tupperware - catalog toamna-iarna 2015

33
Toamnă / Iarnă Autumn / Winter  2 01 5

Upload: tupperromania

Post on 08-Jan-2016

148 views

Category:

Documents


2 download

DESCRIPTION

Tupperware - Catalog Toamna-iarna 2015

TRANSCRIPT

Page 1: Tupperware - Catalog Toamna-iarna 2015

7/17/2019 Tupperware - Catalog Toamna-iarna 2015

http://slidepdf.com/reader/full/tupperware-catalog-toamna-iarna-2015 1/33

Toamnă / IarnăAutumn / Winter  2015

Page 2: Tupperware - Catalog Toamna-iarna 2015

7/17/2019 Tupperware - Catalog Toamna-iarna 2015

http://slidepdf.com/reader/full/tupperware-catalog-toamna-iarna-2015 2/33

www.directsellingeurope.eu

Premiul Internaționalpentru Design / International

Design AwardMai multe detalii la pagina 63 /More details page 63

Chiar dacă iubim la nebunie zile le călduroase de vară, anotimpul rece are ceva special și un farmec aparte. Activitățile se mută înăuntru, casele devin mai primitoare și noi încercăm să le dăm mai multă căldură și lumină pentru a face întâlnirile mai plăcute. Gândește-te la t ocănițele bogate și la căldura și aromele ce vin dinspre cuptor.

  Tupperware este ce-ți trebuie pentru a fi pregătit pentru toate sărbătorile, distracția și aromele care vin cu ele!Fie că vei fi la un party sau la o simplă cină cu familia, vom fi alături de tine și te vom ajuta să te bucuri de fiecaremoment de magie alături de cei dragi!

 As much as we love the warmth and sunshine of summer, there’s something special about the cooler months of the year. Life moves indoors, home gets cozier and we create our own light and warmth to gather around. Think rich,hearty stews and the glow of the stove.

  Tupperware is the perfect addition as you get ready for a new season, and all the f lavors, fun and experiences thatcome with it. Whether you’re enjoying a large party or a simple dinner with the family, we’ll be here to help you make

 the most of every magical moment.

Anotimp Plin de Magie /

A Season of Magic

4 PATISERIE LA TINE ACASĂ /YOUR HOME BAKERY

5 Pachetul de bază / The Essentialls10 Ustensile expert / Expert Tools

12 MÂNCARE FĂCUTĂ ÎN CASĂ /HOMEMADE CUSINE13 Forme de silicon /

Silicone Baking Forms14 Ultrapro / UltraPro16 Micro Gourmet / Micro Gourmet

18 FOLOSEȘTE CUPTORULTĂU CU MICROUNDE MULT MAI

MULT / GET MORE FROM YOURMICROWAVE19 Gătire / Cooking20 Crystalwave / Crystalwave

22 MAGAZINUL DE USTENSILE /UTENSIL SHOP23 Ustensile de Bucătărie /

Kitchen Tools26 Roboți de bucătărie / Time Savers30 Cuțite / Knives

32 SOLUȚII ECO/ECO SOLUTIONS

34 CEI MICI / LITTLE DARLINGS35 Gama pentru copii / Childre’s range36 În excursie / On the go

38 SERVIRE ȘI DISTRACȚIE /

DINING & ENTERTAINING39 Servicaldo / Insulated Serving40 Allegra42 Gama de servire / Table Colletion

44 DEPOZITARE INTELIGENTĂ /SMARTER STORAGE45 Congelator / Freezer46 Frigider / Fridge50 Ventsmart / Ventsmart52 Breadsmart & Cheesmart54 Cămară / Pantry56 Ovale / Space makers

