turk uyghur

108
ﺗﯜﺭﻙ ﺗﯩﻠﯩﺪﯨﻦ1100 ﺳﯚﺯﻟﯜﻙ ﺋﯧﻠﻜﯩﺘﺎﭖ ﺋﯩﺸﻠﻪﭖ ﺗﺎﺭﻗﺎﺗﻘﯘﭼﻰ: ﺋﺎﺑﺮﺍﻝ ﺋﯧﻠﻜﯩﺘﺎﭖ ﺑﯩﻠﻮﮔﻰ

Upload: dostum-hoja

Post on 26-Mar-2016

399 views

Category:

Documents


15 download

DESCRIPTION

Turk Uyghur

TRANSCRIPT

Page 1: Turk Uyghur

 1100 تۈرك تىلىدىن

 سۆزلۈك

 ئابرال : ئېلكىتاپ ئىشلهپ تارقاتقۇچىئېلكىتاپ بىلوگى

Page 2: Turk Uyghur

Tanışma   تونۇشۇش1  adı   ئىسىم2  soyadı   فامىله3  isminiz nedir   ئىسمىڭىز نىمه4  nasilsin(iz)? 

 قانداق ئههۋالىڭىز؟5  iyiyim   مهن ناهايىتى ياخشى6  hastayım   مهن ئاغرىق7  günaydın   خهيىرلىك سهههر8  iyi akşamlar 

كهچلىكىڭالر ياخشىمۇ

Page 3: Turk Uyghur

9  iyi geceler   خهيرىلىك كهچ10 iyi günler 

 چۈشلۈكىڭىز ياخشىمۇ11 merhaba ،selam   ياخشىمۇسىز12  teşekkürler  teşekkür 

ederim   رەهمهت13 çok teşekür ederim 

 كۆپ رەهمهت14 bir şey değil   تۈزۈت قىلماڭ15 lütfen   مهرههمهت16 affedersiniz 

كهچۈرىسىز، ئاۋارە قىلدىم

Page 4: Turk Uyghur

17 özur dilerim،  pardon  ئاۋارە قىلدىم

18 güle  güle،alaha  ısmaladık  خوش – خهيرى

19 görüşürüz هيلى خوش، كېيىن كۆرىش

20 söyle böyle   ههر هالدا بولىدۇ21 ne yazık ki! 

 بهكمۇ ئهپسۇس تهرەپلهر

22 aşağı   تۆۋەن23 yukarı  يۇقۇرى

Page 5: Turk Uyghur

24 altında   ئاستىدا25 üstünde  ئۈستىدە26 içeri   ئىچى27 dışarı   سىرتى28 içinde   ئىچىدە29 dışında   سىرتىدا30 karşısında 

 ئۇدۇلىدا، قارشى تهرىپىدە31 önئالدى 32 arka   كهينى33 sağ   ئوڭ34 sol  سول

Page 6: Turk Uyghur

35 yanında  يېنىدا، قېشىدا36 ileبىلله

Sorular   سوئالالر37 nasıl ?   قانداق38 ne ?   نىمه39 nerede ?قهيهردە 40 nereli   قهيهرلىك41 niçin ?   نىمه ئۈچۈن42 ne zaman ?قاچان 43 kim ?  كىم44 kimin ?   كىمنىڭ45 kimde?ئۇ يهردىكى كىم

Page 7: Turk Uyghur

46 hangi   قايسىسى47 kaçı   قانچه48 kaçıncı   قانچىنچى49 bu ne kadar   بۇ قانچه پۇل50 bu ne   بۇ نىمه

Hayvanlar   هايۋانالر51 at   ئات52 eşek   ئېشهك53 deve   تۆگه54 maymun   مايمۇن55 tavuskuşu   توز56 ayı  ئېيىق

Page 8: Turk Uyghur

57 fil   پىل58 gergedan   كهركىدان59 kurt   بۆرە60 kaplan   يولۋاس61 aslan   شىر62 tilki   تۈلكه63 sincap   تېيىن64 kartal   بۈركۈت65 devekuşu   تۆگه قۇش66 yılan   يىالن67 akrep   چايان68 kurbağa  پاقا

Page 9: Turk Uyghur

69 kaplumbağa   تاشپاقا70 fare   ان چاشق71 serçe   قۇشقاچ72 karga   قاغا73 karga   زىراپه74 zebra   تاغىل ئات75 geyik   بۇغا76 timsah   تىمساق77 balık بىلىق 78 sığırlar   كاال79 inek   ئېنهك، سېيىر80 kedi  مۆشۈك

Page 10: Turk Uyghur

81 baykuş   مۆشۈكياپىالق82 ayı kedi   مۆشۈك ئېيىق83 koyun   قوي84 keçi   ئۆچكه85 köpek   ئىت86 kuş   قۇش87 sinekچىۋىن 88 sivrisinek   پاشا89 solucan   قۇرۇت90 tavukتوخۇ 91 ördek   ئۆردەك92 kaz  غاز

Page 11: Turk Uyghur

93 güvercin   كهپتهرEv   ئۆي

94 bahçe   باغچا95 banyo   مونچا96 bodrum يهر ئاستى ئۆي 97 pencere   دەرىزە98 daire  ئۆي99 süpürge   سۈپۈرگه100  avlu   هويال101  bina   بىنا102  bostan 

) سهي تىرىغان يهر ( سهيلىك،

Page 12: Turk Uyghur

103  kat   قهۋەت، بىنانىڭ قهۋىتى104  yatakhane   ياتاق105  aile   ئائىله106  ayna   ئهينهك107  buharlı   پارلىق، نهملىك108  çanta   سومكا109  diş   چىش110  fırça   چوتكا111  diş fırçası   چىش چوتكىسى112  havlu   لۆڭگه113  komodin   ئىشكاپ114  kullanım eşyaları

Page 13: Turk Uyghur

 تۇرمۇش بويۇملىرى115  leğen   جاۋۇر116  dişmacunu 

 چىش پاستىسى117  mendil   قولياغلىق118  sabun   سوپۇن119  şampuan 

 چاچ يۇيۇش سۇيۇقلۇقى120  tarak   تاغاق121  tıraş   ساقال ئېلىش122  tıraş makinesi 

ساقال ئالغۇچ

Page 14: Turk Uyghur

123  demir   دەزمال124  komşu   يېقىن، خوشنا125  kahvaltı   ناشتىلىق126  yemek odası   ئاشخانا ئۆي127  halı   گىلهم128  kanepe   سافا129  kat   قهۋەت130  koridor   زال، كارىدور131  mutfak   ا ئۆي ئاشخان132  oda   ئۆي133  salon  مىهمانخانا134  sehpa  ساجى

