuatu soal sama banyaknya suatu undi pemutus.

(6) Ahli Majlis yang bukan pegawai awam hendaklah dibayar keranamenghadiri mesyuarat Majlis atau mesyuarat sesuatu Jawatankuasa yangdilantik oleh Majlis dan apa-apa perbelanjaan perjalanan dan elaun sara hidupyang berpatutan kerana menghadiri mesyuarat itu dan kerana perjalanan yangdilakukan pada menjalankan kewajipan mereka di bawah Akta ini sebagaimanayang diluluskan dari semasa ke semasa oleh Menteri.

(7) Tertakluk kepada Akta ini, Majlis boleh secara am membuat perintahtetap yang mengawal selia tatacaranya sendiri, dan, khususnya, berhubungdengan mengadakan mesyuarat, notis yang hendaklah diberikan mengenai


Perubatan 4343

mesyuarat itu, prosiding dalam mesyuarat, penyimpanan minit dan penjagaan,pengemukaan dan pemeriksaan minit itu.

Jawatankuasa Majlis

3. (1) Majlis boleh dari semasa ke semasa menubuhkan dari kalangan ahlinyasatu atau beberapa jawatankuasa sebagaimana yang difikirkannya patut olehMajlis dan boleh mewakilkan kepada mereka mana-mana daripada fungsiMajlis yang difikirkan patut oleh Majlis.

(2) Kuorum bagi sesuatu mesyuarat jawatankuasa ialah tiga, melainkan jikaditetapkan selain oleh Majlis.

Setiausaha Majlis

4. Yang Dipertua boleh melantik seorang pegawai dari KementerianKesihatan menjadi Setiausaha Majlis.

Pejabat Majlis

5. Pejabat Majlis adalah di suatu tempat yang ditetapkan oleh Ketua Pengarah.

JADUAL KEDUA

[Subperenggan 12(1)(a)(i)]

SENARAI KELULUSAN YANG BOLEH DIDAFTARKAN

Negara tempat diberikan kelulusan

Nama Institusi yang memberikan kelulusan

Perihal kelulusan

Malaysia … University of Malaya Bachelor of Medicineand Bachelor of Surgeryor Sarjana MudaPerubatan dan SarjanaMuda Pembedahan

Universiti Kebangsaan Malaysia Doktor Perubatan

Universiti Sains Malaysia Doctor of Medicine

Universiti Malaysia Sarawak(UNIMAS)

Doctor of Medicine (M.D.) (Diiktiraf pada 15 Mei 2000)



Universiti Putra Malaysia (UPM) Doctor Perubatan (D.P)(Diiktiraf pada 5 Jun 2001)

Universiti Perubatan Antarabangsa(IMU)

Sarjana Muda Perubatandan Sarjana MudaPembedahan (M.B.B.S)(Diiktiraf pada 19 Februari 2002)

Universiti Islam Antarabangsa(UIAM)

Sarjana Muda Perubatandan Sarjana MudaPembedahan (M.B.B.S)(Diiktiraf pada 14 Mei 2002)

Afrika Selatan University of Pretoria, Pretoria Baccalaureus in MedicineScience and Surgery

University of Witwatersrand,Johannesburg

Bachelor of Medicineand Bachelor of Surgery(MBChB)

Medical University of SouthernAfrica (MEDUNSA), Medunsa


University of Orange Free State,Bloemfontein


University of Cape Town, CapeTown


University of Stellenbosch,Stellenbosch


Australia … University of New South Wales Bachelor of Medicineand Bachelor of Surgery

University of Sydney Bachelor of Medicine;Bachelor of Medicineand Bachelor of Surgery

University of Queensland Bachelor of Medicineand Bachelor of Surgery



Perihal kelulusan


Perubatan 4545

University of Adelaide Bachelor of Medicineand Bachelor of Surgery

University of Melbourne Bachelor of Medicineand Bachelor of Surgery

Monash University, Victoria Bachelor of Medicineand Bachelor of Surgery

University of Western Australia Bachelor of Medicineand Bachelor of Surgery

University of Tasmania Bachelor of Medicineand Bachelor of Surgery

Flinders University of SouthAustralia

Bachelor of Medicineand Bachelor of Surgery

University of Newcastle, NewSouth Wales

Bachelor of Medicine

Bangladesh … University of Dhaka: Dhaka Medical College

Bachelor of Medicineand Bachelor of Surgery(sebelum 8 Februari 1958,tidak diiktiraf)