58 CASĂ / HOME59 Prosoape din microfibră /

Microfibre Towels

60 PARTY61 ALĂTURĂ-TE ECHIPEI / JOIN US

62 REȚETE TUPPERWARE

63 GARANȚIA / GUARANTEE

Page 3: Tupperware - Catalog Toamna-iarna 2015

7/17/2019 Tupperware - Catalog Toamna-iarna 2015

http://slidepdf.com/reader/full/tupperware-catalog-toamna-iarna-2015 3/33

4 PATISERIE LA TINE ACASĂ / YOUR HOME BAKERY Pachetul de bază / The Essentialls   5

Ibric mixer 2 L /Ez Mix N Store 2 L23,7 x 17,2 x 15,5 cm / Ø 16,3 cmB53 101 Lei

NOU / NEWNOU / NEWIbric Mixer 1 L /BTB Measuring Jug 1 L21,5 x 12,9 x 12,9 cmB52 51 Lei

Magic Mixer Nou /Ez Shaker9,9 x 11,1 x 17,4 cm / 350 mlB51 43 Lei

NOU / NEWMagic Mixer /Quick Shake8,5 x 20 cm / 500 mlB16 60 Lei

Accesorii bucătărie /Cooks maidØ 9,5 x 6 cm200 mlB50 62 Lei

Strecurătoaremultifuncțională /Multifunctional Colander35,7 x 26,8 x 14,7 cmB45 62 Lei

Vas Rotund /That‘S A Bowl 7,5 L32,5 x 15 cmB31 106 Lei

Bol Junior /That‘S A Bowl 4,5 L27,7 x 13,6 cmB46 84 Lei

Te așteaptă opera de artă / Your Masterpiece Awaits Pachetul nostru de ustensile de bază în bucătărie, pentru măsurat, turnat, amestecat, pudrat, îți

va face treaba așa de ușoară că vei deveni maestru în patiserie și micul dejun va fi mereu un deliciu. / Our essentials for measuring, pouring, sifting and more make it easy to whip up everything

from complicated pastry to a tasty Saturday morning breakfast.

Page 4: Tupperware - Catalog Toamna-iarna 2015

7/17/2019 Tupperware - Catalog Toamna-iarna 2015

http://slidepdf.com/reader/full/tupperware-catalog-toamna-iarna-2015 4/33

6 PATISERIE LA TINE ACASĂ / YOUR HOME BAKERY Pachetul de bază / The Essentialls   7

Bol Bermuda / Mixing Bowl 8 3/424,5 x 11,1 cm / 3 LB33 79 Lei

Formă multiscop /Jel Ring Set & Seal24 x 8 cm / 1,5 LB30 98 Lei

Șpriț Minimax /Squeeze ItØ 11,1 x 10,6 cm350 mlB32 77 Lei

Pensula de silicon /Basting Brush închisă / closed: 17,2 x 4,1 x 3,6 cmdeshisă / open: 20 x 4,1 x 3,6 cmB19 56 Lei

Croissant Party31 x 31 x 3 cmB40 98 Lei

Set Măsuri / Canister Scoop setBerry Bliss13,5 x 5,5 x 3 cm / 50 ml15 x 6 x 4 cm / 100 ml17 x 6,5 x 4,5 cm / 150 ml18 x 7 x 5 cm / 200 ml18,5 x 7,5 x 5,5 cm / 250 mlB54 43 Lei

NOU / NEW

Vizionare video

www.tupperware.eu/Basting Brush

Se prinde de vas cu un cleștișor, ajutându-te să păstrezi curat spațiul de lucru.

 Are un dispoziti v care dozeazăcompoziția fără să o lase să curgă.

/ Has a tongue to hold a max amount of liquid.

