ultimaker 2 manual_fr

Mode d’emploiL’imprimante 3D Open-source la plus rapide et facile à utiliser.

Version française 1.00

Table des matièresA. Bienvenue chez Ultimaker 2 A1. L’expérience Ultimaker A2. Spécificitésdel’Ultimaker2 B. Le déballage et le démarrage de l’Ultimaker 2 B1. DéballagedevotreUltimaker2 B2. Qu’ya-t-ildanslaboite? B3. Coupd’œilsurl’Ultimaker2

C. Installation des différentes parties de l’Ultimaker 2 C1. Installationdusystèmed’alimentation C2. Installationdesportesbobinesetdesguide-filaments C3. Allumeretéteindrel’Ultimaker2

D. Première utilisation de l’Ultimaker 2 D1. Premierdémarrage D2. Réglageduplateau D3. Miseenplacedufilament D4. Faitesvotrepremièreimpression D5. Impression3Detretirerl’objet

E. Faire un fichier d’impression avec Cura E1. TéléchargementetinstallationdeCura E2. InterfacedeCura E3. ChargerunfichierdepuisYoumagine.com E4. Préparationd’unmodèle3D E5. ImpressiondepuisunecarteSD

F. Entretien de votre Ultimaker 2 F1. En général F2. Leplateauenverre F3. Changerlefilamentetlesystèmed’alimentationdufilament F4. Lubrificationdesaxes

G. Dépannage et assistance pour l’Ultimaker 2 G1. Conseilsdedépannagesimple G2. Contactdusupport G3. Terminologie G4. Sécuritéetconformité

Conditions d’utilisations

456

78

1213

14 151617

1819

20222425

26272830 3132

3334353637

3839414243

44

Usermanual

BIENVENUE CHEZ

ULTIMAKER 2

4

Ce manuel d’utilisation est destiné à vous aider afin de bien débuter votre expérience avec l’Ultimaker 2. A travers ces pages nous voulons vous montrer la facilité de crée de bonnes impressions 3D.

Vous êtes peut être habitué avec les précédentes versions d’Ultimaker ou d’autres imprimantes 3D. Il est néanmoins nécessaire que vous lisiez ce man-uel avec attention car il y a beaucoup de nouvelles procédures d’utilisation pour l’Ultimaker 2.

A1. L’expérience Ultimaker

A.BienvenuechezUltimaker2 5

A2. Spécificités de l’Ultimaker 2 ImpressionTechnologied’impression:Fusedfilament fabrication(FFF)

Volumed’impression 23x22,5x20,5cmEpaisseurdecouche 20micron(Trèsprécis) 60micron(Précis) 100micron(Moyen) 200micron(Faible)

Précisiondeposition X12,5micron Y12,5micron Z5micronDiamètredefilament 2.85mm(généralement spécifiécommedu3mm)Diamètredelabuse 0.4mmVitessed’impression 30mm/1-300mm/sVitessededéplacement 30mm/1-350mm/s

LogicielLogicield’utilisation Cura-UltimakerofficielTypedefichiers STL/OBJ/DAE/AMFSystèmesd’exploitation Windows(XP32bit/7+) UbuntuLinux(12.04+) MacOSX(10.664bit+)

ElectriqueACInput 100-240V, approx.4amps, 50-60Hz 221wattmax.Besoinenalimentation [email protected]

Connectivité Imprimanteautonome depuisunecarteSD USB(firmware) WIFIready

ATTENTION: L’Ultimakergénèredestempératuresélevéesetcertainsélémentspeuventcauserdesblessures.Nejamaismettrerienmettreàl’intérieurdel’Ultimaker2lorsqu’elleestencoursdefonctionnement.Toujourscontrôlerl’Ultimaker2depuisaveclamoletteàl’avantoualorsavecleboutond’alimentationàl’arrière.Laissezl’Ultimaker2refroidir5minutesavantderetirerl’objet.

ATTENTION: Lorsdesréglagessurl’Ultimaker2,vérifiezqueleboutond’alimentationestcoupéetquelaprised’alimentationestdébranchée.

ATTENTION: Utilisezuniquementl’alimentationfournieavecvotreUltimaker2.

6A.BienvenuechezUltimaker2

Dimensions physiquesDimensionduchâssis X35.7cm Y34.2cm Z 38.8 cmDimensionsmaximales X49.2cm Y34.2cm Z 55.8 cm

Cartond’emballage X42.0cm Y42.0cm Z 57.8 cmPoids 11.2kgPoidstotalducartond’emballage15.6kg

TempératureTempératuredefonctionnementTempérature 15-32degrésCelsiusTempérature d’entreposage 0-32degrésCelsius

UtilisationdelabuseTempérature 180-260degrésCelsiusUtilisationduplateauchauffantTempératureduplateau 50-100degrésCelsius

SonEnutilisationmoyenneBruit 49dBA.

LE DEBALLAGE & LE DEMARRAGE

ULTIMAKER 2

7

B1. Déballage de votre Ultimaker 2 1. Placezlecartondel’Ultimaker2surunesurfacestable,Mettrelecartondel’Ultimaker2surlesolreprésentelemeilleurendroitpourledéballagedevotreUltimaker.

2. Ouvrezlecarton.VousverrezlepremiercompartimentquicontientunebobinedePLAetuncartondebienvenue.

3. Enlevezlecartondupremiercompartiment.

4. Enlevezlemanueld’utilisationdel’Ultima-ker2quiestplacésurundescôtésducarton.Nousvousrecommandonsd’utiliserdemanu-eld’utilisationpourVousguideràtraversleprocessusd’installa-tion.

NOTE:VouspouveztéléchargerunecopiePDFdecemanueld’utilisationsurlapagedusupportUltimakerhttps://ultimaker.com/pages/support

8B.Ledéballage&ledémarrageUltimaker2

5.Vouspouvezmaintenantenleverlescar-tonsauxcoinsdel’Ultimaker.