University of Chittagong:Chittagong Medical College Sylhet M.A.G. OsmaniMedical College


Belgium … Catholic University Leuven(Katholieke Universiteit Leuven)

Doctor of Medicine

Antwerp University (UniversiteitAntwerpen)

Doctor of Medicine

State University of Ghent(Rijksuniversiteit te gent)

Doctor of Medicine

Free University of Brussels(Vrije Universiteit Brussel)

Doctor of Medicine

Canada …

Ceylon … Faculty of Medicine, University of Colombo, Sri Lanka




Perihal kelulusan



dari 01-07-1942—30-9-1967 dikenali sebagai Faculty ofMedicine, University of Ceylon;

dari 01-10-1967—30-9-1968dikenali sebagai Faculty ofMedicine, University of Colombo;

dari 01-10-1968—14-02-1972dikenali sebagai Faculty ofMedicine, University of Ceylon ,Colombo; dan

dari 15-12-1972—31-12-1978dikenali sebagai Faculty ofMedicine, University of SriLangka Colombo Campus

Arab Republic of Egypt …

Hong Kong … University of Hong Kong Bachelor of Medicineand Bachelor of Surgery

India … University of Agra:Sarojini Naidu Medical College,Agra

Bachelor of Medicineand Bachelor of Surgery(sebelum 1 April 1994,tidak diiktiraf)

University of Andhra: Andhra Medical College,Visakhapatnam


Guntur Medical College,Guntur

(sebelum 1 Oktober1961, tidak diiktiraf)

Banaras Hindu University:Institute of Medical Sciences(formerly College of MedicalSciences)


M.S. University of Baroda:Medical College, Baroda




Perihal kelulusan


Perubatan 4747

Bharathidasan University,Tiruchirapalli:

Thanjavur Medical College,Thanjavur

Bachelor of Medicineand Bachelor of Surgery(sebelum 7 Januari 1982,tidak diiktiraf)

University of Calcutta: Medical College, Calcutta R.G. Kar (formerly Carmichael)Medical College, Calcutta

Bachelor of Medicineand Bachelor ofSurgery (antara 30November 1924 dan 13Mei 1928 dan antara 24Februari 1930 dan 15Oktober 1936, tidakdiiktiraf)

Nil Ratan Sarkar (formerlyCampbell) Medical College,CalcuttaCalcutta National Institute(formerly National MedicalInstitute), CalcuttaLake Medical College,Calcutta *

University of Dibrugarh: Assam Medical College,Dibrugarh

Bachelor of Medicineand Bachelor ofSurgery (sebelum 21Mei 1952, tidak diiktiraf)

Devi Ahilya Vishwavidyalaya:Mahatma Gandhi MemorialMedical College, Indore(formerly University ofIndore)


University of Madras: Jawaharlal Institute ofPostgraduate MedicalEducation and Research(formerly known as MedicalCollege (Jawaharlal Institute)Pondicherry)


*CATATAN—Sekarang ini tidak bergabung dengan Universiti Calcutta.



Perihal kelulusan



Maharshi Dayanand University,Rohtak:

Medical College, Rohtak


Mangalore University:Manipal Academy of HigherEducation (MAHE)Kasturba Medical College,MangaloreKasturba Medical College,Manipal

Bachelor of Medicineand Bachelor of Surgery(sebelum Julai 1981,tidak diiktiraf)

University of Mysore: Kasturba Medical CollegeMysore Medical College


University of Nagpur: Medical College, Nagpur

Bachelor of Medicineand Bachelor of Surgery(sebelum 1 September1953, tidak diiktiraf)

Osmania University:Gandhi Medical College,HyderabadOsmania Medical College,Hyderabad

Bachelor of Medicineand Bachelor of Surgery(sebelum 16 Ogos 1951,tidak diiktiraf)

Panjab University:Amristar Medical CollegeChristian Medical College,Ludhiana


University of Rajasthan: Sardar Patel Medical College,BikanerSawai Man Singh MedicalCollege, Jaipur

Bachelor of Medicineand Bachelor of Surgery(sebelum 1 September1953, tidak diiktiraf)