Page 5: Tupperware - Catalog Toamna-iarna 2015

7/17/2019 Tupperware - Catalog Toamna-iarna 2015

http://slidepdf.com/reader/full/tupperware-catalog-toamna-iarna-2015 5/33

nestabilit

3 mm

6 mm

8 PATISERIE LA TINE ACASĂ / YOUR HOME BAKERY Pachetul de bază / The Essentialls   9

Timp de preparare: 15 min

Preparation: 15 mn

Ingrediente

• 160 g zahăr brun• 1 vârf de sare• 90 g cacao (fără zahăr)• 250 g făină care crește singură

(cu praf de copt)• 225 g unt moale (nu topit)• Un gălbenuș de ou

(dacă este nevoie)

Crema:• 125 g unt moale• 200 g zahăr tos• 1 linguriță (5 ml) esență

de vanilie

Ingredients for 4 people:

• 160 g brown sugar “cassonade”• 1 pinch of salt• 90 g cocoa powder (without sugar)• 250 g self-rising flour• 225 g soft butter (not melted)• If needed 1 egg yolk (I didn’t use it)Cream:• 125 g soft butter • 200 g icing sugar• 1 tsp (5 ml) vanilla extract

1. Preîncălziți cuptorul la 160°C.2. Amestecați făina cu zahărul brun, sare și cacao în Bolul Mixer 1.5 L. Când obținețiun amestec omogen, adăugați untul. Amestecați bine, până obțineți un aluat compact.3. Presărați zahăr tos pe suprafața de lucru precum și pe aluat, folosind PudratorulFantezie!4. Rulați aluatul folosind Supersucitorul cu ajustatoarele de 6 mm.5. Folosiți accesoriile speciale pentru prăjituri de la mașina de tocat și formațibiscuiții. Folosiți-vă de Spatula Tekna subțire pentru a reuși să păstrați forma rotundă.6. Coaceți biscuiții pe Planșeta de Silicon cu ramă, la 160°C timp de 15 min.

7. Lăsați să se răcească biscuiții înainte de a-i unge cu cremă.8. Puneți untul pentru cremă în Ibricul Mixer de 1 L și adăugați treptat zahărultos, apoi, la final, puneți vanilia și amestecați cu ajutorul telului Tekna.9. Folosiți un cuțit de masă pentru a unge biscuiții. Lipiți biscuiții câte doi,făcând un sandwich.

1. Preheat the oven to 160°C.

2. Mix the self-rising flour with brown sugar, salt and cocoain the Mixing Bowl 1.5 L. When you get a uniform powder mix,stir in the soft butter. Knead until you get a nice and even ball.3. Sift icing sugar on both the working surface and the top surface of the dough using the BTB Sifter.

4. Roll the dough by using the Adjustable Rolling Pin fitted with the 6 mm Cookie Cutters.5. Use the Fusion Master Cookie Insert to form the sandwich cookies and lift them with the KPT Narrow Spatula to preserve the round shape.

6. Bake on the Silicone Baking Sheet with Rim at 160°C for 15 minutes.7. Let chill before filling.

8. Place the soft butter cubed in the EZ Mix N Stor 1 L. Little by little add the icing sugar and, only at the end, stir in the vanilla using the KPT Beater.9. Use a butter knife the spread the filling on the sandwich cookies.

Biscuiți cu ciocolată

ChocolateSandwich Cookies

Unul dintre mânere se deșurubează și poți umple sucitorul cu apă caldă sau rece…în funcție de tipul aluatului pe care vrei să-l faci. / O ne hand le screws of f so you can fil l the r ol ling pin

 with hot or c old water...depending on the t ype of dough you‘re using.

Planșeta fantezie /Pastry Sheet66 x 46 cmB43 87 Lei

 Ajustatoarele for me prăjituri vor da gr osimea aluatului și vor f olo si și ca forme de tăiat. / The adjusters to control dough t hickness do double duty as c ookie cutters.

Vizionare video

www.tupperware.eu/AdjustableRollingPin

Supersucitor cu Ajustatoareforme prăjituri / Rolling PinØ 7,5 x 50 cm+ Rolling Pin Adjusters& Cookie Cutters (4)Ø 8,7 x 14,5 cm

B38 99 Lei

REÎNNOIEȘTE-ȚI REPERTORIULAceste ustensile profesioniste fac rețetele cele mai complicate să pară simple,

așa că s-ar putea să trebuiască să cauți rețete noi de încercat.

