tygerburger goodwood 20160406
DESCRIPTION
ÂTRANSCRIPT
-
Woensdag, 6 April 2016 | Tel: 021 910 6500 | epos: [email protected]
WINNERBEST FREE
NEWSPAPER IN SA
GOODWOOD
TRADERS WELCOMEPrices valid 6 - 10 APRIL WHILE STOCKS LAST Prices incl VAT. TRADERS WELCOME2016
ADDRESS: Tel: Trading HoursMonte Vista - 4 Monte Vista Blvd., 021 558 5273, Mon to Fri - 08h00 to 20h00 / Sat 08h00 - 19h00 / Sun 08h00 - 16h00
ADDRESS: Tel: Trading HoursDe Tijger - Hannes Louw Drive - Parow North, 021 930 4711, Mon to Sat - 07h00 to 21h00 / Sun 08h00 - 20h00
R6
50
GROCERIES
MEAT
PERISHABLES
FRUIT & VEG
each
Monte Vista
Tel: 021 558 5036
O
n
l
y
a
t
M
o
n
t
e
V
i
s
t
a
MONTE VISTA & DE TIJGER
021 558 5273 | 021 930 4711
BULK PORK
BRAAI CHOPS
CHICKEN
DRUMSTICKS/
THIGHS OR
DRUMS & THIGHS
PORK PACKS
OR
44
99
/kg
59
99
/kg
39
99
/kg
39
99
/kg
WELLNGTON
BRANDY
750ML
109
99
each
74
99
each
SHOULDER
HAM
400G
21
99
each
each
MILK SACHETS
1L FULL CREAM
MILK SACHETS
1L FULL CREAM
GRABOUW
BOEREWORS
CHICKEN
PATTIES
CHICKEN
MINCE
29
99
49
99
/kg
/kg
COOKED
SALAMI
800G
EGGS
X-LARGE
18'S
21
99
/kg
23
99
PRIME CUT
BACON
200G
11
99
each
SAUVIGNON BLANC
SPARKLINGWINE
750 ML
39
99
each
GREEN OLIVES
PIMENTO STUFFED
OR PITTED
180G
LONG LIFE F/C
OR L/F MILK
6PACK
7
99
each
54
99
each
13
99
each
CONDENSED MILK
SWEETENED FILLED
365G
TOILET PAPER
10s
NAARTJIES
BAKED
BEANS
410G
9
99
each
8
99
each
12
99
11
99
each
/kg
6
99
each
TOMATOES DICED / TOMATO PUREE
TOMATO & ONION MIX /
TOMATO WHOLE PEELED
400 / 410G
STILL WATER
1.5L
VODKA &
CANE & GIN
750ML
VODKA &
CANE & GIN
750ML
COMBO
155
00
POTATOES 7KG
ONIONS 7KG
BUTTERNUT BAG
CARROTS 3KG
GRAPES
RED/GREEN
SEEDLESS
3 for
AVOS
2 for
10
99
17
99
/kg
13
99
30
00
MUSHROOMS
TOMATO
1KG BAG
X1R9948W-AL060416
SOSIALE MEDIA: DIS PLATFORMWAAR GEMEENSKAP O EN ORE VAN GEMEENSKAP IS
Misdaad s getroef
ANDR BAKKES
@andrebakkes
N
et wanneer n mens dink daar is geen
hoop meer nie, kan jy saam die wa
deur die drif trek.
S s RogerCannon, voorsitter vandiePa-
row-gemeenskapspolisiringforum.
Misdaadvoorkoming val nie bloot in die
skoot van die polisie nie dit is die verant-
woordelikheid van die hele gemeenskap.
Volgens Sissy Oosthuizen-Van Zyl, admi-
nistrateur van die Facebook-misdaadblad
van Goodwood, Parow en Bothasig, is sosia-
le media die platform waar mense hul talen-
te kan saamsnoer en n werklike verskil
maak. Hierdie Facebook-groep het reeds so-
wat 2 000 lede. Op hierdie blaaie, en soortge-
lykes oor die stad heen, kom die publiek by-
een om misdaad te bespreek, die lig te skyn
op tendense en straatpatrollies te bespreek.
Die ongeveer 2 000 lede is baie, maar nie
naastenby genoeg nie. Cannon s dit is nie
vreemd om vrot appels in elke gebied te kry
nie. Dis gewoonlik die mense wat die mees-
te kla wat die minste doen, verduidelik hy.
Daar isnie genoegmense soosOosthuizen-
Van Zyl nie. Sy bestee elke aand baie tyd aan
hierdie projek.
Die blad is gestig sodat lede van di geslote
groep misdaad aan mekaar kan rapporteer,
gesteelde voertuie kan beskryf sodat ander
op die uitkyk kanwees daarvoor of ander be-
wus kan maak van verdagte persone en
voorvalle. Daar is baie suksesstories om
die doeltreffendheid van die blad te onder-
streep, s Oosthuizen-Van Zyl.
Die blad word wesenlik n sentrale sosia-
le-mediapunt van misdaadvoorkoming,
waar pligsgetroue mense op n daaglikse ba-
sis op hoogte gehou word van misdaad en
tendense.
Daar hoor jy ook van Whatsapp-groepe
wat gestig is in jou straat. Jy kan dan ook
betrokke raak deur te patrolleer, s Oost-
huizen-Van Zyl.
Cannon herhaal weer eens die afgesaagde
uitdrukking: Die publiek is die o en ore
van die polisie. Hoe meer betrokke raak by
misdaadvoorkoming, hoe veiliger sal die ge-
meenskap bly.
V Na bladsy 2.
Oneyearold Zidaan
Jainoodien made a
difference in the
lives of underprivi
leged children from
the Baitul Ansaar
Child and Youth
Care Centre
without even
realising it. His
parents, Shara and
Niyaaz, decided to
invite children from
Baitul Ansaar to
Zidaans first
birthday and make
it a memorable day
for all. They were
the ones receiving
gifts not the
birthday boy. Full
story on page 4.
PHOTO: NK PHOTO
GRAPHY
Life
lesson
learnt
-
2 TYGERBURGER Goodwood Woensdag, 6 April 2016NUUS
Dr. Deon (G. J.) Louw
Die Parow-praktyk
het gesluit en van
11 April 2016 is ons
byWinkel 126,
Ingang 6, Laer vlak,
Tygervallei-winkel-
sentrum, Bellville.
Afsprake:
021 914 1684
www.drdeonlouw.com
X1R8TFL2-AL060416
Adoption Fee: R650 Incl;
Sterilization, Microchip, Vaccination, Deworming and ID Tag.
021 951 3010 | 074 575 7737
or email [email protected]
Should you be missing
your pet or wanting to adopt one,
phone the at theAACL BELLVILLE BRANCH
IN NEED OF A FOREVER HOME!IN NEED OF A FOREVER HOME!
IN NEED OF A FOREVER HOME!IN NEED OF A FOREVER HOME!IN NEED OF A FOREVER HOME!IN NEED OF A FOREVER HOME!
.
Well socialized and lovely
family dog.
1 year old.
Well socialized and lovely
family dog.
1 ld
JACKJACK
X1R9CUNR-AL060416
VERVOLG VAN BLADSY 1
Parow gaan juis die sesde ergste onder roof-
togte gebukvanalle voorstede in die land, vol-
gens die nuutste misdaadstatistieke.
Motordiefstalle en dwelmmisbruik skep
ook groot probleme vir die onderbemande po-
lisie.
Ek het n gesin, maar ek moet amper elke
aand n misdaadsvoorkomingsvergadering
bywoon, s Cannon.
As jy my vra hoekom ek dit doen, dan is
die antwoord bloot dat ek passievol is om die
gemeenskap te dien.
Die treurige stand van misdaadsake in Pa-
row spoor Oosthuizen-Van Zyl aan om elke
aand voor haar rekenaar te sit.
Hierdie area was altyd iets om oor trots te
wees. Nou skaam ek my dood as ek gaste kry.
Dis tyd dat die publiek besef dat hulle mag
het, en dat hulle dit kan uitoefen op n gepaste
platform.
A suspect who robbed a 19-year-old com-
plainant of his Samsung cellphone, Nike
running shoes, Jippo watch and R200 cash
was recently convicted for robbery and sen-
tenced to 12 years behind bars.
OnSaturday 22November 2014 at 00:15 the
complainant was walking from N1 City
when two suspects with knives threw him
to the ground and took the mentioned prop-
erty. The suspects then fled on foot.
On Saturday 10 May 2015, the one suspect
was arrested after the complainant saw him
at N1 City and pointed him out to officers
of theGoodwood police. At the time of arrest
the suspect was also found in possession of
mandrax.
During the investigation the investigat-
ing officer, Detective Constable Eric Leisa,
successfully opposed bail and in March, Al-
fonso Phillips was sentenced in the Parow
Regional Court.
Police celebrate robbers sentence
BRENDEN RUITER
@ruitervaniewind
D
ie geheue van n polisielid vanGood-
wood het daartoe bygedra dat twee
motordiewe agter tralies is.
Volgens lt. Wayne Theunis, polisie-
woordvoerder, is tweemans verlede week
in hegtenis geneem weens die besit van
toerusting wat gebruik word om by mo-
tors in te breek. Hulle het ook afstandbe-
heerblokkeringstoestelle by hulle gehad.
Konst. Wendall Keteldas is gevra om
die verdagtes na die Goodwood-landdros-
hof te vergesel. ToeKeteldas die verdagtes
sien, het hy onthou hy het hulle vroer in
Maart op kringtelevisie gesien. n Motor
is by die N1 Stad-winkelsentrum gesteel
en die polisie is ontbied om na die beeld-
materiaal te gaan kyk. Keteldas was een
van di wat na die beeldmateriaal gekyk
het en hy het die gesigte onthou, s Theu-
nis. Keteldas is weer na die sentrum net
om seker te maak dit is dieselfde ouens
wat hy hof toe moet neem.
Hy het sy bevestiging gekry en n die
verdagtes se verskyning vir die klagte
waarop hulle aanvanklik in hegtenis ge-
neem is, is hulle sommer weer vir motor-
diefstal gegryp, s Theunis.
Hy s in di stadium probeer hulle vas-
stel of die verdagtes met ander soortgely-
ke misdade in die omgewing verbind kan
word. Dit sal goed wees as ons hulle met
ander diefstalle kan verbind. Daar was al
in die verlede voorvalle vanmotordiefstal
by die sentrum en as di inhegtenisne-
mings kan bydra om ander sake op te los,
sal ons baie blywees. Voornemende diewe
moet ook weet die polisie werk n saam
met die sentrum en dat hulle uiteindelik
gevang gaan word, s hy.
Kol. Hansia Hansraj, stasiebevelvoer-
der, was vol lof vir Keteldas. Hy is n
voorbeeld van n ware polisieman. Dit is
n lid wat nie bang is om hard te werk nie
en sal altyd meer doen as wat daar van
hom verwag word, s sy.
Polisielid se geheue kelder diewe
BRENDEN RUITER
@ruitervaniewind
As jy n vlot wil bou, kan jy die geregsdie-
naars in blou nader.
