tupperware fundraiser catalog fall 2014 - ca french

8/11/2019 Tupperware Fundraiser Catalog Fall 2014 - CA French

1/9

Collecte de fondsB R O C H U R E 2 0 1 4 2 0 1 5


2/9

Faites le bien en donnant!Tupperware est fire de sassocier aux organisations locales pouraider financer des programmes vitaux pour votre communaut.Sans aucun investissement et avec un minimum deffort, lesorganisations reoivent 40 % des recettesdune Collecte defonds Tupperware. Nos produits durables et co-responsablesrpondent aux efforts pour protger lenvironnement de sorteque vous pouvez vous sentir encore mieux de faire le bien.

Si vous tes intress/e mettre en place une Collecte de fondsTupperware pour votre organisation, contactez votre Conseiller/re

local/e ou appelez le 1-866-214-5824.

LES ORGANISMESREOIVENT

des recettes!

40%

a Gobelets Impressions16 oz./500 mLGobelets modernes et faciles tenir avec couvercles anti-goutte paille. Jeu de quatre.5605 Bleu violac/Jacinthe/Vert

laitue/Violet 42,00 $Montant du don : 16,80 $

b Petits friandsJeu de quatre contenantspratiques de 4 oz liq./120 mL aveccouvercles languette pour lesretirer plus aisment.5601 Parme

5602 Menthe glace

18,00 $Montant du don : 7,20 $

c Sandwich-fracheurFaites des sandwiches sains lamaison et emballez-les pour votrerepas emporter. Choisissez votrecouleur! Jeu de deux.5603 Bleu pluie

5644 Rose punch


d Sandwich-fracheur PlusPrparez pour les enfants un repasnutritif emporter. Peut contenir

un sandwich, des collations, unebote de jus. Les cloisons gardentle contenu spar. Se glisseaisment dans un sac dos ouune sacoche.5599 Eau tropicale

5600 Fuchsia


e Ensemble-repasFleurs sauvagesDonnez de la couleur votre repasde midi. Comprend un Sac modeisolant au motif floral Qavec ansecirculaire pour le porter lpauleet glissire double sens, et uneTasse soupe Cristal-Ondesde 2 tasses/500 mL.5597 Bleu pluie 36,00 $Montant du don : 14,40 $

f Bouteille eau PenguiAdorable pour se rafrachir ouentreposer de petits bonbons!Bouteille de 12 oz liq./350 mLavec capuchon-siroteur rabat.5598 Violet 8,50 $

Montant du don : 3,40 $g Ensemble-repas co*Rpandez la paix, lamouret la joie tout en protgeantla Plante. Comprend unSandwich-fracheur et unPetit contenant compactavec motif co.5604 Fuchsia/

Guacamole 11,00 $Montant du don :

4,40 $

Solutions-repas de la mi-journe

b

a

f g

d

e

c

3SOLUTIONSREPAS DE LA MIJOURNE*Motif non couvert par la garantie vie limite.SOLUTIONSREPAS DE LA MIJOURNE2 Les couleurs peuvent varier et dessubstitutions pourraient savrer ncessaires.


3/9

4

c

b

e

j

Rduire, Rutiliser, Renouveler!b Ensemble de 4 bols pourrfrigrateurRfrigrez de petites quantits derestes. 14 oz liq./400 mL.5629 Cerise 25,00 $Montant du don : 10,00 $

c Paire de mini Fourre-toutRemplissez et gardez-en plus!Les contenants vont au fourmicro-ondes (ter pralablementle couvercle.) Comprend uncontenant de 1 tasse/250 mLet un de 2 tasses/500 mL.5565 Orange 30,00 $Montant du don : 12,00 $

d Spatule sauce en siliconePrparez la pte crpes ou

biscuits et talez fromageou glaage sans problme.Rsistante aux taches et la chaleur jusqu 400 F/200 C.5607 Vert laitue/Blanc neige


a Cuillre crme glaceServez avec style des boules decrme glace dans un bol ou surun cne.5571 Bleu ple 8,50 $Montant du don : 3,40 $

e Linges vaisselle enmicrofibreTissage ar schage rapidepour rduire lopportunit dedveloppement bactriel. Senettoient au lave-vaisselle ou

dans la laveuse. Jeu de deux. G8 x 8 po/20 x 20 cm5610 Bleu surf 19,00 $Montant du don : 7,60 $

fponges en microfibreComprend deux ponges durablesau tissage gaufr pour rcurer lescasseroles plus deux ponges poils doux pour nettoyer lauto oule comptoir. Se nettoient au lave-vaisselle ou dans la laveuse. G5 x 3 x 1 po/13,5 x 7,5 x 3 cm5614 Mer carabe 22,00 $Montant du don : 8,00 $