Page 15: Turk Uyghur

135  tuvalet   هاجهتخانا136  yatak odasıياتاق ئۆي 137  telefon   تېلفۇن138  televizyon   تېلىۋىزۇر139  teyp   ئۈنئالغۇ140  buzdolab   توڭالتقۇ141  çamaşır makinesi 

 كىرئالغۇ142  dolap   جاۋەن، كامۇت

Fiillerپېئىلالر­ 143  acıkmakقورسىقى ئاچماق 144  acımak

Page 16: Turk Uyghur

 ئاغرىتماق بىچارە، ئىچ145  affetmek   كهچۈرۈش146  ağrımakئاغرىماق 147  almak   ئېلىش، قولدا تۇتۇش148  anlamak 

 چۈشۈنمهك چۈشىنىش149  anlatmak   چۈشهندۈرمهك150  aramak   ئىزدەش151  atlamakئاتالش 152  atmak   تاشالش،ئېتىش153  ayrılmak 

كېتىش، ئايرىلىش

Page 17: Turk Uyghur

154  barışmak  كېلىشمهك ، ياراشماق

155  bilmek   بىلىش، بىلمهك156  binmek   مېنىش، مىنمهك157  boyamak   بوياش، سىرالش158  bulmak 

 تاپماق، ئىزدەپ تاپماق159  çağırmak 

 چاقىرماق چاقىرىش160  çalışmak   ىشلهش ئ161  çalmak   ) چالغۇالرنى ( چالماق162  dikmek

Page 18: Turk Uyghur

 تىكىش تىكىش، كۆچهت163  dinlemek   ئاڭالش164  dinlenmek دەم ئالماق 165  doymak 

 تويۇش، قورسىقى تويماق166  dökmek  تۆكۈش167  dövmek ئۇرۇش، چېكىش 168  fırçalamak چوتكىالش 169  gelmek   كېلىش، كهلمهك170  gitmek   كهتمهك، كېتىش171  getirmek   ئېلىپ كهلمهك172  göndermekئهۋەتمهك

Page 19: Turk Uyghur

173  görmek كۆرمهك 174  güldürmek   كۈلدۈرمهك175  gülmek   كۈلۈش، كۈلمهك176  hatırlamakخاتىرلهش 177  hesaplamak   هىساپلىماق178  isıtmak   ئېسستماق قېززىتماق179  içmek   ئېچمهك180  kalkmak 

 رنىدىن قوپماق تۇرماق، ئو181  karıştırmak   ئارالشتۇرماق182  kaşımakقىرىش،قىرماق 183  konuşma  دىئالوگ ، سۆزلىشىش

Page 20: Turk Uyghur

184  anlatmak  بايان قىلماق سۆزلىمهك

185  aramak   ئىزدىمهك186  beklemek   ساقلىماق187  çarpmak 

 ئۇرۇلۇش، سوقۇلۇش188  çıkmak   چىقماق، كهتمهك189  çıkarmak   چىقارماق190  demek   دېيىش، سۆزلهش191  dönmek   قايتىش192  eğlenmek 

ئويناش، كۆڭۈل ئېچىش

Page 21: Turk Uyghur

193  götürmek  ئهكهتمهك، ئېلىپ كهتمهك

194  harcamak  خهجلهش ئىستىمال

195  hazırlanmak   هازىرالنماق196  malolmak   خهجلهش197  tedavi edilmek   داۋالىنىش198  yaralanmak   يارىالنماق199  ziyaret yapmak 

 زىيارەت قىلماق200  açmak   ئېچىش201  cevap vermek

Page 22: Turk Uyghur

 جاۋاپ بهرمهك202  düşünmek 

 تهپهككۈر قىلماق ، ئويلىماق203  çevirmek 

 تهرجىمه قىلماق204  girmek   كىرمهك205  getirmek   تۈرمهك كهل206  göstermek   كۆرسهتمهك207  kapamak   ياپماق، تاقىماق208  ödünç almak 

 ئۆتنه ئالماق209  ödünç vermek

Page 23: Turk Uyghur

 ئۆتنه بهرمهك210  randevu   ئۇچرىشىش211  unutmak   ئۇنۇتماق212  uyanmak   ئويغانماق213  söylemek   سۆزلىمهك214  şarkı söylemek 

 ناخشا ئېيتماق215  kesmek كهسمهك، كېسىش 216  kırmak 

 چاقماق،ئهزمهك بۇزماق217  kızmak   ئاچچىقى كهلمهك218  konuşmak  سۆزلهشمهك

Page 24: Turk Uyghur

219  koşmak يۈگۈرمهك 220  küsmek 

 غهزەپلهنمهك ئاچچىقالنماق221  oynamak   ئويناش222  öfkelenmek 

 ئۆپكىسى ئۆرۈلمهك ، ئاچچىقالنماق223  öpmek   سۆيمهك224  pişirmek   پىشۇرماق225  saklamak   يوشۇرۇپ قويماق226  sarmak 

 ئوراش يۆگهش، تاڭماق227  satmak  ساتماق، سېتىش

Page 25: Turk Uyghur

228  selamlamak   ساالمالشماق229  seyretmek   كۆرۈش، قاراش230  sıkılmak   ئىچى سىقىلماق231  sinirlenmek   ئاچچىقالنماق232  soğutmak

 مۇزالش، سوغ ئۆتمهك233  sormak   سوراش، سورىماق234  soymak پوستىنى ئاقالش 235  sürmek   ماشىنا ههيدەش236  terlemek   تهرلىمهك237  yağmak ياغماق، يېغىش 238  yapmak قىلىش، ئىشلهش

Page 26: Turk Uyghur

239  yardım etmek  ياردەم قىلماق240  yatmak   ياتماق241  yazmak   ازماق ي242  vermek   بهرمهك، بېرىش243  vurmak ئۇرماق، ئۇرۇش 244  telefon etmek 

 تېلفۇن بېرىش245  bakmak   قاراش، بېقىش246  başlamak   باشالش247  oturmak   ئولتۇرۇش248  yıkamak   يۇيۇش249  uyumak  ئۇخالش

Page 27: Turk Uyghur

250  yemek   يېيىش، تاماق يېيىش251  yürümek   ماڭماق252  örtülmek   قاپالنماق253  dışarı çıkmak 