S het n groep padvinders en die Botha-
sig-veldwagters uitgevind het toe hulle n
plek nodig gehad het om n vlot te bou. Die
vlot moet gebou word vir die jaarlikse Kon-
Tiki, waar verskillende spanne in n vlot-
bou-kompetisie meeding.
Toe hulle lt.kol. Patrick Jacobs, stasiebe-
velvoerder, nader, het hy nie gehuiwer om
toestemming te gee dat n gedeelte van die
polisie-erf aan die spanne afgestaan word
nie nie. Dit val saam met my visie dat die
gemeenskap vennootskappe met die polisie
sluit. Hulle moet nie net die polisie besoek
wanneer hulle n misdaad aanmeld nie, s
Jacobs.
Volgens Jacques Mostert, polisiewoord-
voerder, was daar die afgelope maand gedu-
rig n bedrywigheid rondom die vraghouer
waar die vlot gebou is. Daar is geverf en
gewerskaf, want die vlot moet tussen 8 en
10 April by die Zandvlei-meer te water ge-
laat word. Ses van die deelnemers moet dan
vir 24 uur aan boord bly, s Mostert.
Tanya Prinsloo van die veldwagters het
die polisie bedank vir hul hulp.
Sonder die polisie se hulp sou ons nie
kon deelneem nie en daarom is ons hulle
baie dank verskuldig, s Prinsloo.
Geregsdienaars in blou help flink vlot bou
Hier bou (van links) Jessica Grant, Kimberley Hing, Kindra Bothma, Quinton George, Tamsyn Niemandt, Jamie Prinsloo, Whitey Solomons, Micci
Paquet, Zo en Tanya Prinsloo aan die vlot.
-
Woensdag, 6 April 2016 NEWS TYGERBURGER Goodwood 3
Tel: 021 948 5706 [email protected]
www.mkem.co.za
ALWAYS OPEN
We are
SALE
25%
discount
on all ladies, mens & kiddies
&
Shoes, sandals & boots
Valid until 20 April 2016
SATURDAY MORNING MARKET 9-1PM
EPPING AVENUE ELSIES RIVER CAPE TOWN
TRADING HOURS: MON-THURS 8:30 - 4:30 FRI 8:30 - 3pm SAT 9am - 1pm
ROMATEX FACTORY SHOP
DUVET & PILLOW
CLEARANCE SALE
JUST IN TIME FOR WINTER...
PILLOWS from R15 DUVETS from R45
TEL: 021 933 9875
BRENDEN RUITER
@ruitervaniewind
S
elfs rowers moet die dokter besoek, al
is dit ook tot hul eie nadeel.
Toe konst. Anthea Milward verlede
week stop om n gewonde voetganger by te
staan, het sy nie geweet die voetganger was
self by misdaad betrokke nie.
Volgens lt. Wayne Theunis, polisiewoord-
voerder, het Milward in Voortrekkerweg
gery toe n messtekery onder haar aandag
gebringword. Toe sy stilhou, het sy nman
met n meswond in sy gesig gevind. Sy het
n ambulans in Hugostraat gesien en die
personeel gevra omdie gewondemanhospi-
taal toe te neem, s Theunis.
By die hospitaal het n ander pasint die
bebloede man herken. Die pasint s toe
die bebloede man is dieselfde een wat hom
vroermet nmes gesteek enberoof het.Wat
is die kans dat jy en jou aanvaller by dieself-
de hospitaal opeindig? vra Theunis.
In nog n voorval was Milward op patrol-
lie naby Goodwood-stasie toe sy sien hoe se-
kerheidswagte twee verdagtes agternasit.
Hulle s toe die verdagtes het probeer om
n vrou van haar handsak te beroof. Toe die
vrou weier om die handsak te gee, het hulle
haar in die gesig geslaan. Die verdagtes het
toe by die Goodwood-winkelsentrum inge-
hardloop en gemaak asof hulle inkopies
doen. Dit het egter nie vir Milward geflous
nie en sy het hulle in hegtenis geneem.
In n ander voorval het konst. Craig Rau-
tenbach gesien hoe n verdagte weghard-
loop n hy iemand van n selfoon beroof het.
Rautenbach het die verdagte ingehardloop
en in hegtenis geneem.
Theunis s die polisie benadruk dit elke
week dat mense op hul hoede moet wees
wanneerhulle inopenbareplekke rondstap.
By al die misdade kan n mens duidelik
sien dat die rowers kansvatters is. Hulle
sien iemand stap met n selfoon of met n
handsak, dan slaan hulle toe. Ons sal dit tot
vervelens toe s, maar bre asseblief jou be-
sittings waar niemand dit kan sien nie.
Moet asseblief nie self jou besittings aan
voornemende rowers bemark deur met dit
in die hand te stap nie, maan hy.
Slagoffer herken boef by hospitaal
DESIRE RORKE
@dezzierorke
Winter is op pad.
Dis meer as genoeg motivering
vir sowat 60 vroue van oor die Skier-
eiland heen om hul penne warm te
brei en te hekel om 17 000 wolblok-
kies betyds klaar te maak voor die
koue kom.
Die blokkies sal dan aanmekaar
gelas word om 170 mooi, kleurvolle
en warm komberse te maak vir be-
jaardes by Huis Martina in Parow,
verduidelik Wilinda Ford, Wes-
Kaapse streekorganiseerder vanSo-
lidariteit Helpende Hand.
Om die projek van stapel te stuur,
hetHelpendeHandverledeweekdie
Handwerk- engeletak gestig, wat
voortaan di en ander soortgelyke
projekte in die Wes-Kaap sal stuur.
Ons slagspreuk is: Kom hekel
saam in Kaapstad! Ons verwelkom
almal wat lief is vir handewerk soos
brei en hekel en ook iets vir hul me-
demens wil doen. Selfs al wil jy net
wol skenk, s Liza Buckle, projek-
bestuurder.
Volgens Buckle het die vlytige
vroue al reeds genoeg blokkies ge-
brei of gehekel om 28 komberste
klaar te maak.
Verskeie bejaardes byHuisEdel-
weis inBellville enHuis Ravenzicht
in Kraaifontein help ook saam brei
en ek is oortuig daarvan dat ons ons
teiken gaan haal, s sy.
Vroue werk by die huis of stig
brei-en-hekelgroepies om saam te
brei en rel dan omweekliks die vol-
tooide blokkies by n versamelpunt
af te lewer.
V Skakel Wilinda Ford by 073 981 3372 of
Liza Buckle by 072 182 7723 om betrokke
te raak.
Brei- en hekelpenne klap vir n warm doel
Die Handwerkengeletak het sowat 17 000 breiblokkies nodig
om voor die koms van die winter 170 wolkomberse te voltooi
vir bejaardes by Huis Martina in Parow. Hier is (van links)
Toetie Bothma van Brackenfell, Hilda Cabano (klintediensbe
stuurder by Helpende Hand), Liza Buckle van Brackenfell, Hanlie
Ferreira van Durbanville, en Wilinda Ford (WesKaapse streekor
ganiseerder van Helpende Hand). FOTO: DESIRE RORKE
-
4 TYGERBURGER Goodwood Woensdag, 6 April 2016NUUS
Tyger 20 x 4 / 010
79
EXCLUSIVE
TO US !
Laminated
Flooring
From
only
99
Excl VAT Variety of colours
M
o
n
-
F
r
i
0
8
:
0
0
-
1
7
:
0
0
S
a
t
0
8
:
3
0
-
1
5
:
0
0
S
u
n
0
9
:
0
0
-
1
2
:
0
0
S
T
O
C
K
C
L
E
A
R
A
N
C
E
S
T
O
C
K
C
L
E
A
R
A
N
C
E
AT LAST YEARS
PRICES !
LVT Vinyl
Now from only
6TH TO 17TH
APRIL
PAROW NORTH
JAN BURGER SPORTS COMPLEX
TUESDAYS, WEDNESDAYS, THURSDAYS: 7:30PM
FRIDAYS & SATURDAYS: 3PM & 7:30PM
SUNDAYS: 3PM
Bigger&BetterAllNewShows
BookNow!!!!
Call: 0827475726or
Prices:R80 /R100Sides,
R120Middle,
R140Ringsidep.p
Shows3pmand7pmdaily
www.mclarencircus.co.za
No illusion: Local illusionist Bryan Miles
will be the star of a brand new television
series One Day with Bryan Miles starting
at 17:30 on Sunday 10 April on SABC3.
Visit Bryans YouTube channel for a taste
of what to expect.
BRENDEN RUITER
@ruitervaniewind
Hulle s elke hond kry sy dag, maar die
manwat verlede jaar n gesinshondvanBo-
thasig gesteel het, het nou sy dag eintlik
twee jaar gekry.
TygerBurger het verlede jaar berig
(Hond Jax weer terug by sy baas, 5 Au-
gustus ) n iemand by die Meyer-gesin se
huis ingebreek en verskeie goedere, onder
meer die vier maande oue Jax, gesteel het.
Die Meyers het gedink hulle sou nooit
weer hul geliefde troeteldier sien nie en
omdat hulle by n vorige geleentheid nie
goeie diens van die polisie gekry het nie,
het die hoop beskaam.
Hulle het egter nie rekening gehou met
die dryfkrag van speurkonst. Zandisine
Ruka nie. Ruka het onverpoos gewerk om
nienet diehondnie,maarookgereedskaps-
kissies, n fiets, twee lere en twee allooi-
wiele terug te vind. Alles, buiten n kragop-
wekker wat reeds verkoop is, is terugge-
vind. Jonathan Ambrose (32) is skuldig
bevind aan huisbraak en diefstal en is tot
twee jaar tronkstraf op elk van die klagte
gevonnis. Die vonnisse word samelopend
uitgedien.
Lt.kol. Patrick Jacobs, stasiebevelvoer-
der, is vol lof vir Ruka. Hierdie sukses is
te danke daaraan dat die speurder verder
gegaan het as wat daar van hom verwag
word.
Elke hond kry sy dag,
maarman kry 2 jaar
When Zidaan Jainoodiens parents started
planning his first birthday celebration,
they realised their little boy was still too
young to understand the concept of a party.
So instead of throwing a private birthday
bash for their little prince, Shara and Niya-
az Jainoodien from Century City decided to
spread some joy and happiness with those
in need.
The couple hosted a carnival themed par-
ty for the children of Baitul Ansaar Child
and Youth Care Centre at Goodwood Park
Primary this past Saturday.
The party was organised by event plan-
ners and coordinators, Pretty Different
Events.
We realised Zidaan would not be able to
appropriately appreciate the gesture. And
thus, the idea of sharing thismomentous oc-
casion with those who perhaps do not have
the opportunity to celebrate milestone
birthdays, was born, says Shara.
The chosenNGO,BaitulAnsaar, is a child
care centre that caters to the needs of
abused, abandoned and orphaned children.
As Zidaan is sufficiently blessed beyond
measure with love and affection, clothes
and toys,weaskedguests to sponsor an item
or two from a list of requirements, instead
of purchasing gifts for Zidaan.