6. Maintenant,prenezlaboîteaveclesacces-soiresessentiels(Voirlechapitresuivantpourlecontenudecetteboîte).

7. Retirezlafeuilledecartonsurledessusdel’Ultimaker 2.

8. Maintenantsoulevezdoucementavecles2mainsparledessusdelaUltimaker2

Attention: Assurez-vousdenesouleverqueparlechâssis.Nepastoucherlespartiesinter-nesdel’Ultimaker2


9. Positionnez-lasurunetablesolideetavecdel’espaceautourafind’optimiserl’approche.

NOTE: S’ilvousplaîtnepasutiliseruneforcerlorsdudéballagedevotreUltimaker2.Undéballagebrusquepeutentraînerdesdom-magessurl’Ultimaker2etsescomposants.

10. Retirezlecartond’emballagequisesitueàl’intérieurdel’Ultimaker2.

11. Maintenantenlevezsoigneusementlesmorceauxdecartonàl’arrièreetenhautdel’Ultimaker2,ilssontrepliésautourdesl’axeetdescourroiesencaoutchouc.

Attention:Nepasutiliserunobjetpointupourretirerlecarton,cequipourraitendom-magerlescourroiesencaoutchouc.

12. Coupez&enlevezles22 collier serre câ-ble qui tiennent les axes X et Y dansuncoindel’Ultimaker2.

Attention: Nepasutiliserunobjetpointupourretirerlecarton,cequipourraitendom-magerlescourroiesencaoutchouc.

13. Maintenant,retirezlaplaquedeverrequiestpositionnésurlagaucheàl’intérieurdel’Ultimaker 2.


14. Déballezlaplaquedeverreduplastiqueàbulles.

15. Maintenantfaitesglisserdoucementlaplaquedeverresurleplateaupourqu’ilseclipsedanslespinces métalliquesàl’arrièreduplateau.

16. Enfin,fermezlespinces métalliques àl’avantpourbloquerlaplaquedeverre.


B2. Qu’y a-t-il dans la boite

Porte bobine & guide-fila-ment

Bobine de filament

Câble USB (Pour les mise à jour du firmware)

Tube de colle

Clés Allen Graisse Manuel d’utilisation

Câble d’alimentation Test d’impression fait par l’Ultimaker 2

VotreUltimaker2estlivréeavecunecarteSDdansl’imprimantemaiségalementunemultituded’accessoiresessentiels.Touslesobjetssuivantsdoiventêtredanslaboite,vérifiezqu’ilss’ytrouventbien.


B3. Coup d’œil sur l’Ultimaker 2

* Vue avant

* Vue arrière


1. Ecran LCD

2. Port de carte SD

3. Molette

4. Plateau

5. Attaches en métal

6. Visse de réglage plateau

7. Tête d’impression

8. Tube guide-filament

9. Câble de la tête d’impression

10. Alimenteur

11. Porte bobine

12. Prise de courant

13. Port USB

14. Interrupteur

15. Orifice du guide filament

INSTALLATION DES DIFFERENTES

PARTIES SUR L’ULTIMAKER 2

14

C1. Installation du système d’alimentationFixation de l’alimentationLaprochaineétapeconcernel’alimentationélectriquedel’Ultimaker2.Vousdevezfairecelaenbranchantl’alimentationexterne.

d’alimentationdoitêtresituéversdehautdel’Ulti-maker 2.

4. Maintenant,branchezl’alimentationexternedanslaprisemurale.

1. Tout d’abord, vérifiez bien que l’interrupteur est en position OFFc’estquandleboutonàl’arrièreestsurle [0].

2. Vousdevezinsérerlecâbled’alimentationdansleblocd’alimentation

3. Leconnecteurdoitêtreinséreràl’arrièredel’Ulti-maker2,Danslapriserondeàcôtédel’interrupteuron/offetduportUSB.Lapartieplateducordon

15C.Installationdesdifférentespartiessurl’Ultimaker2

1. Sil’alimentationdoitêtreenlevé,lapremièreétapeestdes’assurerquelel’Ultimaker2estéteinte.Celasefaitenappuyantsurl’interrupteursur0.

2. Vouspouvezensuitedébrancherlecordond’ali-mentationdelaprisemurale.

3. Le cordon d’alimentation a une partie coulis-sante. Quand vous débranchez le cordon de la machine, faite glisser gentiment la bague amovi-

ble afin de détacher le cordon de la machine.

ATTENTION: Nesurtoutpastirertropfortlecâble,unepressiontropgrandesurcecomposantpeutlecasser.

4. Lecâbleprincipaldansleblocd’alimentationpeutsedébrancherentirantdoucement.

C2. Installation du porte-bobine et du guide-filament

Mise en place du porte-bobine1.Leportebobinesefixeàl’arrièredel’Ultimaker2

2. Prendreleporte-bobineetinsérezlehautàtra-versletrou[2] aumilieudelafacearrièredel’Ulti-maker.

3. Maintenez le porte bobine vers le bas [3] jusqu’àcequ’ilsemetteenplace.Vouspouvezdesmainte-nantmettrelabobinedefilament.Quandvousfaitesfaceàl’arrière,lefilamentdoittournerdanslesensantihoraireautourdudelabobine.

Enlever le porte-bobine4. Prenezleportebobineetserezdesdeuxcôtés[3],vouspouvezmaintenantbasculerleportebo-bineverslehautetleretirereninversantlesétapes[3] et [2].

Mise en place du guide filament5.Ilsemetenplacecommeuneclé.Orientezlepourqu’ilrentredansletrou[4],mettezle[5]ettournezdanslesensinversedesaiguillesd’unemontreà90°etlapetitgoupillevaseclipserdanslepetittrouàcoté [6].


