uit magazine april 2012

nr. 80 | april 2012 | jaargang 8 | www.de-uit.nl

het gratis magazine van Sittard, G

eleen, Born e.o.

PasenKoninginnedag

Uitgaan, evenementen, shoppen, cultuur

> UIT > 3

> benefiet Très Jardin met Gare Du Nord

De Ronde Tafel 67 brengt Gare Du Nord naar de Jardin d’Isabelle, de stadstuin achter café De Buren in Sittard op 19 mei, onder de naam Très Jardin. Een bijzondere avond, want sfeervol swingen en genieten doe je deze avond namelijk voor het goede doel. De Ronde Tafel is een vereniging van jonge heren die ondernemend in het leven staan.

“Een van de zaken die wij doen is het organise-ren van benefiet ofwel charity events. Een spec-taculair evenement dit keer, op een bijzondere locatie midden in het hart van Sittard,” vertelt Gert Jan Kars, een van de mensen achter Très Jardin. Met het evenement doen de organi-satoren ook een beroep op jouw hart voor de medemens. Want natuurlijk organiseert Round Table 67 Mijnstreek dit charity evenement wederom voor het goede doel. Het goede doel van dit evenement is het Toon Hermanshuis en Pure 4 Kids. Genietend van al het lekkers, en vooral onder het genot van een superact als Gare Du Nord! Deze band heeft haar sporen ruim verdiend de afgelopen jaren, nationaal en internationaal. Vanaf het moment dat het zes-koppige Gare du Nord haar funky sound inzet, wacht iedereen op het verschijnen van Miss Dorona Alberti. Zij is de belichaming van de Sex ’n’ Jazz. De splinternieuwe show ‘Lilywhite Soul’ bevat naast de bekende hits, songs van het nieuw-ste gelijknamige album dat eind 2011 is verschenen. Naast de opzwepende muziek van Gare du Nord zullen ver-scheidene DJ’s je van 16.00u tot 23.00u vermaken.

Tekst: Buro046| Mark Mies - Beeld: Gare Du Nord

Très Jardin met Gare Du NordZaterdag 19 mei van 16.00-23.00h.Kaartverkoop via www.tixxx.nl, Music Machine Sittard of via www.rt67.nl. Tickets kosten slechts € 65,00 ALL-IN.

Een bijzondere avond, sfeervol swingen en genieten doe je deze avond namelijk voor het goede doel

TICKETS & INFO: WWW.FENIX.NLVoorverkoop ook bij Music Machine, Sittard

More to come:04.05 Dio | 05.05 Hardstylerz | 18.05 Breakdown Fest | 19.05 Click For Music | 01.06 Kraantje Pappie | 15.06 Blowbeat |

06.04 | John Coffey + So Called Celeste07.04 | Bangers & Mash

13.04 | Wolfendale + Are You a Lion

14.04 | Finale Podiumvrees21.04 | Skybass20.04 | Omdat Het Kan

22.04 | Mailen = Spelen

27.04 | King Jack28.04 | EchTech

King Jack

John Coffey

Wolfendale

€ 10,95 p.p.

“Live” Flamencomuziek

Annemiek Kusters

Bagels Paasbrunch

Reserveren:T: 046 - 458 33 22

E: [email protected]

Putstraat 4, Sittard

www.bagelsbeans.nl

“Live” Flamencomuziek“Live” Flamencomuziek“Live” Flamencomuziek“Live” Flamencomuziek“Live” Flamencomuziek“Live” Flamencomuziek

Maandag 9 april

09.30 tot 11.30 of

12.00 tot 14.00 uur

Markt 39

6131 EL SITTARD

T: 046 4111 099

I: www.lunaetenendrinken.nl


NIEUWE LUNCH- & DINERKAART

> UIT > 5

> inhoud

> voorwoord

Koester je verveling!

03 Benefiet Ronde Tafel 06 Coverstory DIS familieloop 08 Thermae 2000 09 Nieuwe zaak Nikstar 12 Column Rim 13 Brookpop en Blues Rock Garaasj 2012 15 Solar Tube 16 Stadsschouwburg Sittard-Geleen 19 Snackpoint Fortuna 20 Aspergefestival 21 Tiocollato 24 Fortuna Sittard 27 Breutjes & zo 30 Kasteelpark Born 31 Lucky Kids 32 Make over 34 Level Menswear 36 Taps Cantina 39 Cafetaria De Boemerang 40 Parkfestival en Koninginne-dag Kluis 43 WINNEN! Groove Garden 44 Kennedymars Sittard 45 Agenda 50 3FM Serious Request

Een vreemde titel voor een voorwoord in een magazine dat je vertelt wat voor leuke dingen je allemaal kunt doen in onze eigen gemeente. Maar we zijn tegenwoordig allemaal zo druk bezig met druk zijn dat we bijna zouden vergeten dat vrije tijd toch echt betekent dat je jezelf moet vermaken. Jezelf vervelen is heerlijk, want het geeft je tijd om leuke dingen te doen. En wij kunnen je daarbij helpen. Wanneer heb je voor het laatst lekker op een terrasje gezeten met je beste maatje? Gewoon lekker om je heen kijken met een drankje en een hapje. We nemen deze maand een kijkje bij Corner House Geleen en Tapas Cantina in Sittard. Je kunt de tijd dat je je zou kunnen gaan vervelen natuurlijk ook besteden aan andere leuke dingen. Tijdens de bekendste 80 kilometer lopen rondom Sittard zouden sommige mensen zich kunnen vervelen, maar ons lijkt dat je onderweg tijdens de Kennedymars meer dan genoeg mooie dingen tegenkomt. De Ronde Tafel organiseert een bijzondere benefiet, om het leven voor de medemens wat draaglijker te maken. En daarvoor vragen we jullie een moment van verveling in te leveren. Mooie deal, lijkt ons. Misschien verveel je je wel zo erg dat je zèlf op Solar Weekend wilt spelen met je band, theaterclub of dansgroep. Dat kan, kijk maar eens verder in deze UIT. Maar het beste bewaren we tot het laatst! Want we gaan tot het uiterste om jullie te vermaken. Dit jaar maak je namelijk kans op een over-the-top, dikke, vette superprijs die wij samen met Groove Garden weggeven! Kijk snel verder en zorg dat je tijd genoeg hebt om je te vervelen deze maand. Wij bieden een boordevolle UIT om die tijd goed te besteden!

6 36 50

Mark Mies Roger Bormans

Coverfoto: Studio66 | Jalisa Oudenaarde. Met dank aan model Melanie Vandeberg.

6 < UIT <

> sportief

Sport, zumba en gezelligheid voor lopers en niet-lopers

15e DIS familieloop: gezellig & sportief!

De 15e DIS familieloop gaat geld inzamelen voor Stichting Kleine Beer en zal op zondag 22 april vele activiteiten bieden voor jong en oud. Niet alleen een programma voor lopers, maar ook een heel gezellige dag voor de familie, vrienden, supporters en mensen die lekker op de Markt een drankje willen drinken. Hier zijn optredens op het podium, een Zumba-marathon op de Markt en vele varianten muziek langs het parcours die deze dag tot een echte familiedag maken.

Of je nu een topsporter bent, of recreatief je kilometers rent; voor iedereen is er een geschikte afstand te vinden bij de DIS familieloop. Van 2.500 meter tot 15 kilometer, de uitdaging kun je zo groot maken als je zelf wilt. En er is ruimte genoeg voor de supporters om aan te moedigen, langs het parcours, of gezellig op de Markt waar voor de derde keer de aankomst ligt en de hele dag door activiteiten plaatsvinden. Stichting Sportpromotie Sittard organiseert de vijfde editie van deze loopdag in het centrum van Sittard. De stichting heeft als doel om samen met sponsoren en overheid een loopevenement te realiseren voor de gehele familie. “Gezondheid staat op nummer één en hier willen wij een bijdrage aan leveren. Verder zal het evenement ook geld inzamelen voor de activiteiten van Stichting Kleine Beer, die gericht zijn op het

welzijn van chronisch zieke kinderen in Limburg,” aldus Ronald Geurten, voorzitter van de organise-rende stichting en directeur J-art Marketing.

“Met de hulp van 100 vrijwilligers van onder andere Unitas en de hulp van de sponsoren, gemeente Sittard-Geleen en de Provincie Limburg kunnen we dit evenement vormgeven.”

Om speciale aandacht te vestigen op het goede doel Stichting De Kleine Beer, die met dit evenement wordt gesteund, moet er een record gebroken worden. Schrijf je dus massaal in voor de zumba-marathon met instructeur Mo en zijn dansers.

Meer informatie: www.disfamilieloop.nl

DIS BV Sittard is verbonden aan de loop als hoofdsponsor. DIS voelt zich als grote werkgever verbonden met de Sittardse samenleving en de gezondheid van de inwoners in het bijzonder. Samen sporten, samen werken aan gezondheid en samen een goede tijd hebben is ook datgene dat DIS bij zijn medewerkers promoot. Elke dag gratis vers fruit in de kantines, korting bij de fitnessclubs en gratis looptraining bij Unitas. Samen gezond zijn en samen lekker ontspannen.

> UIT > 7

Tekst: Buro046| Beeld: Organisatie DIS familieloop

InSchrIjvenvoor de DIS familieloop op 22 april:Graag dagen wij alle lopers uit om deel te nemen aan één van de afstanden en een bijdrage te leveren aan de Stichting Kleine beer. Inschrijven voor één van de lopen (500m, 1.000m voor kids. 2,5km, 5km, 10km, 15km) kan via www.disfamilieloop.nl en inschrijven voor de Zumbamarathon via www.disfamilieloop.nl/ZumbaAls je meer te weten wilt komen dan kun je contact opnemen met Roberto Schouten via 06 50 626 303 of door te mailen naar [email protected].

> health & beauty

Speciaal studententarief € 15,00*Laatste vrijdagavond v/d maand vanaf 17.00 uur.

Speciaal studententarief

Tip: kijk voor de speciale

badkledingdagen op

www.thermae.nl

Moe van al dat studeren en toe aan een avondje uit? Je kunt nu genieten van alle faciliteiten van Thermae 2OOO vanaf het tarief van € 15,00*. Thermae 2OOO ligt in een mooie en zuurstofrijke omgeving en de architectuur van onze piramide heeft een energieke werking. Ideaal om jezelf weer te voorzien van een nieuwe lading energie.

Maak kennis met de thermale binnen- en buitenbaden, creëer een optimale weerstandstraining voor je lichaam door gebruik van diverse sauna’s in het saunalandschap of ervaar diverse opgietingen. Bij Thermae 2OOO vind je alle ingrediënten om te ontspannen, zodat je jezelf weer klaar kunt stomen voor de studie.

Op vertoon van een geldige studentenpas of OV-jaarkaart betaal je als student € 24.50 p.p. voor een dagentree doordeweeks en in het weekend. Op de laatste vrijdag van de maand betaal je maar € 21,50 en vanaf 17:00 uur maar € 15,00.

* Op vertoon van een geldige studentenpas of OV-jaarkaart, niet i.c.m. andere acties en kortingen. www.thermae.nl/studentenavond

Thermae 2000: heerlijk genieten

Tekst & beeld: Thermae2000

8 < UIT <

www.thermae.nl/studentenavondDrukfouten en prijswijzingen voorbehouden

> UIT > 9

> NIEUW in 046

Genieten van je nieuwe spiegelbeeld

Bij binnenkomst in Nikstar word ik overweldigd door een paar beeldschone dames. Ik weet niet wie van hen de eigenaresse is; ze zien er allemaal zo verzorgd, stralend en zelfverzekerd uit dat iedereen het zou kunnen zijn. Uiteinde-lijk herken ik Nikkie Roeters en haar moeder Inge Mens aan hun salonkledij. De rest had net een make-over gehad. Nikkie heeft sinds maart het gehele pand aan de Oda-singel in gebruik als salon. Samen met haar moeder Inge behandelen zij al jaren klanten, van jong tot oud, man en vrouw. Alles ziet er fris en professioneel uit. De gezelligheid is behouden door de knusheid die het vroegere woonhuis heeft. Ideaal voor styling- en make-upworkshops, kinder-feestjes en gezamenlijke make-overs. De dames die al onder handen zijn genomen blijven naborrelen en genieten van nieuwkomers die vol ongeloof hun nieuwe spiegelbeeld bewonderen. Het is prachtig om te zien. Iedereen die hier binnenkomt, gaat mooier en stralender de deur weer uit. Elk bezoek is dus een make-over, soms klein, vandaag groots, maar altijd geslaagd!