Page 6: Tupperware - Catalog Toamna-iarna 2015

7/17/2019 Tupperware - Catalog Toamna-iarna 2015

http://slidepdf.com/reader/full/tupperware-catalog-toamna-iarna-2015 6/33

 Mașinăde crochete 

3

10 PATISERIE LA TINE ACASĂ / YOUR HOME BAKERY Ustensile Expert / Expert Tools 11

Presă pateuri / Individual Dumpling MakerØ 13 cm deschisă / openedB11 21 Lei

Dispozitiv găluște rotund /Spatzle Maker Round35 x 28,5 x 3,4 cm

B42 91 Lei

 Așa cum făcea bunica!Dar mult mai rapid! /Just like Grandma made! But so much quicker.

Spumiera noastră de la pagina 23este perfectă pentru scos și scurs  găluștele. / Our Skimmer on page  23 works perfect ly for taking the spazt le out of the water.

Vizionare video

www.tupperware.eu/M-PressMaker

Mașina crochete M-PressM-Press: 19,2 x 18 x 11,5 cmPlanșeta mobilă / Moving Tray:10,7 x 39,8 cmB48 154 Lei

Gustarea perfectă / Perfect little bites Pregătiți rapid cele mai variate rețete de aperitive pentru party-uri sau cină. / Quickly press

and cut all kinds of recipes for parties or dinner starters.

Mașinăde crochete

Cartede rețeteQ3 11 Lei

Page 7: Tupperware - Catalog Toamna-iarna 2015

7/17/2019 Tupperware - Catalog Toamna-iarna 2015

http://slidepdf.com/reader/full/tupperware-catalog-toamna-iarna-2015 7/33

Forme de silicon / Silicone Baking Forms 1312 MÂNCARE FĂCUTĂ ÎN CASĂ / HOMEMADE CUSINE

Timp de preparare: 10 min

Coacere: 50 sec. La 600 W sau 12-15 min la cuptorul tradițional.

Preparation: 10 minutes

Cooking: 50 sec. at 600 watts or 14 to 15 minutesin a fan oven at gas mark 7/8 or 220°C

• 3 ouă (separațialbușul de gălbenuș)

• 250 ml lapte

• 175 g făină• 1 vârf de sare

• 1 linguriță praf de copt

• 75 ml zahăr• 90 g unt• Zahăr tos

• 3 eggs (separateyolks and whites)

• 250 ml milk • 175 g flour

• 1 pinch salt

• 5 ml baking powder• 75 ml sugar• 90 g butter

• Icing sugar

1. Amestecați gălbenușurile, laptele,făina, sarea, praful de copt și zahărul

 într-un Bol Mixer de 3 L, folosindTelul Tekna. Adăugați untul,topit 50 de sec la 600 W în ibricul MicroCook 1 L,și amestecați bine!2. Folosind Spatula de silicon,adăugați ușor în compoziție, albușurilebătute spumă (cu Speedy Chef-ul).3. Puneți două fome de Silicon Gofre pe grătarulrece al cuptorului, umpleți formele și dați la cuptor11-12 minute la 220°C).4. Scoateți-le din forme și puneți-le pe grătarulcuptorului, apoi mai dați încă 2-3 minute la cuptor.Serviți gofrele cu zahăr, gem, dulceață, sos de fructesau orice alt topping doriți.5. Aluatul poate fi aromatizat cu diverse arome:1 linguriță de vanilie, rom, migdale, portocale,cognac etc..

1. Mix the egg yolks, milk, flour, salt, baking powder and sugarin the 3 L Mixing Bowl using the Beater Stirrer. Add the butter,melted for 50 seconds at 600 watts to the 1 L MicroCook Pitcher, and mix.

2. Using the Silicone Spatula, delicately add the egg whites that have been whipped upusing the Speedy Chef in two goes.

3. Distribute the mixture into the two SBF Waffles on the cold oven grid and cook for 11 minutesin a pre-heated fan oven (gas mark 7/8 or 220°C).