C3. Allumer et éteindre l’Ultimaker 2 Allumer l’Ultimaker 2

L’Ultimaker2peutêtreéteinteenappuyantsurlebouton[2]del’interrupteuràn’importequelmoment.Ilestrecommandéd’éteindrel’Ultimaker2seulementquandvousnel’utilisezpas.

Quandl’Ultimaker2estéteinte,l’écranLCDetlesLEDvontautomatiquements’éteindre.

L’interrupteuron/offdel’Ultimaker2estsituéàl’arri-ère.Le[1] signifieoffetle[2] signifieon.Quandleboutonestsurle [1],l’Ultimaker2estallu-méeetelledoitdémarrer.

Aprèsquel’Ultimaker2aitdémarré,l’écranLCDàl’avantdoits’allumerainsiquelesLEDsurlescôtés.

Eteindre l’Ultimaker 2


PREMIEREUTILISATION DE L’ULTIMAKER 2

18

D1. Premier démarrage

2/21.Aprèslemessagedebienvenuesurl’écranLCD,cliquezsur[CONTINUE]pouralleràl’étapesuivante.

3/21.Quandvouslisezcetteétape,cliquezsur[CONTINUE]pouralleràlaprochaineétape:Régla-geduplateau

NOTE:Sivousnevoyezpasleprocessusdepremiè-reutilisation,allezdans[MAINTENANCE],[ADVAN-CED]et[Factoryreset]Vouspouvezutilisercettefonctiondepremièreutilisationàn’importequelmoment.

CechapitrevousguideraàtraverslesdifférentesétapesdelapremièreutilisationdevotreUltimaker2.AprèsavoirdémarrévotreUltimaker2,L’écranLCDvas’allumeretvousguideràtraversleprocessusdepremièreutilisation.

UTILISATION DE L’ÉCRAN LCD1/21.Vouspouveznaviguerdansl’écranLCDenutilisantlamolette.Ceboutonpeutse presser et tourner.Entournantvouspouvezsélectionneroucontrôleruneaction.Enappuyantsurleboutonvouspouvezconfirmeruneaction.Quandvousappuyezsurleboutonvousentendrezunìbeepîpourconfirmervotreaction.

19D.Premièreutilisationdel’Ultimaker2

Sileplateauesttroploindelabuse,l’impression3Dnecollerapasauplateau.Inversement,sivotrepla-teauesttropprochedelabuse,leplateaubloqueral’extrusiondela buseetlefilamentnes’extruderapas,celaauraégalementeffetdeboucherlabuse.Unplateautropprochedelabusepeutaussiserayer.

Quandvousréglezleplateauvousdevezsuivrel’étape4/21jusqu’àl’étape10/21surl’écranLCD.Lapremièreétape4/21 permet de contrôler la hau-teur du plateau en tournant la molette.

Dansl’étape 5/21 voustournezLa vis de réglage à gauche du plateauendessousduplateaupour contrôler la hauteur entre la buse et le plateau. Dansl’étape6/21vousferezdemêmeaveclavisderéglageàdroiteduplateau.Tournezlavisàgauchepourlarapprocherduplateau.

Suite: Réglage du plateau

Comment régler le plateau

NOTE:Aprèsletransport,ilfaudrasansdouteréglerleplateaupours’assurerquevotreimpression3Daccrocherabienauplateau

ATTENTION:Danscesétapeslatêted’impressionvaautomatiquementdedéplacerdansl’Ulti-maker 2.

Vouspouvezmaintenantsuivrelesinstructions4/21 et 5/21,cliquezensuitesur[CONTINUE].

D2. Réglage du plateau


Suivrelesinstructionsdesétapes 6/21 et 7/21surl’écranLCD,puiscliquezsur[CONTINUE].Nousallonsrépétercetteétapepourbienréglerleplateau.Assurez-vousquelepapierpasse

entreleplateauetlabusesansfrotterpuisfaites[CONTINUE]pourvousrendreàl’étapesuivante.Vouspouvezégalementtournerlesvispouraffinerlesréglagesdanscetteétape.

8/21.Suivrelesinstructionsàl’écrancommedanslesimagesetappuyezsur[CONTINUE]quandvousavezterminé.



NOTE: Sivousrencontrezdesproblèmesousivousavezbesoinderéglerunenouvellefoisvotreplateauvouspouvezutiliserlafonction[BUILDPLATE]danslapartie[MAINTENANCE]dumenu.


12/21. Danscetteétapevousdevezattendrequel-quesminutesquelatêted’impressionchauffe,attendezquelabarredeprogressionarriveà100%

guidé par le guide-filament,avecvotrebobinepositionnéedanslesensinversedesaiguillesd’unemontre.

13/21. Une attention supplémentaire est demandée pour cette étape. Larouecrantéedansl’alimenteurvacommenceràtournerdoucement.Prenezlefilamentetmet-tez-ledansletrouquisesitueendessousdel’alimenteur.Cetroudansl’alimenteurestindiquéparunautocollant.Suivrelesinstructionsàl’écranavecl’aidedesimagessuivantesmaisATTENDEZ!Avantdefaire[CONTINUE]etd’allerauxétapessuivanteslisezbienlesinstructionssuivantes.

11/21.Maintenantquenousavonsterminéleréglageduplateauvouspouvezcliquersur[CONTINUE] et alleràl’étapedelamiseenplacedufilamentdansl’alimenteurenfilament.

Vérifiezquevotrebobineestbiensurvotresupportdebobineàl’arrièredelamachine,

NOTE:Latêted’impressionvaautomatiquementsepositionneràl’avantdel’imprimante.

Poussez le filament dans l’alimenteur jusqu’à ce que le filament se fasse accrocher par la roue cranté.