Each child of Baitul Ansaar received a
goodie bag filled with toiletry items, winter
essentials and much more.
The children were over the moon with
joy for the gifts they received, which includ-
ed a tablet loaded with fun and educational
games. Additionally, our family and friends
were amazingly generous in offering their
support in the form of gifts and donations
as well as time, says Shara.
A birthday to be remembered
N
adat dit n reuse-treffer onderEngel-
se toneelgehore was, kan My bril-
jante egskeiding nou ook in Afri-
kaans ervaar word.
Geraldine Aron se My brilliant divorce
is sedert 2001 al met groot sukses oor die
wreldheenopgevoer.DitwasHennievan
Greunen, die man agter vele suksesvolle
eenpersoon-stukke Lyf, Shirley Valentyn
enDieNaaimasjien,wat besluit het omdie
storie van Engela van Tonder-Strydom te
verwerk.
Ek glo elkemens se lewe is soos n epie-
se gedig, s Hennie, en hier het ons die
epiese gedig van die gewon(d)e vrou se le-
we. Engela het onmiddelik met my ge-
praat, soos Shirley en Magdaleen voor
haar.
InEngela se kop is sy enManie gelukkig
getroud. Wel, daai getroud wat n n tyd
net bietjie kleur verloor, meer gewoonte
as passie is, te veel gesels oor die kinders
en die werk, as oor die verhouding. Maar
steeds is Engela gelukkig totdat Manie
van sy saketrippie terugkeer en sy tas in-
en nie tpak nie. En voordat Engela haar
o kan uitvee, hardloop hy tas en al af met
die trappe, uit bydievoordeur enuitEnge-
la se lewe. Met heelwat toekennings op
haar kerfstok, glo Hennie dat Anthea
Thompson die perfekte persoon is om En-
gela vlees temaak. InMybriljante egskei-
dingwissel Engela se reaksies van skreeu-
snaakse uitbarstings tot roerende oom-
blikke, en Anthea speel hierdie emosies
soos note in n simfonie, s Hennie.
Ek ken soveel vrouens wat nes Engela
hul identiteitmoes verruil vir di vanma,
of vrou, of huishoudster en dan jare later
weer moes soek na wie sy oorspronklik
was, vertel Anthea. Sy s syt dadelik ge-
voel asof Engela n vriend is. Dis ook hoe
dit geskryf is die hele vertoning voel of
jou beste vriendin vir jou haar storie ver-
tel. Di toneelstuk is vir haar so lekker
dat Anthea met elke nuwe vertoning En-
gela se hele reis saammet die gehoormee-
maak, asof dit die eerste keer is.
Syt al so diep in my hart gekruip. En
natuurlik is sy vrek snaaks.
Anthea se medespeler in My briljante
egskeiding is haar hond, Julius, wat soms
meer reaksie as sy ontlok. Dus is sy maar
bly dat hy nie die heel tyd saam met haar
op die verhoog is nie. Anthea, of Engela,
en Julius kuier van Woensdag 6 tot Son-
dag 10 April by Die Boer.
VKaartjies kos R120 en kan by 021 979 1911 of aan
lyn by www.dieboer.com bespreek word.
Ervaar briljante stuk
nou ook in Afrikaans
Anthea Thompson en haar Juliusbrak sal
volgende week in My Briljante Egskeiding te
sien wees.
-
Woensdag, 6 April 2016 NEWS TYGERBURGER Goodwood 5
.co.za
DIE STAD KAAPSTAD SE GOEDKEURING
VAN DIE AANSUIWERINGSBEGROTINGS
VIR 2015/16
Kennis geskied hiermee ingevolge regulasie 26 van die Munisipale Regulasies oor
Begrotings en Verslagdoening, 2009, saamgelees met die Wet op Plaaslike Regering: Munisipale
Stelsels, Wet 32 van 2000, en die Wet op Plaaslike Regering: Munisipale Finansile Bestuur, Wet
56 van 2003, dat die dokumente oor die Stad se aansuiweringsbegrotings vir 2015/16, wat op 31
Maart 2016 deur die Raad goedgekeur is, ter insae beskikbaar is op die Stad Kaapstad se webwerf
by www.capetown.gov.za/en/Budget.
ACHMAT EBRAHIM
STADSBESTUURDER
71/2016
Several cases dealt with by Bothasig police
reached its climax recently when the ac-
cused were found guilty and received their
sentences.
Two people caught driving under the in-
fluence of alcohol in 2014 and 2015 received
sentences. In the one case the man received
a fine of R6000 or a six-month jail sentence,
of which R3000 and three months were sus-
pended for three years. In the other case the
accused received a fine of R2000 or four
months imprisonment of which R1000 and
two months were suspended.
In a theft case the accused was convicted
for stealing two television sets and a DVD
player. He was sentenced to six months im-
prisonment, suspended for three years if
not foundguilty for theft during that period.
Aman found in possession of tik resulted
in a R1000 fine or onemonth imprisonment.
Another thief met his match when he re-
ceived a sentence of twelve months impris-
onmentwhichwas suspended for fiveyears.
Station commander Lieutenant Colonel
PatrickJacobs sayshe ishappy thatBothas-
ig detectives have been achieving good con-
victions as result of good investigation
work.
Although some of the accused did not get
jail time, stiff fines and the fact that their
suspended sentences might be activated
when found guilty of similar offencesmight
deter them from committing offences
again, says Jacobs.
Guilty as charged, sentenced
Three people were injured on Friday when
two vehicles collided on Giel Basson Road in
Goodwood, according to an ER24 media re-
lease.
ER24 paramedics, along with other servi-
ces, arrived on the scene and found both light
motor vehicles in the middle of the road,
said ER24 spokesperson Russel Meiring.
It is understood that the one vehicle
T-boned another, causing one of the vehi-
cles to spin out of control. On assessment,
paramedics found that twomenandawoman
had sustained minor to moderate injuries,
he said.
Fortunately, no serious or fatal injuries
were reported on the scene. Paramedics
treated the patients and thereafter transport-
ed them to a nearby provincial hospital for
further treatment. Local authorities were on
scene for further investigations.
Three injured inGoodwood crash
Braaiweer: By die
Alta du Toitnasorg
sentrum in Boston
benut hulle die
heerlike herfsweer, s
Marina van der
Meulen. Die inwoners
van Kleinbeginkos
huis en hul ouers het
Saterdag n heerlike
braai, geborg deur
Pick n Pay, gehou.
Ons is so dankbaar
vir Johan van Zyl,
bemarkingsbestuurder
van Pick n Pay, wat
slf kom braai het,
en heerlik saamgekui
er het, s sy. Hier is
(van links) Heino
Thiart, Johan van Zyl,
Charlotte Kidson,
Victoria van der Ross
en Megan Appels.
F
or the first time ever, the City of Cape
Towns budget has passed the R40 bil-
lion threshold.
A draft budget of R40,7 billion for the
2016/17 financial year was tabled this week.
Members of the public are encouraged to
scrutinise the document and to submit com-
ments by no later than 22 April 2016 for the
Citys consideration, executive deputy
mayor, Ian Neilson, said in a media state-
ment on Monday.
We have had to look very closely at bal-
ancing theCitys operational needswith the
reality on the ground and the broader con-
text in which we are working. We have
looked at where we can trim the fat, work
more efficiently, get more value for money
and also alleviate the pressure on our resi-
dents where at all possible. This is evident
in our draft budget, he says.
It is incredibly important that our resi-
dents and ratepayers scrutinise the draft
budget and send us their comments so that
they can be part of our efforts to make this
city even greater. We can improve our pro-
posals if residents provide uswith addition-
al insights.
This year, due to the latestGeneralValua-
tion for 2015, the proposed cent-in-the-rand
(on which the proposed rates increases are
calculated) has also been tabled.
Having due consideration for the pres-
sure that the citys residents and ratepayers
are under, the City has managed to keep its
average increases markedly lower than in
the previous financial year in most instan-
ces, although somewhat above consumer
price inflation as a result of, for instance,
the Eskom tariff increase and the cost of re-
pairs and maintenance, especially in the
water and sanitation infrastructure.
Wehave been tough onour departments.
We have demanded greater austerity to
ensure that our average tariff increases are
lower. That is why, for instance, we have
managed to propose a lower increase in the
electricity tariff despite the Eskom in-
crease. Although approximately 70% of the
electricity cost goes towards Eskom, the
rest of the cost is carried by the City, for ex-
ample in the operation and maintenance of
the distribution network. It therefore does
not have to increase with the Eskom tariff
increase. This is one way that we are trying
to keep the increases lower, he says.
The proposed average rates and tariffs
are as follows: Rates: an average of 6%
down from 10% last year; refuse: 7.92%
down from 8.33% last year; sanitation:
9.75% down from 11% last year; water:
9.75% down from 11% last year; electrici-
ty: an average of 7.78%, but only 6.6% for
domestic supply down from 10.82% last
year; disposal: 12.08%.
In addition, the total cost of the proposed
social package for the 2016/17 financial year
amounts to approximatelyR2.5 billion. This
comprises R1.1 billion for indigent relief
and R1.4 billion for rates rebates.
There are also proposed improved rates
rebates which include that any household
with a gross monthly income of R4 000 or
less will get a 100% rates rebate (increased
from R3 500 per month threshold).
The maximum monthly household in-
come is increased from the current R5 000
to R6 000 for the indigent rate rebate for per-
sons younger than 60 years. The monthly
household income is increased from the
current R12 000 to R15 000 for the senior citi-
zen and disabled person rate rebate.
V Residents can view the draft budget by visiting
http://www.capetown.gov.za/en/Budget/Pages/
Budget201617.aspx
Have your say
on City budget
-
6 TYGERBURGER Goodwood Woensdag, 6 April 2016NUUS
BATHROOM SUPPLIES
DESIGNER BASIN & CUPBOARDS
FRAMELESS
SHOWER DOOR
& RETURN PANEL
8MM
900x900
1000x1000
INCLUDES
SQUARE TOWEL BAR
2X CNR GLASS SHELVES
STABILIZER BAR
GENOVA
OVAL MIXERS
R899.99 ea
MODENA
SQUARE MIXERS
R999.95 ea
Specials valid until stocks last
CISTERN
ACTUATOR
WALL HUNG PAN
SOFT CLOSE SEAT
R2799.95
FRAMELESS
SHOWER SCREEN
8MM
1000X2000
INCLUDES
SQUARE STABILIZER BAR
R2599.95
1200x2000 Available
Northgate Estate (Ysterplaat) off N1 021 511 9997
Parklands (Table View) 021 557 8888
(Open Sundays)
www.continentalplumbing.co.za
All prices incl Vat
X1R9902H-AL060416
Hirschs, Braun and TygerBurger are cele-
brating World Health Day on Thursday
7 April bygivingawayoneof the top-of-the-
range juicers available at Hirsch bran-
ches.
The benefits of drinking a glass of fresh
fruit and vegetable juices are endless.