4. Immediately turn out onto the oven grid and cook for another 3 to 4 minutes.Serve the waffles with sugar, icing sugar, jam, sauce or other topping, as you prefer.

5. The dough can be flavoured as you prefer with: 5 ml liquid vanilla, 1 ml bitter almond flavouring, 5 ml orangeflower flavouring, 1/2 grated tonka bean, 5 ml rum, 5 ml Grand Marnier or Cointreau..

Gofre dulci

Sweet waffle

NOU / NEWPlanșetă de silicon cu ramă /Silicone Baking sheet with rim35,3 x 31,5 x 1,1 cmL17 127 Lei

NOU / NEWFormă de silicon dreptunghiulară /Silicone form-king’s cake29 x 11,5 x 9 cm / 1,5 LL18 155 Lei

Formă Tupcake / Tupcakes

Toată / Outside: 29,8 x 19,4 cmPartea de sus a alveolelor / Alveoli Top: Ø 7,77 cmBaza / Bottom: Ø 5,06 x 3,6 cmCapacitatea alveolelor / Alveoli Capacity: 6 x 115 mlL15 125 Lei

Forme Gofre / Waffles Silicone Form19,4 x 30 x 2,7 cm1 gofră / 1 waffle: 13 x 8,2 x 1,8 cm / 100 mlL16 125 Lei

Rezultat excelent! /A flexible outlookCu formele de silicon care sunt flexibile și mult mai simplu de folosit, experiența

coptului este mai intensă. / Make all your baking so much more interestingwith shapely, non-stick forms that give and flex.

Ingrediente pentru 8 gofre:

Ingredients for 8 waffles:

Page 8: Tupperware - Catalog Toamna-iarna 2015

7/17/2019 Tupperware - Catalog Toamna-iarna 2015

http://slidepdf.com/reader/full/tupperware-catalog-toamna-iarna-2015 8/33

14 MÂNCARE FĂCUTĂ ÎN CASĂ / HOMEMADE CUSINE Ultra Pro  15

Șapte seri de gătit / Seven nights of cookingAre capacitatea de a trece de la o temperatură la alta foarte bine. Din congelator

 în cuptor, direct pe masa ta. Te inspiră să faci combinații gustoase în fiecare zi. / Withthe ability to go from freezer to oven to table, UltraPro just might inspire you

to find a new use for every night of the week.

Mănușă de silicon (1 buc.) /Silicone oven glove (1 pcs)30,6 x 18,5 cmMărime universală / Universal sizeL19 111 Lei

NOU / NEW1/ Ultra Pro 2 L30 x 22,6 x 7,3 cmP18 179 Lei

NOU / NEW

3/ Ultra Pro 3,5 L30 x 22,6 x 11,7 cmP12 228 Lei

4/ Ultra Pro 800 ml30 x 22,6 x 3,8 cmP11  179 Lei

2/ Ultra Pro Lasagna 3,3 L  36,6 x 26,6 x 7,4 cmP16 304 Lei

NOU / NEW

5/ Ultra Pro 5,7 L36,3 x 26,6 x 11,8 cmP13 320 Lei

6/ Ultra Pro 1,2 L36,3 x 26,6 x 3,9 cmP14 282 Lei

Ultra Pro Dreptunghiular 1,8 L / Ultra Pro Loaf Pan 1,8 L28,2 x 15,5 x 12 cm

P17 250 Lei

NOU / NEW

2.

1.

3.

4.

4.

5.

6.

6.