D3. Mise en place du filament


Vouspouvezcliquersur[CONTINUE]pourl’étape 13/21,quandlefilamentdépassel’alimenteuretqu’ilestdans le tube transparent.

14/21.Lefilamentestpousseràtraversletubetransparentbeaucoupplusrapidement,attendezquelabarredeprogressionsoitpleine.

15/21.Suivezlesinstructionssurl’écran.Quandlefilamentsortparlabuse,cliquezsur[CONTINUE].

Suivrelesinstructionsàl’écranpourlesétapes16/21 et 17/21.Vérifiezquevotrevouschoisislebontypedefilament,letypedefilamentestgénéralementindiquésurlelabobinedefilament.

Appuyezsur[READY]pourchoisirletypedefila-ment. 18/21.Confirmezenchoisissant[YES]ou[NO]

ATTENTION: Netouchezpasl’extrudeusequandilchauffe,satempératureatteint220°C.

NOTE: Ilestpossiblequelacouleurquis’extrudeparlabusenesoitpascelledufilamentquevousavezmis.Ilresteprobablementunpeuderésidudel’ancienfilamentdanslabuse.Celavientdestestsréaliséssurl’Ultimakeravantl’emballage.Attendezquelacouleurquevousavezmissortdelabuseavantdecliquersur[CONTINUE].


D4. Faites votre première impression 3D19/21.Ilestimportantderéglersurl’Ultimaker2letypedefilamentquevousutilisez.Eneffet,elleajusteraautomatiquementlesréglagesadaptésautypedefilament.Cliquezsur[CONTINUE]pouralleràlaprochaineétape.

20/21.Maintenantqueleplateaudel’Ultimaker2estrégléetquelefilamentestmisenplacevouspouvezmaintenantcommenceràimprimer.Cliquezsur[AREYOUREADY]pouralleràlaprochaineétape!

21/21.VérifiezquevousavezlacarteSDquiestfourniavecl’Ultimaker2Danslecascontraire,ellepeutdéjàêtreinséréàl’avantdel’Ultimaker2àgauchedel’écrandeleportdecarteSD.CliquezsurLET’SPRINT]pourcommencerl’impres-sion!

VotrecarteSDestlivréaveclefichier [UltimakerRobot]cliquezdessussivousvoulezimprimercefichier.

IMPORTANT. Avantdecontinueràlaprochaineétape,vérifiezquevousavezmisunepetitecou-chedecolleoudelaquesurlemilieuduplateau.

UtilisezletubedecollefourniavecvotreUltimaker2.


Pendantl’impression,l’écranLCDindiqueralapro-gressiondel’impressionetletempsqu’ilresteavantlafindel’impression.Ilyaégalementlesoptions[TUNE] et [ABORT]surl’écran.

Quandvotreimpression3Destterminée,l’écranvousindiqueraquel’Ultimaker2refroidit.Labarredeprogressionvousindiquequandilestpossiblederetirerl’impression.

QuandvotreimpressionetvotreUltimakersontàbassetempératurevouspouvezretirervotreimpres-sion.Sélectionnez[BACKTOMENU]pourcommen-cerunenouvelleimpression.Vousavezégalementsurcetécranlesoptions[CHANGEMATERIAL] et [MAINTENANCE].

MaintenantquevousavezfiniìLesréglagesdepremièreutilisationîcetécranseravotremenuprincipalàchaquefoisquevousutilisezvotreUlti-maker2.Dans[MAINTENANCE] et [ADVANCED] vouspouvezutiliser[Factoryreset]sivousvoulezrefaireìLesréglagesdepremièreutilisationî.

ATTENTION: Netouchezpasvotreimpressionàl’intérieurdel’Ultimaker2quandellerefroidit.Attendezquel’écranindiqueìPrintFinished.Youcanremovetheprintî.Vospiècespeuventrefroidiràpartird’unetempératurede260°Cetpeuventêtreencoretrèschaude.

Aprèsavoirchoisilefichier [Ultimaker Robot] àim-primer,L’Ultimaker2vaseprépareràl’impressionenchauffantleplateauetlabuse.(Celaprendenviron5minutes).

ATTENTION: Netouchezpaslabusequandellechauffeetpendantl’utilisation.Latempératurepeutvarierentre220et260°C.

D5. Impression 3D et retirer la pièce


FAIRE UN FICHIER D’IMPRESSION

AVEC SOFTWARE

26

E1. Téléchargement et installation de CuraLelogiciellepluspratiquepourl’utilisationdevotreUltimaker2estCura.Celogicielpréparevotreimpression3Daveclesinstructionsquel’Ultimaker2utilisepourproduireunobjet.

1. LelogicielCurapeutêtretéléchargésurlesiteinternetd’Ultimaker:www.ultimaker.com/pages/our-software

2.TéléchargezladernièreversiondeCuracompatibleavecvotresystèmed’exploitation.CuraestdisponiblesurWindowsXPetlesversionssuivantes,MacOS10.6etlesversionssuivantesainsiqueUbuntuLinux12.10etlesversionssuivantes.

3. Ouvrezl’installeuretsuivezlesétapesafind’installerCura.

4. Aprèsl’installationdeCura,Ilvousserademandéletyped’imprimantequevousutilisez,SélectionnezUltimaker2.Iln’yaurapasdeconfigurationàfaireetvouspourrezdéjàutiliserCura.

5. Aprèscela,vousverrezlerobotUlti-makerpositionnéaumilieudel’interfaceCura.

NOTE: Nousmettonsàjourrégulièrementnotrelogiciel,ladernièreversionquevoustéléchargezserapeut-êtreplusrécentequecelledécritedansce manuel.