Ravindranath Tagore MedicalCollege, Udaipur

University of Utkal: S.C.B. Medical College,Cuttack

Bachelor of Medicineand Bachelor of Surgery(sebelum 15 November1951, tidak diiktiraf)



Perihal kelulusan


Perubatan 4949

College of Physicians andSurgeons, Bombay:

Medical Colleges shown underthe University of Bombay

Member (sebelum 1 Mei1944, tidak diiktiraf)

State Medical Faculty of WestBengal:

Medical Colleges shown underthe University of Calcutta

Member (sebelum 1September 1953, tidakdiiktiraf)

Indonesia … Fakulti Kedoktoran, UniversitiIndonesia, Djakarta

Ijazah Kedoktoran (M.D.)

Fakulti Kedoktoran, AirlanggaUniversiti, Surabaya, Indonesia


Universitas Diponegoro Semarang Doctor of Medicine

Universitas Padjadjaran, Bandung Ijazah Kedoktoran (M.D.)

Universitas Gajah Mada,Jogjakarta


Universitas Andalas, Padang Ijazah Kedoktoran (M.D.)

Universitas Sumatra Utara, Medan Ijazah Kedoktoran (M.D.)

Universitas Sriwaja Palembang,Sumatera


Universitas Brawijaya, Malang,Jawa


Universitas Hasanuddin, SulawesiSelatan


Universitas Udayana Denpasar,Bali


Universitas Trisakti Sarjana Muda Perubatan(Diiktiraf pada 15 Oktober 2001)

Universitas Kristen Krida Wacana (UKRIDA)

Sarjana Muda Perubatan(Diiktiraf pada 15 Oktober 2001)

Iran … University of Tehran Doctor of Medicine

Iraq … Baghdad University Bachelor of Medicineand Bachelor of Surgery



Perihal kelulusan



University of Basrah Bachelor of Medicineand Bachelor of Surgery

University of Al-Mustansyiriah: College of Medicine, Baghdad


University of Mosul Bachelor of Medicineand Bachelor of Surgery

Republic of Ireland …

University of Dublin Bachelor of Medicineand Bachelor of SurgeryLicentiate in Medicineand Licentiate in Surgery

National University of Ireland Bachelor of Medicineand Bachelor of Surgery

Royal College of Physicians ofIreland

Licentiate and Licentiatein Midwifery

Royal College of Surgeons ofIreland

Licentiate and Licentiatein Midwifery

Apothecaries’ Hall of Dublin Licentiate

Japan … Hiroshima University Doctor of Medicine

Hokkaido University Doctor of Medicine

Kyushu University Doctor of Mecicine

Nagasaki University Doctor of Medicine

Tohoku University Doctor of Medicine

Tokyo Medical & DentalUniversity

Doctor of Medicine

University of Tokushima Doctor of Medicine

Osaka University Doctor of Medicine

Ryukyus University Doctor of Medicine(M.D) (Diiktiraf pada20 Ogos 1996)

Asahikawa Medical College Doctor of Medicine(M.D) (Diiktiraf pada20 Ogos 1996)

Jordan … University of Jordan, Amman Medical Bachelor andBachelor of Surgery



Perihal kelulusan


Perubatan 5151

Jordan University of Sciencesand Technology (JUST), Irbid

Medical Bachelor andBachelor of Surgery

Malta … Royal University of Malta Doctor of Medicine

Myanmar … Medical Institute (III),Mandalay (after November 1970Known as Institute of Medicine,Mandalay)


New Zealand… University of Otago Bachelor of Medicineand Bachelor of Surgery

University of Auckland Bachelor of Medicineand Bachelor of Surgery

Pakistan … University of the Punjab:King Edward MedicalCollege, Lahore


Fatimah Jinnah MedicalCollege for Women, Lahore

(sebelum 5 November1957, tidak diiktiraf)

University of Sind: Liaquat Medical College,Hyderabad


Russia … I.M. Sechenov MoscowMedical Academy or MoscowMedical Academy (MMA)(official name is StateEducational Establishment ofHigher Vocational TrainingI.M. Sechenov MoscowMedical Academy)

Doctor of Medicine inGeneral Medicine(sebelum 3 Mei 2001,dikecualikan daripadadiiktiraf)

Russian State Medical University Doctor of Medicine inGeneral Medicine(sebelum 3 Mei 2001,dikecualikan daripadadiiktiraf)