They include a faster and more efficient
way to absorb immune boosting nutrients
that are naturally found in fruit and vege-
tables and juicing helps with weight loss.
If there are certain vegetables that you
dont like eating whole, simply juice them.
WIN! WIN! WIN!
V One reader can win a Braun Spin Juicer. Send an
email to [email protected] before Friday
22 April with a list of five vegetables or fruits that
would give you a super nutritional boost. Use the
words World Health Day in the subject line and
include your name and phone number.
Win a juicer
and lose
One reader can win a Braun juicer in celebra
tion of World Health Day.
Reserve reopened after devastating fires
Larger animals at the Koeberg Nature Reserve were not affected by the recent fires. The reserve
has now been reopened to the public. PHOTO: MONIQUE DUVAL
MONIQUE DUVAL
@monique_duval
C
ycle paths and hiking trails at the Koe-
berg Nature Reserve have been re-
opened following a devastating fire
which destroyed 640ha of vegetation.
This was revealed at the quarterly Public
Safety Information Forum held at the plant
last week.
In his address, plantmanagerKevinEngel
explains some valuable lessons were learnt
during the firewhich raged for fourdaysand
damaged an extensive area of vegetation.
The fire, which started from the Kleine-
zoutriver small holding, spread to the east-
ern side of the reserve. The fire resulted in
the closure of West Coast Road, but opera-
tions at the power plant continued. At one
stage Eskom officials raised concerns about
the proximity of the fire to the transmission
lines, but it remained unaffected.
Engel says this was due to the mainte-
nance of the land under lines where very lit-
tle vegetation was allowed to grow.
He says a recovery planwas beingworked
on and the forum would receive a briefing
when Eskom officials are ready.
Stakeholder management manager Lewis
Phidza says while the reserve has been re-
opened, the public is advised to be careful
and vigilant while they are in the reserve as
theymay be exposed to windblown sand and
dust during heavy winds until the vegeta-
tion starts to grow again.
All sections of the reserve that are ordi-
narily open to the public have been re-
opened, although some areas may pose a
challenge due to loose sand and dust. In the
interest of safety, hikers and cyclists are ad-
vised to exercise caution when traversing
terrain affected by the fires.
Phidza explains the cost of the repairs
have not yet been ascertained and Eskom of-
ficials are still in the process of identifying
and repairing fencing that has been dam-
aged during the veld fire at Koeberg Nature
Reserve.
Engel says external roleplayers including
the City of Cape Town, neighbourhood
watches and local businesses who made do-
nations made all the difference.
While therewasno fear that the firewould
come near the plant, the incident has result-
ed in changes to the emergency plan to ac-
commodate the possibility of a veld fire.
Harvest brings hope
These women are part of the project.
Consumers in the northern suburbs can
now also partake in a project in which
township communities are taught to or-
ganically grow their own food, as well as
generating an income to support them-
selves and families.
Harvest of Hope, a non-profitable organi-
sation, guarantees the purchase of all vege-
tables grownby these farmers by distribut-
ing boxes of fresh products to consumers
weekly. Vegetables included will change
on a weekly basis to offer a variety of meal
options ranging from carrots, tomatoes,
potatoes, spinach and lettuce to chives,
peppers and basil.
Farmers benefit by receiving more than
half the value of the veggie bags eachweek.
In this win-win situation consumers get
the freshest, organically grown veggies at
amazing prices, and these farmers have a
permanent source of income. More than a
hundred farmers are part of this project.
By partnering with Green Monday SA,
Harvest of Hope is now also offering this
service to consumers in the northern sub-
urbs. Green Monday SA aims to improve
animal welfare, human health and envi-
ronmental sustainability by encouraging
consumers to leavemeat, dairy and eggs off
their plates for one day a week and replace
it with plant-based alternatives.
Harvest of Hope offers fresh vegetables
to consumers living in the Durbanville,
Parow andMilnerton areas once aweek on
Tuesdays. Consumers can now order and
collect their fresh weekly greens at iNkosi
Eco Lodge at 9 Odette Street, De Tyger in
Parow between 16:30 and 20:00.
Other pick-up points are Going Natural
at the Focus Grow Nursery at Gan Eden
(between 16:00 and 18:00) and Milnerton
W.A.R. Unit M2 at the Centurion Business
Park in Democracy Way, Montague Gar-
dens (between 14:30 and 18:00).
V Monthly or quarterly orders can be placed at
harvestofhope.co.za/howtojoin/signuponline
-
Woensdag, 6 April 2016 ADVERTISEMENT TYGERBURGER Goodwood 7
HAMILTONS ADVERTISING 0404316 NO HAWKERS NO TRADERS WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES E&OE WHILE STOCKS LAST ACTUAL PRODUCTS ON OFFER MAY DIFFER FROM VISUALS SHOWN, AS THESE ARE SERVING SUGGESTIONS ONLY.
Valid Wednesday 6 - Sunday 10 April 2016 TRADING HOURS: Mon Thurs 8:00 - 18:00 Friday 8:00 - 19:00 Saturday 8:00 - 17:00 Sunday 8:00 - 15:00
N1 City Shop 97, N1 City Value Centre, Solly Smiedt Street, Tel: 021 595 4558
N1 CITY
Fresh & Tasty
south african pork
Bulk Pork
Value Pack
44.99
per kg
BIG
DEAL
Boneless Gammon
49.99
per kg
Pork Shoulder Roast
39.99
per kg
Pork Packs Include: Loin Chops
/ Rashers / Leg Roast
Pork Loin &
Rib Chops
59.99
per kg
BIG
DEAL
Pork Rashers
59.99
per kg
BIG
DEAL
P
o
r
k
C
a
r
n
i
v
a
l
M
O
N
0
4
T
O
S
U
N
1
0
A
P
R
Large Avocados
3
for
R25
Broccoli Punnets
2
for
R25
Red, White & Orange Sweet Potatoes
14.99per kg
Bananas
14.99per kg
New Season Satsumas
7.99per kg
Butternuts
3.99per kg
BIG DEAL
VEG COMBO
R99
ONE Potato Bag 3 kg
ONE Butternut Bag 3 kg
ONE Onion Bag 3 kg
ONE Gem Squash Bag 3 kg
ONE Avocado Thriftpack
-
8 TYGERBURGER Goodwood Woensdag, 6 April 2016NUUS
IMPORTANT
NOTICE
Notice is hereby given that the following applications for liquor licences have been lodged with the Western Cape
Liquor Authority (the Authority) and with the designated liquor officers at the indicated South African Police Services
offices.
The applications concerned may, up to and including the 28th day from date of this notice, upon request and free of
charge, be inspected by any person, at the offices of the Authority or the designated liquor officer listed hereunder.
Copies of the application can be obtained from the Authority after payment of the prescribed fee.
Representations must be lodged in writing with the Authority and the designated liquor officer in accordance with
section 39 of the Act.
Hiermee word kennis gegee dat die volgende aansoeke om dranklisensies ingedien is by dieWes-Kaapse Drankowerheid
(die Owerheid) en by die aangewese drankbeamptes by die aangeduide Suid-Afrikaanse Polisiedienskantore.
Die betrokke aansoeke kan, tot en met die 28ste dag vanaf die datum van hierdie kennisgewing, op versoek en
gratis, deur enige persoon, by die kantore van die Owerheid of van die aangewese drankbeampte hieronder gelys,
genspekteer word. Afskrifte van die aansoek kan by die Owerheid na betaling van die voorgeskrewe fooi verkry word.
Verto moet ooreenkomstig artikel 39 van die Wet skriftelik by die Owerheid en die aangewese drankbeampte ingedien
word.
Isaziso siyanikezelwa ukuba ezi zicelo zilandelayo zamaphepha mvume otywala zifakiwe kwabasemaGunyeni ezoTywala
eNtshona Koloni (abasemaGunyeni) nakumagosa ajongene nemiba engotywala kwii-ofisi ezixeliweyo zeeNkonzo
zamaPolisa aseMzantsi Afrika.
Izicelo ekubhekiselelwa kuzo zingakwazi kwiintsuku ezingamashumi amabini anesibhozo (28) ukususela ngomhla
wesi saziso, xa eceliwe kwaye simahla, ziye kuhlolwa nguye nawuphi umntu okwi-Ofisi esemaGunyeni okanye yegosa
elijongene nemiba engotywala elixelwe apha ngezantsi. Iikopi zesicelo zingafumaneka kwabasemaGunyeni emva
kwentlawulo emiselweyo.
Iingxelo ezixhasayo ezibhaliweyo zingafakwa kwabasemaGunyeni nakwigosa elijongene nemiba engotywala
ngokwecandelo 39 loMthetho.
NOTICE OF APPLICATIONS FOR LIQUOR LICENCES IN TERMS OF
SECTION 37(1) OF THE WESTERN CAPE LIQUOR ACT, 2008
KENNISGEWING VAN AANSOEKE OM DRANKLISENSIES INGEVOLGE
ARTIKEL 37(1) VAN DIE WES-KAAPSE DRANKWET, 2008
ISAZISO SOKUFAKWA KWESICELO SEPHEPHA MVUME
NGOKWECANDELO 37(1) LOMTHETHO 2008 ISAZISO
FORM5
[Reg. 10(1)]
[Reg. 10(1)]
[Reg. 10(1)]
VORM5
IFOMU5
1504556M/A/TGW
No. Full name of
applicant
Name under which
business will be
conducted
Address of the
proposed premises
Kind of licence
applied for
South African Police Services
designated liquor officer office
where the application has been
lodged
Volle naam van
aansoeker
Naam waaronder
die besigheid
bedryf sal word
Adres van voorgenome
perseel
Tipe lisensie
waarom aansoek
gedoen word
Suid-Afrikaanse
Polisiedienskantoor van die
aangewese drankbeampte
waar die aansoek ingedien is
Igama elipheleleyo
lomfaki-sicelo
Igama ishishini eza
kushishina phantsi
kwalo
Idilesi yesakhiwo Uhlobo
lwephepha
mvume olucelayo
i-Ofisi yeGosa elijongene
nemiba engotywala yeeNkonzo
zamaPolisa eMzantsi Afrika
apho isicelo sifakwe khona
1. Freshman
Trading (Pty) Ltd
Freshman
Trading (Pty) Ltd
10 Avignon Crescent,
Goodwood
Off-
consumption
Goodwood
Vive la libert! for local musical
Gavin Wright, manager of the Collective Arts Theatre, explains his plans for an upcoming play
on Freedom Day. PHOTO: MICHELLE LINNERT
MICHELLE LINNERT
@linnertmb
H
e couldnt bemore excited to be host-
ing a group of amateur actors from
across the Peninsula in a play about
freedom on Freedom Day, nogal.
He refers to GavinWright, manager of
the Collective Arts Theatre (CAT) in Bell-
ville, and his guests and colleagues are
none other than the cast of the musical
Flag of Freedom, which will run on 27
April, or Freedom Day, and which is cen-
tered around the French Revolution.
Isnt it ironic? I didnt realise the signif-
icance of the opening day until I physically
looked at a calendar, Wright tells Tyger-
Burger.