 سىرتقا چىقماق254  kar yağmak   قار يېغىش

Okul   مهكتهپ255  arkadaş دوست 256  bilgisayar   كومپىيۇتېر257  cam   ئهينهك258  çanta  سومكا259  çöp kutusu ئهخلهت تۇڭى

Page 28: Turk Uyghur

260  defter   دەپتهر261  ders   دەرس262  kalem   سىياه قهلهم263  kaset   الغۇ لىنتىسى ئۈنئ264  kitap كىتاپ 265  çiçek   گۈل266  cetvel   گهز،سىزغۇچ267  dolma kalem   سىياه قهلهم268  daktilo   خهت باسقۇچى269  dekan   فاكولتىت مۇدىرى270  dergi   ژورنال271  kitaplık  كىتاپ جازىسى

Page 29: Turk Uyghur

272  doktor   دوكتور273  döşeme   پول274  duvar   تام275  hoca   غوجا،ئهپهندى276  kalemlik   قهلهم قۇتىسى277  kapı   ئىشىك278  kara tahta   دوسكا279  kaset   قۇتا280  kilim   گىلهم281  kilit   قۇلۇپ282  anahtar   ئاچقۇچ283  klima  هاۋا تهڭشىگۈچ

Page 30: Turk Uyghur

284  kurşun kalemقېرىنداش 285  memur   مهمۇر، خىزمهتچى286  müdür   مۇدىر، دىرىكتور287  öğrenci   ئوقۇغۇچى288  öğretmen   ئوقۇتقۇچى289  radyo­teypرادىيولۇق ئۈنئالغۇ 290  radyo   رادىيو291  rektör   ئۇنۋىرسىتىت مۇدىرى292  sekreter   سىكرىتار،كاتىپ293  tavan   تورۇس294  televizyon   تىلىۋىزۇر295  tükenmez kalemماي قهلهم

Page 31: Turk Uyghur

296  türkçe   تۈركچه297  vazo   ۋازا،لوڭقا298  video   سىن،سۈرەتلىك فىلىم299  video kaset   سىن لىنتىسى300  dilbilgisi   گىرامماتىكا301  türkçe dilbilgisi 

 امماتىكىسى تىلى گىر تۈرك302  dershane   دەرسخانا303  okumak   ئوقۇش،ئۈگىنىش304  lise   ا تولۇق ئوتتۇر305  profesor   پىرافىسور306  dekanlık

Page 32: Turk Uyghur

 فاكۇلتىت مۇدىرى ئىشخانىسى307  asistan   ياردەمچى ئوقۇتقۇچى308  okutman   لىكتور309  bölüm   فاكولتىت، بۆلۈم310  rektörlük 

 ئىشخانىسى مهكتهپ مۇدىرى311  üniversite   ئۇنۋىرسىتىت312  kütüphane   كۈتۈپخانه313  sınıf   سىنىپ314  lamba   چىراق315  masa  ئۈستهل، جوزا316  okul  مهكتهپ

Page 33: Turk Uyghur

317  ödev   تاپشۇرۇق318  öğretim üyesi 

 ئالى مهكتهپ ئوقۇتقۇچىسى319  perde   پهردە320  resim   رەسىم321  sandalye   ئورۇندۇق322  silgi   دوسكا ئۆچۈرگۈچ323  kalemtıraş   ئۇچلىغۇچ324  sözlük   لوغهت325  bıçak   پىچاق326  tablo جهدىۋەل 327  tahta تاختا، دوسكا

Page 34: Turk Uyghur

328  tebeşir   بور329  mecmua   ژورنال

Vücut   ئادەم بهدىنى330  ayak   پۇت331  bacak   پاچاق332  baş   باش333  eczahane   دورىخانا334  el   قول، بىلهك335  göz   كۆز336  ilaç   دورا337  kol   قول338  kulakقۇالق

Page 35: Turk Uyghur

339  burun   بۇرۇن340  parmak   بارماق341  göbek   قورساق342  saç   چاچ343  yüz   يۈز344  kalp   يۈرەك345  akciğer   ئۆپكه346  mide ئاشقازان 347  böbrek   بۆرەك348  safra kesesi   ئۆت349  bağırsak   ئۈچهي350  karaciğer  جىگهر

Page 36: Turk Uyghur

 كىچهك ­ كېيىم giyecek 351  ayakkabı   ئاياق352  ceket  چاپان353  gözlük   كۆزئهينهك354  kazak   پوپايكا355  çanta açmaيانچۇق 356  pantolon   ئىشتان357  pijama   ئۇخالش كېيىمى358  külot   كۇسار359  şort   قىسقا ئىشتان360  şapka   شهپكه361  terlikساپما كهش

Page 37: Turk Uyghur

362  yüzük   ئۈزۈك363  küpe هالقا 364  bilezik   بىلهيزۈك365  çorapپايپاق 366  eşofmanئۆي ئىچىلىك كېيىم 367  etek   يوپكا368  giyecek   كىچهك ­ كېيىم369  eşarp   گالىستۇك، شارپا370  kravat   گالىستۇك371  gömlek   كۆينهك372  eldiven   پهلهي373  cüzdan  پورتىمال

Page 38: Turk Uyghur

374  palto   پهلتۇMeslekler   كهسىپ، كهسىپداش375  aşçı   ئاشپهز376  doktor   دوختۇر377  hemşire   سىستىرا378  askerئهسكهر 379  çiftçiler   دىهقان380  işçiler   ئىشچى381  berber   ساتىراش382  öğrenci   ئوقۇغۇچى383  öğretmen   ئوقۇتقۇچى384  ofis  ئىشخانا

Page 39: Turk Uyghur

385  terzi   سهيپۇڭ386  mimar   مىمار، ئارخىتىكتور387  mühendis   ئىنجىنىر388  müzisyen   مۇزىكانت389  şarkıcı   ناخشىچى390  polis   ساقچى391  sporcu   تهنههركهتچى392  şofür   شوپۇر393  işadamı كارخانىچى،سودىگهر 394  müşteriler   خېرىدار395  sanatçı   سهنئهتچى396  ünlü  داڭلىق، ئاتاقلىق