Buro046 | Tessa Vos - Beeld: Nikstar| Ellis Goessens-Bodifée

NIKSTaR, BEauTy & lIfESTylE Odasingel 58, [email protected] www.nikstar.nl

Openingstijden:Ma t/m Vr: 10.00 - 17.00uMa t/m Do: 19.00 - 22.00uuitsluitend volgens afspraak

Ook een nieuwe zaak? Ben je net begonnen met je eigen bedrijf en wil jij jezelf promoten? Mail snel naar [email protected] of bel met 046 458 79 51

Schoonheidssalon nikstar heeft het er maar druk mee. er komen vandaag maar liefst 17 mensen voor een make-over! haar en nagels worden gedaan, ze worden prachtig opgemaakt en professioneel gefotografeerd. De voor en na foto’s mogen ze houden. Dat moet ik zien.

Ik wil óók zo’n behandeling! Deze maand geeft Nikstar 10X een luxe schoonheidsbehandeling weg t.w.v. €39,50. Even e-mailen dus naar [email protected] waarom uitgere-kend ík, of jij, die nou verdient. En win ik het niet? Dan ga ik toch. Want op je eerste behandeling krijg je altijd 15% korting!

Tapas | Markt 37/38 | Tel.: 046-451 52 25 | www.tapassittard.nl

Vrijdag 6/4D.E.M ROCK (coverband) Rock va. 22.00u

Zaterdag 7/4LA MANOUCHE TRIO Gipsy-Akoestisch va. 14:00u

Vrijdag 13/4EL DESTINO (coverband) va. 22.00u

Zaterdag 14/4LADY’S NIGHT met DJ YASKA va. 22.00u

Vrijdag 20/4THE BREEZ (coverband) va. 22.00u

Zaterdag 21/4 LISA WEISS TRIO Fado & Gypsy va. 14:00u

Vrijdag 27/4MANILLA Pop-Rock va. 22.00u

Maandag 30/4KONINGINNEDAG met DJ ALIVE va. 18.00u

Café geopend tot 2.00 uur.eetcafé geopend vanaf 10.30 tot 21.30uur.

IEDERE VRIJDAG AVOND LIVE MUZIEK VANAF 22.00 UUR

Wereldwinkel SittardSteenweg 61www.wereldwinkelsittard.nl Wereldwinkel GeleenMarkt 92www.wereldwinkelgeleen.nl

Voorstad 7 | 6131 CP SITTARDT: 046 4008 888

I: www.stoerenzo.com

DA Drogisterij-parfumerie OukoukAl 30 jaar veel winkelplezier in het hartje van Munstergeleen

In April op Rimmel en Miss SportyOUKOUK IS JARIG!

30% korting

cover!> making of the

Terwijl de visagie wordt gedaan door Yvette Joosten, maakt Jalisa alles klaar voor de fotoshoot. Ondertus-sen worden er sieraden gemaakt van de paaseitjes van Leonidas Sittard. Een gouden ketting, gouden oorbellen en een gouden armband. Van echte, heerlijke chocolade. Niet te lang onder de warme lampen leggen dus! Het ging gelukkig sneller dan gedacht. Bij het creëren van een perfecte foto is alleen mooi kijken niet genoeg. Je wordt ook nog eens getest op je creativiteit. Het eerste deel van de shoot verloopt goed, maar dan begint de chocolade

ketting te smelten. ‘’Ach ja, eens kijken hoe dit wordt. Maak je zelf maar lekker vies Melanie!’’ zegt Jalisa. Na een halfuur wordt de chocolade eraf gehaald en gaat de visagiste weer aan de slag. Ook de foto’s die daarna gemaakt werden waren ongelooflijk mooi. De kleine dingetjes worden na de shoot digitaal bijgewerkt en de juiste foto wordt gekozen. Alles viel op zijn plek met een prachtig resultaat. Wil je ook op de cover, of heb je iets moois om tijdens de shoot een gave plek te geven? Mail naar [email protected].

“Ach ja, eens kijken hoe dit wordt. Maak je zelf maar lekker vies Melanie!’’

Bij een nieuwe uIT hoort een nieuwe cover. Ons covermodel, daar kwam ze binnen, benieuwd voor wat komen gaat. Maar wat dan? april is de maand van Pasen, Koninginnedag en de lente. Wat hebben we voor deze maand dan verzonnen?

Voor de lekkerste chocolade naar traditioneel recept, met verse ingrediënten. Nu ook overheerlijk gebak van Patisserie Peter lemmens.

Tekst & begeleiding fotoshoot: Buro046| Houda Bibouda – Fotografie & beeldbewerking: Studio66 - Jalisa Oudenaarde

Limbrichterstraat 546131 EE SittardT: 046 458 04 12I: www.leonidas.com

> UIT > 11

Verleidelijk Pasen… bij Leonidas in Sittard

ik namelijk nooit iets verkeerd. Maar als ik al die stumperds om me heen zie. Ongelofeloos! Het is een moderne kwaal volgens mij. Stiekem deze prestatiegerichte “brave new world” binnen geslopen. Alles moet altijd beter. Als nummer twee tel je niet mee. Winnen, winnen, winnen... Weet je, soms is het ook gewoon goed zoals het is. Leren los-laten. Doe mij maar een spoedcursusje, en volgens mij ben ik niet de enige die daar gebaat bij is...

Ik ga stoppen, mijn glas is half leeg, even bijvullen!

Die prille zonnestralen bezitten een haast magisch vermogen om iedereen te voorzien van een portie goed humeur. Vaak zó goed, dat er wel eens wordt vergeten dat dat zomerse jurkje eigenlijk nog net iets te kort is voor die bleke melkbussen die er onderuit gekropen komen. Maar ach, ik wil niet meteen tè kritisch zijn.

Dat wordt me namelijk wel eens verweten. Dat ik hier en daar een iets te kritische kijk heb op dingen. In het bijzonder op alles en iedereen. Ik weet uiteraard van mezelf dat dat klinkklare onzin is. Ik bedoel, zelf doe

Foto: Bart Notermans.

> column RimLet it go

Welkom in het april-nummer. Kikkers in je bil, ladders in je sok, veters los... je kent het allemaal wel. Één doffe ellende. alhoewel, met een beetje geluk ook de maand waarin je het eerste zonnige terrasje kunt pikken. Een lekker fris drankje bestellen en heerlijk staren naar het voorbij slenterende deel der mensheid.

/ Music Machine Sittard / www.nieuwenor.nl

in april

verwacht

6 apr. ‘Serious Talent On Tour’:Ed + Chagall + A Polaroid View

21 apr. DVS1 (USA) + Darko Esser

4 mei Hit Me TV

25 apr. Pokey Lafarge (USA)

1 juni Jungle By Night

8 apr. San Proper7 apr. The Unik (FR)+ Habstrakt (FR)

27 apr. Het Verzet [cd-release-party]

14 apr. Depth: Saturate Label Night

28 apr. Dom & Roland (UK)

11 mei Ill (USA) + Jolly (USA)

16 mei Lange Frans20 mei La Coka Nostra (USA)

6 april: Bluesox14 april: Cry Wolf20 april: Sugar Mama28 april: Honeytrap30 april: Queensday: The Bluesdoctorswww.cafemustangsally-sittard.nl

Dagelijks vanaf 18.00 uur

Maandag geslotenOPEN

LIVE

Let the good times roll...Putstraat 8 6131 HL Sittard Tel: 046-8795482

> UIT > 13

King Mo. Foto: Studio66 | Carin Willemsen.

> festival

> live muziek

BrookPOP vindt plaats op 22 april op het sport-park Schurenberg gelegen aan de Randweg in Hoensbroek. De 3de editie van BrookPOP staat ook dit jaar weer in het teken van sfeer, met de bekende mix van amateurtalent en professionele acts. De Heideroosjes zullen dit jaar het podium delen met onder andere de Belgische band ‘A Brand’, 3FM Serious Talent ‘Yori Swart’ en de winnaar van de grote prijs van Nederland, het Belgische ‘Horses on Fire’, singer songwriter ‘Marten de Paepe’, ‘the Sugarettes’ en de winnaars van ‘NU of Nooit’ ‘Major Tom’. Naast het hoofdpodium biedt de Amicitia huiskamertent onderdak aan veelal jonge, opkomende bands als POPsport winnaar ‘SMALAND’. Buiten al het muzikaal geweld is er ook aandacht voor artwork en kleinkunst. Het Ongemanierd Kunstenaars Collectief komt ook iets creatiefs doen, God behoed ons! Voor tickets en informatie kijk op www.brookpop.nl

Blues, rock, metal, punk of ska: het staat allemaal op het muzikale menu van de Garaasj!Twee grote namen sieren de menukaart van april: The Toasters (Ska uit NYC) met support act Jamestown op 16 april. Na 30 jaar fan te zijn, eindelijk de Toasters zien in je eigen kroeg! En KingMo absolute topblues uit eigen land met internationale flair op 27 april. Voor de complete agenda van april kijk je op de website van de Blues Garaasj. Tot ziens in de Garaasj: where musicians meet musicians!

Win kaarten voor Brookpop! UIT magazine mag 2x2 kaarten verloten! ‘like’ onze Facebookpagina en maak kans op de kaarten!

Na bijna 1.500 optredens door heel Europa, de Verenigde Staten, Japan en Zuid-afrika houden de Heideroosjes het voor gezien. Na een alom geprezen en veelal uitverkochte clubtour, als onderdeel van hun Europese afscheidstour, is het nu de beurt aan de festivals. BrookPOP is vooralsnog het enige festival in Zuid-limburg waar de limburgse band is bevestigd en staat hiermee op een indrukwekkende lijst van festivals in binnen- en buitenland, waaronder Paaspop (Schijndel), Groezrock (België) en Rustarock (Praag).

BrookPOP 2012Met laatste Limburgse festivalshow van De Heideroosjes!

Blues rock GaraasjBurg. Lemmensstraat 250, GeleenI: www.blues-rock-garaasj.nlOpen: woesndag t/m zaterdag vanaf 19.00 uur, zondag vanaf 16.00 uur.

> UIT > 15

> festival

Solar Weekend is een festival waar het voornamelijk draait om het visualiserende aspect. Op het festival kijk je als bezoeker je ogen uit door de kleurrijke decors en tenten en de graffitikunstenaars die live een kunstwerk fabriceren. SolarTube is dan ook gericht op het visuele aspect; SPL en Solar Weekend dagen Limburgse acts (pop, dans, cabaret, theater, maar ook decorbouwers) door middel van een eigen cre-atie uit hun meest creatieve kant te laten zien om zo een speelplek tijdens Solar Weekend te winnen. Maak dus zelf je eigen filmpje waarin jullie act, creativiteit en originaliteit goed naar voren komt.

Deelname & jureringUit de inzendingen (een demo in audio-visual) wordt een schifting gemaakt door SPL en Solar Weekend. De selectie wordt gepost op het YouTube-kanaal van Solar Weekend Festival. De inzendingen die na plaat-sing de meeste views krijgen (in de tijd dat ze online zijn) winnen de contest. Uiteindelijk zijn er een aantal

winnaars. Deze winnaars spelen op het SolarTube-podium tijdens Solar Weekend 2012! Solar Weekend vindt dit jaar voor de achtste keer plaats, op 3, 4 en 5 augustus aan de Maasplassen bij Roermond.Verschillende disciplines uit onder meer muziek, dans, theater, cabaret en beeldende kunst kunnen zich inschrijven tussen 6 maart en 5 juni 2012 op de site van SPL: www.spl.nl. Hier zijn ook de voorwaarden te vinden voor deelname.