Page 9: Tupperware - Catalog Toamna-iarna 2015

7/17/2019 Tupperware - Catalog Toamna-iarna 2015

http://slidepdf.com/reader/full/tupperware-catalog-toamna-iarna-2015 9/33

MicroGourmet  1716 MÂNCARE FĂCUTĂ ÎN CASĂ / HOMEMADE CUSINE

Vizionare video

www.tupperware.eu/MicroGourmet

Gătit adevărat la aburi în cuptorul tăucu microunde? Absolut! / True steamingin your microwave? Absolutely!MicroGourmet a fost conceput astfel încât cuptorul tău cu microunde încălzeștedoar apa nu și mâncarea ta. Aburul face toată găteala. Ai rapiditate și gătit sănătos. /MicroGourmet was designed so your microwave heats the water —not the food— so thesteam does all the cooking. You get the speed of your microwave

with all the health benefits of gentlesteam cooking.

COLORIT NOU / NEW COLOUR

 MicroGourmet este o soluție in ovativă ce permite

 gătitul l a abur ușor, rapid și sănătos, f olo sindu-se de cuptorul cu microunde.

Forme Crystalwave cu capac(8 buc.) / Crystalwave Ramekins(8 pcs) with seal - moss guacamole5,5 x 5,7 cm / 80 mlM22 84 Lei

MicroGourmetØ 26,3 x 13,7 cmM21 320 Lei

NOU / NEW

Page 10: Tupperware - Catalog Toamna-iarna 2015

7/17/2019 Tupperware - Catalog Toamna-iarna 2015

http://slidepdf.com/reader/full/tupperware-catalog-toamna-iarna-2015 10/33

18 PUNE LA TREABĂ CUPTORUL TĂU CU MICROUNDE Gătire / GET MORE FROM YOUR MICROWAVE Cooking Gătire / Cooking 19

Pe lista lucrurilor de făcut /Tonight’s to-do listSeara ta este și pentru al te lucruri mai importante decât cina. Vasele de gătitla microunde nu trebuie supravegheate, așa că tu poți face ce-ți dorești! /Your evening includes more than just making dinner. Microwave Makers needno minding so you can take care of everything you need to do tonight.

2/ Microdelicia /Micro Delight14 x 22,4 x 6,8 cm

M15 56 Lei

Vizionare video

www.tupperware.eu/MicroDelight

Vizionare video

www.tupperware.eu/RiceMaker

1/ Fierbător orezla microunde /Rice Maker

26,6 x 20,8 x 15,5 cmM11 84 Lei

Microcook Rotund 2,25 L /Microcook Round 2,25 L22 x 18,5 x 13,45 cm;fără capac / w/cover: 12,1 cmM24 225 Lei

NOU / NEW

Ibric Microcook 1 L /

Microcook Pitcher 1 L20,6 x 15,5 x 13 cmM23 155 Lei

Rapid și Gustos / Speedy, Meet TastyCu MicroCook nu vei face niciodată compromisuri de la gust doar pentru că vrei

să fii gata rapid cu o rețetă. / Compromise on taste just because you wantsomething fast? Not with MicroCook.

1.

2.

Page 11: Tupperware - Catalog Toamna-iarna 2015

7/17/2019 Tupperware - Catalog Toamna-iarna 2015

http://slidepdf.com/reader/full/tupperware-catalog-toamna-iarna-2015 11/33

Set Crystalwave rotund (3 buc) /Crystalwave Round Medium Set (3 pcs)

Ø 22,4 x 19,3 x 6,5 cm / 1 LØ 22,4 x 19,3 x 9,2 cm / 1,5 LØ 22,4 x 19,3 x 12 cm / 2 LM18 143 Lei

Set Vase Crystalwave /Crystalwave Gen.II Small SetØ 16 x 5 cm / 400 mlØ 16 x 6,2 cm / 600 mlØ 16 x 7,5 cm / 800 mlM25 119 Lei

Cană de supă Crystalwave /Crystalwave Soup Mug11,7 x 16,3 x 8 cm / 460 mlM16 46 Lei

20 PUNE LA TREABĂ CUPTORUL TĂU CU MICROUNDE Încălzire / GET MORE FROM YOUR MICROWAVE Reheating  Crystalwave 21

NOU / NEWMasa gata / Destination dining

Cu capacul etanș, vasele CrystalWave sunt excelente pentru cei care călătoresc(chiar și până la serviciu). / With spill-proof, water-tight seals, CrystalWave bowls

are excellent travel companions (even if you’re just going to work).