Page 40: Turk Uyghur

397  uzman  ئههلى كهسپ مۇتهخهسىس

398  aktrist  ئارتىسكا، ئايال ئارتىس

399  aktör   ئارتىس400  avukat   ئادۋۇكات401  yargıç   سوتچى402  hasta bakıcı 

 كۈتكۈچى سىستىراYiyecekler   يىمهكلىكلهر

403  armut   نهشپۇت404  bal  ههسهل

Page 41: Turk Uyghur

405  çay   چاي406  domates   پهمىدۇر407  ekmek   بولكا، نان408  elma   ئالما409  şeftali   شاپتۇل410  kayısı   ئۈرۈك411  turuncu   ئاپلىسىن412  nar   ئانار413  limon   لىمون414  patates   ياڭيۇ415  peynir   پىشالق416  yoğurt  قېتىق

Page 42: Turk Uyghur

417  prinç   گۇرۇچ418  un   ئۇن419  soğan   سوڭپىياز420  sarımsak   سامساق421  su   سۇ422  süt   سۈت423  şeker   شىكهر424  tuz   تۇز425  zeytin   زەيتۇن426  muz   بانان427  kavun   قوغۇن428  karpuz  تاۋۇز

Page 43: Turk Uyghur

429  lokanta   ئاشخانا، رىستۇران430  kasik   قوشۇق431  çatal   ئارا432  bıçak   پىچاق433  havuç   سهۋزە، زەدەك434  biber   قارىمۇچ435  üzüm   ئۈزۈم436  icecek   ئېچىملىك437  kahve   قههۋە438  meyva suyu   مىۋە سۈيى439  bira   پىۋا440  et  گۆش

Page 44: Turk Uyghur

441  dana eti  كاال  گۆشى442  domuz eti   چوشقا گۆشى443  sebze   كۆكتات444  meyva   چىۋە ­ مىۋە445  salata   ساالت446  tatlı   تاتلىق يېمهكلىك447  dondurma   مارۇژنا448  lazzetli   لهززەتلىك449  şarap   هاراق

Renkler   هر رەڭل450  kırmızı   قىزىل451  beyaz  ئاق

Page 45: Turk Uyghur

452  ak   ئاق453  kara   قارا454  siyah   قارا455  yeşil   يېشىل456  sarı   سېرىق457  pembe   ئاچ قىزىل458  mavi   سۇس كۆك459  lacivert   توق كۆك460  turuncu   توق قىزىل461  kahverengi   بېغىررەڭ462  mor   بىنهپشه،سۆسۈن463  gri  كۈلرەڭ

Page 46: Turk Uyghur

 قاتناش464  araba   ماشىنا465  taş   تاش466  dolmuş   توشۇپ كهتكهن467  otobüs   ئاپتۇبۇس468  tramvay   تىرامۋاي469  taksi   تاكسى470  metro   مىترو471  dünya   دۇنيا472  istasyon   ۋاگزال473  bisiklet   ۋىلسىپىت474  makine  ماشىنا

Page 47: Turk Uyghur

475  motosiklet   موتسىكلىت476  cadde   كوچا477  garaj

 گاراژ، ماشىنا ئىسكىالتى478  kamyon   قارا ماشىنا479  tamirci   رىمونتچى480  trafik   قاتناش481  trafik  işaretleri 

 قاتناش بهلگىلىرى482  trafik    lambası 

 قاتناش چىرىقى483  yola çıkmak

Page 48: Turk Uyghur

 چىقماق يولغا484  tren   پويىز485  benzin   بېنزىن486  yol   يول487  şehir شهههر 488  ülke   دۆلهت489  otobüs  istasyonu، 

otogar   ئاپتۇبۇس بىكىتى490  metro istasyonu 

 مىترو بىكىتى491  kiralık  araba  şirketi 

ماشىنا ئىجارە بىرىش شىركىتى

Page 49: Turk Uyghur

492  otopark  ماشىنا توختىتىش مهيدانى

493  havaalanı   ئايرۇدۇرۇم494  uçak   ئايرۇپىالن495  tren istasyonuپويىز ۋاگزالى 496  bilet   بىلهت497  nereye  gidiyorsun(uz)? 

 نهگه بارىسىز؟498  kalkış   چىگرىدىن چىقىش499  varış چىگرىدىن كىرىش 500  ücret ne kadar 

ماشىنا كىراسى قانچه پۇل

Page 50: Turk Uyghur

501  ... e bir bilet lütfen.  گه بارىدىغان بىلهتتىن بىرنى ....

 باشقا ئىسىمالر502  afiş   تهشۋىقات ئېالنى، تالۇن503  ağaç   دەرەخ504  ağız   ئېغىز، ئاغزى505  albüm   ئهلبۇم506  fotoğraf  فوتۇگىراف507  ateş   ئوت508  hediye   سوغات509  apartman   بىنا510  atlet  تهنتهربىيهچى

Page 51: Turk Uyghur

511  mahalle  مهههلله512  ilçe   ناهىيه513  kasaba   بازار514  köy   كهنت ­ يېزا515  zemin kat   يهر ئاستى ئۆي516  fırtına   بوران517  sel   كهلكۈن518  deniz   دىڭىز519  dere   دەريا520  iş   ئىش ، خىزمهت521  kara   قۇرۇقلۇق، قارا رەڭ522  orman  ئورمان

Page 52: Turk Uyghur

523  toplantı   مهجلىس يىغىن،524  el kamerası   قول كامىراسى525  kulaklık   نائۇشنىك، ئېرجى526  şey   نهرسه527  stereo   سېترىئو528  takvimli   كالىندارلىق529  zarf   كونۋىرت، رەۋىش530  kişi   ئادەم، كېشى531  telefon   تېلفۇن532  krem   ماي، يۈز ماي533  yangın   يانغىن ، ئوت كېتىش534  deprem  يهر تهۋرەش

Page 53: Turk Uyghur

535  kar   قار536  rüzgar   شامال537  güneş   قۇياش538  yıldızيۇلتۇز 539  hava   هاۋا540  çadır چىدىر 541  göl   كۆل542  mektup   خهت543  nehir  دەريا544  toprak   يهر، تۇپراق545  müzik   مۇزىكا546  şarkı ناخشا

Page 54: Turk Uyghur

547  gamze   زىناق548  dilتىل 549  bıyık بۇرۇت 550  sakal  ساقال551  omuzمۈرە 552  tarla   داال،ئېتىز553  yazınيازدا 554  yaprak   ياپراق،يوپۇرماق