Nizhny Novgorod State MedicalAcademy




Perihal kelulusan



Kursk State Medical University Doctor of Medicine inGeneral Medicine(sebelum 8 Julai 1999,dikecualikan daripadadiiktiraf)

Volgograd State MedicalUniversity (VolSMU)(before 8 January 2003 knownas Volgograd State MedicalAcademy or Volgograd MedicalAcademy)


Saudi Arabia…

Singapore … National University ofSingapore (formerly known asUniversity of Singapore)


Sudan … University of Khartoum Bachelor of Medicineand Bachelor of Surgery(MBBS)

University of Gezira Bachelor of Medicineand Bachelor of Surgery(MBBS)

Taiwan … National Taiwan UniversityCollege of Medicine

Doctor of Medicine

National Defence MedicalCollege

Doctor of Medicine

National Yang Ming UniversityMedical College

Doctor of Medicine

National Cheng KungUniversity Medical College

Doctor of Medicine

Taipei Medical College Doctor of Medicine

China Medical College Doctor of Medicine

Chung Shan Medical & DentalCollege

Doctor of Medicine

Kaohsiung Medical College Doctor of Medicine

Turkey …



Perihal kelulusan


Perubatan 5353

Uganda … University of East Africa:Makerere University College

Bachelor of Medicineand Bachelor of Surgery(sebelum Disember 1953,tidak diiktiraf)

Ukraine … Crimea State Medical University Doctor of Medicine inGeneral Medicine(Diiktiraf pada 7 Ogos2001)

United Kingdom University of Birmingham Bachelor of Medicineand Bachelor of Surgery