27E. Faireunefichierd’impressionavecCura

ThisisthemainscreenofCura.Hereyoucanchoosewhichobjectorobjectstoprint.Andhowyouwantthemtobeprinted.

1. Importer un fichierCliquezsurceboutonpourimporterunobjetsurlazoned’impression.Vouspouvezajouterautantd’ob-jetqu’ilyadeplacesurlazoned’impression.2. Sauvegarder (SD)Quandvouscliquezsurcebouton,votremodèlesesauvegarderasurlacarteSD.3. Partager sur YouMagine.comAvecceboutonvouspouvezparta-gervotrefichier3DsurYouMagine.4. Barre de menuDanscettebarrevouspou-vezmodifierverstouteslesoptions,préférencesetlemodeexpert.

5. Profils d’impression3optionsdifférentespourdesprofilsd’impression.6. Impression avec des supportsCetteoptionpermetdegénérerdessupportspourvotrestructureafind’avoiruneimpressionréussie.7. Mode de vueAprèsquevotremodèleaétépréparépourl’impressi-onvouspouvezchangerdemodedevueafind’analyservotredesign.8. Options de rotationOptionpourfairetourneroupivoterl’objetquevoussouhaitezimprimer.

9. Echelle de l’objetOptionpourchangerl’échelledel’objetquevoussouhaitezimprimer.10. Option de symétrieOptionpourfaireunesy-métriedel’objetquevoussouhaitezimprimer.11. Modèle 3DVousvoyezicilemodèle3Dquevousavezimporté12. 3D print volumeC’estunevisualisationduplateaudevotreUltimaker2

14 2 3

5

6

7

8 9 10 11 12

E2. Interface de Cura

28E.Faireunefichierd’impressionavecCura

Suite: Interface de CuraLescombinaisonssuivantesaveclasourissontutiliséespourtravailler,navigueretvoirlemodèle3D.

Clique gaucheSélectionnel’objet.Teniretdéplacerlasourispourdéplacerl’objetdanslazoned’impression.

Clique droitTeniretdéplacerlasourispourdéplacerpourtourneroufairepivoterlemodèle3D.

Clique droit et clique gaucheTeniretdéplacerlasourispourzoomer.

MoletteUtilisezlamolettepourzoo-meroudézoomer.

Clique droit + ShiftTeniretdéplacerlasourispourdéplacerlazonedemire 3D.


E3. Charger un fichier depuis YouMagine.com

YouMagine.com est une communauté en ligne pour l’impression 3D.

1. Ouvrezvotrenavigateurinternetetallezsurwww.youmagine.com

2.Utilisezlabarrederecherchepourtrouverunmodèlequivousintéresse.

3.Choisissezledesignquevoussouhaitez.

4. Vouspourreztéléchargerlefichier.stlsurlapagesuivanteàl’aideduboutonëDownloadí.

5. Lefichier.stlpeutensuiteêtreimportésurCura(plusd’informationsauprochainchapitre)

Astuce: Sivousavezcréévotrepropreobjeten3DvouspouvezégalementlepubliersurYouMagine

MaintenantquevousvousêtesfamiliariséavecCura,nousallonsvousexpliquercommenttéléchargerunfichier3DdepuisYoumagine.cometl’importerdansCura.

NOTE: Lescapturesd’écrannesontpasobligatoirementlesmêmequeleCuraquevousutilisezcarcelogicielestenperpétuelévolution.


E4. Préparation d’un modèle 3D1. Laplupartdesfichiers3DquevoustrouverezsurYouMagine.comsontauformatSTL.Commençonsencliquantsurlebouton“Load”

2. Quand vous avez importé votre fichier dans Cura vous pourrez voir la barre de progression. Curacréerautomatiquementlemodèle3Dàimpri-mer.

3.Danslemenuàdroitevouspouvezsélectionnerlesparamètreset la qualité d’impression.

4. Quandlemodèle3Destprêt,lebouton “Save” permet de sauvegarder lemodèledansunrépertoire.Sousseboutonsetrouvedesinformationsàproposdel’impression-Estimationdutempsd’impression-Quantitédefilamentnécessaire-Poidsdevotreimpression3D

5. AprèsavoirinsérervotrecarteSDdansl’ordina-teur,Curachangeleboutond’impressionetpermetd’enregistrerlemodèledirectementsurvotrecarteSD.

6.Justeaprèsavoirchoisisdel’enregistrersurvotrecarteSDvouspourrezvoirapparaitreunebarredeprogressionmaiscettefoiscipourl’enregistrementdevotremodèlesurlacarteSD.

7. Quandlasauvegardeseraterminée,vousverrezunenotificationcommequoi votre fichier a été sauvegardé.

8.AvantderécupérerlacarteSD,vérifiezbienquevousavezcliquésurle bouton éjecter en toute sécurité surCura.


E5. Impression depuis une carte SD1. AprèsavoirsauvegardélefichieretéjecterentoutesécuritélacarteSDdevotreordina-teur,vouspouvezdèsàprésentl’insérerdansle port de carte SD àl’avantdel’Ultimaker2.

2. Entournantlamoletteetensélectionnant[PRINT],vouspouvezchoisirlemodèlequevoussouhaitezimprimerdepuisvotrecarteSD.

Note. SivoussouhaitezensavoirplussurCura,vous


pouvezlirelemanueldeCuramanuel(enanglais)disponiblesur: https://www.ultimaker.com/pages/support

ENTRETIEN D’UNE

ULTIMAKER 2

33

F1. En généralPouravoirlemeilleurrésultatpossibleavecvotreUltimaker2,quelquesentretiensdansl’annéesontrecommandés.Cechapitrecontientdesastucesquivousaiderontàentrete-nirvotreUltimaker2pouravoirlesmeilleursrésultatspossibleslorsdevosimpressions.