Sıfatlar   سۈپهتلهر555  acı   ئاچچىق556  asit   چۈچۈك557  ekşi  چۈچۈمهل

Page 55: Turk Uyghur

558  tatlı   تاتلىق559  tuzlu   تۇزلۇق560  açık   ئوچۇق561  kapalı   تاقاق562  işık   يېنىك563  ağırlık   ېغىر ئ564  akıllı  ئهقىللىق565  aptal كالۋا، دۆت 566  alçakتۆۋەن 567  yüksek   ئېگىز568  aydınlıkيۇرۇق 569  karanlıkقاراڭغۇ

Page 56: Turk Uyghur

570  ilık   ئىللىق571  az ئاز 572  çok   كۆپ573  bekârبويتاق 574  evli   ئۆيلهنگهن575  büyük   چوڭ576  küçük   كىچىك577  cimri  پىخسىق، بېخىل578  cömert   مهرت579  çabuk   دەرهال580  çalışkanئىشچان، تىرىشچان 581  tembel  هورۇن

Page 57: Turk Uyghur

582  çirkin   سهت583  güzelچىرايلىق 584  dar   تار585  genişكهڭ 586  dikkatli دىققهت 587  doğru   توغرا588  yanlış   خاتا589  fakir   كهمبهغهل590  zengin   باي591  genç   ياش592  yaşlı،  ihtiyar   ان ياشانغ593  güçlüكۈچلۈك

Page 58: Turk Uyghur

594  güçsüz   ئاجىز، كۈچسىز595  gürültülü 

 قااليمىقان ئاۋاز ، يۇقۇرى ئاۋاز596  sakinجىمجىت، تېنچ 597  hareketli   ئاكتىپ ههركهتچان598  hızlı   تىز، چاپسان599  yavaş   ئاستا600  ince   نېپىز601  kalın   قېلىن602  ham   توم603  ince   ئىنچىك604  sevinçli خوشاللىق، خوشال

Page 59: Turk Uyghur

605  üzgün  قايغۇلۇق ، ههسرەتلىك

606  sıcak ئىسسىق 607  soğuk   سوغۇق608  sinirli   ئاچچىقالنماق609  suçlu  گۇناهكار610  suçsuz   گۇناهسىز611  şımarık   كهپسىز612  şişman   سىمىز613  zayıf ئورۇق 614  yakışıklı 

قامهتلىك ، كېلىشكهن

Page 60: Turk Uyghur

615  yalan   يالغان616  ac ئاچ 617  susuz   ئۇسسۇز618  kalın   قېلىن619  iyi   ياخشى620  kötü   ئهسكى621  karışık   ئارالش622  kısa   قىسقا623  uzun ئۇزۇن 624  kirli   كىر، مهينهت625  temiz   پاكىز626  mutlu  خوشال

Page 61: Turk Uyghur

627  mutsuz   خوشال ئهمهس628  pahalı   قىممهت629  ucuz   ئهرزان630  zor   قاتتىق631  yumuşak   يۇمشاق632  hoş   خوشال633  kısa boylu   پاكار بويلۇق634  genç   ياش635  sürekli   توختاۋسىز ، ئۆزلۈكسىز636  heyecanlı   هاياجانلىق637  maalesef   ئىچىنارلىق638  uzak  ئۇزاق

Page 62: Turk Uyghur

639  serin سالقىن 640  yemyeşil   يېشىل ­ ياپ

 تهنتهربىيه641  spor   تهنتهربىيه642  boks   بوكىس643  güreşچىلىشىش 644  judo   رۇداۋچه چىلىشىش645  top   توپ646  beysbol   كالتهك توپ647  futbol   پۇتبول648  basketbol   ۋاسكىتبول649  badminton  پهيتوپ

Page 63: Turk Uyghur

650  voleybolۋالىبول 651  tenis تېنىس توپ 652  hentbol   قول توپ653  masa tenisi   تاك توپ ­ تىك654  olimpiyat   ئولىمپىك

 سانالر655  sayı   سان656  bir  1 657  iki  2 658  üç  3 659  dört  4 660  beş  5

Page 64: Turk Uyghur

661  altı  6 662  yedi  7 663  sekiz  8 664  dokuz  9 665  on  10 666  onbir  11 667  oniki  12 668  onüç  13 669  ondört  14 670  onbeş  15 671  onaltı  16 672  onyedi  17

Page 65: Turk Uyghur

673  onsekiz  18 674  ondokuz  19 675  yirmi  20 676  otuz  30 677  kırk  40 678  elli  50 679  altmış  60 680  yetmiş  70 681  seksen  80 682  doksan  90 683  yüz  100 684  yirmibeş  25

Page 66: Turk Uyghur

685  otuzdokuz  39 686  bin   مىڭ687  onbin   تۈمهن،ئونمىڭ688  yüzbin   يۈزمىڭ689  birmilyon   مىليۇن690  onmilyon   ئون مىليۇن691  yüzmilyon يۈزمىليۇن 692  birmilyar   مىليارد693  birinci   بىرىنجى694  ikinci   ئىككىنچى695  üçüncü   ئۈچىنجى696  dörtdüncü  تۆتىنجى

Page 67: Turk Uyghur

697  beşinci   بهشىنجى698  altıncı   ئالتىنجى699  yedinci   يهتتىنجى700  sekizinci   سهككىزىنچى701  dokuzuncuتوققۇزىنچى 702  onuncu   ئونىنجى703  onbirinci   ئونبىرىنچى704  onikinciئونئىككىنچى 705  onüçüncü   ئونئۈچىنجى706  ondörtdüncü   ئونتۆتىنجى707  onbeşinci   ئونبهشىنجى708  onaltıncı  ئونئالتىنجى

Page 68: Turk Uyghur

709  onyedinci   ئونيهتتىنجى710  onsekizinciئونسهككىزىنچى 711  ondokuzuncuئونتۇققۇزىنچى 712  yirminciيىگىرمىنچى 713  otuzuncu   ئوتتۇزىنچى714  kırkıncı قىرىقىنچى 715  ellinci   ئهللىكىنچى716  altmışincı   ئاتمىشىنچى717  yetmişinci   يهتمىشىنچى718  sekseninci سهكسىنىنچى 719  doksanıncı  توقسىنىنچى720  yüzüncüيۈزىنچى

Page 69: Turk Uyghur

 تۇققان ناملىرى ­ ئۇرۇق721  baba   ئاتا722  anne ئانا 723  erkekkardeş 

 ئوغۇل قېرىنداشلىرى724  kızkardeş   قىز قېرىنداشلىرى725  abi   ئاكا726  abla   ههدە727  oğul   ئوغۇل728  oğul çocuk  ئوغلى729  kız   قىز730  kız çocuk  قېزى