First experience
The cosy little 95-seater theatre he runs
in the heart of Boston in Bellville will play
host to the 14 actors, most of whom have
never been on a stage in their life.
Many of the cast members will have
their first experience of live performance
in Flag of Freedom. As director, it is won-
derful to work with a group of people that
are so eager and talented.
They are 14 in total and from as far afield
as Strand to Kraaifontein, Blue Downs,
Delft and Edgemead, and their efforts will
be brought to life by the Fresh Theatre
Company (FTC) in collaboration with the
CAT under Wrights direction.
Wright, an experienced actor, director
and stage manager himself, practically
lights up as he tells of these special actors
hosting them is the culmination of all his
efforts to get amateurs from all over onto
the planks and into the arts.
The FTC has been producing shows
since 2001 and its aim is to offer a platform
for the amateur actor, singer or dancer to
showcase their talent, says Wright.
Flag of Freedom is no different. The cast
is a mixture of the novice to the experi-
enced actor working in perfect harmony
creating the unique look and feel for the
production.
Suitable for entire family
What makes the production even more
special, is that the youngest member is on-
ly eight years old, Wright says. The eldest
is in his 50s.
The production is visually beautiful
with plenty of scene changes and visual ef-
fects, he says, pointing to the lighting and
painted scenery behind him on the stage.
It is a wonderful feel-good musical that
is suitable for the entire family.
Wright invites all up and coming talent
to knock on the CATs door and if his own
energy is anything to go by, this musical
will definitely leave a revolutionary light
burning in all its attendeesminds after the
final curtain call.
The playwill run for only four days until
30 April and opens on Freedom Day at
20:00.
V Contact Gavin Wright at collectiveartstheatre
@gmail.com or on 083 764 5607, preferably via
WhatsApp.
The third and final phase of Za-
rina, a R200m residential
project being developed jointly
by Rabie Property Group and
Nedbank in Burgundy Estate,
was launched over theweekend.
Phase 3 comprises 82 two-bed-
room and two-bathroom apart-
ments in five blocks of three-sto-
rey walk-ups. Units range in
size from 75 square metres to 85
square metres, including balco-
nies, and are priced from just
over R1million to R1 220 000.
Brian Usher, general manag-
er of Property World, the exclu-
sive on-site agents for the devel-
opment, says potential buyers
will be able to view a model of
Zarina and floor plans from the
newly completed Rabie Sales
Centre, situated alongside the
site of Zarina in Tyrian Road,
from 10:00 until 17:00.
He said the first two phases of
Zarina consisted of one and two-
bedroom apartments and 16
townhouses with total sales to
date exceeding R120million.
Now that the Sales Centre is
open and work has commenced,
we expect the tempo of sales to
pick up strongly.
Miguel Rodrigues, develop-
ment manager for Rabie, says
that Zarina is much larger than
most of the other developments
undertaken at Burgundy to date
and its size had introduced
economies of scale that had ena-
bled the inclusion of a range of
communal facilities including a
swimming pool with braai facil-
ities and change rooms, a laun-
dry, play parks and open green
spaces.
Most of the apartments in
Phase 3 will be sunny north fac-
ingunits but there are also some
with views of Table Mountain.
All units will have fitted
kitchens with gas hobs and
granite counters aswell as ener-
gy saving heat pumps while top
floorunitswill also havebuilt in
braais. The entire development
will have perimeter fencing
with a gatehouse and 24-hour
manned security.
Each apartment will have one
allocatedparkingbaywitha fur-
ther 117 bays available for com-
munal use and visitors.
Civils work started in March
with construction expected to
get underway inAprilwith com-
pletion scheduled frommid 2017
on a phased basis.
Zarina, which has been pre-
approved by all the major
banks, is the second residential
development to be undertaken
by Rabie and Nedbank at Bur-
gundy Estate.
The first Vermont which
consists of 190 one, two and
three-bedroom apartments, has
been acquired in its entirety at
cost of R200mby a private inves-
tor for rental stock.
Final development
phase launched
The third and final phase of Zarina, a R200m residential project in
Burgundy Estate, was launched over the weekend.
-
Woensdag, 6 April 2016 NEWS TYGERBURGER Goodwood 9
PLANT SALE NOW ON!!!PLANT SALE NOW ON!!!
Somerset West
021 852 7400
Constantia
021 794 2221
Kenilworth
021 671 9050
Milnerton
021 528 4000
Bellville
021 919 1106
WAS
49.95
NOW
24.95
WAS
29.95
NOW
16.95
WAS
36.95
NOW
17.95
WAS
52.95
NOW
34.95
Iceberg
Roses
Iceberg
Roses
Butterfly
Bush
Butterfly
Bush
Plectranthus
Mona
Lavender
Plectranthus
Mona
Lavender
Ranunculas Bulbs
25p/p
Ranunculas Bulbs
25p/p
000000-AL250315
10 000
PLANTS
10 000
PLANTS
HUGE VARIETY AT
REDUCED TO CLEAR
PRICES
HUGE VARIETY AT
REDUCED TO CLEAR
PRICES
Prices valid until
10 April 2016
while stocks last
PLANT CLEARANCE LISTPLANT CLEARANCE LIST
Roses Less 50%
Gardenia Gorgeous Gucci R 42.95
Lavender Platinum R 49.95
Westringea Blue Std R 189.95
Aloe De Wet R 99.95
Gerbera R 49.95
Calibrachoa R 39.95
Azalea R 74.95
Alternanthera Ficoidea R 49.95
Duranta Sheenas Gold R 59.95
Bacopa R 39.95
Scabiosa Assorted R 44.95
Rhus Crenata R 29.95
Hydrangea Assorted R 59.95
Eugenia Paniculatum R 24.95
Pelargonium R 49.95
Angelonia R 39.95
Daisy Bush R 39.95
Verbena R 44.95
Perennial Petunia R 44.95
R 19.95
R 19.95
R 79.95
R 47.95
R 19.95
R 19.95
R 34.95
R 13.95
R 29.95
R 17.95
R 19.95
R 14.95
R 26.95
R 12.95
R 24.95
R 18.95
R 18.95
R 17.95
R 18.95
WAS NOW
X1R94Q1D-AL060416
DESIRE RORKE
@dezzierorke
Borge word dringend benodig vir n enorme
liefdestaak om 500 bejaardes van oraloor die
stad en omliggende dorpe in Junie op groot
skaal te bederf.
Die projek, wat deur Solidariteit Helpende
Hand se Wes-Kaapse tak aangepak word,
gaan die bejaardes trakteer op die Bakgat
Country-vertoning in die GrandWest-arena
op 5 Junie, voorafgegaanmet nmiddagete en
geskenkpakkies om huis toe te neem.
n Geesgenoot, Bobby Angel, gaan tydens
die vertoning vir die laaste keer optree n
baie spesiale gebeurtenis wat onsmet ons be-
jaardes wil deel en om dankie te s vir wat
hulle vir ons beteken. Ons wil hulle behoor-
lik bederf met n dag wat hulle altyd sal ont-
hou, s Wilinda Ford, streekorganiseerder
virHelpendeHand. Die konsert sluit ook ver-
tonings in deur Manie Jackson en Steve Hof-
meyer. Die organisasie het reeds die kaar
tjies by Bakgat-Promosies bekom teen n spe-
siale afslagprys enmoet noudie fondse byme-
kaar kry om daarvoor te betaal, sowel as bus-
gelde, verversings, middagete en geskenk-
pakkies. Ons wil elke geskenkpakkie
propvol pak met lekkernye, vrugtesap en
pantoffels. Elke bejaarde sal ook n Helpende
Hand-borsspeld ontvang. Ons bejaardes voel
soms baie alleen en vergete en ekwil h hulle
moet weet hul gemeenskappe vergeet hulle
nie.Bejaardes sal aangerywordvanafGans-
baai, die Weskus, Melkbosstrand, Bracken-
fell, Kraaifontein, Parow en Bellville.
VOmbetrokke te raak as borge of skenkings temaak,
skakel Willinda Ford by 073 981 3372.
Help borg aan di liefdestaak
Three entrepreneurs have created an app
to help school-leavers and Grade 11s find
the bursary suited to their needs among
7000 on offer.
SAScholar is the name of the app that
aims to empower primarily the youth by as-
sisting them to find and manage scholar-
ship opportunities through a mobile appli-
cation, enhancing their chances to gain en-
try into tertiary institutions, says Curwyn
Mapaling, one of the founding three.
With more than 7000 bursary entries on
the qualifications in our database, the
SAScholar app makes finding bursary op-
portunities as easy as one, two, three! he
says.
Mapaling adds the apphasmade the proc-
ess of finding a bursary easier by incorpo-
rating bursarymatching as opposed to bur-
sary searching.
Bursary matching is the process of
matching the right person to the right fund-
ing opportunity while bursary searching is
an ancient process of looking for funding
opportunities, he says.
The app is designed in such a way that
studentswill enter their biographical infor-
mation and the qualification they are
studying for, in the process of creating their
own profile.
The service is available to all levels of
university studies from aspiringmatric pu-
pils to post-doctoral studies. Ultimately,
SAScholar strives to provide a world-class
service to anyone, anywhere, who wishes
to get a quality education in South Africa,
says Mapaling.
The app launched in July last year and
the bursaries included are worth over
R1 billion.
The ... app has helped thousands of
scholars to getmatched to bursary opportu-
nities for universities in South Africa and
the company is looking to expand to FET
colleges and international universities.
V Visit www.sascholar.com or view the promotional
video on www.youtube.com/watch?v=bHK
02c4s, orwww.enca.com/media/video/appmakes
iteasierapplybursaries or www.news24.com/
Live/SouthAfrica/News/ThiswebapphelpsSA
scholarsfindbursariesfortheirtertiarystudies
20150701 for more information.
App helps to find bursaries
BRENDEN RUITER
@ruitervaniewind
L
ede van die Goodwood-rugbyklub
het verlede week ter viering van die
klub se 75ste bestaansjaar n ge-
denktrui bekendgestel.
Hierdie trui sal vir die res van die sei-
soen deur die eerste span gedra word en
daarna nooitweer nie. Di klub is in 1941
gestig en word by die Goodwood-sport-
terrein in Miltonstraat gehuisves.
Volgens Zak Scholtz, woordvoerder
van die klub, gaan hulle verskeie projek-
te deur die loop van die jaar aanpak om
hierdie besonderse mylpaal te vier.
Ons het reeds n manne-aand en n
o.20-toernooi aangebied, maar beplan
nog n formele ete en n rugbyfees, s
Scholtz.Die gedenktrui is ontwerpomal-
le geskiedkundige elemente van die afge-
lope 75 jaar in te sluit.
Die ligblou en goud is n verwysing
na een van die eerste truie waarin die
klub gespeel het. In daardie jare het die
trui baie soos die truie vandieHorskool
J.G. Meiring gelyk. Die rooi en wit, wat
herinner aan die destydse truie van die
Transvaal-rugbyunie, is nader aan die
kleure waarvoor die span bekend ge-
wordhet.Oordie jarehet diewit truimet
die een rooi streep verander in n trui
met wit en rooi strepe, s Scholtz.