Zit jij boordevol talent en moet dat er uit, liefst op een podium op een van de gaafste feestjes van het jaar?! Dan hebben de Stichting Popmuziek limburg (SPl) en Solar Weekend iets voor jou bedacht: SolarTube! SolarTube geeft door middel van een videowedstrijd de limburgse creatieve wereld de kans zich te presenteren op een podium tijdens het festival Solar Weekend

SolarTube! Win een speelplek op Solar Weekend met SPLStichting Popmuziek Limburg en Solar Weekend zoeken Limburgs talent

Tekst: Buro046 - Mark Mies| Beeld: SPL / Solar Weekend en Bart Notermans.

Foto: Aico Lind.

SPL en Solar Weekend dagen Limburgse pop-, dans-, cabaret-, theateracts, maar ook decorbouwers en andere creatievelingen uit!

Samenwerking Stichting Popmuziek Limburg en Solar Weekend Stichting Popmuziek Limburg (SPL) ken je van Limburg All Stars, Nu of Nooit en het d-VERS festival. SPL is een provinciale stichting die de popmuziek in Limburg promoot en de verschillende spelers in het popveld verbindt. Solar Weekend is al jaren hét creatieve crossoverfestival waar muziek, theater en andere kunstvormen samenkomen. De samenwerking in de vorm van het SolarTube-podium biedt aan ongeveer 20 Limburgse talenten de plaats om zich te presenteren op Solar Weekend.

16 < UIT <

> theater

Stadsschouwburg

Verrassende LADIES NIGHT in Stadsschouwburg Sittard-Geleen met de voorstelling High Heels in Concert

> UIT > 17

Stel je eens voor: je loopt over de rode loper en wordt begeleid door twee prachtige mannen strak in het pak. Ze bieden je een sprankelend glaasje prosecco aan en attenderen je op allerlei kraampjes met lekkers, moois en leuks. Dan klinkt er opeens een gong en diezelfde heren brengen je naar je eigen pluchen stoel.

Op het toneel krijg je een kijkje in de roerige levens van vier Amsterdamse, eigenzinnige vrouwen. Terwijl ze lief en leed met elkaar delen is er altijd nog genoeg te bespreken en op te biechten. In urenlange gesprekken over complexe wereldproblemen of de perfecte dagcrème ontdekken ze continu weer nieuwe dingen van elkaar. Hoewel de ongevraagde adviezen over tafel vliegen en ongezouten meningen niet zelden tot pittige discussies leiden, wordt er vooral gelachen en ook wel eens gehuild. Al deze elementen komen uitgebreid aan bod en worden afgewisseld met songs die raken en inspireren. Kortom, een heerlijke voor-stelling voor alle vrouwen die ook stiekem niet happy single zijn, wel eens fantaseren over de buurman, speciaal voor een paar schoenen naar Parijs vliegen, zich elke week met frisse tegenzin naar de yoga werken of 48 uur in één dag proberen te proppen. Maar vooral voor die vrouwen die niet kunnen over-leven zonder hun vriendinnen.

Je kunt voor de voorstelling, in de pauze en na de voorstelling slenteren door de theaterfoyer waar veel te zien en te beleven valt. Leuke dingen om je huis op te fleuren, dat boek dat je altijd nog eens wilde lezen, beautytips, prachtig speelgoed, een stoelmassage, een demonstratie cupcakes maken of de kunst afkijken bij een bodypaintartiest. Voor culinair entertainment kun je terecht bij live cooking door Van Melick.

Verrassende LADIES NIGHT in Stadsschouwburg Sittard-Geleen met de voorstelling High Heels in Concert

Donderdag 19 aprilOpen vanaf 18.30 uurVoorstelling om 20.00 uur

Meer informatie:Kijk voor meer informatie of reserveringen op www.uitbalie.nl of bel 046 - 452 44 00

Met medewerking van:angela’s Cupcake factory / Benja / Bloemenbij / Boekhandel Krings / Cook en Co / Ici Paris / Jetske / Meraviglia / Sabon / Speels / Sstard stoelmassage / Stil Geluk / Thiessen Wijnkoopers / Van Melick Quality Catering / Wereldwinkel

Tip: Kom je met vijf vriendinnen, dan betaal je maar voor vier.

VRIJDAG 20 APRIL 20.00 UUR

SCAPINO BALLETKATHLEEN+

UITBALIE.NL046 - 4524400

STADSSCHOUWBURGSITTARD - GELEENTheater is proeven van passie

> UIT > 19

VRIJDAG 20 APRIL 20.00 UUR

SCAPINO BALLETKATHLEEN+

UITBALIE.NL046 - 4524400

STADSSCHOUWBURGSITTARD - GELEENTheater is proeven van passie

> eten & drinken

Snackpoint FortunaWat zoekt iemand uit Eindhoven in de Baandert? Het voetbal is al lang uit de wijk verdwenen. Toch is er nog een band met dat verleden; de halve hanen van fortuna. Niet dat de spelers van de gelijknamige voetbalclub halve haantjes zijn, wie durft dat nu nog te zeggen? Nee, het gaat hier om de dagelijks vers gegrilde kraaiers van Snackpoint fortuna, waarvoor het publiek al dertig jaar van heinde en verre naar de snackbar komt.

Al die tijd traditioneel bereid. Het recept blijft na-tuurlijk geheim. Het gerucht gaat zelfs dat iedereen die bij Snackpoint Fortuna heeft gewerkt heeft gezworen de ingrediënten nooit prijs te geven. Wie Snackpoint Fortuna een beetje kent, kan beamen dat dat laatste een beproeving moet zijn voor het huidige personeel. De halve hanen worden vandaag de dag immers geserveerd door acht frisse ‘kippen’. Eigenaresse Petra Peijs heeft er echter het volste vertrouwen in dat ´haar´ meiden over alles zullen kletsen, behalve over de bereiding van de beroemde halve haan. Natuurlijk smaakt die haan het best met een lekkere bak friet en een van de, seizoensgebon-den, verse salades uit het assortiment van Snackpoint

Fortuna. Een zoete Pina Colada Milkshake of een van de drie smaken Creamy Iced Coffee als digestief en de inwendige mens is op en top verwend.

Open: maandag t/m donderdag van 15.00-22.00h. Vrijdag t/m zondag van 12.00-22.00h. Met telkens nieuwe aanbiedingen en een megadeal. Kijk voor speciale acties op www.snackpoint.nl.

Tekst & beeld: Inxious| Kim Stienen

Snackpoint fortunaHenric van Veldekestraat 36 SittardT: 046 4528225

Van kippen en halve hanen!

Bij inlevering van deze coupon twee halve haantjes en een grote friet

van 9,70 euro voor 7,50 euro

Bij inlevering van deze coupon een Kapsalon (friet, gyros, knoflooksaus, chilisaus, tomaat, kaas en sla met een groene peper) van 6,95 voor 4,95

> eten ‘Dat mos te preuve!’

Derde editie van het Aspergefestival Geleen

Tekst: Buro046 | Beeld: Aspergefestival Geleen

Elke eerste zondag van de maand in Geleen tussen 12.00-17.00 uur. En 6 mei is er een extra reden om naar Geleen te komen. Een extra smakelijke reden zelfs! Onder het motto ‘Gelaen, dat mos te preuve!’ wordt op de Markt namelijk de derde editie van het aspergefestival gehouden.

Vorig jaar was het supergezellig. In het zonnetje lekker genieten van heerlijk eten en drinken. Met live muziek op het podium en genoeg plek om lekker te zitten of te staan bij een van de leuke barretjes. In een gezellige ambiance kun je dan ook proeven hoe de oogst van ons Limburgse goud dit jaar smaakt. De beste koks liefst negen Geleense horecagelegenheden zullen onder het thema asperges elk op hun eigen manier de verrukkelijkste hapjes klaarmaken. Kleine gerechtjes, zodat je lekker van alles kunt proeven. Mexicaanse quesadillas met kaas en asperges van Restaurant Danas? Of risotto met witte en groene asperges van Restaurant Battice? En niet te vergeten speciale bonbons van Chocolade Atelier Tiocollato, helemaal in dit thema.Naar de kinderen heb je trouwens geen omkijken; speciaal voor hen is er een groot springkussen en wordt er geschminkt. Het Aspergefestival start om 12.00 uur en duurt tot ongeveer 20.00 uur. Neem je vrienden mee en ‘proef het beste van Geleen’!

> UIT > 21

> snoepen

Pure liefde voor het vak levert eerlijke & lekkere chocolade op.

Tioccolato, 100% chocolade

Bijzonder, heerlijk, ambachtelijk en met pure liefde voor het vak maakt Tiny Willems-Snijders chocolade in haar chocolade-atelier op de hoek van de Gadéstraat en de Bollenstraat in Geleen. Tioccolato staat voor meer dan gewoon chocolade, en gebruikt streek- en regioproducten, is 100% handwerk en zit boordevol zoete ideeën!

ambacht is cool“Ambacht is cool en maakt gelukkig,” vertelt Tiny. “Ik werk altijd met regio- en seizoensproducten en ben lid van Slowfood (een internationale beweging voor ecogastronomie. Zij vinden dat voedsel lekker, puur en eerlijk moet zijn, MM.). Via Slowfood kom ik in contact met andere producenten, zoals stroopstokers. Ik probeer graag iets nieuws uit en wil chocolade ook een moderne uitstraling geven. En zo kom je dan tot de bekende stroopbonbon.” De kwaliteit en het engagement zorgen voor een bijzonder betrokken product. Je moet als vrolijk worden voordat je de chocolade hebt gegeten. Ook de chocolade zelf is bewust gekozen.

Tekst: Buro046| Mark Mies & beeld: Foto-& Inxious | Kim Stienen.

chocolade-atelier Tioccolato Bollenstraat 24 (hoek Gadéstraat) GeleenT: 046-4757918I: www.tioccolato.nl

“Ik heb gekozen voor Valrhona chocolade, een producent die ethisch werkt en veel waarde hecht aan kwaliteit en een eerlijke relatie tussen producenten en kopers van cacao. Er moet uiteindelijk sprake zijn van een complete win-/win-relatie, door het hele proces,” licht Tiny toe. De bonbonnetjes mogen dan wel wat kleiner zijn dan je misschien gewend bent, maar dat heeft een simpele reden. “Ze zijn veel smakelijker en beperkt houdbaar. Versheid is van groot belang.” En dat het wel goed zit met die smaak en versheid, mag duidelijk zijn, als we horen dat sterrenrestaurant Chateau Neercanne Tioccolato tot haar vaste huisleveranciers rekent.

Markt 2 en 3, 6161 GE GeleenT: 046 - 850 84 87 E: [email protected] I: www.cornerhouse.nu

Corner house new style• voor ontbijt, lunch, brunch of dinner• een goed glas bier of een lekkere wijn• mooie hotelkamers• vergaderruimte• voor bijna al uw wensen

Corner next door• voor al uw gelegenheden.• buffetten, diners, koffietafels, bijeenkomsten, verjaardagen,• babyborrel, recepties, workshops, cursussen,• bussines clubs, presentaties, enz. enz.

u vraagt, wij draaien

vr 06 april 20:00 uur Willem ii - Fortuna Sittard (Competitie)

ma 09 april 14:30 uur Fortuna Sittard - FC ZWolle (Competitie)

vr 13 april 20:00 uur FC oSS - Fortuna Sittard (Competitie)

vr 20 april 20:00 uur FC eindhoven - Fortuna Sittard (Competitie)

vr 27 april 20:00 uur Fortuna Sittard - Go ahead eaGleS (Competitie)

Beeld: Studio VR | Ivo Delahaye.

fortuna sittard

Losse kaarten? Vanaf € 11,00 (jeugd t/m 15 vanaf € 7,50) kun je al een thuiswedstrijd meemaken! Meer informatie over prijzen en aanvraag vind je op www.fortunasittard.nl. Je kunt je kaarten kopen op de wedstrijddag, maar ook al in de voorverkoop: • Wilsport, Steenweg 51, Sittard• Administratie Fortuna Sittard, Sportcentrumlaan 6, Sittard• Trendwork Arena, Milaanstraat 120 (op wedstrijddagen vanaf 19:00 uur).