Page 70: Turk Uyghur

731  teyze   ) ئانا تهرەپ (  هامما732  hala   ) ئاتا تهرەپ ( هامما733  dede،büyükbaba بوۋا 734  nine،büyükanne   موما735  anneanne 

 ) ئانىسىنىڭ ئانىسى ( موما736  babaanne 

 ) ئانىسى سىنىڭ ئاتى ( موما737  yeğen   جىيهن738  amca   ) ئاتا تهرەپ ( تاغا739  dayı   ) ئانا تهرەپ ( تاغا740  kuzen  بىر نهۋرە تۇققان

Page 71: Turk Uyghur

741  kayınbaba،kayınpeder  قېيىن ئاتا

742  kayınanne،kayınvalide  قېيىن ئانا

743  baldız   سىڭىل / قېيىن ههدە744  bacanak   ئېنى / ئاكا قېيىن745  damat   كۈيئوغۇل746  gelin  كېلىن747  enişte 

 ئېرى قېز قېرىندىشىنىڭ748  torunنهۋرە 749  ikiz  قوشكېزەك

Page 72: Turk Uyghur

750  ikizkardeş  قوشكېزەك قېرىنداش

751  koca   ئهر752  karı،hanım  خوتۇن753  üveyanne   ئۆگهي ئانا754  üveybaba   اتا ئۆگهي ئ755  yenge   يهڭگه756  bayan   خانىم، ئايال كېشى757  kızarkadaş  قېز دوستى

 ۋاقىت ئاتالغۇلىرى758  sabah   ئهتتىگهن759  öğle  چۈش

Page 73: Turk Uyghur

760  akşam   كهچقۇرۇن761  gece   كېچه762  gün   كۈن763  dün   تۈنۈگۈن764  bugün   بۈگۈن765  yarın  ئهته766  dakika   مېنۇت767  saat   سائهت768  şimdiهازىر 769  erken   بالدۇر، بۇرۇنال770  ilkتۈنجى،بىرىنچى 771  saniye  سىكۇنت

Page 74: Turk Uyghur

772  ocak   ئاي ­ 1773  şubat   ئاي ­ 2774  mart   ئاي ­ 3775  nisan   ئاي ­ 4776  mayıs   ئاي ­ 5777  haziran   ئاي ­ 6778  temmuz   ئاي ­ 7779  ağustos   ئاي ­ 8780  eylül   ئاي ­ 9781  ekim   ئاي ­ 10782  kasım   ئاي ­ 11783  aralık  ئاي ­ 12

Page 75: Turk Uyghur

784  pazartesi   دۈشهنبه785  salı   سهيشهنبه786  çarşamba   چارشهنبه787  perşembe   پهيشهنبه788  cuma   جۈمه789  cumartesi   شهنبه790  pazar   يهكشهنبه791  buçuk   يېرىم792  gece yarısı يېرىم كېچه 793  mevsim پهسىل 794  ay   ي ئا795  hafta ههپته

Page 76: Turk Uyghur

796  yarı   يېرىم797  bütün   پۈتۈن798  biraz ئازراق 799  ilkbaharباهار،ئهتىياز 800  kış   قىش801  sonbahar   كۈز802  yaz   ياز803  geçen   ئۆتكهن804  geçenhafta  ئۆتكهن ههپته805  geçenayئۆتكهن ئاي 806  geçengün   ئۆتكهن كۈنى807  sıra  بىر مهزگىل

Page 77: Turk Uyghur

808  an   قت،مهزگىل ۋا809  saat kaçta?سائهت قانچىدە 810  saat beşte   سائهت بهشته811  nerede?   نهدە812  dershanede   دەرسخانىدا813  çinde  جۇڭگۇدا814  kışın قىشتا 815  güneşli   ئاپتاپلىق،هاۋا ئوچۇق

 ئالماشالر816  bu  بۇ817  kim   كىم818  şu شۇ

Page 78: Turk Uyghur

819  o   ئۇ820  bunlar   بۇالر821  şunlar   شۇالر822  onlar  ئۇالر823  ben   مهن824  sen   سهن825  biz   بىز826  siz   سىز / سىلهر827  kimseههركىم،ههر قانداق ئادەم 828  kimi   بهزىلهر829  birkaçı   بىر قانچىسى830  birçoğu  نۇرغۇن

Page 79: Turk Uyghur

831  falan  پاالنچى،پاالن832  filan   پاالنى ئادەم833  hepsiههممىسى 834  her biri   ههر بىرى835  hiç biri   هىچقايسى836  kendiئۆزى 837  kendim   ئۆزۈم838  kendin   ئۆزۈڭ839  kendisi   ئۆزلىرى840  kendimiz   ئۆزىمىز841  kendiniz   ئۆزۈڭالر842  kendileri  ئۆزلىرى

Page 80: Turk Uyghur

843  kimdir?   كىملهر؟كىم؟ رەۋىش،باغلىغۇچى، ئىملىق سۆزلهر

844  daima   دائىم845  sonra   دىن كيىن...846  için   ئۈچۈن847  evvel   ئالدىدا، بۇرۇن848  çünkü   چۈنكى849  fakat   پهقهت850  ve   ۋە، بىلهن851  eğer   ئهگهر852  ah   ئاه853  ay  ئهي

Page 81: Turk Uyghur

854  oh   ئوه855  değil   ئهمهس856  hayır   ياق، توغرا ئهمهس857  ayrıca   يهنه ،باشقا858  demekki   دىمهككى، يهنى859  birkaç   بىر قانچه860  galiba   دەك، تهك861  birdenbire 

 ئۇشتۇمتۇت تۇيۇقسىز862  birlikte   بىرلىكته، بىلله863  çünkü   چۈنكى864  derhal  دەرهال

Page 82: Turk Uyghur

865  haydi   تىز چاپسان866  kalabalık 

 كىشلهر توپى قىستاڭ ­ قىستا867  meşgul   مهشغۇل بولۇش868  rahat   راههت869  her halde 

 ههر هالدا، قانداقال بولمىسۇن870  birşey 

 بىر نهرسه، بىر ئىش871  aşağı yukarı   تهخمىنهن872  ancak   پهقهت873  artık  ئاللىبۇرۇن

Page 83: Turk Uyghur

874  biri   مهلۇم بىرسى، بىرى875  ise   ئهگهر876  lazım   الزىم، زۆرۈر877  imkan  ئىمكان  نچىلىك مۈمكى878  eğer   ئهگهر879  ama   ئهمما880  başka   ئوخشىمايدىغان ، باشقا881  da/de   مۇ882  daha   تېخىمۇ، يهنىال883  var   بار884  yok   يوق885  evet  ههئه