Page 12: Tupperware - Catalog Toamna-iarna 2015

7/17/2019 Tupperware - Catalog Toamna-iarna 2015

http://slidepdf.com/reader/full/tupperware-catalog-toamna-iarna-2015 12/33

22 MAGAZINUL DE USTENSILE / UTENSIL SHOP Ustensile de Bucătărie / Kitchen Tools 23

Suport Tekna / Hold N Rest19,5 x 19,3 x 17 cm / 1,25 LK17 77 Lei

Polonic Tekna /Ladle28,8 x 9,7 cmK15 49 Lei

Clești mari Tekna /Master Tongs29,5 x 5,7 cmK14  55 Lei

Spatula de silicon îngustă / SiliconeSpatula Thin28 x 2,5 cmK18 49 Lei

Spatula de siliconlată /SiliconeSpatula29,4 x 5,8 cmK25 77 Lei

Echipament care îți va da precizie / Precision equipmentNe-am gândit la o multitudine de variante care să te ajute să întorci, amesteci, servești

mâncarea și să-ți facă toate astea mult mai ușoare și plăcute. / We spent the timethinking of all the ways to flip, stir and serve food, so you don’t have to.

SpumieraTekna /Skimmer28,8 x 9,7 cmK16 49 Lei

SpatulaTekna /Spatula32,8 x 8,1 cmK24 55 Lei

Paletă Teknapentru tort /Pastry Cutter& Server30 x 7 cmK19 49 Lei

Tel Tekna / Beater30 x 7,4 cmK31 55 Lei

LinguraSimplă Tekna /My SimpleSpoon31 x 6,5 cmK30 43 Lei

Spatula Îngustă Tekna /Narrow Spatula35,5 x 3,7 x 6,6 cm K32 43 Lei

Spatula mareTekna / LargeSpatula32,5 x 12,5 cmK22 55 Lei

NOU / NEWTel Tekna metalic/ Whisk 28,5 x 6,8 cmK13 77 Lei

Lingura Tekna / Serving Spoon29,7 x 7,9 cmK12 49 LeiLingura

Perforată Tekna / Mixing Spoon30,9 x 6,8 cmK20 43 Lei

Page 13: Tupperware - Catalog Toamna-iarna 2015

7/17/2019 Tupperware - Catalog Toamna-iarna 2015

http://slidepdf.com/reader/full/tupperware-catalog-toamna-iarna-2015 13/33

24 MAGAZINUL DE USTENSILE / UTENSIL SHOP Ustensile de bucătărie / Kitchen Tools 25

Accesibil Ceapă / Oniongarlic mate black-l.leaf27,2 x 18,3 x 18,7 cmCapacitate / Capacity: 3 L,capacitate utilă pentrualimente uscate / usablecapacity for dry foodS21 98 Lei

NOU / NEW NOU / NEWBol colector /Chop collector24,8 x 25,7 x 14,8 cm / 2,5 LS22 84 Lei