Hy het n beroep op spelers in die ge-
meenskap gedoen om by die klub aan te
sluit. Ons het die laaste ruk baie spelers
aan ander klubs afgestaan, maar ook
baie bygekry. Ons wil h die klub moet
teruggaan na die waardes van destyds
waar ons n gemeenskapsklub was waar
almal welkom gevoel het. Sakeonderne-
mings moet ook nie skroom om by die
klub betrokke te raak nie, want dit is al
hoe die klub vir nog 75 jaar kan oorleef.
In 2015 het die klub in die Superliga C
gespeel, maar is vanjaar bevorder tot die
Superliga B. Hul doelwit is om uiteinde-
lik in die A-liga te speel.
Gwoodrugbyklub
vier sy 75ste jaar
S lyk die gedenktrui van die Goodwood
rugbyklub.
-
10 TYGERBURGER Goodwood Woensdag, 6 April 2016HOOFARTIKELBLAD
Somer s koebaai: Is dit die somer wat groet? Die son breek Vrydagaand deur die renwolke oor die Fransch
hoekvallei. FOTO: CARINA ROUX
LEWENSKIEKIE
Die dice het
verkeerd vir
Spottie geval
Spottie was n kruising tussen n fokster-
rir en n brak van onbekende oorsprong.
Hyt effens hor as n skou-foksie op sy
vier lang, dun bene gestaan. Di het ook
stokstyf gebly wanneer hy sy versigtige
skuifelpassie oor die witgerypte Vrystaat-
se gras gee so asof sy ledemate vasge-
vries was.
Spottie was die hond van kennisse van
my pa-hulle in my grootwordjare in
Bloemfontein. Ek het baie by die een
seun gaan speel.
Dit was mense wat n n hond moes
aanhou nie.
Wanneer Spottie se heserige kroepblaf-
fie oor die werf geweeklaag het, het dit
vir my kompleet geklink of hy self besef
die dice het vir hom verkeerd geval.
Hy is die huis verbied. Die paar keer
wat hy dit sou waag om sy neus oor die
kombuisdeurdrempel te druk, is hy met
n koor van voertsekke deur die gesin
verja. Soms het hy sommer n skop
gekry.
Ekt altyd sy rug
gevryf, maar het
daarna gewoonlik
van kop tot tone
gejeuk. Spottie het
elke denkbare
vlooi, bosluis en
kruipende gogga in
sy pels gehuisves,
want hys nooit in
sy aardse bestaan
gewas nie. Die
naaste wat hy aan
n bad gekom het,
was as n donder-
storm losbars en
hy druipnat onder die enigste vyeboom in
die agterplaas skuil.
Sy slaapplek was n goiingsak op n
yskoue en onbeskutte sementvloer.
Wanneer ek wintersaande in my snoesige
bed na die geraas van die boomtakke
teen geute geluister het, het ek my
verbeel dit was ou Spottie se ribbes wat
so teenmekaar geklapper het.
Spottie is by die huis gelos wanneer sy
mense met vakansie gaan. Deur die loop
van die jaar is braaivleisbene en muf
broodkorsies gevries, wat dan as Spottie
se vakansiekos moes dien.
Op n keer het Spottie n voornemende
inbreker aan die been beetgekry. Di
lawaai het sy huismense wakker gemaak.
Die volgende dag het Spottie se baas
trots vertel van sy getroue waghond,
selfs Spottie se kop gestreel, maar toe sy
hand vinnig weggeruk en Spottie toege-
snou: Voertsek, man, jy stink!
Dis toe dat ek besef: n hond is dalk n
mens se beste vriend, maar n hond kan
nie altyd dieselfde van n mens s nie.
Rudie van Rensburg
HOOFARTIKEL
SMS
VTheres a vagrantonmystoep.Vagrants
invading private properties in Parow
North. Do you host any? LAW vs bylaw?
Out-there
V Anoniem (SMS, 30/3), is jy ernstig dat
koerante joumoetwaarsku as daar n fo-
to van n spinnekop in is?Kry hulp!Neels
V Sassa promised that our pensionwould
be R1500. I went to draw andmy transac-
tion was rejected. I checked the balance
it was R1497. The woman only gave me
R1490. She said the machine would not
give the seven. If millions of Sassa pen-
sioners are losing their money like this,
whose coffers is it going into?Mrs Kleyn
V Ek haal my hoed af vir Rudie van Rens-
burg se rubriek Dis stunning as mense
hul taal bly praat. Eks eintlik Engelsspre-
kend (maar het my Afrikaans in die Vry-
staat geleer) en het lekker gelag vir sy
tweetalige rubriek! Mev. Pepper
) SMSe kos R1,50 elk. Stuur die woord
Tyger, gevolg deur jou boodskap, na 45527.
BRIEWE
[email protected]|Faks: 021 910 6501|Posbus 747, Bellville 7535|Briewe wat nie langer is as 250 woorde
nie, sal voorkeur geniet. Verskaf asb. u naam, adres en telefoonnommer by (nie vir publikasie). Spertyd is Vrydag om 12:00
After last years devastating
chaos at the Post Office, we all
had high hopes that the service
would return to normal and
that we could use the post
office with relative trust to
deliver our mail reliably again.
Alas, it has not happened.
I posted a small parcel on 24
November by airmail to
Germany, and they finally
received it on 15 January.
(almost 5 weeks for airmail?)
Another airmail parcel was
posted on 22 January, which
still has not arrived. A letter
from Pretoria took six weeks
to arrive. It was posted with
fast mail what a farce! I
am beginning to suspect that
the Post Office cashes in on
airmail, but sends it surface
mail to save on costs. Can
anybody blame me for thinking
this?
We have become so accepting
of bad service that we are
thankful if we get our post at
all, shrugging it off with oh
well, at least it arrived.
I would love to know if other
people had similar experiences.
DISGRUNTLED
Kenridge
Snail mail gets
a newmeaning
Ek is 35 jaar lank n inwoner
in Goodwood, een adres, en die
weeklikse rommel in ons strate
grief my erg. Elke week moet
ek almal se gemors optel en
opvee in my erf, wat net mooi
niks help nie. Ons het n
omheining waar ons motorhek-
ke jare gelede al afgehaal is en
daarom waai alles in. Maar
wat ons almal die meeste grief,
is die mense wat oor die
Elsiesrivier-brug kom met hul
trollies en waentjies. Van
Sondag-namiddae kom kyk
hulle wat hulle kan kry in ons
dromme. Ons probeer die
dromme binne hou tot Maan-
dagoggend tot die vullisverwy-
dering kom, maar soms kom
Dromkrappers los
rommel in strate
Na aanleiding van Magdeld Nel
se skrywe Klank te hard by
vertonings, TB, 30 Maart, wens
ek ook my siening te lug. Ek
stem volmondig saam met wat
sy s. Ek het n groot liefde vir
musiek en was al by verskeie
musiekvertonings by Grand
Stemsaamdat di
klank alles bederf
Grown-ups now aid in cookie
sales, TB, 23 Maart, verwys.
Los die mense asseblief uit!
Hulle bedel nie, maar werk baie
hard vir n kerkgebou wat
afbetaal moet word.
Jul kerke was gerieflik daar
vir julle.
Di kerk het van niks begin
en besit nou sy eie gebou.
So, dit word nie net vir hul
gerief gedoen nie, maar eerder
vir baie ander wat die kerk,
wat deur koekieverkope afbe-
taal is, gaan gebruik.
ALTON CEASAR
Voormalige trotse AFClid en
koekieverkoper
Los koekieverkopers
tog asseblief uit!
According to some newspaper
reports the Nkandla doormats
cost R1500 each (x6), the same
amount a pensioner is receiv-
ing each month to live on!
Why is nobody protesting
about this? Didnt the pension-
ers ask for an increase to
R5000, but this was ignored by
the government?
If the other sectors strike for
higher salaries, their demands
are met.
People have to stand together
to help the aged.
WILMA
Table View
Is this iswhyweare
stepped on?
Dis iets besonders
om te sien hoe die
dood n gemeenskap
bymekaar kan bring.
Rus in vrede, Zarah.
Richard Roberts,
Kuilsrivier
Winter is coming!
The actual season ...
and of course the
newone (Season 6
of Game of
Thrones). Louisa
Steyl, Entertainment
Western Province
baseball didnt
disappoint, winning
the nationals in
Cape Town. Stehan
Schoeman, Sport
Neighbourhood
watches are an
instrumental tool in
fighting crime.
Monique Duval,
Table View/Milnerton
Wat is diewaarheid
rondom selfoonto
rings? Brenden
Ruiter, Goodwood
Daar is n fyn lyn
tussen die opvoe
ding van kinders en
die bona fides van
hul opvoeders. Dt
bly liefs onoorge
steek. Michelle
Linnert, Bellville
AnUitsig resident is
determined to
createmore gardens
on crime hotspots in
an effort to deter
criminal activity in
the community.
Astrid Februarie,
Ravensmead
hulle laatmiddag en teen die tyd
wat die trok kom, is ons
dromme al leeg gekrap, omge-
dolwe en al die gemors word
net so op die sypaadjies agterge-
laat. Dit is onhiginies en
versprei kieme. Soms is vuil
babadoeke en sanitre doekies
ook net so oopgevlek in strate
gelos nadat die dromkrappers
hul ding gedoen het.
Ek het talle kere die Stad
Kaapstad genader met n e-pos
om dit onder hul aandag te
bring. Ook voorstelle gemaak
oor slotte met kombinasies aan
ons dromme sodat die vullis-
mense dit met die druk van n
knoppie kan oopmaak. Stad
Kaapstad het my verseker hulle
sal owerhede stuur om die
strate te patrolleer en dis seker
meer as n jaar gelede. Daarvan
het niks gekom nie.
Die burgemeester van Kaap-
stad moedig herwinning aan vir
die mense wat geld maak uit
ander se plastiek, papier en
ander weggooibare items. Dit
moedig hulle aan om in ons
afval te krap. Ek sit alle
huisvullis netjies in sakke,
probeer die drom skoon hou en
hulle krap alles oop en bemors
die hele omgewing. Ek praat
namens almal, as ek s ek is
raadop.
N die dromme leeggemaak
is, is daar ook sommige drom-
me wat verdwyn. Iemand loop
eenvoudig weg met n ander
man se le drom om volgende
keer sy collectables daarin te
stoor en slaap selfs in die
dromme vir tydelike skuiling.
Ons soek oplossings vir
hierdie aanhoudende probleem
wat ons soveel hoofbrekens en
frustrasie besorg.
AVERILLE BARRY
Vrijzee, Goodwood
West en my ondervinding is dat
die musiek hopeloos te hard is.
Dit is selfs met die afgelope
jare se Bakgat Country-opskop
ook so. Dit is veronderstel om
countrymusiek te wees, maar
hoekom die musiek so oorver-
dowend hard gespeel word,
gaan my verstand te bowe.