Page 84: Turk Uyghur

886  hayırئهمهس 887  kadar   قهدەر، تهخمىنهن888  tabi   بولىدۇ، ئهلۋەتته889  tane   دانه890  yalnız   هتال يالغۇز، پهق891  türlü   تۈرلۈك892  türlü türlü 

 تۈمهن ­ خىل تۈرلۈك ­ خىلمۇ893  ya da   ياكى894  veya   ۋەياكى895  zaten   ئهمىليهتته896  serefe!  !خوشه

Page 85: Turk Uyghur

 خاس ئىسىمالر897  türkiye   تۈركىيه898  pekin   بىيجىڭ899  urumçi   ئۈرۈمچى900  gulca   غۇلجا901  amerika  birleşik 

devletleri   ئامرىكا902  avrupa   ياۋرۇپا903  avrupa   ئاسىيا904  japonya   ياپۇنىيه905  tayland   تايالند906  istanbul  ئىستانبۇل

Page 86: Turk Uyghur

907  izmir   ئىزمىر908  ankara   ئهنقهرە909  mustafa   مۇستاپا910  ismail   ئىسمائىل911  ali   ئهلى912  yusuf   يۈسۈپ913  mustafa kemal 

 مۇستاپا كامال914  emine   ئهمىنه915  hüseyin   هۈسهيىن916  ahmet   ئهخمهت917  ahmetler  ئهخمهتلهر

Page 87: Turk Uyghur

918  ingilizce   ئىنگىلىزچه919  fransızca   فىرانسوزچه920  almancaنىمىسچه 921  ispanyolca ئىسپانچه 922  çince  خهنزۇچه923  afrika   ئافرىقا

 ئورۇن ناملىرى924  müze   مۇزىيخانا925  otel   مىهمانخانا، ياتاق926  park   ئاممىۋى باغچه927  pazar   بازار، سودا رايۇنى928  stadyum

Page 88: Turk Uyghur

 تهنتهربىيه مهيدانى929  süpermarket   تالال بازىرى930  tiyayro   تىياتىرخانا931  hastane   دوختۇرخانا932  kulüp   كۇلۇپ933  sanatoryum   اناتورىيه س934  şirket   شىركهت935  acenta,acente 

 ئورگان، ۋاكالهتچى ئورگان936  postahane   پوچتاخانا

 باشقىالر937  yer  يهر، ئورۇن

Page 89: Turk Uyghur

938  yıldızlı   يۇلتۇز، يۇلتۇزلۇق939  güneyli   جهنۇپلۇق940  nazik   قىلىش  ئهدەپ ، تهكهللۈپ

 بىلهن مۇئامىله قىلىش941  büro   ئىشخانا942  ibaret   ئىبارەت943  saatlik   سائهتلىك944  dışarı   سىرتتا، تاالدا945  dolu   تولۇق، تولغان946  kısım   قېسىم، بىر قىسىم947  memnun 

 مهمنۇن بولۇش رازى بولۇش

Page 90: Turk Uyghur

948  yan   يان تهرەپ949  doğru   توغرا، تۈز، ئۇدۇل950  taraf   تهرەپ951  seyahat   ساياههت952  ziyaret   زىيارەت953  cevap   جاۋاپ954  çare   ئامال، چارە955  olumsuz   ئۆتۈمسىز ، بۇلۇشسىز956  ödünç   ئۆتنه، قهرز957  tekrar   تهكرار958  alıyorum.   بۇنى ئالدىم959  ...almak istiyorum

Page 91: Turk Uyghur

 نى ئالىمهن ...960  ... var mı   بارمۇ؟ ... سىزدە961  kredi  kartı  kabul 

ediyormusunuz   كىرىدىت كارتىسى بوالمدۇ؟

962  posta kartı پوچتا كارتىسى 963  pul   پوچتا ماركىسى964  hepsiههممىسى 965  akşam yemeği 

 كهچلىك تاماق966  vejeteryan 

گۆشسىز غىزا يهيدىغانالر

Page 92: Turk Uyghur

967  lütfen hesabı getirin  ىساپ قىلىۋىتىڭ ه

968  nerde  yasıyorsun(uz)?  نهدە ئولتۇرىسىز؟

969  rezervasyonزاكاس قىلىش 970  bu  akşamlığına  boş 

odanız var mı?  بۇ كىچه بوش ئۆيلىرىڭىز بارمۇ؟

971  boş yer yok.  بوش ئۆي يوق

972  pasaport   پاسپورت973  anlamiyorum چۈشهنمىدىم

Page 93: Turk Uyghur

974  bu türkçe nasil söylenir?  بۇنى تۈركچه نىمه دەيدۇ

975  türkçe biliyorumusunuz  تۈركچه سۆزلهشنى بىلهمسىز؟

976  taniştığımıza  memnun oldum.   تونۇشقىنىمدىن مهمنۇن بولدۇم

977  tuvalet nerede?  هاجهتخانا قهيهردە؟

978  elektrik   ئېلىكتىرۇنلۇق979  eser   ئهسهر980  her  ههر بىر

Page 94: Turk Uyghur

981  işte   دەل،يهنى982  eşit   تهڭ،باراۋەر

 كومپىيۇتېر ئاتالغۇلىرى983  açık   ئېچىش984  adaptör ماسالشتۇرغۇچ 985  adres   ئادىرىس986  aksesuar   قوشۇمچه دىتال987  anakart   ئاساسى تاختا988  arama sonucu 

 ئىزدەش ماتۇرى989  bilgisayar   كومپىيۇتېر990  çevirmeli

Page 95: Turk Uyghur

 نومۇر بۇراپ تورغا ئۇالش991  çubuk   ۋەزىپه سىتونى992  dosya   هۆججهت993  donanım   قاتتىق دىتال994  en son sürümü 