Prijzentabel Jeugd t/m 15 jaar Volwassenen 65+

Vakken/ tribunes

A, B, D € 7,50 € 15,00 € 15,00

C, E, Fun-tribune, N-Side € 7,50 € 11,00 € 11,00

24 < UIT <

> UIT > 25

> huis & tuin

Want Steenrijk Sierbestrating in Sittard is al jaren bekend om hun prachtige soorten sierbestrating, maar Steenrijk is ook gespecialiseerd in overkappingen.

Steenrijk levert veranda‘s met een aantal verschillende sierlijsten. Daarmee kun je de stijl van de veranda helemaal aanpassen aan de stijl van je eigen woning. De verandadaken van Aluxe onderscheiden zich door het gebruik van hoogwaardige materialen. Met name de dikte van de aluminium profielen waardoor het dak onder verschillende hellinghoeken geplaatst kan worden. Maar ook een polyester poedercoating en de structuurcoating op teflonbasis maken het verschil. En natuurlijk maar liefst 10 jaar garantie. Met een Aluxe verandadak van Steenrijk maak je je woning compleet!

Het zonnetje nodigt uit om lekker in de eigen tuin te genieten. Van het vroege voorjaar tot in het late najaar wil je daar het liefst zoveel mogelijk lange avonden doorbrengen. Met de verandasystemen van aluxe bij Steenrijk kom je tot een uitstekende basis om -stap voor stap- tot een complete serre te komen.

Wanneer je op zoek bent naar een huis in onze mooie gemeente, dan heeft Royworks Vastgoedspecialisten altijd een groot aanbod voor jou. Wat dacht je bijvoorbeeld van dit karakteristieke droomhuis in Sittard?

Langer van de zomer genieten met Steenrijk SittardMet een Aluxe veranda van Steenrijk is dat nu mogelijk

STEENrijkGasthuisgraaf 11, SittardT: 046 4009095I: www.steenrijk.info

Paasshow op

7 april en 9 april

Betaal géén 19% BTW

!

Karakteristiek wonen!Jouw droomhuis vind je bij Royworks Vastgoedspecialisten

Kenmerken:• Ruime entree met mooie trappenpartij

• Schitterende parkachtige omsloten tuin

• 4 slaapkamers• Garage voor 2 auto’s

• Dakterras• Jaren ‘60 villa getekend door

architect Schinkel

• Dubbele bewoning mogelijk

Signalement:Op uitstekende locatie, nabij het stadspark, Kollenberg en op loopafstand van de binnenstad van Sittard, gelegen karakteristieke villa met uitgebreide mogelijkheid voor aan huisgebonden beroepen. Perceel: 2.287m2.Vraagprijs: € 419.000,00 k.k.Aan de Leyenbroekerweg 112, Sittard.

Meer weten over dit droomhuis?

Royworks VastgoedspecialistenRijksweg Zuid 133 | 6161 BJ GeleenT: 046-4233961 | I: www.royworks.nl

• feesten & partijen

• zaalhuur

• koffietafels

• vergadermogelijkheden

met of zonder lunch

• alle faciliteiten voor

verenigingen aanwezig

• invalide lift en wc

• gratis parkeren

Frans Erensstraat 12

6136 JH Sittard

T: 046 204 92 64


Steenweg 19 A 6131 BB SITTARDT: 046 4514 150 I: www.winckers-lamberti.nl

Dé kapsalon van Limbrichterveldwww.bibob-hairshop.nl

Bel ons voor een afspraak of loop even binnen.Dempseystraat 14 in Si� ard

T: 046 - 452 07 03

> UIT > 27

> eten & drinken

Broer en zus, Benjamin en Britt, maken het hun klanten niet makkelijk. Alles ziet er even lekker uit. Niet vreemd, want Breutjes & zo werkt uitsluitend met de beste producten. Het brood is volgens oud-Frans recept bereid. Bovendien hebben Britt en Benjamin een ‘lijntje’ met de Kaashoek, twee deuren verder in het winkelcentrum van Limbrich-terveld, die is namelijk van hun ouders. Zij snijden elke dag de Weydelandkaas en ander vers beleg. Die kwaliteit en zorg verklaren meteen waarom klanten uit alle uithoeken van Sittard-Geleen en zelfs Susteren de zaak weten te vinden. Bedrijven kunnen bestellen via breutjesenzo.nl, waar ook de menukaart is te vinden. Even bellen of mailen kan

ook en de bestelling wordt op de zaak bezorgd, zelfs in de avonduren. ´Gewone´ mensen mogen voor een kleine aankoop, zoals een lekkere kop koffie, binnenwandelen in de sfeervol ingerichte broodjeszaak. Zin in meer dan een broodje? Uitgebreide lunches, naar wens aangekleed met verse sappen, fruit en salades en ongeacht voor hoeveel personen worden aan de deur afgeleverd. Bij communiefeesten, jubilea en andere bijzondere gelegenheden kan Breutjes & zo twee uitgebreide menu’s serveren.

Breutjes & zo is geopend op maandag en zaterdag van 10 tot

16 uur en op dinsdag tot en met vrijdag van 10

tot 18 uur. Kijk voor meer lekkers en verdere info op breutjesenzo.nl

Moeilijk kiezen tussen al dat lekkers

Breutjes & zo is niet voor moeilijke beslissers. Welk van de vijf soorten brood? En wat moet erop? Er is zoveel keus. Bijna veertig soorten beleg! Of een tosti? Nee, dan toch maar een panini. Soep erbij? Misschien wel een complete maaltijd...

Breutjes & zo werkt uitsluitend met de beste producten

T-spoon reloaded, TWenTY 4 seVen, GeorGe baker, lasGo, dieTer koblenz, paul Turner (The Voice of Holland)

zanGer rinus (met scooter), dJ rico VriJHoeVen, def rHYmz, dJ GiJs sTaVerman, een fanTasTiscHe surprise acT

MET OPTREDENS VAN:

www.goedfoutfeest.com

Kijk op onze website www.biblionova.nl via het tabje Activiteiten kalender voor meer informatie en data en locatie van de activiteiten of bel 046-4510303

Fleurig BiblioNova Sittard al gezien?Bomen en paaltjes worden kunst met brei art!

Spelen met gedachten

Filosoferen

BoekStart

Pensioen

Grasbroek

Tuinontwerpdag

Jannes de goochelaar

Geloof

Kerkmuziek

Breicafé

Internetworkshop

> film

Afscheid in stijl met The ArtistOvergang naar digitale film bij Filmhuis Het DomeinHet geratel van de projector zal voor altijd verstommen met de overgang van 35mm naar digitale film bij Filmhuis Het Domein. Een verandering waar je als bezoeker weinig van zult merken al verdwijnen hiermee tevens de vervelende, maar vaak onvermijdelijke beschadigingen van de filmrollen. Het weekend van 27, 28 en 29 april wordt deze overstap in stijl gevierd met de vertoning van The Artist, vijfvou-dig Oscarwinnaar, die zich afspeelt in de jaren 20 en gaat over de overgang van stomme film naar film met geluid. Voor één keer worden de medewerkers gekleed door Autumn’s Glamour in jaren 20 stijl in sfeervol aangeklede foyer.

In de loop der jaren is Wollstreet in Sittard uitgegroeid tot dé winkel in de regio waar je moet zijn voor de mooiste breigarens. Zeker op de unieke nieuwe locatie kun je spreken over de beste, hipste en leukste plek waar je de garens kunt voelen en de kleuren in het echt kunt beoordelen. De zomergarens zijn binnen, dus kom een dezer dagen beslist eens naar Wollstreet.

filmhuis Het Domein www.filmhuishetdomein.nl

Rijksweg Noord 58 | Sittard | T:046-4586330 | www.wollstreet.nl

> breien

T-spoon reloaded, TWenTY 4 seVen, GeorGe baker, lasGo, dieTer koblenz, paul Turner (The Voice of Holland)

zanGer rinus (met scooter), dJ rico VriJHoeVen, def rHYmz, dJ GiJs sTaVerman, een fanTasTiscHe surprise acT

MET OPTREDENS VAN:

www.goedfoutfeest.com

30 < UIT <

> voorjaar

Lente in Kasteelpark BornKasteelpark Born, een unieke belevenis…..

Het is weer lente. De tijd van eieren en jonge dieren. Ook in het Kasteelpark hebben al veel dieren de lentekriebels. “Bij de lama’s is een veulentje geboren en ook bij de Mergellandschapen huppelen de lammetjes in de wei. Ook de Pallas’ eekhoorns zijn heel leuke diertjes. Deze speelse eekhoorntjes zijn onlangs hier in het Kasteelpark komen wonen. Je vindt ze tegenover het Kriebelhuis, waar je kennis maakt met grote leguanen, gekleurde wandelende takken en tropische kikkertjes,” vertelt Janke faber van het Kasteelpark.

En als je heerlijk door het park hebt gelopen kun je op het terras genieten van een hapje en een drankje, terwijl de kinderen ravotten op de speeltoestellen, springen op de grote airtrampoline of spelen in het zand.

PasenOp paasmaandag lopen er drie paashazen door het park. Vanaf 13.00 uur delen ze eieren uit aan de kinderen. Bij de knutseltafel kun je een paasknutsel maken en je kennis testen bij de eierpuzzel. De jaarlijkse Voorjaarsmarkt vindt plaats op zondag 22 april. Van 10.00 tot ongeveer 16.00 uur kun je genieten van de lekkerste Limburgse streekproduc-ten. Nieuw zijn dit jaar de huis- en tuindecoraties. Op de website van het Kasteelpark Born vind je een overzicht van de deelnemende stands.

MeivakantieOok in de meivakantie zijn er weer volop activitei-ten. Op woensdag 25 april kun je bij Mad Science tussen 13.30 en 15.30 uur je eigen kneedgum maken en een sleutelhanger of ketting met magische kralen. Op woensdag 2 mei is het smikkelen en smullen geblazen tijdens het Pannenkoeken versieren. Er wordt van 13.00 tot ongeveer 16.00 uur gebakken (zolang de voorraad strekt). De meivakantie wordt afgesloten op zondag 6 mei met Theater Netwerk. Kom verkleed en help Peter Pan en zijn slimme jongens met het oplossen van het mysterie.

Tekst & Beeld: Buro046 & Kasteelpark Born.

Kasteelpark BornKasteelpark 38 Born | T: 046 4851950I: www.kasteelparkborn.nl

> UIT > 31

> zomercollectieLucky Kids Sittard

Jurkje € 21,95

Bolero € 17,95

Legging € 13,95

T-shirt € 21,95Vestje € 39,95Broek € 39,95

after

> make over

voorLang haar tot over de schouders met een mooie, maar onopvallende haarkleur.

DoelstellingMeer pit & volume.

hoe- Een stuk korter geknipt in lagen.- Pittige koperrode haarkleuring van K-1.- Haren gestijld en puntjes piekerig gemaakt.

20 JAAR WIJNHOVEN EN WIJNHOVEN COIFFEURS

volumePaul Mitchell extra body sculpting foam.

Glans & beschermingPaul Mitchell super skinny serum.

Finishing touchPaul Mitchell super clean extra.

De Paul Mitchell lijn is ook te koop in de salon.