Avantdelanceruneimpression,unepetitevérificationestconseillée.UncontrôlevisuelEstrecommandépourvérifierqu’iln’yaitaucun:-ancienneimpression/objetssurleplateau.-Vérifierquepersonnenepeutperturberl’impressionendébranchantl’alimentationouautres

Mise à jour du firmware avec le câble USBAcertainsmoment,Curavousinformeraqu’unnouveaufirmwareestdisponible.Unnou-veaufirmwaresignifiequ’Ultimakeraoptimisélecontrôledel’électroniquesurlamachineetceladonneraunmeilleurrésultatàvosimpressions.Sivousvoyezcemessage,connec-tezlecâbleUSBentrevotreordinateuretl’Ultimaker2etsuivezlesinstructionssurCura.

34F.Entretiend’uneUltimaker2

F2. Le plateau en verre

Aprèsbeaucoupd’impressions,ilyaparfoisdesrésidusdecolleoudelaquesurlepla-teauenverre.Celapeutentraînerunesurfaced’impressioninégaleetilestrecommandédelenettoyerdetempsentemps.

1.Vérifiezquel’Ultimaker2estéteinte.

2.Retirezdoucementles attaches en métal.

3. Vérifiezqueleplateauestsituéenbasdel’Ultimaker2,Celaafind’éviterd’endomma-gerl’axeZdevotreimprimante.

4. Continuezàfaireglisser le plateau en verre depuis l’arrière jusqu’à l’avant etretirezlà.

5. Pourdissoudreetnettoyerlesrésidusdecolleoudelaque,placezleplateauenverresousl’eaudurobinetetnettoyezleplateau.

ATTENTION: Le plateau en verre est positionné sur un plaque chauffante électrique, vérifiez qu’elle est sèche.

6. Remettezleplateauenverreetlesattachesenmétal.

Note. Pourêtresûrquevotreprochaineimpressionseraréussie,Ilfaudracertainementréglerleplateau.Vouspouvezlefairedans[maintenance].

ATTENTION. Utilisezuntournevispourcetteétapecarlespincespeuventêtrecoupantes.

ATTENTION. Assurez-vousquelaplaqueestfroideavantd’effectuercetteopération.

Nettoyage du plateau en verre


F3. Changement de filament et l’alimenteurChangement de filament

Alimenteur en filament

Nettoyage de l’alimenteur en filament

VouspouvezchangerdefilamentpourvotreUltimaker2.Commevousl’avezapprislorsdesétapesprécédentes.

1.Allezdanslemenu[MATERIAL]àl’écran.Allezensuitedans[CHANGE],celasefaitentournantlamoletteetensuiteappuyezsurlebouton.Note:Lesmisesàjourdufirmwareserontsusceptiblesdechangerlaterminologiedecertainstermes.

2.VotreUltimaker2vachauffer,vouspourrezensuiteretirerlefilament.Quandl’Ultima-ker2atteindralabonnetempérature,l’alimenteurtourneraautomatiquementetrétracte-ralefilament.

3. Rembobinezlefilamentsurlabobineetassurez-vousqu’ilnepeutpassedérouler(fixezlegrâceauxtrousdanslabobineouduscotch).

4. Quandvousprenezlefilamentdepuisunebobi-nevous(pouvez)seulementremplacerlabobine,suivezlesinstructionsàl’écran.

5. Dansladernièreétape,nousnousassuronsquel’imprimantesaitqueltypedefilamentvousavezinsérédansl’imprimante.Sélectionnezsurl’écranletypedefilamentquiestidentifiésurlabobine.

Aprèsdenombreusesimpressions,larouecrantéedansl’alimenteurenfilamentpeutaccumulerdesrésidusdeplastique.Vouspouvezlenettoyerensoufflantdessousouavec une petite brosse.


F4. Lubrification des axesAxe-Z

Axes X-Y

Environtouslessixmoislatigefiletéesurlez-étapedoitêtrelubrifié.Unegraisseverte(Magnalube-G)estincluseavecl’Ultimaker2.Cettegraisseestlelubrifiantquidoitêtreutilisésurlatigefiletéedel’axeZ.

Note: La graisse verte doit être appliquée comme le

montre la photo. Assurez-vousquevousétalez10gouttesdegraissesurtoutelatigefiletée.Avecvotreprochaineim-pressionsurl’Ultimaker2latigefiletéevasegraisserautomatiquementensedéplaçantdehautenbas.

Sivousremarquezdespetitesvaguessurlasurfa-ceextérieuredevotreobjetimpriméen3D,Ilestrecommandéd’ajouterunegoutted’huilesurl’acierdesaxesXetY.Celaamélioreralafluiditédumou-vementdevotreUltimaker2.Cettelubrificationn’estpasinclusedanslepackageUltimaker2.

SivousdécidezdelubrifierlesaxesXetY,vousDevez utiliser de l’huile de machine à coudre. Ap-pliquezaumaximumunegoutteletted’huilesurlesaxes.Enleveztoutexcèsd’huile.


DEPANNAGE ET ASSISTANCE

POUR L’ULTIMAKER 2

38

G1. Conseils et dépannages simplesSivousavezunproblèmeavecvotreUltimaker,lechapitresuivantvousaideraàlediag-nostiqueretlerésoudrevousmêmesanscontacterl’assistance.

L’objet se décolle durant l’impression ou ne colle pas du tout.CauseLeplateaun’estpascorrectementréglé.SolutionSuivezlesinstructionsdanslemenu[MAINTENAN-CE] etensuite[BUILD-PLATE]

Deuxième causeLamatièren’adhèrepasauplateau.SolutionUtilisezunepremièrecoucheplusépaisseouletubedecollefournisavecl’imprimante.