Is countrymusiek dan nie
musiek van n rustige genre
nie? Wat probeer die klankmen-
se doen? Jaarliks moet n mens
luister hoe hulle van die aand
n rockkonsert maak. Dankie
dat ek my mening kon lug!
BLACKIE SWART
Monte Vista
V Die bostaande menings is
die vandie betrokke joernalis,
en reflekteer nie noodwendig
die opinie(s) van die Tyger-
Burger-handelsnaam nie.
n Hond is dalk
nmens se
beste vriend,
maar n hond
kannie altyd
dieselfde van
nmens s nie
Kan jy dit
oorvertel?
One of these days
wewont be able to
leave our homes
after sunset
Desiree Rorke,
Brackenfell
-
Woensdag, 6 April 2016 NEWS TYGERBURGER Goodwood 11
V Hawksmoor-plaas hou op Saterdag
9 April van 11:00 tot 19:00 n skou waar be-
soekers deur die versamelaarsmark sal kan
snuffel en wyne kan proe. Daar sal ook mu-
siek en vonkelwyn wees om te geniet. Be-
soek www.hawksmoor.co.za vir meer inlig-
ting oor die geleentheid.
V TheMichaelis Gallery at UCTs Hiddingh
Campuswill be restaging a groupexhibition
titledWhiteCurtainswithwork by Frank Lu-
nar (illustration), Malik Ntone Edjabe (vid-
eo and audio), Janet Ranson (installation),
Atang Tshikare (mapping) and Nokulunga
Zondo (poetry), curated by Valeria Geselev
and Naz Saldulker, until Friday 8 April. Visit
the White Curtains Group Exhibition Face-
book event page for more.
V Venue DAria in Durbanville will be host-
ing aMatric Dance Fashion Show on Satur-
day 9 April from 17:30. Tickets cost R220
or R395 for a double ticket and includewel-
come drinks and canaps. Email info
@eventsonstage.co.za or call 082 074 1269
for bookings or more information.
V Die NG Kerk Brackenfell-Wes bied n
manne-ontbyt op Saterdag 16 April vanaf
08:30 aan. Die oggend sluit n ontbyt, ver-
maak deur die sanger Piet Smit, asook n
wynproe in. Kaartjies kos R100 en is by
die kerkkantoor by 021 981 9999 beskik-
baar.
V The South African Cheese Festival
takes place at Sandringham Farm from
Saturday 30 April to Monday 2 May with
everything from the most well-known and
popular cheeses to the more exotic, hand-
made boutique kind on offer. Tickets cost
R150 or R100 for senior citizens from Com-
puticket and children under 13 enter free.
No ticketswill be available at the gate. Visit
www.cheesefestival.co.za for more.
VRust-en-VredeGallery in Durbanvillewill
be hosting two new exhibitions: Karin Lij-
nesMake Up / My Mind solo exhibition and
Art Exchange: Mexico South African Prints
Group Exhibition until Wednesday 4 May.
Visit www.rust-en-vrede.com for more in-
formation.
V Huis Zonnekus will host a Wine and Hat
Evening at the Goodwood Sports Club on
Saturday 7 May from 17:00 in aid of the old
age home in Milnerton. The evening will in-
clude live entertainment by Wynandt Bar-
nard, Bianca Lombard, Regardt van Zyl and
Ruan Mostert as well as wine, cheese, bil-
tong and olive stalls. Tickets cost R80 and
include a wine glass. Email Lelani Vermaak
at [email protected] or call 021
552 2074 /5 for bookings or more informa-
tion.
V SA Army Band WC will host their first
Golf Day at Parow Golf Club on Friday
20 May. Entry fees cost R800 for a two-
ball, R1600 for a four-ball or R1500 for fair-
way sponsorship. Email henkatmusic
@work .co.za for more information and en-
try forms.
V The first Jewish Literary Festival (JLF)
will take place at the Gardens Community
Centre from 09:00 to 17:00 on Sunday
22 May. The festival will showcase authors,
poets, illustrators, journalists, writers and
educatorswhohavea Jewishconnectionor
are engaged with subjects of Jewish inter-
est. Tickets are available at Quicket.co.za.
Visit www.jewishliteraryfestival.co.za for
more.
V The Iziko South African National Gal-
lerywill beexhibiting theworkofmore than
100 South African artists in Studio: Cele-
brating the Lives and Works of South Afri-
can Artists, a showcase of South African
history through art, until September. Visit
their website at www.iziko.org.za for more
information.
VOranjezicht City FarmMarketwill be at
theGranger Bay section of the V&AWater-
front every Saturday from 09:00 to 14:00.
Visit their website at www.water-
front.co.za for more.
VTheCapeFarmhouseRestaurantwill be
hosting a car boot sale on the last Sunday
of every month from 10:00 to 14:00. Entry
is free. To book a car space, email
[email protected] or call
062 278 2823.
Whats up |Wats Waar
-
12 TYGERBURGER Goodwood Woensdag, 6 April 2016ADVERTENSIE
OPENBARE KOMMENTAAR
OP DIE STAD KAAPSTAD
SE VOORGESTELDE
WYSIGINGS AAN DIE 2012-
2017 GENTEGREERDE
ONTWIKKELINGSPLAN (GOP)
(2016/17 HERSIENING) EN
2016/17 KONSEPBEGROTING
Kennis geskied hiermee ingevolge dieWet op Plaaslike Regering: Munisipale Stelsels,Wet
32 van 2000; dieWet op Plaaslike Regering: Munisipale Finansile Bestuur,Wet 56 van
2003, en dieWet op Plaaslike Regering: Munisipale Eiendomsbelasting,Wet 6 van 2004,
dat die Stad se voorgestelde wysigings aan die gentegreerde ontwikkelingsplan en die
konsepbegroting 2016/17 vanaf 4 April 2016 tot enmet 22 April 2016 beskikbaar sal wees
vir kommentaar by die hoof- munisipale administratiewe geboue, alle subraadskantore
(sien lys hier onder) en alle munisipale biblioteke. Afskrifte van hierdie dokumente kan ook
op CD by voormelde lokale bekomword.
Die dokumente kan ook vanaf 1 April 2016 by die volgende skakel op ons webtuiste
bekom word:
http://www.capetown.gov.za/en/Budget/Pages/Budget-2016-17.aspx
Rig skriftelike korrespondensie aan:
Die Stadsbestuurder, GOP/begroting 2016/17
5de vloer, Podiumblok, Burgersentrum, Kaapstad 8001; of
Privaat Sak X9181, Kaapstad 8000; of
faks 021 400 1332; of
e-pos: [email protected]
Personemet kommentaar kan dit skriftelik teen nie later nie as 16:30 opVrydag 22April 2016
by bogenoemde adres of hulle plaaslike subraadskantoor indien.Diegenewat nmondelinge
aanbiedingwil doen, kanminstens 72 uur voor die subraadsvergadering vanApril 2016 n
tydgleuf by hulle plaaslike subraadskantoor bespreek.Personewat hulp nodig het om te
skryf, kan die onderstaande kantore in werkstyd besoek,waar n personeellid hullemet die
transkripsie van hulle kommentaar sal bystaan.
Die volgende tabel bevat n lys plekke waar die GOP en begroting ter insae sal l, sowel as
met wie om te skakel vir mondelinge aanbiedings:
SUBRAAD ADRES SUBRAADSBESTUURDER
Subraad 1
Munisipale kantore, Royal Ascot, Bridleweg,
Milnerton
Peter Deacon
Tel: 021 550 1001
Subraad 2 Munisipale kantore, Brightonweg, Kraaifontein
Fred Monk
Tel: 021 980 6053
Subraad 3 Munisipale kantore, Voortrekkerweg, Goodwood
Johannes Brand
Tel: 021 590 1676
Subraad 4
Munisipale kantore, h.v. Voortrekker- en
Tallentweg, Parow
Ardela van Niekerk
Tel: 021 444 0196
Subraad 5
Munisipale kantore, h.v. Jakkelsvleilaan en
Kiaatweg Bonteheuwel
Martin Julie
Tel: 021 695 8161
Subraad 6 Munisipale kantore, Voortrekkerweg, Bellville
Pat Jansen
Tel: 021 444 3717
Subraad 7 Munisipale kantore, Oxfordstraat, Durbanville
Carin Viljoen
Tel: 021 444 0689
Subraad 8
Munisipale kantore, h.v. Faganstraat en
Hoofweg, Strand
Erika Williams
Tel: 021 850 4150
Subraad 9
Perseel B, Khayelitsha-inkopiesentrum,
Khayelitsha
Johnson Fetu
Tel: 021 360 1351
Subraad 10
Stocks & Stocks-kompleks, Blok A, h.v.
Ntlakohlaza- en Ntlazaneweg, Khayelitsha
Clifford Sitonga
Tel: 021 360 3202
Subraad 11
Fezeka-gebou, h.v. NY1 en Lansdowneweg,
Gugulethu
Kayise Nombakuse
Tel: 021 630 1600 / 22
Subraad 12
Lentegeur- administratiewe gebou, h.v.
Melkbos- en Merrydaleweg, Lentegeur
Alesia Bosman
Tel: 021 444 8696
Subraad 13
Fezeka-gebou, h.v. NY1 en Lansdowneweg,
Gugulethu
Lunga Bobo
Tel: 021 630 1619
Subraad 14
Fezeka-gebou, h.v. NY1 en Lansdowneweg,
Gugulethu
Anthony Mathe
Tel: 021 630 1734
Subraad 15
Pinelands-opleidingsentrum, St Stephensweg,
Sentrale Plein, Pinelands
Mariette Griessel
Tel: 021 444 9797
Subraad 16 11de vloer,Waalstraat 44, Kaapstad
Marius Coetsee
Tel: 021 487 2055
Subraad 17
Athlone-burgersentrum, h.v. Protea- en
Klipfonteinweg, Athlone
Edgar Carolissen
Tel: 021 444 0500
Subraad 18 H.v. Buckweg en 6de Laan, Lotusrivier
Okkie Manuels
Tel: 021 700 4025
Subraad 19
Munisipale kantore, Sentrale Sirkel, uit
Recreationweg, Vishoek
Desiree Mentor
Tel: 021 444 9461
Subraad 20 Alphensentrum, Constantia-hoofweg, Constantia
Richard White
Tel: 021 444 8112
Subraad 21
Munisipale kantore, h.v. Van Riebeeck- en
Carinusstraat Kuilsrivier
Pieter Grobler
Tel: 021 900 1503
Subraad 22
Munisipale kantore, h.v. Van Riebeeck- en
Carinusstraat, Kuilsrivier
Pieter Grobler
Tel: 021 900 1503
Subraad 23
Lentegeur- administratiewe gebou, h.v.