5RDUIRE, RUTILISER, RENOUVELER!RDUIRE, RUTILISER, RENOUVELER!

a

f

h

d

Les couleurs peuvent varier et des substitutions pourraientsavrer ncessaires.

g Cuillres mesurerPour mesurer les ingrdients desrecettes. Comprend 1/8, , et 1c. th.; plus et 1 c. soupe. Jeude six.5609 Vert laitue 15,00 $Montant du don : 6,00 $

h Tasses mesurerMesurez vos ingrdients pour des

plats dlicieux. Comprend : , 1/3,, 2/3, et 1 tasse.5613 Vert laitue 18,00 $Montant du don : 7,20 $

j Mlangeur rapideSecouez-le pour mlangervinaigrettes, marinades, boissonsprotines et plus encore.2 tasses/600 mL5608 Vert laitue/Margarita/

Naturel 20,00 $Montant du don : 8,00 $

g


4/9

6 7ADORABLES EN ROSEADORABLES EN ROSE

Adorables enosea BreuvagierServez facilement th glac,limonade et autres boissons.Couvercle ajustable bouton-poussoir. 2 pintes/2 L5615 Rose tendre 24,00 $Montant du don : 9,60 $

b Garde-crales juniorTaille idale pour des petitesdouceurs et le lait maternis.3 tasses/850 mL5622 Rose/Naturel 18,00 $Montant du don : 7,20 $

c Garde-cralesCet essentiel de 13 tasses/3,1 Lpour garde-manger comprend unbec verseur rabat.5621 Fuchsia/Naturel 21,50 $Montant du don : 8,60 $

d Tasse soupe Cristal-OndesRchauffez-vous en emportant dela soupe. 16 oz liq./470 mL.5617 Rose glaage 15,00 $Montant du don : 6,00 $

e Bols cralespour micro-ondesDmarrez la journe avec descrales ou en rchauffant dugruau instantan. 2 tasses/500 mL.Jeu de quatre.5616 Rose tendre 30,00 $Montant du don : 12,00 $

fMini bol Grand-mreParfait pour prparer ou entreposerdes fruits coups. Avec un anneaupour passer le pouce et tenirfermement. 6 tasses/1,4 L5619 Rose tendre 15,00 $Montant du don : 6,00 $

gGobelet isolant aveccouvercle antigoutte pailleDouble paroi pour garder lesboissons froides. Le couvercle anti-goutte paille minimise les fuites.24 oz liq./700 mL.5618 Rose glaage 29,00 $Montant du don : 11,60 $

h Petite bouteille eau cotanchez votre soif en faisant delexercice, au travail ou dans vosdplacements avec cette bouteille eau lgre et co-responsable.Avec capuchon amovible.16 oz liq./500 mL.5620 Rose tendre 11,00 $Montant du don : 4,40 $

j Tupper MignonnettesParfaites pour emporter desvinaigrettes ou des collations.2 oz liq./60 mL. Jeu de six.5642 Naturel/Tulipe 18,00 $Montant du don : 7,20 $

a

b c g h j

f

d

e



5/9

8 9CATEGORY CATEGORY

Bon de commandede collecte de fonds

Bonjour, je mappelle Je collecte des fonds pour tablir les chques l'ordre de

Toutes les commandes doivent tre passes d'ici le Mon/ma Conseiller/re Tupperware

NOM DU CLIENT TL. RSIDENCE / ADRESSE COURRIEL

ADRESSE VILLE PROVINCE CODE POSTAL

N ARTICLE QT DESCRIPTION PRIX SOUSTOTAL T.P.S./T.V.H. T.V.Q./T.V.P. TOTAL

TOTAL DE LACOMMANDE

PAIEMENT : oCOMPTANT oCHQUEDes frais dexpdition et de manutention de 3,95 $ sappliquent toute commande de client.