L’objet reste collé sur le plateau.CauseL’objetrestecolléauplateaumêmeaprèsl’avoirmisdansl’eau.LePLAouABSsontliéauplateauenver-re.SolutionUtilisezunespatuleouunautreobjetfincommeunecaleentrel’objetetleplateauenverre.Glissezdou-cementlacaleendessousdel’objetdansdifférentesdirectionsetsicelanemarchepas,glissezlacaleparà-coupsousl’objet.

Attention: Soyeztrèsprudentlorsquevousutilisezunobjetpointupourenleverunobjet.CauseLefilamentestdanslabuseetsortdelabuse,cependantl’alimenteurn’arrivepasàsuivrelemouvement.SolutionPendantlechargementd’unnouveaufilamentilestnormalquel’alimenteurglisse.L’alimen-teurestfaitdesortequ’ilglisseplutôtquerongerlefilament.

L’alimenteur en filament glisse lorsque vous insérez un nouveau filament.

39G.Dépannageetassistancepourl’Ultimaker2

Pas assez de filament s’extrude de la buse.CauseL’alimenteurenfilamentàl’arrièredel’Ultimaker2glissependantqu’ilimprime.Labuseestbloquéoupartiellementbloquépardelapoussièreoudesrésidusbrulésdefilament.SolutionAugmentezlatempératurejusqu’à260°Cpendantl’impressionafindedébloquerlabuse.Silabusesedébouche,continuezàimprimerà260°Cpendantunedizainedeminutespournettoyertouslesrésidus.Deuxième causeL’impressionà260°Cnedébouchepaslabuse.SolutionQuelquechosedepluslargeque0.4mmpeutêtrebloquédanslabuse.Lenettoyagecom-pletdelabuseouleremplacementdecelle-cipeutêtrenécessaire.Contactezlesupport:[email protected]éparationdevotreUltimaker2.

Le filament ne s’extrude plus et le filament est rongé par la roue cranté.CauseLabuseestbouchéeoupartiellementbouchée.SolutionRegardezl’étapeÏPasassezdefilaments’extrudedelabusenozzleÓpourlescausesetlessolutions.Deuxième causeTropdepressionestexercéesurlematériauparl’alimenteurenfilament. SolutionRéduisezlapressiondansl’alimenteurenajustantlavisdanslesensdesaiguillesd’unemontre.Troisième cause Pasassezdepressionsurlefilamentdonclarouecrantén’arrivepasàentrainerlefilamentetelleglissedessus.SolutionPutmorepressureonthefeederabitbyadjustingthepressurescrewcounterclockwise.

L’erreur: “ERROR - STOPPED, Temp Sensor” s’affiche à l’écran de l’Ultimaker 2CauseIlyaunproblèmeaveclasondedetempératureetl’imprimantenes’allumepasafind’évitertousproblèmesetpourdesraisonsdesécurité.SolutionCelaestdûàunproblèmeélectrique,vouspouvezcontacterlesupport:[email protected]àréparervotreUltimaker2.


Suite: Conseils de dépannage simples

Danslecasoùvousrencontrezdesdifficultésquinesontpasabordésdanscemanuel,contactezlesupportUltimakerparmailoutéléphone.Allezsurwww.ultimaker.com/pages/supportpourplusdedétails.

Ilyaégalementuneénormequantitéd’informations,conseils,astucessurlacommunau-téenligned’Ultimakerquevouspouvezretrouversurhttp://umforum.ultimaker.com/N’hésitezpasàvenirnousdirebonjour!

Sivousavezbesoind’aidepourrésoudreunproblème,vouspouveztoujourscontacternotresupport:[email protected]

G2. Contact support


Filament ABS: Ils’agitd’unplastiquebienconnupoursarésistanceetsespropriétésindustrielles.Ventilateurderefroidissement:Leventilateurquirefroiditlatêted’impressionquandelleimprime.Plaque chauffant: Leplateauquisesitueendessousdelaplaqueenverreetquichauffeleplateau. Cura: logicielOpenSourcequivouspermetdetransformervotremodèle3Denunfichierimpri-mable. Ecran OLED: Cetécranpermetdecontrôlerl’Ultimaker 2. Tube guide-filaments: Letubeenmatièreplas-tiquetransparentquiguidelefilamentàpartirdel’alimenteurjusqu’àlatêted’impression.Firmware: Lelogicielquis’exécutesurlacarteélectronique.Axes métalliques:Cesontlestigesenmétalquipermettentlemouvementdesaxesx-y-z.G-Code: C’estlecodequisortaprèsleprocessusdedécoupagedumodèle3DréalisédansCura.Ildécritlesmouvementsdevotretêted’impres-sion.Colle ou laque: Lacolleoulalaquepeutêtreutilisécommeunadhésifentrevotreplateauetdevotreimpression3D.Roue crantée: Ellepermetd’accrocheretdepousserlefilamentdansletubeguide-filament.Bandeau de LED: Ils’agitd’unbandeauquicon-tientplusieurspetiteslumières(LightEmittingDiodes)pouréclairerl’Ultimaker2.Alimentateur:Ledispositifd’alimentationquientraînelefilamentàtraversletubeguide-fila-mentdanslatêted’impression.Vis de tension de l’alimenteur: Cettevisper-metderéglerlatensionàlaquellelefilamentestpoussédansl’alimenteur,ellepeutserégleravecune clé Allen.Buse: C’estl’ouvertureàl’extrémitédelatêted’impression.Lefilamentestpousséàtraverslabuseetsedéposesurleplateau.Filament PLA: Ils’agitd’unbioplastiquedurquiaunfaibleimpactenvironnemental.Ilestdérivéderessourcesàbased’amidonrenouvelables.Ilaunretraittrèsfaible,cequiestutilepourlesgrandesimpressions.