Melkbos- en Merrydaleweg, Lentegeur
Raphael Martin
Tel: 021 444 8722
Subraad 24
Masibambane-hulpbronsentrum, Harare,
Khayelitsha
Goodman Rorwana
Tel: 021 444 7532
Alle
biblioteke
Klik op http://www.capetown.gov.za/en/Library/Pages/default.aspx vir n lys
van alle biblioteke
Kaapstad Wandelvlak, Burgersentrum, Hertzogboulevard, Kaapstad
Suid-
Skiereiland
Munisipale kantore, h.v. Hoof- en Victoriaweg, Plumstead
LW: Inligtingwat hier voorsienword, is n uittreksel uit die konsepboek van tariewe, fooie en
heffings.Vir die volledigeweergawe, raadpleeg bylae 6 by die konsepbegroting 2016/17.
1. EIENDOMSBELASTING (weergegee as rand in die rand):
Die rand-in-die-rand-tarief word met die munisipale waarde van die eiendom
vermenigvuldig om die jaarlikse eiendomsbelasting wat gehef sal word, te bereken,
onderworpe aan die korting waarvoor in die eiendomsbelastingbeleid voorsiening
gemaak word en is BTW-vry.
1.1 Residensile eiendomme R0.006397 (Die Stad sal geen belasting hef op die eerste
waarde tot enmet R200 000 van diemarkwaarde soos op die waardasielys nie.)
1.2 Industrile/kommersile eiendomme wat alle onontwikkelde grond insluit
R0.012795
1.3 Landboueiendomme (met inbegrip van plase en kleinhoewes) val onder drie
kategorie:
(a) Eiendomme wat vir residensile doeleindes gebruik word R0.006397
(b) Eiendomme wat vir bona fide-boerderydoeleindes gebruik word
R0.001280
(c) Eiendomme wat vir iets anders, soos industrile of kommersile
doeleindes, gebruik word R0.012795
1.4 Openbare diensinfrastruktuur R0.001599
1.5 Openbare diensinfrastruktuur (uitfasering) - R0.000959
1.6 Enige eiendom wat aan die maatstawwe vir n openbare voordeelorganisasie in
die gewysigde munisipale eiendomsbelastingregulasies voldoen, dog nie vir die
100%-korting ingevolge die Raad se belastingbeleid in aanmerking kom nie, sal
teen 25% van die residensile koers belas word - R0.001599
1.7 Die spesiale kortings vir senior burgers en persone met gestremdhede vir die
boekjaar 2016/17 verskyn in die tabel hier onder:
Die voorgestelde bruto maandelikse huishoudelike inkomste en kortings vir die boekjaar
2016/17 is soos volg:
BRUTO MAANDELIKSE
HUISHOUDELIKE INKOMSTE
R
% KORTING
BRUTO MAANDELIKSE
HUISHOUDELIKE INKOMSTE
R
% KORTING
2015/16 2015/16 2016/17 2016/17
0 3 500 100% 0 4 000 100%
3 501 5 000 95% 4 001 6 000 95%
5 001 6 000 90% 6 001 7 000 90%
6 001 7 000 80% 7 001 8 000 80%
7 001 8 000 70% 8 001 9 000 70%
8 001 8 500 60% 9 001 10 000 60%
8 501 9 000 50% 10 001 11 000 50%
9 001 9 500 40% 11 001 12 000 40%
9 501 10 000 30% 12 001 13 000 30%
10 001 11 000 20% 13 001 14 000 20%
11 001 12 000 10% 14 001 15 000 10%
1.8 Eiendomseienaarsmoet teen 31Augustus van die boekjaar waarin n algemene
waardasie gemplementeer word of binne driemaande na implementering van
n aanvullende waardasie omdie korting aansoek doen, andersins kan korting nie
toegestaan word nie.
2. VERBRUIKSTARIEWE EN -HEFFINGS
Water, sanitasie, elektrisiteit en vaste-afvalbestuur word teen 14%-BTW belas.
2.1 WATER
Drie stelle watertariewe word voorgestel (10%-verminderingstarief,
20%-verminderingstarief en 30%-verminderingstarief). Elke tarief is gekoppel aan die
waterverminderingsvlak wat opgel word. Die normale tariefstel het betrekking op n
vlak van tenminste 10% onder die lae watervraagkurwe aangesien vorige beperkings
en watervraaginisiatiewe die normale watervraag suksesvol tot hierdie vlak verlaag
het, en die vlak 1-beperkingsmaatrels as permanente goeie watervraagpraktyk by
die uitgevaardigde Verordening opWater en Sanitasie ingesluit is. Die tariefvlakke van
vermindering of beperking wat die Stad sy verbruikers opl, is dus nie slegs gekoppel
aan die beperkingsvlak wat die Departement vanWaterwese die Stad opl nie,maar
ook aan die vlak van verbruikersvraag.Weens die huidige klimaatsomstandighede het
die Stad Kaapstadmet ingang van 1 Januarie 2016 waterbeperkings tesamemet die
20%-verminderingstarief ingestel. Die 20%-verminderingstarief sal ook op die boekjaar
2016/17 van toepassing wees tot enmet verdere besluite oor die waterbeperkings.
n Verhoging van 9.75% in waterverbruikstariewe word voorgestel.
2.1.1 Volledig huishoudelik water wat hoofsaaklik vir huishoudelike doeleindes
gebruik en aan enkelresidensile eiendomme voorsien word; en
2.1.2 Huishoudelike groep woonstelle met massameters, trosontwikkelings wat
enkel- en deeltiteleenhede insluit, sowel as raadseiendom. n Gratis toewysing
van 6 k per eenheid per maand by voorlegging van n bedigde verklaring oor
die getal eenhede:
2016/17
SONDER BTW
2016/17
MET BTW
Trap 1 (0 < 6) Per k R0.00 R0.00
Trap 2 (>6 < 10.5) Per k R13.75 R15.68
Trap 3 (>10.5 < 20) Per k R17.56 R20.02
Trap 4 (>20 < 35) Per k R28.64 R32.65
Trap 5 (>35 < 50) Per k R43.71 R49.83
Trap 6 (>50) Per k R81.92 R93.39
2.1.3 Verbruikstariewe vir agterplaasgebruikers, wat raadseiendom insluit.
2016/17
SONDER BTW
2016/17
MET BTW
Trap 1 (0 < 6) Per k R0.00 R0.00
Trap 2 (>6 < 10.5) Per k R13.75 R15.68
2.1.4 Kommersieel en Industrieel R19.14 (R21.82 met BTW) per k.
2.1.5 Skole/sportliggame/kerke/liefdadigheidsorganisasies enige opvoedkundige
aktiwiteit en/of sportliggaam: R16.92 (R19.29 met BTW) per k.
2.1.6 Regering nasionale en provinsiale departemente: R18.17 (R20.72met BTW) per k
2.1.7 Munisipale/departementele gebruik: R16.92 (R19.29 met BTW) per k
2.1.8 Divers alle verbruikers wat nie onder bogenoemde kategorie val nie: R18.17
(R20.72 met BTW) per k
2.1.9 Divers ekstern alle verbruikers wat buite die Stad Kaapstad voorsien word:
R21.71 (R24.75 met BTW) per k
2.1.10 Massatarief wat die heffing van dieWaternavorsingskommissie uitsluit. Slegs
vir massavoorsiening aan ander munisipaliteite en vir kosteverhaling van die
departement waternetwerke van die Stad Kaapstad: R4.56 (R5.20met BTW) per k
2.1.11 In pas met die aanvaarding van die beleid oor stedelike landbou is n gratis
toewysing van 10 k per maand ingestel vir die uitsluitlike doeleinde van
bestaansboerdery deur omskrewe kwesbare groepe.
2.1.12 Huishoudings in wooneenhede op gemengdegebruik-eiendomme kan om n
gratis toewysing van 6 k per eenheid per maand aansoek doen. n Bedigde
verklaring sal vereis word, en die aansoek sal op grond van die persentasie van
die hoofgebruik ondersoek en oorweeg word.
2.1.13 Bestaande skuilings vir haweloses/ouetehuise (buiten di wat as huishoudelike
groepe geklassifiseer is)/tehuise vir die gesondheid van diegene met fisiese of
geestelike gestremdhede.
2016/17
SONDER BTW
2016/17
MET BTW
Trap 1 (0 < 0.75) Per k per persoon R0.00 R0.00
Trap 2 (>0.75) Per k per persoon R16.92 R19.29
Voorgestelde wysigings in hooftrekke
Finale gelykstelling van trapsgewyse tarief vir volledig huishoudelik en
huishoudelike groep,met bepaalde impak op trap 2 van die kategorie volledig
huishoudelik, waar verbruikers n styging van meer as 9.75% sal ervaar.
Voortgesette inlynstelling van prys vir fonteinwatergebruik op gholfbane waar die
gebruiker nie infrastruktuur voorsien het nie.
Bykomende stygings in permit- en verfilmingsfooie van die tak massawater, wat
met meer gepaste prysvlakke in lyn gebring is.
Bekendstelling van n kansellasiefooi vir verfilmingsbesprekings.
2.2. SANITASIE
Drie stelle sanitasietariewe word voorgestel (10%-verminderingstarief,
20%-verminderingstarief en 30%-verminderingstarief). Die normale tariefstel het
betrekking op n vlak van tenminste 10% onder die lae watervraagkurwe aangesien vorige
beperkings en watervraaginisiatiewe die normale watervraag suksesvol tot hierdie vlak
verlaag het, en die vlak 1-beperkingsmaatrels as permanente goeie watervraagpraktyk
by die uitgevaardigde Verordening opWater en Sanitasie ingesluit is. Die tariefvlakke van
vermindering of beperking wat die Stad sy verbruikers opl, is dus nie slegs gekoppel
aan die beperkingsvlak wat die Departement vanWaterwese die Stad opl nie,maar
ook aan die vlak van verbruikersvraag.Weens die huidige klimaatsomstandighede het
die Stad Kaapstadmet ingang van 1 Januarie 2016 waterbeperkings tesamemet die
20%-verminderingstarief ingestel, Die 20%-verminderingstarief sal ook op die boekjaar
2016/17 van toepassing wees tot enmet verdere besluite oor die waterbeperkings.
n Verhoging van 9.75% in sanitasieverbruikstariewe word voorgestel.
2.2.1 Volledig huishoudelik (standaard) enkelresidensile eiendomme: 70% van
waterverbruik tot n maksimum van 35 k riool per maand (70% van 50 k water is
gelykstaande aan 35 k riool); en
2.2.2 Huishoudelike groep woonstelle met massameters, trosontwikkelings wat deel-
en enkeltiteleenhede insluit, sowel as raadseiendom 90% van waterverbruik
(*sien nota) tot n maksimum van 35 k per huishouding. n Toewysing van
4.2 k per eenheid per maand sal gratis beskikbaar gestel word by aanvaarding
van n bedigde verklaring oor die getal eenhede wat vanaf daardie
meteraansluiting voorsien word. Verbruik bo die gratis toewysing sal soos volg
gehef word:
2016/17 SONDER BTW 2016/17 MET BTW
Trap 1 (0 < 4.2) Per k R0.00 R0.00
Trap 2 (>4.2 < 7.35) Per k R11.61 R13.24
Trap 3 (>7.35 < 14) Per k R20.52 R23.39
Trap 4 (>14 < 24.5