Wijnhoven en Wijnhoven coiffeursHaspelsestraat 11 SittardTel. 046 452 58 87www.wijnhovencoiffeurs.nl

32 < UIT <

Ook deze maand presenteert Benja Mode weer een selectie uit de mooie en uitgebreide zomercollectie.

Benja mode

Benja ModeSteenweg 48 SittardTel. 046 458 5613www.benja.nl

Lijkt het je leuk om deel te nemen aan de make over of heb je mooie producten of diensten die kunnen bijdragen aan deze make over ? Mail dan snel naar [email protected].

Fashion & passion colour your life!

Blazer € 39,95,-Tuniek € 39,95,-Legging € 14,95,-

Make-over model Natascha en ondernemer Maarten dragen beiden een bril van:

www.gijsenoptiek.nl

> UIT > 33

34 < UIT <

> mode

DeWolff dressed by Level Menswear

> UIT > 35

Level MenswearLevel maakt mode voor mannen leuker!

aan de Steenweg in Sittard kun je als man de leukste kleren vinden. level is namelijk een prachtige zaak met een prettige uitstraling, unieke merken en mooie kleding. Met een frisse collectie en veel enthousiasme straalt deze zaak van alle kanten. uIT Magazine keek verder met eigenaresse Danielle.

“We verkopen merken in middenhoogsegment voor elk budget en zeker niet alleen maar dure artikelen. Iemand van vijftig slaagt hier net zo goed als iemand van vijftien,”vertelt Daniëlle. “Waarom mannenmode? Mannenmode is zoveel leuker geworden , daarbij zijn mannen veel zelfbewuster geworden wat betreft mode en vooral bij de jeugd is dit goed te zien . Modebewuste mannen waren er natuurlijk altijd al, maar de groep wordt steeds groter.”

“Met Hans Ubbink(NL) , Drykorn (Du) en Zumo (It) heb ik drie vaste collecties met rondom wat kleinere collecties van enkele Italiaanse merken. Daar komen in het najaar nog twee jeanslabels bij.” De collectie zoekt Danielle zelf uit samen met haar vaste medewerker die elke zaterdag met haar in de zaak staat. “De zaak is nu een jaar open en klanten worden voorzien van goede service gepaard met een lach en lopen tevreden naar buiten… daar kom je voor bij Level!”

Tekst: Buro046| Mark Mies - Beeld: Level

level MenswearSteenweg 20a Sittardwww.facebook.com/LevelMenswearOpen: Dagelijks van 10.00-18.00h.Maandag vanaf 13.00h. Zaterdag tot 17.00h. Donderdag tot 21.00h.

“Mannenmode is zoveel leuker”

36 < UIT <

> eten & drinken

Tapas CantinaStukje Spanje in Sittard

> UIT > 37

De eerste zonnestralen verlichten het karakteristieke marktplein van Sittard. Het vriendelijke terras van Tapas Cantina fleurt meteen op. De kleurige bloempjes op elk tafeltje maken het plaatje af. Zodra je de Cantina binnenstapt waan je je in Spanje. De tegels, de houten tafels, de posters en decoraties aan de muren, de sfeer. alles ademt het vurig Spaanse temperament en tegelijk die warme huiselijkheid. Welkom bij Tapas Cantina, hét Spaanse eetcafé in Sittard.

Postcard from Spain We kennen het allemaal. Dat ultieme vakantiegevoel. Die eerste ochtendzonnestralen op je gezicht. Een stralend blauwe lucht. Een zacht koel briesje door je haar. Lekker zonder jas naar buiten. De geuren van overheerlijke gerechten die al je zintuigen prikkelen. Het genot van een verfrissend drankje. Het ultieme Bourgondische gevoel, in een oase van rust en vrijheid. Terwijl ik over de markt loop op weg naar mijn interview met eigenaar Eric Jaspers en zijn zoon Guillaume Jaspers, krijg ik een glimlach op mijn gezicht. Het terras van Tapas Cantina oogt als een ansichtkaart uit Spanje en lacht me vrolijk toe. Ik heb er zin in! De zomer, de hapjes, de drankjes, en natuurlijk de gezelligheid!

Tapas tijdDe Spaanse, Mediterrane keuken is populair! Dat danken we vooral aan hun tapas. De lange tijd die er over heen gaat tussen ontbijt en de maaltijd in de late namiddag dwong de Spanjaarden ertoe om zich te vergrijpen aan een ‘tentempié’, een snack, aperitief oftewel tapas. Dat kunnen we in Sittard ook, dacht Eric 23 jaar geleden al toen hij begon met de Cantina. De tijd gaat snel en genieten blijft voorop staan. Voor zowel vader als zoon. Beide heren stralen als ze praten over hun passie voor Spanje.

Een dikke 10Met een zeer uitgebreide en unieke kaart kun je de hele dag genieten van lekkernijen. Zin in een ontbijt, lunch, diner of kleine hapjes? Van 10.00 tot 22.00 uur kun je alle gerechten van de kaart bestellen. Met een uitgebreide keus aan authentieke Spaanse gerechten zoals pollo picante, gamba’s al ajillo, pinchos of cala-mares. Maar ook met verschillende salades, soepen, pasta’s, luxe sandwiches of een omelet. Alles wordt bereid door de Mama’s Miracoli van Tapas Cantina.

Zij toveren de fijnste gerechten op tafel, kant en klaar producten zijn streng verboden in de keuken, alles wordt zelf en vers bereid door de Mama’s. Nieuw en zeer geliefd zijn de verschillende Tapas Arrangemen-ten. En wist je dat je bij Tapas Cantina ook terecht kunt voor bestellingen voor festiviteiten?

Spaanse sferenNiet alleen je smaakpupillen worden verwend. Bij Tapas Cantina kun je iedere vrijdagavond genieten van live muziek. Diverse pop, rock, soul en blues bandjes spelen tot in de late uurtjes en zorgen voor dat beetje extra Spaans vuur. Ook dit jaar tref je weer geregeld op zaterdagmiddag live muziek aan op het terras. Gipsy king-fado in Spaanse klederdracht maken het plaatje compleet. Hoezo heimwee naar Spanje? In Sittard kun je bij Tapas Cantina elk mo-ment genieten van dat ultieme vakantiegevoel! Voor meer informatie over live bands en muziek, bezoek de agenda op de website.

Meer informatieVoor de volledige kaart en informatie over het be-stellen van gerechten en reserveringen zie website. Tapas Cantina, Markt 37/38, 6131 EL Sittard.Zo t/m Wo van 09:30 tot 02:00 uur, Do t/m za van 09:30 tot 03:00 uurT: 046-4515225. E: [email protected] I:www.tapassittard.nl

Tekst: Buro 046 - Susan Taks

Niet alleen je smaakpupillen worden verwend. Bij Tapas Cantina kun je iedere vrijdagavond genieten van live muziek

Het juiste adres als u iets te vieren heeft.

Muziek- & DansavondZaterdag 21 april 2012

Aanvang: 20.30u, zaal open: 19.00uEntree:

Voorverkoop € 7,50Dagkassa € 8,50

Voorverkoopadressen:* Buurthuis “De Oase”, Bachstraat 51, Sittard;* DA Drogisterij Hemelsley, Romeinenstraat 2a, Sittard;* DA Drogisterij Hemelsley, Romeinenstraat 2a, Sittard;* Quaden Makelaardij, Houbeneindstraat 2a, Munstergeleen.

Bachstraat 51 6137 RX Sittard Tel. 046-451 41 60

zondag 3 juni

maar heb je ook het lef?

Laat je inspireren en claim eeuwige roem,

bezoek www.zeipkis.nl en schrijf je in!

Je hebt de tools,

als je durft!

13.00 u

advertentie ZZR_UIT.indd 1 22-03-12 11:09

> UIT > 39

> eten & drinken

het is feest deze maand bij cafetaria de Boemerang. eigenaren hinkeey en Sally chen vieren dat ze twaalf-en-een-half jaar geleden de snackbar hebben overgenomen. In die tijd hebben de twee het vertrouwen van de klanten weten vast te houden.

Tekst & beeld: Inxious | Kim Stienen

Cafetaria de Boemerang | Tudderenderweg 99 Sittard | T: 046 4519390.

Cafetaria de BoemerangBronzen vakmanschap

Tip: Neem een spaarkaart.

Vanaf 10 tot en met

30 april geldt voor alle

snacks een korting

van 35%.

Dat zijn klanten die vaak al sinds het begin, ruim 35 jaar geleden de friet en de snacks van cafetaria de Boemerang kozen en zeven jaar geleden met de Chens zijn meeverhuisd naar het nieuwe pand aan de Tudderenderweg in Sittard. Klanten die kwaliteit en vakmanschap weten te waarderen. Dat vakmanschap komt terug in de smaak van het zuurvlees, de gehaktballen en de hotwings uit eigen keuken, net als de satésaus. Hinkeey en Sally vieren hun jubileum samen met hun klanten. Vanaf 10 tot en met 30 april 2012 geldt voor alle snacks een korting van 35%. Voor wie het lekkers van cafetaria de Boemerang nog niet heeft geproefd is dit de kans om kennis te maken met het ruime assortiment van de altijd goedlachse familie Chen.Open: dagelijks van 12.00-23.00h.

40 < UIT <

Ter leering ende vermaeck…

Tekst & beeld: Buro046/ Inside Out

Ter leering ende vermaeck strooit de organisator van het festival, Stichting Aan de Meule bouwt aan de Toekomst, dit jaar met spreekwoorden en gezegden. Die zijn her en der terug te vinden in het Stadspark, veelal inge-lijst. Dan is de portie ‘leering’ al verklaard. En vermaak is er in overvloed. Boer goed op de kinderboerderij, vat de rodeostier bij de hoorns, de bomen in met de boomklimmers van I-VY. Of wat dacht je van een balletje opgooien, je een hoedje schrikken (hoeden maken), iemand iets op de mouw spelden (buttons maken) of mozaïeken, want scherven brengen geluk. De techniek staat voor niets bij Mad Science. En natuurlijk is er de kinderrommelmarkt. En er zit muziek in het Parkfestival. Behalve de sterren van Aan de Meule’s Got Talent schitteren talentvolle jongeren van Graaf Huyn en Trevianum op het podium: The Chimnies. Verder is het swingen of lekker ontspannen in het gras luisteren naar Hard2Get, Paul Logister of The Gainsay. En de bekende coverband PitchLight viert haar 10-jarig bestaan op het Parkfestival. Dat wordt me het feestje wel!Geen Parkfestival zonder vrijwilligers. Vele handen (minstens 500) maken licht werk! Van (zuivere) koffie verkopen - met koekjes van eigen deeg - tot opruimen na 18.00 uur wanneer het publiek moe maar voldaan het veld verlaat. Het leven is een feest, maar je moet zelf de slingers ophangen, hoor je wel eens. Dat kunnen ze wel op het Parkfestival!

I: www.parkfestivalsittard.nl | Parkfestival Sittard is ook te vinden op Facebook

> 17e Parkfestival Sittard

Weer of geen weer, op Koninginnedag vindt het Parkfestival Sittard plaats in het Stads-park naast de roeivijver, dat staat als een paal boven water. Dit inmiddels traditionele en bere-gezellige festival maakt van onze jaarlijkse Koninginnedag in Sittard telkens weer een feest voor jong en oud.