University of Bristol Bachelor of Medicineand Bachelor of Surgery

University of Cambridge Bachelor of Medicineand Bachelor of Surgery

University of Durham Bachelor of Medicineand Bachelor of Surgery

University of Leeds Bachelor of Medicineand Bachelor of Surgery

University of Leicester:School of Medicine


University of Liverpool Bachelor of Medicineand Bachelor of Surgery

University of London Bachelor of Medicineand Bachelor of Surgery

University of Manchester Bachelor of Medicineand Bachelor of Surgery

University of Newcastle-upon-Tyne


University of Oxford Bachelor of Medicineand Bachelor of Surgery

University of Sheffield Bachelor of Medicineand Bachelor of Surgery

University of Wales Bachelor of Medicineand Bachelor of Surgery



Perihal kelulusan



University of Aberdeen Bachelor of Medicineand Bachelor of Surgery

University of Dundee Bachelor of Medicineand Bachelor of Surgery

University of Edinburgh Bachelor of Medicineand Bachelor of Surgery

University of Glasgow Bachelor of Medicineand Bachelor of Surgery

University of St. Andrews Bachelor of Medicineand Bachelor of Surgery

Queen’s University of Belfast Bachelor of Medicineand Bachelor of Surgery

Royal College of Physicians ofLondon

Licentiate

Royal College of Surgeons ofEngland

Member

Society of Apothecaries ofLondon

Licentiate in Medicineand Surgery

Royal College of Physicians ofEdinburgh

Licentiate

Royal College of Surgeons ofEdinburgh

Licentiate

Royal College of Physiciansand Surgeons of Glasgow

Licentiate

University of Southampton Bachelor of Medicine

Nottingham University Bachelor of Medicineand Bachelor of Surgery

United Statesof America …

Medical College of Alabama,Birmingham

Doctor of Medicine

University of Arkansas Schoolof Medicine, Little Rock

Doctor of Medicine

Loma Linda University Schoolof Medicine

Doctor of Medicine



Perihal kelulusan


Perubatan 5555

University of California Schoolof Medicine, Los Angeles

Doctor of Medicine

University of California, IrvineCalifornia College of Medicine

Doctor of Medicine

University of SouthernCalifornia School of Medicine,Los Angeles

Doctor of Medicine

Stanford University School ofMedicine, Palo Alto

Doctor of Medicine

University of California Schoolof Medicine, San Francisco

Doctor of Medicine

University of Colorado Schoolof Medicine, Denver

Doctor of Medicine

Yale University School ofMedicine, New Haven

Doctor of Medicine

Georgetown University Schoolof Medicine, Washington

Doctor of Medicine

George Washington UniversitySchool of Medicine,Washington

Doctor of Medicine

Howard University College ofMedicine, Washington

Doctor of Medicine

University of Miami School ofMedicine, Coral Gables

Doctor of Medicine

University of Florida College ofMedicine Gainesville

Doctor of Medicine

Emory University School ofMedicine, Atlanta

Doctor of Medicine

Medical College of Georgia,Augusta

Doctor of Medicine

Chicago Medical College,Chicago

Doctor of Medicine

Northwestern UniversityMedical School, Chicago

Doctor of Medicine



Perihal kelulusan



Loyola University, StritchSchool of Medicine, Chicago

Doctor of Medicine

University of Chicago Schoolof Medicine, Chicago

Doctor of Medicine

University of Illinois College ofMedicine

Doctor of Medicine

Indiana University School ofMedicine, Indianapolis

Doctor of Medicine

University of Iowa College ofMedicine, Iowa City

Doctor of Medicine

University of Kansas School ofMedicine, Kansas City

Doctor of Medicine

University of Kentucky Collegeof Medicine, Lexington

Doctor of Medicine

University of Louisville Schoolof Medicine, Louisville

Doctor of Medicine

Louisiana University School ofMedicine, New Orleans

Doctor of Medicine

Tulane University School ofMedicine, New Orleans

Doctor of Medicine

Johns Hopkins UniversitySchool of Medicine, Baltimore

Doctor of Medicine

University of Maryland Schoolof Medicine, Baltimore

Doctor of Medicine

Boston University School ofMedicine, Boston

Doctor of Medicine

Harvard Medical School,Boston

Doctor of Medicine

Tufts University School ofMedicine, Boston

Doctor of Medicine

Wayne State University Schoolof Medicine, Detroit

Doctor of Medicine

University of MinnesotaMedical School, Minneapolis

Doctor of Medicine



Perihal kelulusan


Perubatan 5757

University of Mississippi Schoolof Medicine, Jackson

Doctor of Medicine

University of Missouri Schoolof Medicine, Columbia

Doctor of Medicine

Saint Louis University Schoolof Medicine, St. Louis

Doctor of Medicine

Washington University Schoolof Medicine, St. Louis

Doctor of Medicine

Creighton University School ofMedicine, Omaha

Doctor of Medicine

University of Nebraska Collegeof Medicine, Omaha

Doctor of Medicine

New Jersey College ofMedicine and Dentistry, JerseyCity

Doctor of Medicine

Albany Medical College ofUnion University, Albany

Doctor of Medicine

State University of New York atBuffalo School of Medicine

Doctor of Medicine

Columbia University College ofPhysicians and Surgeons, NewYork

Doctor of Medicine

Cornell University MedicalCollege, New York

Doctor of Medicine

Albert Einstein College ofMedicine, Yeshire UniversityNew York

Doctor of Medicine

New York Medical College,New York

Doctor of Medicine

New York University School ofMedicine, New York

Doctor of Medicine

State University of New YorkCollege of Medicine,Downstate Medical Center,Brooklyn.