Vis de réglage du plateau:Cesvispermettentd’ajusterlamiseàniveauduplateau.Alimentation:L’alimentationA/Csecom-posed’unblocetuncâbled’alimentation.Lecâblepeutavoirdifférentesprisesd’alimenta-tion(États-Unis,l’UE,l’UA,Royaume-Uni).Celadépenddequeltypedepriseélectriqueestutilisédanslepays.Interrupteur:Permetd’allumerouéteindrel’Ultimaker 2. Tête d’impression: C’estlapartiedel’impri-mantequifaitfondrelefilamentetlepousseàtraverssurbusesurleplateau.Ventilateurs de la tête d’impression:Lesventi-lateursquirefroidissentlefilamentdèsqu’ilestmissurlaplaquedeconstruction.Molette de contrôle: Entournantetappuyantsurlamoletteenfacedel’Ultimaker2,vouspou-vezaccéderaumenudecontrôle.Carte SD:Cettecartepermetdestockerdesdonnéesnumériques.Lacartequipeutêtreuti-liséavecl’UltimakerdoitêtreunecarteSDetnonunecarteSDHC.IldoitêtreformatéenFAT16ouFAT32avecunecapacitémaximalede2Go.Tranchage:Leprocessusquitransformeunmodèle3Dencodequipeutêtreutiliséavecdesimprimantes3D.Blocs coulissants: Lesblocscoulissantspermet-tentdemaintenirlelienentrelesaxesmétalli-ques.Support de bobine: Lapièceenplastiqueattachéàl’arrièredel’Ultimaker2.Ellepeutcon-tenirdifférentstypesdebobinesetdefilaments.. stl:Unformatdefichierlargementutilisépourlesmodèles3D.Tige filetée:Lalonguetigederrièreleplateauquiestvissé.Cettetigepermetdedéplacerleplateauverslehautetverslebas.Câble USB:Lecâblequipermetunecommuni-cationdirecteentrel’Ultimakeretunordinateur,enutilisantl’interfaceUSBdel’ordinateur.YouMagine.com: Unsiteoùvouspouvezpar-tagervosmodèles(3D)ettéléchargerceuxdespersonnesauseindelacommunautéYouMagi-ne.

G3. Terminologies


G4. Sécurité et conformitéAttentionIls’agitd’unproduitdeclasseA.Dansunenvironnementdomestique,ceproduitpeutpro-voquerdesinterférencesradioauquelcasl’utilisateurdoitêtretenudeprendredesmesuresadéquates.


TERMS OF SERVICE 1/2Returning Purchased Items. ** LIMITED ** Ultimakeracceptsreturnsonaverylimitedbasis:foranyelectronicitems,theCompanyac-ceptsreturnsonlyonunaffecteddeviceswithin14calendardaysfromthedateofreceiptofmerchandise.“Unaffected”meansadevicehasneverbeenassembled,poweredup,program-med,orotherwisechanged.Similarly,fornon-electronicitems,theCompanyacceptsreturnsonlyonunopeneditemswithin14calendardaysfromthedateofreceiptofmerchandise.After14days,allsalesareconsideredfinal.

Warranty**LIMITED** Ultimakerproducts arewarrantedonlytotheoriginalpurchaserforaperiodofthree months fromtheoriginalpurchasedate,undernormaluseandservice,againstdefectivework-manshipandmaterial.

Thiswarrantyisvoidiftheproducthasbeendamagedbyaccidentorunreasonableuse,im-mersioninwater,neglect,abuse,batteryleakageorimproperinstallation,improperservice,orothercausesnotarisingoutofdefectsinworkmanshipormaterialsoftheproduct.Allwarran-tyclaimsaresubjectto:

UltimakerbeingnotifiedofthewarrantyclaimwithinthewarrantyperiodUltimakerverifyingtheexistenceofadefectintheproductReceiptofvalidproofofyourpurchasedate.

Note: Pleasemakesurethatyouhaveavalidproofofpurchase(Receipt)beforecontactingCustomerService.

IntheeventthatyouexperienceanyproblemswithyourUltimakerproductandbeforereturn-ingaproductforanyreason,itisnecessarytocontacttheUltimakerSupportteamtodetermi-neanddiagnosetheissuesyouareexperiencingpriortotakinganyothercourseofaction.TocommunicatewithUltimakerSupport,youcanopenasupportticketat:https://www.ultimaker.com/pages/supportoremailsupport@ultimaker.comIftheservicerepresentativeisunabletosolvetheproblem,youwillbeprovidedwithinstructi-onsastohowtogoabouthavingtheunitrepairedorreplacedifitisunderwarranty.Returnofaproductunderwarrantyisgovernedbythefollowingrules--youmustreturnyourproduct,shippingprepaidandwithproofofpurchasedate,asinstructedbyaUltimakerservicerepre-sentative.

44CONDITIONSDESERVICE

TERMS OF SERVICE 2/2

Intheeventthataproductunderwarrantyisrepairedorreplaced,thereplacementwillbecoveredundertheoriginalwarrantyorfor30days,whicheverislonger.Repairorreplacementisyourexclusiveremedy,andUltimaker’sexclusiveliability,underthiswarranty.

Replacementmayconsistofreplacingtheproductwiththesameproductorwithadifferentproductofthesamevalue.Ultimakershallnotbeliableforanyincidentalorconsequentialda-magesforthebreachofanywarrantyonthisproduct.Anyimpliedwarrantyofmerchantabilityorfitnessforaparticularpurposeonthisproductislimitedtothedurationofthiswarranty.

45CONDITIONSDESERVICE

46

Notes

Ultimaker B.V.Burgemeester R. vd Venlaan 114191PL GeldermalsenThe Netherlands

S u p p o r t @ u l t i m a k e r . c o m U l t i m a k e r . c o m

ultimaker 2 manual_fr

Business