> UIT > 41

> Koninginnedag

Gedragen door enthousiaste vrijwilligers van de Kloezenaere en het Popcornteam, onder aanvoe-ring van Peter en Lilian Steps wordt al sinds 2006 jaarlijks de hele Kluis en Lijsterstraat afgezet op 30 april. Die dag is de straat van de kinderen. “Tot 2005 was er in het centrum van alles te doen. Toen zijn de kinderen hun spulletjes voor de vrijmarkt gaan verkopen voor de ingang van de Christus Koningkerk aan de Kluis. Daarop hebben we het initiatief genomen om dit vanaf 2006 iets grootser aan te pakken. Met hulp van de Oranje-vereniging, de lokale ondernemers en alle vrijwil-ligers hebben we dit kunnen uitbouwen tot een ontzettend leuke dag”, vertellen Peter en Lilian. “Het feestelijke gebeuren wordt om 12.00 uur door harmonie St. Cecilia geopend. Ook dit jaar

hebben we weer een bekende persoon uit Geleen die de opening van ons evenement verzorgt. Er is meer dan genoeg te doen, zoals een kinderrom-melmarkt, een straatvoetbaltoernooi, een spring-kussen, allerlei activiteiten bij de scouting, loterij, schminken, snoepbuffet, tattoos maken, sieraden maken. We hebben weer verschillende leuke artiesten en dansgroepen uit onze wijk en omstre-ken. Rond 21:00 uur sluiten we af. Ook krijgen de mensen uit de wijk en daarbuiten de gelegenheid met elkaar in contact te komen. Uiteraard richten wij ons vooral op de jeugd, maar de mensen uit de buurt leren elkaar op een heel ontspannen manier kennen. Wij streven er op deze manier natuurlijk ook naar dat dat een traditie als Koninginnedag nooit verloren gaat binnen onze wijk.”

Feestelijke dag voor jong & oud

aan de Kluis

Tekst: Buro046 | Mark Mies - Beeld: Peter Steps

Wil je een plekje op de kinderrommelmarkt, kun je je hiervoor opgeven bij Peter Lilian Steps vòòr 29 april 20121 ([email protected]). Kosten € 2,50 (je betaalt € 5,00 waarin

inbegrepen € 2,50 borg, na opruimen van je plekje ontvang je weer € 2,50 retour)

Koninginnedag staat ook dit jaar aan de Kluis weer voor een dag voor de buurt. Maar ook een dag dat de rest van de stad mee kan komen genieten van die sfeer en gezelligheid. Met heel veel activiteiten voor de kinderen en een lekker drankje en hapje voor paps en mams. heel veel activiteiten voor jong en oud. Live muziek, een grote rommelmarkt, spelletjes, een straatvoetbaltoernooi en nog veel meer.

DONDERDAG 19 APRIL HIGH HEELS IN CONCERT

vanaf 18.30 uur | Stadsschouwburg Sittard-Geleen

Een avond vol lekkere hapjes, drankjes, hebbedingetjes, beautytips, accessoires, creatieve inspiratie en een bruisende theatervoorstelling…

Ladies NIGHT

Voorstelling High Heels in ConcertBirgit Schuurman, Liesbeth Kamerling

e.a.

> UIT > 43

DONDERDAG 19 APRIL HIGH HEELS IN CONCERT

vanaf 18.30 uur | Stadsschouwburg Sittard-Geleen

Een avond vol lekkere hapjes, drankjes, hebbedingetjes, beautytips, accessoires, creatieve inspiratie en een bruisende theatervoorstelling…

Ladies NIGHT

Voorstelling High Heels in ConcertBirgit Schuurman, Liesbeth Kamerling

e.a.

> winnen

Als Vieze Verwende V.I.P. je dak op GROOVE GARDEN!?!?

Compleet verzorgd naar je favoriete festival?! Dat kan met UIT magazine

Droom je van een zomers weekend op je favoriete dance festival, in de nieuwste party-kleren, nieuwe pattas, een vette zonnebril en een compleet nieuwe party-look? Natuurlijk kom je aan in stijl, en je slaapt ook niet thuis, maar in een prachtige hotelkamer, met ontbijt en alles erop en eraan. Iedereen zal opkijken als je aankomt en dan hebben we het nog niet over de super VIP-tickets voor Groove Garden op 9 en 10 juni. En je gaat niet alleen maar met je drie beste vrienden. Denken jullie ongezien deze superprijs te kunnen winnen? Gaat je niet lukken, want je staat op de cover van de juni-editie van uIT magazine!

‘Like’ de UIT pagina en de Groove Garden page en stuur ons jouw ultieme party pic naar [email protected]. Let op! Deze foto moet niet zomaar een party foto zijn. Maar een foto in stijl van Groove Garden, UIT magazine en thema Orange waar jij op staat met je drie vrienden die je mee wil nemen. De foto’s plaatsen wij op onze Facebook-pagina’s in het album Groove Garden 2012. Uit de drie foto’s met de meeste ‘likes’ kiezen wij de winnaar! Dus trommel al je vrienden en familie op om jullie te steunen! De ‘likes’ tellen natuurlijk alleen van mensen die de FB pagina’s zelf ook ‘ge-liked’ hebben.

Wat kun je winnen?Wij sturen je in samenwerking met Groove Garden en enkele attente Sittardse ondernemers helemaal compleet verzorgd als super-V.I.P. naar Groove Garden. DJ Ben Bastion: “Daar krijg je natuurlijk een Meet & Greet met een van onze bekendste DJ’s! Met een nieuwe party look en als je er helemaal tip-top op staat, dan zet UIT magazine je meteen ook op de cover van de juni-editie. Je komt helemaal in stijl naar het festival en slaapt niet in je eigen bed, maar in een van de mooiste hotels van Sittard. Niet zomaar een prijsje lijkt mij!”

Houd de UIT van mei en de FB-pagina van UIT magazine in de gaten voor meer details. Deelnemers moeten minimaal 18+ zijn. Over de uitslag is niet te discussiëren. Winnaars krijgen bericht voor 15 mei 2012. De prijs is voor vier personen en niet inwisselbaar of verkoopbaar.

Tekst: Buro046 | Fotografie: Studio66 - Jalisa Oudenaarde / Beeld: Rkend Design

MEEDOEN?

44 < UIT <

> Kennedy-Mars

De oudste en de grootste lange afstandsmars van Nederland is de Kennedy-Mars Sittard. Op zaterdag 7 april vindt de 49e editie plaats. al sinds 1963 lopen ieder jaar weer duizenden mensen deze tocht. In maximaal twintig uur dienen wandelaars 80 kilometer af te leggen. Naast de Kennedy-Mars wordt op dezelfde dag ook de Swentibold-Mars (40 km) en de Mini-Mars (10 km) georganiseerd. Vertrek en aankomst van alle tochten zijn in de Stadssporthal in Sittard.

De Kennedy-Mars is ontstaan naar aanleiding van de uitspraak van de Amerikaanse president Kennedy die in 1963 beweerde dat de moderne mens niet meer in staat was tot het ongetraind lopen van een afstand van 50 mijl. Als reactie hierop trokken in Sittard een paar jongeren de stoute schoenen aan en volbrachten succesvol de eerste Kennedy-Mars in Nederland. Elk jaar kwamen er meer en-thousiaste wandelaars op deze tocht af. Sinds die tijd heb-ben duizenden wandelaars dit voorbeeld gevolgd. Dankzij een goede verzorging en geweldige sfeer komen ieder jaar weer grote aantallen mensen aan de start. Het startschot wordt gelost om 05.00 uur ‘s ochtends waarna men 20 uur de tijd heeft om de uitdaging te volbrengen.De Swentibold-Mars voert door het land van Swentibold. Via onder meer Einighausen, Limbricht, Born, Obbicht en Grevenbicht sluit deze route in de buurt van Roosteren aan op die van de Kennedy-Mars. Afgelopen jaar startten meer dan 1700 wandelaars op deze route. Deze tocht start om 10.00 uur. De Mini-Mars begint op de route van de Swentibold-Mars. Naast basisschooljeugd verwelkomt de organisatie ieder jaar een groot aantal gehandicapten, voor wie deze afstand een mooie uitdaging vormt. Deze tocht start om 12.00 uur.

Tekst & beeld: Buro046 | Stg. Kennedy-Mars Sittard.

Durf jij de uitdaging aan? Schrijf je in! Dit kan via onze website of onze vaste inschrijfadressen. Meer info: www.kennedymars.org

80 kilometer lopen. Durf jij de uitdaging aan?

april 2012agenda

Meerdaagse agendapunten

More to Tell. Recente aanwinsten voor de collectie.

Van 04.02.2012-04.04.2012

De Kick van de Klik. 80 Jaar Fotokring Geleen.

Van 11.03.2012-10.06.2012Sittard. Museum Het Domein. Tijd: 11:00-11:00h. € 6,00 Volwassenen | € 5,00 Groepen v.a. 15 pers | € 3,00 met kortingspas. Gratis toegang elke 1ste zondag van de maand.

zaterdag 31 maart 2012

Sjonnie Wiener & de SchnietzelsSittard. De Buren. Tijd: 21:00h.

zondag 01 april 2012

Koopzondag Geleen. Tijd: 12:00-17:00h.

T-time | David BrooksSittard. Museum Het Domein.

Tijd: 14:00h. € 3,00

Blackberry ‘n Mr BooHooSittard. Ernesto’s. Tijd: 14:00-

23:00h. VVK € 5,00| Deur € 8,00

Schilderijententoonstelling 5+Sittard. Stadsschouwburg.

Tijd: 14:30-15:15h. € 15,00| t/m 12 jr € 10,00

Pitboel Passion Sittard. Pitboel Theater. Tijd:

20:30-23:30h. Ben Weinberg / Jeroen Mulders.

Polisse Sittard. Filmhuis Het Domein.

Tijd: 20:30h. € 6,00 (Lft 16+)

StudentenavondSittard. De Buren. Tijd: 22:00h.

Gratis toegang.

vrijdag 06 april 2012

Mansluujkiene in Born!Born. Markt Born. Tijd: 20:00h.

Gratis toegang.

Stars for planet Earth.Sittard. Stadsschouwburg.

Tijd: 20:00-22:00h. € 33,00

John Coffey + So Called CelesteSittard. Fenix. Tijd: 20:00h. VVK:

€ 7,50 | Deur € 10,00

Polisse - Maïwenn le BescoSittard. Filmhuis Het Domein.

Tijd: 20:30h. € 6,00 (Lft.16+)

Billy The KlitSittard. De Buren. Tijd: 22:00h.

Gratis toegang.

WC BrothersSittard. Ernesto’s. Tijd: 22:00h.

Gratis toegang.

Blue SoxSittard. Mustang Sally. Tijd: 22:00h.

Gratis toegang.

D.E.M Sittard. Tapas. Tijd: 22:00h.

Rock-coverband. Gratis toegang.

DoornroosjeSittard. Pitboel Theater. Tijd: 14:30-

16:30h. € 6,00. Het Glimlachpaleis

Passieconcert Geleen. Ontmoetingskerk.

Tijd: 15:00-16:45h. VVK € 12,00 | Deur € 14,00

Passieconcert Sittard. Christus Koning Kerk.

Tijd: 15:00-16:30h. € 12,00. O.l.v. Alice Hendriks

maandag 2 april 2012

la Prima Cosa Bella Sittard. Filmhuis Het Domein. Tijd:

20:30h. € 6,00

dinsdag 3 april 2012

Oom Wanja / anton TsjechovSittard. Stadsschouwburg.

Tijd: 20:00h. € 17,50 | TFP € 14,40. De Roovers

woensdag 4 april 2012

Spelen met gedachten in je hoofdSittard. BiblioNova. Tijd: 13:30-

15:00h. € 15,00 per gezin.

Ter lering ende vermaeck!Born. BiblioNova.

Tijd: 15:00-16:00h.

Wouter HamelSittard. Stadsschouwburg.

Tijd: 20:00-22:00h. € 21,50

donderdag 05 april 2012

Kasper van KootenSittard. Stadsschouwburg.

Tijd: 20:00-21:35h. € 17,00

Jouw agendapunt in deze agenda? Meld je item aan via www.amuseerje.nlJe kunt je agendapunt voor de mei-editie tot uiterlijk 15 april 2012 gratis aanleveren via onze website.