Doctor of Medicine



Perihal kelulusan



University of Rochester Schoolof Medicine and Dentistry,Rochester

Doctor of Medicine

State University of New YorkCollege of Medicine, UpstateMedical Center, Syracuse

Doctor of Medicine

University of North CarolinaSchool of Medicine, ChapelHill

Doctor of Medicine

Duke University School ofMedicine, Durham

Doctor of Medicine

Bowman Gray School ofMedicine of Wake ForestCollege, Winston-Salem

Doctor of Medicine

University of CincinnatiCollege of Medicine, Cincinnati

Doctor of Medicine

Case Western ReserveUniversity School of Medicine,Cleveland

Doctor of Medicine

Ohio State University Collegeof Medicine, Columbus

Doctor of Medicine

University of Oklahoma Schoolof Medicine, Oklahoma City

Doctor of Medicine

University of Oregon MedicalSchool, Portland

Doctor of Medicine

Mahnemann Medical College ofPhiladelphia

Doctor of Medicine

Jefferson Medical College ofPhiladelphia

Doctor of Medicine

Temple University School ofMedicine, Philadelphia

Doctor of Medicine

University of PennsylvaniaSchool of Medicine, Philadelphia

Doctor of Medicine

Woman’s Medical College ofPennsylvania, Philadelphia

Doctor of Medicine



Perihal kelulusan


Perubatan 5959

University of Pittsburgh Schoolof Medicine

Doctor of Medicine

University of Puerto RicoSchool of Medicine, San Juan

Doctor of Medicine

Medical College of SouthCarolina, Charleston

Doctor of Medicine

University of Tennessee Collegeof Medicine, Memphis

Doctor of Medicine

Meharry Medical College Schoolof Medicine, Nashville

Doctor of Medicine

Vanderbilt University School ofMedicine, Nashville

Doctor of Medicine

University of TexasSouthwestern Medical School,Dallas

Doctor of Medicine

University of Texas MedicalBranch, Galveston

Doctor of Medicine

Baylor University College ofMedicine, Houston

Doctor of Medicine

University of Utah College ofMedicine, Salt Lake City

Doctor of Medicine

University of Vermont Collegeof Medicine, Burlington

Doctor of Medicine

University of Virginia Schoolof Medicine, Charlottesville

Doctor of Medicine

Medical College of Virginia,Richmond

Doctor of Medicine

University of Washington Schoolof Medicine, Seattle

Doctor of Medicine

West Virginia University Schoolof Medicine, Morgantown

Doctor of Medicine

University of WisconsinMedical School, Madison

Doctor of Medicine

Marquette University School ofMedicine, Milwaukee

Doctor of Medicine



Perihal kelulusan



JADUAL KETIGA

[Subseksyen 34A(1)]

SENARAI INSTITUSI PENGAJIAN

Universiti Perubatan Antarabangsa

Kolej Perubatan Melaka-Manipal

Kolej Perubatan Penang

Kolej Perubatan Perak

Institut Perubatan, Sains dan Teknologi Asia

Universiti Monash, Kampus Sunway Malaysia

Dartmouth Medical School,Hanover

Doctor of Medicine

University of North DakotaSchool of Medicine, GrandForks

Doctor of Medicine

University of South DakotaSchool of Medicine, Vermillion

Doctor of Medicine

University of New MexicoSchool of Medicine,Albuquerque

Doctor of Medicine

Rutgers State University Doctor of Medicine

Brown University, ProvidenceRhode Island

West Indies … University of West Indies Bachelor of Medicineand Bachelor of Surgery



Perihal kelulusan


6161


Akta 50

AKTA PERUBATAN 1971

SENARAI PINDAAN

Undang-undang yang meminda

Tajuk ringkas Berkuat kuasadari

P.U.(A)41/1975 Perintah Perubatan (Pindaan bagiJadual Kedua) 1975

21-02-1975

Akta A300 Akta Perubatan (Pindaan) 1975 30-05-1975

P.U.(A)311/1975 Perintah Perubatan (Pindaan bagiJadual Kedua) (No. 2) 1975

03-10-1975

P.U.(A)27/1976 Perintah Akta Perubatan (Pindaanbagi Jadual Kedua) 1976

06-02-1976


09-04-1976



02-09-1977


29-12-1978


22-06-1979


03-08-1979

Akta A492 Akta Perubatan (Pindaan) 1980 30-05-1980kecuali s. 34B:

01-05-1973


26-06-1981

P.U.(A)460/1983 Perintah Akta Perubatan (PindaanJadual Kedua) 1983

11-11-1983



P.U.(A)73/1986 Perintah Perubatan (Pindaan JadualKedua) 1986

21-03-1986

P.U.(A)123/1986 Perintah Perubatan (Pindaan JadualKedua) (No. 2) 1986

18-04-1986


11-07-1986

P.U.(A)230/1986 Perintah Perubatan (Pindaan JadualKedua) 1986 -Pembetulan

11-07-1986


14-11-1986


31-07-1987


04-09-1987


13-11-1987

P.U.(A)388/1987 Perintah Perubatan (Pindaan JadualKedua) 1987 -Pembetulan

20-11-1987


27-11-1987


03-06-1988


17-03-1989


17-11-1989


26-10-1990


21-02-1992

P.U.(A)377/1992 Perintah Perubatan (Pindaan JadualKedua)(No.2) 1992

16-10-1992




Perubatan 6363

Akta A840 Akta Perubatan (Pindaan) 1993 05-02-1993; kecuali s. 39, 40, 41, 42, 43