 ئهڭ يىڭى نۇسخىسى995  geçici yazmaç 

 ۋاقىتلىق تىزىمالش996  güncellenmiş 

 نهشىرىنى يۇقۇرى كۆتۈرۈش997  hoparlör   ياڭراتقۇ998  indirmek  چۈشۈرۈش

Page 96: Turk Uyghur

999  iletişim ئاالقه قىلىش 1000  kaynak kod   ئهسلى كود1001  kısayol tuşları 

 تىز كۇنۇپكا1002  kullanıcı ismi 

 ئابونت نامى1003  lazer yazıcı 

 الزىرلىق پىرىنتىر1004 minimum gereksinimler 

 ئهڭ تۆۋەن ئىهتىياج1005 monitör   ئىكران CRT 1006  onarım  ونتالش رىم

Page 97: Turk Uyghur

1007  root rehber  باش مۇندەرىجه

1008  simge  (simgesini)  سىنبهلگه

1009  tarayıcı   تور كۆرگۈ1010  uygulama(lar) 

 قولالنما پراگرامما1011  virus tarama 

 ۋىرۇس تهكشۈرۈش1012  yapılandır   تهڭشهك1013  açış disketi 

قوزغىتىش دىسكىسى

Page 98: Turk Uyghur

1014  adı   ئىسمى1015  ağ   تور1016  aktarmak   يهتكۈزۈش1017  araçlar   قورال1018  bağlantıئۇالش 1019  cd yazıcı   قوزغاتقۇچ CD 1020  çoklu ortam   كۆپ ۋاسته1021  dizüstü bilgisayarı 

 لهپتوپ،يان كومپيۇتېر1022  disk alanı   دىسكا بوشلۇقى1023  ekran kartı 

كۆرسىتىش كارتىسى

Page 99: Turk Uyghur

1024  fare   س مائۇ1025  gelişmiş   ئالى دەرىجه1026  hafiza   ئىچكى ساقلىغۇچ1027  ışıklı gösterge 

 سىتىرىلكا1028  ikili   ئىككىلىك سىستىما1029  kamera   سېفىرلىق ئاپارات1030  kestirme 

 تىز قوزغىتىش بهلگىسى1031  kullanıcı   ئابونت1032  kurulmak   قاچىالش1033 metin tabanlı sohbet

Page 100: Turk Uyghur

(   يېزىقچه ( پاراڭلىشىش1034 modem   مودىم1035  nihai sürümü 

 ئهڭ ئاخىرقى نۇسخا1036  pencere كۆزنهك 1037  ses kartı   ئاۋاز كارتىسى1038  sohbet odaları 

 ىسى تور چايخان1039  söyleşi odası 

 تور چايخاناسى1040  taşınabilir bilgisayarı 

لهپتوپ

Page 101: Turk Uyghur

1041  uyumlu   ماسلىشىش1042  üstüne yazmak 

 قاپالپ يېزىش1043  yazı tipi  خهت نۇسخىسى1044  yanlış   خاتا، ياق1045  biçim،  biçimlemek 

 فورمات1046  kare (film için) 

 (帧 frame)فىرۇم1047  boş،  serbest،  özgür  بوش1048  boş bellek 

بىكار ئىچكى ساقلىغۇچ

Page 102: Turk Uyghur

1049  tüm yol adı  امى تولۇق مۇندەرىجه ن

1050  bulma   ئىزدەش1051  dosya sistemi 

 هۆججهت سىستىمىسى1052  karakter،  damgaخارەكتىر 1053  pano 剪贴板 

 ) كېسىپ چاپالش تاختىسى (1054  kapatmak 

 تاقاش ،  ئۆچۈرۈۋىتىش1055  bağlantıئۇالش، ئۇلىنىش 1056  kopyalamak

Page 103: Turk Uyghur

 كۆچۈرۈش، كۆچۈر1057  yaratmak   قۇرۇش1058  özel   زى بهلگىلهش ئۆ1059  kes،  kesmek 

 كېسىش، كهس1060  yapıştırmak 

 چاپالش، چاپال1061  nokta   چىكىت1062  sürücü،  sürmek 

 قوزغاتقۇچ، دىسكا قوزغاتقۇچ1063  sürücü bilgileri 

قوزغاتقۇچ ئۇچۇرلىرى

Page 104: Turk Uyghur

1064  düzenlemek   تههرىرلهش1065  etkinlemek 

 (Enable)قولاليدۇ1066  edilgenleştirmek  (Disable)قوللىمايدۇ

1067  silmek،yenilemek.  ئۆچۈرمهك

1068  hata uyarısı  خاتالىق ئهسكهرتمىسى

1069  çıkış،  çıkmak چىكىنىش 1070  çökertici،korsan   خاككىر1071  sabit disk،  disk

Page 105: Turk Uyghur

 قاتتىق دىسكا1072  iptal   كهينىگه يان1073  kurtarma   ئهسلىگه كهلتۈر1074  baskı   بېسىپ چىقىرىش1075  fotokopi   نۇسخىالش1076  font boyutu  خهت چوڭلىقى1077  çalışma   خىزمهت جهدىۋىلى1078  kaydetmek   ساقالش1079  göndermek   يولالش1080  silmek   ئۆچۈرۈش1081  sembol   بهلگه1082  araç çubuğu  قورال سىتونى

Page 106: Turk Uyghur

1083  durum çubuğu  هالهت سىتونى

1084  imleri   خهتكۈچ1085  büyütmek   چوڭايتىش1086  tam ekran   پۈتۈن ئىكران1087  çevrimdışı   تورسىز هالهت1088  düğmesi   كۇنۇپكا1089  akış şeması 

 يول خهرىتىسى1090  çizim   رەسىم سىزىش1091  izlemek نازارەت قىلىش 1092  veritabanı  ساندان

Page 107: Turk Uyghur

1093 web sitesi   تور بهت1094  forum   مۈنبهر1095  geri dönüşüm kutusu 

 ئهخلهت ساندۇقى1096  kontrol paneli 

 كونتىرۇل تاختىسى1097  yenileme   يىڭىالش1098  klavye   كۇنۇپكا تاختىسى1099 Oyuncu   فىلىم قويغۇچ1100  Yazılım  يۇمشاق دىتال

Page 108: Turk Uyghur

 ئابرال ئېلكىتاپ بىلوگى تورداشالرنى يانفۇن كوم  ئېلكىتاپلىرى ئېلكىتاپلىرى،  پىيۇتېر تهمىنلهيدۇ  ئىهتىياجىڭىز . بىلهن  سىزنىڭ

 تالالپ  ئېلكىتاپالرنى  خىل  ههر    بويىچه . چۈشۈرىۋىلىشىڭىزنى قارشى ئالىدۇ

 قېتىم ­ 1 كۈنى ­ 31 ئاينىڭ ­ 12 يىلى ­ 2010 . تارقىتىلدى

 ئابرال ئېلكىتاپ بىلوگىcom . blogbus . ilkitap :// http