N ARTICLE QT DESCRIPTION PRIX SOUSTOTAL T.P.S./T.V.H. T.V.Q./T.V.P. TOTAL

TOTAL DE LACOMMANDE




N ARTICLE QT DESCRIPTION PRIX SOUSTOTAL T.P.S./T.V.H. T.V.Q./T.V.P. T OTAL

TOTAL DE LACOMMANDE





TOTAL DE LACOMMANDE





TOTAL DE LACOMMANDE


Droit de rsiliation de lacheteur : Manitoba, Ontario, Saskatchewan, Alberta, Colombie-Britannique, Terre-Neuve, Nouveau-Brunswick, Nouvelle-cosse et le-du-Prince-douard.Vous pouvez rsilier le prsent contrat compter de la date de conclusion du contrat, et ce, pendant une priode de 10 jours aprs la rception dune copie du contrat. Vousnavez pas besoin de donner une raison pour rsilier le contrat. Si vous ne recevez pas le bien ou le servi ce au cours des 30 jours qui suivent la date indique dans le contrat, vousavez un an, compter de la date du contrat, pour rsilier le contrat. Toutefois, vous perdez ce droit de rsiliation si vous acceptez la liv raison aprs la priode de 30 j ours. Le droitde rsiliation peut tre prolong pour dautres raisons. Pour de plus amples renseignements, communiquez avec votre bureau provincial/territorial de la consommation. Si vousrsiliez le prsent contrat, le vendeur doit, dans les 15 jours qui suivent, vous rembourser toute somme que vous lui avez v erse et vous remettre tout bien quil a pris en changeou la somme correspondant la valeur de ce dernier. Vous devez alors retourner le bien achet. Pour rsilier le prsent contrat, il vo us suffit de donner un avis de rsi liation ladresse* mentionne dans ce contrat. Lavis doit tre donn par un moyen qui vous permet de prouver que lavis a rellement t donn, y compris par courrier recommand,tlcopieur ou remise en personne. *TUPPERWARE CANADA 3464, av. Francis-Hughes Laval, Qubec H7L 5A9

Rsidents de la Nouvelle- cosse seulement Vous pouvez envoyer votre avis par courrier recommand Mr. Lawrence Hayes c/o McInnes Cooper,1601 Lower Water Street P.O.Box 730 Halifax, Nova Scotia B3J 2V1 ou, vous pouvez le remettre en personne.

Rsidents du Manitoba seulementVous pouvez envoyer votre avis par courrier recommand Tupperware Canada c/o Monk Goodwin, Barristers and Solicitors 800 ManitobaHydro Building 444 St. Mary Avenue Winnipeg, Manitoba R3C 3T1 ou, vous pouvez le remettre en personne.

Qubec :Vous pouvez rsilier le prsent contrat compter de la date de conclusion du contrat, et ce, pendant une priode de 10 jours aprs la rception dune copie du contrat.Vous navez pas besoin de donner une raison pour rsilier le contrat. Si vous ne recevez pas le bien ou le service au cours des 30 jours qui suivent la date indique dans le contrat,vous avez un an, compter de la date du contrat, pour rsilier le contrat. Toutefois, vous perdez ce droit de rsiliation si vous acceptez la livraison aprs la priode de 30 jours. Ledroit de rsiliation peut tre prolong pour dautres raisons. Pour de plus amples renseignements, communiquez avec votre bureau provincial/territorial de la consommation. Si vousrsiliez le prsent contrat, le vendeur doit, dans les 15 jours qui suivent, vous rembourser toute somme que vous lui avez verse et vous remettre tout bien quil a pris en change oula somme correspondant la valeur de ce dernier. Vous devez alors retourner le bien achet. Pour rsilier le prsent contrat, il vous suffit de donner un avis de rsiliation ladresse*mentionne dans ce contrat. Lavis doit tre donn par un moyen qui vous permet de prouver que lavis a rellement t donn, y compris par courrier recommand, tlcopieur ouremise en personne. TUPPERWARE CANADA INC. 20 Melford Drive, Units 13 & 14, Scarborough, Ontario M1B 2X6 Tel. : 1-866-214-5824