dan 44 –01-10-1986


02-04-1993


11-02-1994


12-08-1994


03-02-1995


05-05-1995


03-11-1995


17-11-1995



03-05-1996


26-07-1996


26-07-1996


01-01-1997


13-08-1999


21-04-2000


13-10-2000






01-03-2002


12-04-2002

P.U.(A)93/2003 Perintah Perubatan (Pindaan JadualKetiga) 2003

04-04-2003


06-06-2003


24-10-2003


02-04-2004

P.U.(A)189/2004 Perintah Perubatan (Pindaan JadualPertama) 2004

11-06-2004


22-04-2005


22-04-2005




6565


Akta 50

AKTA PERUBATAN 1971

SENARAI SEKSYEN YANG DIPINDA

Seksyen Kuasa meminda Berkuat kuasadari

3 Akta A300 30-05-1975

Akta A492 30-05-1980

Akta A840 05-02-1993

12 Akta A362 29-10-1976

Akta A840 05-02-1993

13 Akta A362 29-10-1976

Akta A492 30-05-1980

Akta A840 05-02-1993

19 Akta A300 30-05-1975

Akta A840 05-02-1993

20 Akta A300 30-05-1975

24 Akta A840 05-02-1993

31A Akta A300 30-05-1975

34A Akta A362 29-10-1976

Akta A932 10-11-1995

34B Akta A492 01-05-1973

34C Akta A840 05-02-1993



35 Akta A840 05-02-1993

37 Akta A840 05-02-1993

39 Akta A840 01-10-1986

40 Akta A300 30-05-1975

Akta A362 29-10-1976

Akta A840 01-10-1986

41 Akta A300 30-05-1975

Akta A362 29-10-1976

Akta A840 01-10-1986

42 Akta A840 01-10-1986

43 Akta A840 01-10-1986

44 Akta A840 01-10-1986

Jadual Pertama P.U.(A)189/2004 11-06-2004

Jadual Kedua P.U.(A)41/1975 21-02-1975

P.U.(A)311/1975 03-10-1975

P.U.(A)27/1976 06-02-1976

P.U.(A)101/1976 09-04-1976

P.U.(A)258/1977 02-09-1977

P.U.(A)373/1978 29-12-1978

P.U.(A)127/1979 22-06-1979

P.U.(A)165/1979 03-08-1979

P.U.(A)180/1981 26-06-1981

P.U.(A)460/1983 11-11-1983



Perubatan 6767

P.U.(A)73/1986 21-03-986

P.U.(A)123/1986 18-04-1986

P.U.(A)229/1986 11-07-1986

P.U.(A)230/1986 11-07-1986

P.U.(A)392/1986 14-11-1986

P.U.(A)251/1987 31-07-1987

P.U.(A)285/1987 04-09-1987

P.U.(A)375/1987 13-11-1987

P.U.(A)388/1987 20-11-1987

P.U.(A)391/1987 27-11-1987

P.U.(A)172/1988 03-06-1988

P.U.(A)82/1989 17-03-1989

P.U.(A)372/1989 17-11-1989

P.U.(A)351/1990 26-10-1990

P.U.(A)45/1992 21-02-1992

P.U.(A)377/1992 16-10-1992

P.U.(A)83/1993 02-04-1993

P.U.(A)51/1994 11-02-1994

P.U.(A)307/1994 12-08-1994

P.U.(A)46/1995 03-02-1995

P.U.(A)135/1995 05-05-1995

P.U.(A)391/1995 03-11-1995

P.U.(A)404/1995 17-11-1995




P.U.(A)200/1996 03-05-1996

P.U.(A)353/1996 26-07-1996

P.U.(A)354/1996 26-07-1996

P.U.(A)144/1997 01-01-1997

P.U.(A)324/1999 13-08-1999

P.U.(A)143/2000 21-04-2000

P.U.(A)371/2000 13-10-2000

P.U.(A)77/2002 01-03-2002

P.U.(A)132/2002 12-04-2002

P.U.(A)177/2003 06-06-2003

P.U.(A)391/2003 24-10-2003

P.U.(A)171/2005 22-04-2005

Jadual Ketiga Akta A932 10-11-1995

P.U.(A)93/2003 04-04-2003

P.U.(A)116/2004 02-04-2004

P.U.(A)172/2005 22-04-2005



undang-undang malaysia - wordpress.com · 4 undang-undang malaysia akta 50 seksyen 15. pengecualian...

Documents