Film

Exposities, tentoonstellingen

VERKLARENDE LIJST VAN DE SYMBOLEN

Live muziek

Klassieke muziek

Sport

Theater, Dans,Kleinkunst

Stappen, Uitgaan, Feesten

Varia

Lezing, workshop

Festival, evenement

Markt

> UIT > 45

zaterdag 07 april 2012

Bangers & Mash Sittard. Fenix. VVK € 10,00 | Deur

€ 12,50. UK Bass.

Kennedy-Mars Sittard, Swentibold-Mars & Mini-Mars

Sittard. Stadssporthal. Tijd: 05:00-01:00h. Zie pag. 44

filosoferen Sittard. BiblioNova. Tijd: 10:00-

11:30h. Workshop voor, door en over jongeren.

la Manouche TrioSittard. Tapas. Tijd: 14:00-17:00h.

Gipsy.

Metropolitan OperaSittard. Foroxity Filmarena. Tijd:

17:15-22:00h. € 27,50

Rowwen Hèze op et PaosjfestivalBorn. Markt Born. Tijd: 20:00-

01:00h. € 25,00 | VVK € 17,50

la Piel Que Habito Sittard. Filmhuis Het Domein.

Tijd: 20:30h. € 6,00 (Lft.12+)

Missing linkGeleen. Blues Rock Garaasj. Tijd:

21:00h. Gratis toegang. Open podium.

lOuDN!ZGeleen. Eetcafé Hotel De Kroon.

Tijd: 21:00h. Music Night.

DJ’s @ WorkSittard. De Buren. Tijd: 22:00h.

Gratis toegang.

Soulfully yoursSittard. Ernesto’s. Tijd: 22:00h.

VVK € 5,00 | € 8,00. JR From Dallas.

XITy STylESittard. SOHO Dining.

Tijd: 22:30h.


PaSEN1e paasdag

PaasbrunchSittard. Luna. Tijd: 13:00h.

Reserveren gewenst.


BreicaféSittard. BiblioNova. Tijd: 15:00-

17:00h. Gratis toegang.

la Troba Kung-fúSittard. Ernesto’s Cantina Mexicana.

Tijd: 20:00h. € 15,00 | VVK € 12,00

Studentenavond!Sittard. De Buren. Tijd: 22:00h.


Henry de vijfde recycledGeleen. Theater Karroessel.

Tijd: 20:00-22:30h. € 8,50

Wolfendale + are you a lionSittard. Fenix. Tijd: 20:00h.

€ 10,00 | VVK € 7,50

Roué VerveerSittard. Stadsschouwburg.

Tijd: 20:00h. € 19,00

Tinker Tailor Soldier SpySittard. Filmhuis Het Domein.

Tijd: 20:30h. € 6,00

The Tuesday ScoopsSittard. Pitboel Theater.

Tijd: 20:30-23:30h.

El DestinoSittard. Tapas. Tijd: 22:00h.

Coverband. Zie pag. 36

BOOM SHaKalaKa vol2Sittard. Ernesto’s. Tijd: 22:00h.

Gratis toegang. Met: Wadadda (DE) & Desmond Denker (DE).

90’s PartySittard. De Buren. Tijd: 22:00h.


Podiumvrees de fINalE!Sittard. Fenix, Poppodium.

filosoferen Sittard. BiblioNova.

Tijd: 10:00-11:30h. Workshop.

MuseumweekendSittard. Museum Het Domein. Tijd:

14:00h. Gratis toegang. Rondleiding.

Open Maas & Roer 2012Geleen. De Reünie. Tijd: 20:00h.

€ 5,00 p.p. Darttoernooi.

Easter Party NightSittard. De Buren. Tijd: 21:00h.

Sorry voor de Krekels.


PaSEN2e paasdag

Paasbrunch: live flamencoSittard. Bagels & Beans. Tijd: 09:30-

14:00h. € 10,95. Met Annemiek Kusters.

PaashazenBorn. Kasteelpark. Tijd: 13:00-

16:00h. Zie pag. 30

PaasmarktBorn. Markt. Tijd: 13:00-22:00h.

Gratis toegang.

PaasbrunchSittard. Luna. Tijd: 13:00h.

Reserveren gewenst.

Open Maas & Roer 2012Geleen. De Reünie. Tijd: 20:00h.

€ 5,00 p.p. Koppeltoernooi.

fortuna Sittard - fC ZwolleSittard. Tijd: 20:00h. Zie pag. 24

la Piel Que Habito Sittard. Filmhuis Het Domein.

Tijd: 20:30h. € 6,00 (Lft.12+)


Een kerkmuzikale reisSittard. BiblioNova.

Tijd: 19:30-21:00h. Lezing.

JandinoSittard. Stadsschouwburg. Tijd:

20:00-22:35h. € 16,00 | TFP € 13,20


Mama TandooriSittard. Stadsschouwburg.

Tijd: 20:00h. € 26,00

Rock4Sittard. Stadsschouwburg.

Tijd: 20:00h. € 17,00

46 < UIT <

Metropolitan OperaSittard. Foroxity Filmarena.

Tijd: 18:15-23:00h. € 27,50

Dart stars NederlandGeleen. De Reünie. Tijd: 20:00h.

€ 10,00


Tijd: 20:00-22:30h. € 8,50

Harry SacksioniSittard. Stadsschouwburg.

Tijd: 20:00h. € 18,50.

festival 5l!VE 2012Holtum. GH ‘de Auw Sjoal’. Tijd:

20:30h. € 5,00. Met: Shelter Four, Hector, The Unofficials, Generate, Rangoon.

The Torpedo’s & Jamestown!Sittard. Pitboel Theater.

Tijd: 20:30-23:45h. Gratis toegang.

Tinker Tailor Soldier Spy Sittard. Filmhuis Het Domein.

Tijd: 20:30h. € 6,00

Wikser & guestsGeleen. Blues Rock Garaasj.

Tijd: 21:00h. Open podium.

lazy SundayGeleen. Amadeus, Café.

Tijd: 22:00h. Gratis toegang.

Mash-DubSittard. Ernesto’s. Tijd: 22:00h.

Gratis toegang.

lady’s Night!Sittard. Tapas. Tijd: 22:00h.

DJ Yaska

Cry WolfSittard. Mustang Sally.


XITy STylESittard. SOHO Dining.

Tijd: 22:30h.


Gratis toegang.


23e Voorjaarsmarkt GrevenbichtGrevenbicht. Dr. Duijsenslaan.

Tijd: 10:00-17:00h. € 1,50

Ons pensioenGeleen. BiblioNova. Tijd: 19:30-

21:30h. € 3,00 | € 2,00 Leden.

Henry de vijfde recycledGeleen. Theater Karroessel. Tijd:

20:00-22:30h. € 8,50

Echte MannenSittard. Stadsschouwburg.

Tijd: 20:00h. € 15,00 | € 12,40 bedrijfs-korting.

donderdag 19 april 2012Historische buitenplaatsenSittard. BiblioNova. Tijd: 19:30-

21:30h. € 10,00. Lezing Jean Knoors, excursie 21-4.

Impro NightSittard. Pitboel Theater.

Tijd: 19:30h. € 7,50 | € 12,50 incl. eten.

SafE wooncomfortSittard. BiblioNova. Tijd: 19:30-

21:30h. Lezing.

High Heels In ConcertSittard. Stadsschouwburg. Tijd:

20:00-22:00h. € 25,50. Zie pag. 16

Old CatsSittard. Filmhuis Het Domein.

Tijd: 20:30h. € 6,00

StudentenavondSittard. De Buren. Tijd: 22:00h.

Gratis toegang.


Internet voor beginnersStein. BiblioNova. Tijd: 09:30-

11:30h. € 6,00| € 5,00 Leden. Workshop.

TuinontwerpdagGeleen & Sittard. BiblioNova. Tijd:

14:00. Gratis deskundig adviesgesprek.

KienenSittard. Buurthuis De Oase.



Tijd: 20:00-22:30h. € 8,50

Scapino Ballet RotterdamSittard. Stadsschouwburg.

Tijd: 20:00-21:45h. € 22,50

KoningsvogelschietenSittard. Oos Kaar. Tijd: 10:30-

22:00h. Stadsschutterij St. Rosa.

Dag Van de WijkGeleen. O.a. Wijk “De Haese”.

Tijd: 11:00-18:00h.

High Tea SundaySittard. Luna. Tijd: 14:00h.

Reserveren gewenst

Open MicSittard. Pitboel Theater.

Tijd: 14:00h.

MuseumweekendSittard. Museum Het Domein.

Tijd: 14:00h. Lezing: Shirin Neshat.

Tinker Tailor Soldier SpySittard. Filmhuis Het Domein. Tijd:

20:30h. € 6,00


lezen met uw babyBorn. BiblioNova, locatie Born.


MaTINEE: Tinker Tailor Soldier SpyGratis toegang.

The ToastersGeleen. Blues Rock Garaasj. Tijd:

20:00-23:00h. € 7,50 | VVK € 5,00 Ska. Zie pag. 13

a familySittard. Filmhuis Het Domein.

Tijd: 20:30h. € 6,00


Khalid BoudouSittard. Stadsschouwburg. Tijd:

20:00-20:00h. € 14,00 | TFP € 11,60


lezen met uw babySusteren. BiblioNova. Tijd: 09:30-

11:00h. Gratis toegang. Workshop.

Speurtocht Rondje BosGeleen. Plinthos Centrum NME.

Tijd: 14:00-16:00h. € 2,00

GaraasjpopGeleen. Blues Rock Garaasj.

Tijd: 19:00-23:00h. Gratis toegang. I.s.m. Artamuse.

> UIT > 47

Old CatsSittard. Filmhuis Het Domein.

Tijd: 20:30h. € 6,00

arcadya lake & Divided ImageGeleen. Blues Rock Garaasj.


Peter Beeker & Ongenode GasteSittard. Ernesto’s. Tijd: 22:00h.

€ 8,00 | VVK € 5,00

The Breez!Sittard. Tapas. Tijd: 22:00h.

Coverband.

Sugar MamaSittard. Mustang Sally.


Bacardi Mojito NightSittard. De Buren. Tijd: 22:00h.

Gratis toegang.


Historische buitenplaatsenBiblioNova. Tijd: 09:30-11:30h.

€ 2,50. Wandeling Kasteel Grasbroek.

filosoferenSittard. BiblioNova, locatie Sittard.

Tijd: 10:00h.

Gratis spreekuur advocaat.Geleen. BiblioNova. Tijd: 11:00-


lisa Weiss TrioSittard. Tapas. Tijd: 14:00-17:00h.

Gratis toegang. Fado & Gipsy muziek.

Sprakeloos!Sittard. Stadsschouwburg. Tijd:

20:00h. € 26,00. A One Man Journey In A 3D World.

Hurricane ShowbandSittard. Buurthuis De Oase.

Tijd: 20:30h. € 8,50 | VVK € 7,50

We Need To Talk about KevinSittard. Filmhuis Het Domein.

Tijd: 20:30h. € 6,00

ResonateGeleen. Blues Rock Garaasj.


Ernesto’s: De Buren2CantinaSittard. Ernesto’s. Tijd: 22:00h.

Gratis toegang.

Mad Science Born. Kasteelpark. Tijd: 13:30-

15:30h. Zie pag. 30

Magie van het verledenGeleen. BiblioNova. Tijd: 14:00-

15:00h. Workshop/voorstelling.

Geloof door de eeuwen heenSusteren. BiblioNova.


Rory BlockSittard. Stadsschouwburg.

Tijd: 20:00-21:50h. € 20,00


Internet voor beginnersStein. BiblioNova. Tijd: 09:30-

11:30h. € 6,00 Niet leden | € 5,00 Leden.

Breicafé.Sittard. BiblioNova. Tijd: 15:00-


Studentenavond!Sittard. De Buren. Tijd: 22:00h.

Gratis toegang.


lezen met uw baby.Stein. BiblioNova. Tijd: 09:30-

11:00h. Workshop.

fortuna Sittard - Go ahead EaglesSittard. Fortuna Sittard.