6/9

10 11CATEGORYHROS DES FTES

c

f

Hros des FteshPetits bols idauxEntreposez et emportez de petitesportions, des collations, et plusencore. Bols de 8 oz liq./236 mLJeu de trois.5631 Blanc neige 22,50 $Montant du don : 9,00 $

e

d

h

g

e Grand garde-goterParfait pour entreposer et emporterdes sandwiches, rouls, bagels,croissants et plus encore.12 x 9 x 2 po/30 x 23 x 6 cm.5625Cerise 45,00 $Montant du don : 18,00 $

f Petit plateau rceptionQuatre compartiments de1 tasse/370 mL et un Petitfriand amovible de 4 oz liq./120 mLau centre, parfait pour les sauceset trempettes!5623 Cerise 35,00 $Montant du don : 14,00 $

g Plateau dhteServez des bouches avec chicpour les ftes. Comprend sixcompartiments de 2 tasses/500 mL et un bol centralamovible de 14 oz liq./400 mL avec couverclede conservation plus uncouvercle pour lensemble.5624 Cerise 54,00 $Montant du don : 21,60 $

a

b


aP lat amuse-gueulesDner chic de TupperwareServez jusqu quatre amuse-gueules, collations et trempettesensemble dans ce charmant platmonopice. Avec deux sections dechaque : 1 tasse/290 mL et1 tasse/260 mL.5626 Cerise/Blanc neige 36,00 $Montant du don : 14,40 $

b Bols dessert Dnerchic de TupperwareServez des pchs mignonssavoureux. Deux bols dessertsde 1 tasse/275 L.5627 Cerise/Blanc neige 25,00 $Montant du don : 10,00 $

c Petite bouteille eau coDfendez-vous de la chaleur augymnase, en bicyclette ou enmagasinant grce cette bouteillecologique, facile emporter. Aveccapuchon amovible.16 oz liq./500 mL.5628 Or 11,00 $Montant du don : 4,40 $

d Bac glaonsFrais et pur Garde-gle

Gardez vos rafrachissementsfrais! Bac multifonctionnel pour

faire des glaons ou des cubesdingrdients congels. Lecouvercle vite que les glaonsnabsorbent les odeurs duconglateur. Jeu de deux.5630 Cerise/Blanc neige 35,00 $Montant du don : 14,00 $


7/9

12 13CADEAUX IDAUXCADEAUX IDAUX

c

Cadeaux idauxaPetits bols classiquesImpressions

Taille idale pour des fruits oude la salade. Paire de bols de5 tasses/1,2 L aveccouvercles tanches.5611 Jacinthe 19,00 $Montant du don : 7,60 $

b Ensemble trempetteComprend un bol de 1 gal./5,7 L, deux bols trempette de16 oz liq./500 mL pour rchaufferaux micro-ondes avec couvercles(ter les couvercles avant derchauffer), et un couvercle troiscompartiments servant de plateaude service.5524 Lagune 54,00 $Montant du don :

21,60 $

c Contenant rondPeut contenir une tarte de

9 po/22,5 cm ou jusqu12 petits gteaux.5569 Naturel/Rouge vif 25,50 $Montant du don : 10,20 $

d Ensemble de2 bols tonnantsConservez des aliments aufrigo avec ces bols classiques.Comprend deux bols de2 tasses/500 L.5566 Parme 21,00 $Montant du don : 8,40 $

e Gobelet Exprimez-vous*Prenez plaisir vous hydrater.

Glissez une photo 5 x 7 po favoriteou un dessin dart lintrieur dela paroi extrieure translucide.Gobelet de 8 oz liq./250 mLavec couvercle bec verseur etcapuchon. Choix de couleur!5632 Orchide radieuse

5633 Vert ocan

18,00 $Montant du don : 7,20 $*Remarque : Photos non comprises.

f Grand bol de serviceEssentiels de TupperwareForme arrondie et intrieur texturrendent ce bol idal pour degrosses salades, un punch fruitou des plats cuisins. 18 tasses/4,3 L avec couvercle tanche.5606 Bleu ple/Blanc neige

25,00 $Montant du don : 10,00 $

b

f

e

a

d



8/9

14 15ESSENTIELS DE CUISINE

Tentdans laporte dufrigo!

f

a

b

Esentiels de cuisineaBol Servalier3 tasses/700 mLEntreposez de petits fruits,lgumes et collations. Aveccouvercle pression unique.5635 Jaune canari/Blanc neige


b Bol Servalier4 tasses/950 mLConservez les restes avec style.Avec couvercle pression unique.5634 Mango/Blanc neige 19,00 $Montant du don : 7,60 $

e Garde-oignonGardez vos oignons dans cecontenant populaire. Avec unfermoir scuritaire.5641 Blanc perle 8,50 $Montant du don : 3,40 $

f Grandes salire et poivrireSaupoudrez sel, poivre, cannelle,sucre, chili en poudre et autresassaisonnements. tasse/177 mL5583 Blanc neige 22,50 $Montant du don : 9,00 $

g Plat mariner juniorFond quadrill pour permettre lamarinade de bien circuler partout.9 x 7 x 3 po/24 x 19 x 8 cm.5612Vert laitue/Blanc neige

25,00 $Montant du don : 10,00 $

h Mini garde-sandwichEmportez des morceaux decarottes, du raisin ou de petitsarticles de bureau. 6 oz liq./177 mL. Jeu de deux.5646 Orange 12,50 $Montant du don : 5,00 $

j Contenant La VerduretteGarde une laitue ou une ttede chou frache et savoureuse.3 pte/3 L.5638 Raisin/Naturel 29,25 $Montant du don : 11,70 $

k Pichet MinceurCe pichet lanc donne du chicaux repas lintrieur comme lextrieur et il est parfait pour lessorties au parc. 2 pte/2 L.5588 Framboise/Naturel 20,00 $Montant du don : 8,00 $

c Garde-fromageGarde un morceau de fromagefrais tout en empchant lodeur dese rpandre.5637 Mer carabe /Naturel


d Garde-chiliConserver les piments en style.Avec un fermoir scuritaire.5567Chili 8,00 $Montant du don : 3,20 $

c

ESSENTIELS DE CUISINE

j k


e

d

g

h


9/9

Les Collectes de fonds upperwaresont un moyen formidable de lever des fonds pour des oeuvres et causescharitables. Et quand vous aurez vu combien votre Conseiller/re aime ce quil/ellefait, il se pourrait bien que vous vouliez dmarrer votre propre entreprise Tupperware.

AVANTAGES INESTIMABLES

Ce nest pas un travail. Cest votre propre entreprise. Vous contrlez votre revenu. Besoin de liquidits supplmentaires?

Fixez R.-V pour une autre prsentation. Vous faites partie dune quipe formidable qui est heureuse de vous aider. Assistez aux vnements locaux et rgionaux et notre clbration nationale

annuelle du Jubil pour une formation incroyable, de la reconnaissance etbeaucoup de divertissement.

Depuis plus de 65 ans, Tupperware aide des gens tout comme vous grce sonopportunit de revenu flexible. Pour en savoir plus, parlez votre Conseiller/reou appelez le 1-866-214-5824.

2014 Tupperware. Tous droits rservs. 2014-227-037 Franais 96293Commander n 77538/ctn 76538/pqt

Les produits de marque Tupperwaresont garantis par la compagnie Tupperware contre lbrchement, le fendillement, les cassures oulcaillement survenus sous des conditions dutilisation normales, non commerciales, pour la dure de vie du produit. Les produits suivis du symboleQouGsont garantis contre tout dfaut de fabrication. Voyez le catalogue Tupperware ou www.tupperware.ca pour plus de dtails. Imprim aux-U. Les aliments et accessoires photographis avec les produits ne sont pas inclus. Du fait des restrictions rsultant de la photographie et delimpression, les couleurs et lapparence relles des produits peuvent diffrer lgrement. Les couleurs peuvent varier et des substitutions pourraientsavrer ncessaires. Pour recevoir un catalogue de la gamme complte de produits de marque Tupperware, contactez votre Conseiller/reTupperware. Pour trouver un/e Conseiller/re dans votre secteur, visitez www.tupperware.ca ou appelez le 1-800-214-5824.

tupperware fundraiser catalog fall 2014 - ca french

Documents