Tijd: 20:00h.

King JackSittard. Fenix, Poppodium.

Tijd: 20:00h. € 10,00 | VVK € 7,50

Jamsessie, inpluggen en beginnen!Sittard. Pitboel Theater.


The artist Sittard. Het Domein. Tijd: 20:30h.

€ 6,00. Zie pag. 29

City Chique: Glow in the Dark Ed.Sittard. De Buren. Tijd: 21:00h.

Gratis Toegang | Walking Diner: € 8,00

King MoGeleen. Blues Rock Garaasj. Tijd:

22:00h. € 7,50 | VVK € 5,00.


Gratis toegang.

XITy STylESittard. SOHO Dining. Tijd:

22:30h.


VoorjaarsmarktBorn. Kasteelpark Born.

Tijd: 10:00-10:00h. Zie pag. 30.

DIS familieloopSittard. Centrum.

Tijd: 10:00-17:00h. Zie pag. 6

BrookPOPHoensbroek. Zie pag. 13

T-time | Gijs van GentSittard. Museum Het Domein.

Tijd: 14:00h. € 3,00

Hot BuskersSittard. Ernesto’s. Tijd: 14:00h.

€ 8,00 | VVK € 5,00


Tijd: 20:00-22:30h. € 8,50


Tijd: 20:30h. € 6,00


lezen met uw babyBeek. BiblioNova. Tijd: 09:30-

11:00h. Gratis toegang. Workshop.


Tijd: 20:30h. € 6,00


Hans Thissen en ferdi JanssenSittard. Stadsschouwburg.

Tijd: 20:00h. € 15,00 | TFP € 12,40


lezen met uw baby.Amstenrade. BiblioNova.

Tijd: 09:30-11:00h. Gratis toegang. Workshop.

48 < UIT <

Manilla Sittard. Tapas. Tijd: 22:00h.

Pop/rock.

RockàCantinaSittard. Ernesto’s. Tijd: 22:00h.

Gratis toegang.


EchTechSittard. Fenix. € 12,50 | VVK

€ 10,00. Techno.

Klein Duimpje de Musical Sittard. Stadsschouwburg.

Tijd: 14:30-15:45h. € 16,00. Lft. 4+

Koppel Tac-TicGeleen. De Reunie. Tijd: 19:00h.

€ 12,50 | VVK € 10,00. Darts.

annie MaryGeleen. Theater Karroessel.

Tijd: 20:30-22:30h. € 10,00

The artistSittard. Het Domein. Tijd: 20:30h.

€ 6,00. Zie pag. 29

MylKGeleen. Blues Rock Garaasj.

Tijd: 21:00-23:00h. Blues/folk/rock.

HoneytrapSittard. Mustang Sally.



Gratis toegang.

XITy STylESittard. SOHO Dining. Tijd:

22:30h.


MOTORZEGENINGGrevenbicht. De Drifters.

Tijd: 09:30-13:00h.

KoopzondagSittard. Tijd: 12:00-17:00h.

Reunie Open GeleenGeleen. Cafe/Zaal Reunie. Tijd:

14:00h. € 10,00| € 7,50 VVK

· Sittard. Putstraat. Tijd: 10:00-17:00h. Gratis toegang. Vrijmarkt voor kinderen in de Putstraat.

· Sittard. Mariapark & Oude Markt. Tijd: 11:00-17:00h. Gratis toegang. Op-treden van o.a. Erwin, Pierre Cnoops, Ivo van der Bijl. Kunstmarkt e.a.

· Sittard. Pitboel Theater. Tijd: 12:00-18:00h. Gratis toegang. Koninginnefestival @ the Pitboel

· Geleen. Café Amadeus. DJ Mark. Tijd: 18:00h. Gratis toegang.

DJ aliveSittard. Tapas, Cantina.

Tijd: 18:00h.

Queensday: The BluesdoctorsSittard. Mustang Sally.


High Tea SundaySittard. Luna. Tijd: 14:00h.

Reserveren gewenst.

Metamorphosen: lSOSittard. Stadsschouwburg. Tijd:

14:30-14:30h. € 29,00 | t/m 12 jr Inleiding va. 13:30- 14:15h.

Pien & Puk Sittard. Pitboel Theater. Tijd:

14:30-16:30h. € 4,00. Meespeel-theater.

SteinetzkiGeleen. Theater Karroessel. Tijd:

15:00-17:00h. € 8,00. Tsjechische blaasmuziek.

The artistSittard. Het Domein.

Tijd: 20:30h.€ 6,00. Zie pag. 29

Queensnight: New KidGeleen. Amadeus, Café.


Mamacita!Sittard. Ernesto’s. Tijd: 22:00h.

Gratis toegang.


KONINGINNEDaG· Sittard, Stadspark. Parkfestival.

Zie pag. 40· Geleen, Kluis. Jaarlijkse

Koninginnedagviering. Zie pag. 41 april 2012agenda

‘Deze agenda is met de grootst mogelijke zorg samengesteld. UIT magazine/ Buro046 is niet verantwoordelijk voor eventuele onjuistheden of schade door onjuiste of onvolledige gegevens.’

> UIT > 49

> colofon

De uIT, het gratis magazine van Sittard, Geleen, Born & omstreken

adverteren in uIT magazine? Meer weten?!Roger Bormans | [email protected] | 06 29 29 92 93Mark Mies | [email protected] | 06 18 13 65 07Pieter de Bruyn | [email protected] | 06 348 50 318

Redactie:Mark Mies, Roger Bormans, Susan Taks, Kim Stienen, Tessa Vos

Eindredactie:Blossom | Petra Lejeune

Stagiaire:Houda Bibouda

Vormgeving:www.ontwerpkern.nlBuro voor grafische vormgeving.

fotografie:Studio66 | Jalisa Oudenaarde

Drukkerij:www.drukkerijhendrix.be | Peer, België

Distributie:UIT magazine wordt maandelijks verspreid binnen de gemeente Sittard-Geleen op meer dan 500 adressen in een oplage van 10.000 stuks. UIT magazine vind je bij horecazaken, cultuurinstellingen, winkels, super-markten, scholen, sportscholen, zwembaden, stadskantoren en de VVV. Ook buiten Sittard-Geleen is UIT

magazine op enkele tientallen plaatsen te vinden. Overal kun je UIT magazine gratis meenemen.

uIT magazine is een maandelijkse uitgave van:Buro046Overhovenerstraat 2 | 6131 BZ SittardT: 046 458 79 51/ 046 458 79 50

Meer weten over de producten, dien-sten en mogelijkheden die Buro046 kan aanbieden?I: www.buro046.nlE: [email protected]

www.de-uit.nl

50 < UIT <

het glazen huis van 3FM Serious request in 2013 op de Markt in Sittard? Ga jij er ook voor? De gemeente Sittard-Geleen heeft zich officieel kandidaat gesteld bij 3FM. Serious request was hier afgelopen editie al te gast met Giel Beelen die een circustour maakte door het land. De aftrap voor dit circus request werd op verzoek van deze populaire Dj gegeven in poppodium Fenix.

> 3FM Serious Request

Glazen Huis 3FM Serious Request 2013 in Sittard-Geleen?

De gemeente liet die maandag, samen met tal van enthousiaste inwoners, ondernemers, scholen en het poppodium al zien dat Sittard-Geleen deze actie welkom heet en een waardevolle bij-drage kan leveren. Op één dag werd maar liefst 25.000 euro opgehaald. Het doel van Serious Request is om zo veel mogelijk mensen te helpen, door zoveel mogelijk mensen te bereiken. Meewerken aan 3FM Serious Request betekent bijdragen aan een goed doel en geld inzamelen voor mensen die ergens anders worden vergeten. Drie DJ’s sluiten zich vrijwillig op in een Glazen Huis en draaien de week voor kerst verzoekplaat-jes voor geld. Deze DJ’s eten de hele week niks om de actie te ondersteunen. Tegelijkertijd informeren zij het publiek over de noodzaak van de actie. Sittard-Geleen kan hier met zijn rijke verenigingsleven, vele studenten en enthousiaste inwoners een prachtige bijdrage aan leveren. Dat hebben we afgelopen december al laten zien met Giel’s bezoek. En levert het Sittard-Geleen ook nog wat op? Heel veel bezoekers die kennis kunnen maken van met onze stad, naast de naamsbekendheid. Een initiatief om warm voor te lopen lijkt ons. Ben je het daarmee eens? Laat dan van je horen!

Tekst: Buro046| Mark Mies - beeld: 3FM

Sta jij hier achter? Laat dat dan weten op www.glazenhuisINsittard-geleen.nl. Hier kun je het initiatief ‘liken’ en een filmpje down-loaden en delen. Twitter mee via #SR13sittardgeleenDe gemeente heeft zich kandidaat gesteld. Op 27 april maakt 3FM haar keuze bekend. Zorg dus dat je stem voor 27 april binnen is!

Ga jij daar ook voor?

Laat je dan horen!

In een fijne omgeving is volop ruimte voor nieuwe gedachten en rust... Geniet.Mmmmmm, nieuwe dag en avondkaart... Tapas... Pasta e basta... nieuwe broodjes... Het is lekker zitten, lekker drinken en smullen bij Ich & Dich. Smakelijk en Proost!

Veer zeen oos bie...

De grootste dierenspeciaalzaak van Limburgmeer dan 1000 m2 dierplezier!Met alles voor uw hond, kat, vogel, aquaria, knaagdier èn reptielen. Animal Plaza is ook geopend op 9 april (2e Paasdag), 22 april, 29 april van 10.00-17.00h.

ANIMAL PLAZA • Egelantier 13-15 • Geleen [Gardenz Tuinboulevard] T: 046 4000 818 • I: www.dierenwinkelonline.nl

KEURSLAGERIJ VINK-AMERICA

Steenweg 18 • Sittard • T: 046-4510249 F: 046-4526335 • I: www.vink.keurslager.nl

Ook voor de allerlekkerste kant-en-klare maaltijden. Dagverse huisgemaakte stamppotten, ovenschotels en meer! Zoals door moeder thuis gemaakt…

Cantina Mexicana | Markt 32 én 33 | 6131 EL Sittard +31 (0)46 458 13 31 | [email protected] | www.ernestos.nl

ERNESTO’S!

MORE IN APRIL 10pm

FRI 06 WC BROTHERS toilet jazz - freeFRI 13 BOOM SHAKALAKA VOL2 reggae ‘n dub - 25% discount on fajitasSAT 14 MASH-DUB dubstep, elektro & chicago house - freeFRI 20 PETER BEEKER EN ONGENODE GASTE soulfull rootsrock - 5€/8€Sat 21 ERNESTO’S: DE BUREN 2 CANTINA mainstream loves underground - free

ERNESTO’S!

APRIL ‘12

FRI 03 BOOM SHAKALAKA! reggae dub - 10pm - free

SAT 11 LIVE: JAYH (show start 23u)

hiphop, R&B, latin - 10pm - 6€ / 9€

FRI 17 FICKTALER

carnaval - 1pm - free

SAT 18 THE BITCHES COLLECTIVE carnaval - 7pm - free

TUE 21 JAYA THE CAT skarnaval & carnaval - 2pm - 8€�/11€�

FRI 24 ROCKÀCANTINA rock - 1pm - free

SUN 01 BLACKBERRY ‘N MR BOOHO acoustic blues ‘n tapdance - 2pm - 5€/8€

SAT 07 SOULFULLY YOURS

funky underground house - 10pm - 5€/8€

THU 12 LA TROBA KUNG FÚ

mestizo & rumbia - 8pm - 12€/15€

SUN 22 HOT BUSKERS

early jazz & western swing - 2pm - 5€/8€

FRI 27 ROCKACANTINA rock - 10pm - free

SAT 28 32 OHM krautrock & neue welle - 10pm - free

SUN 29 MAMACITA hiphop, R&B, latin - 10pm - free

uit magazine april 2012

Documents