Accesibil cartofi5.5 L / Potatosmart28,5 x 19 x 23 cmS20  156 Lei

Vizionare video

www.tupperware.eu/CanGuru

Desfăcător de conserve /Can-Guru20 x 5,3 x 8,4 cmT16 141 Lei

StrecurătoareaChinois / Chinois30,15 x 10,15 x 15,2 cmK33 41 Lei

Curățitor Universal /Universal Peeler13,3 x 7,3 cmblade: 5 cmT25 49 Lei

Curățitor vertical /

Vertical Peeler4,2 x 17,5 cmblade: 5 cmT24 49 Lei

Tirbușon /Corkscrew16 x 8 x 4 cmT20  125 Lei

Zdrobitorlegume fructe /Potato Masher28 x 9,1 x 8,1 cmK28  41 Lei

Presă usturoi /Garlic Wonder17,3 x 7,4 x 3,4 cmT18 111 Lei

Suport prosoapede hârtie / PaperTowel Holder18,7 x 14 x 24 cmK26 45 Lei

Rețetă lungă? Nicio problemă /

Page 14: Tupperware - Catalog Toamna-iarna 2015

7/17/2019 Tupperware - Catalog Toamna-iarna 2015

http://slidepdf.com/reader/full/tupperware-catalog-toamna-iarna-2015 14/33

Roboți de bucătărie / Time Savers 2726 MAGAZIN DE USTENSILE / UTENSIL SHOP

Rețetă lungă? Nicio problemă /Long recipe? No problem

O să vezi ce repede vei termina rețetele cu roboții noștri manual i. Vei tăia, mărunți,amesteca, fără să consumi energie electrică. / Speed through recipes that call for lots of

chopping, dicing, mixing and more, all without having to plug in anything.

  Toate aceste operațiuni vor f i făcute doar cu ajutorul unuimecanism cu cablu. / All 3 are operated by the same fast

 and easy pull-chord mechanism 

www.tupperware.eu/ExtraChef

Vizionare video

TurboChefMaxiCartede rețeteQ1 11 Lei

Rapidși UșorCartede rețeteQ5 11 Lei

ExtraChefCartede rețeteQ2 11 Lei

TurboChef Maxi

ExtraChef

Turbo Chef /Herb ChopperØ 10,8 x 9,2 cm / 300 mlT13 196 Lei

TurboChef Maxi /Smooth ChopperØ 10,8 x 15,3 cm / 730 mlT12 231 Lei

ExtraChefØ 15,6 x 19,5 cm1,35 LT26 323 Lei

pentru sosuri, puréeuride fructe, smoothie-uri, omlete, șarlote, supe

Rapid și Ușor

Cină completă cu tot cu desert / Dinner to dessert

Page 15: Tupperware - Catalog Toamna-iarna 2015

7/17/2019 Tupperware - Catalog Toamna-iarna 2015

http://slidepdf.com/reader/full/tupperware-catalog-toamna-iarna-2015 15/33

28 MAGAZINUL DE USTENSILE / UTENSIL SHOP Roboți de bucătărie / Time Savers  29

www.tupperware.eu/FusionMaster

Vizionare video

Cină completă cu tot cu desert / Dinner to dessertEste greu de întrecut un robot care îți toacă carnea pentru felul principal și cu care vei face și

cele mai delicioase prăjiturele pentru desert. / It’s tough to beat one versatile machine that willfinely grind meat for the main course then intricately shape cookies for dessert.

Mașină de tocatCu inserție / With 1 grid:24,3 x 13,3 x 26,6 cmCu tulumba pentru cârnați/With sausage holder:28,9 x 13,3 x 26,6 cmCu formator prăjituri/Cookie insert assembled:Ø 5,6 x 3,9 cmT30  418 Lei

C opiilor le va plăcea la nebunie să partici pe! / Your kids w il lenjoy to get their hands dirty!

Gătitul nu va mai fi un mister pentru tine! /  The homemade kitchen will have n o secrets for you!

Chef Grati / Cheese Mill21,1 x 9,8 x 15,8 cm / 400 mlT15 154 Lei

Termotop Chili / Multi Server23 x 23 x 13,5 cm / 2,9 LT23 125 Lei

Strecurătoarea dublă / Double Colander23 x 11 cm / 2 L20 x 4 cm / 400 mlT22 90 Lei

Supercentrifuga nouăØ 23,1 x 18 cm / 3,9 LT31 179 Lei

NOU / NEW

Răzătoarea Mandolină /P.T.S MandochefDeschisă / opened: 39,3 x 14,6 x 15,1 cm Închisă / closed: 35,8 x 14,6 x 8,1 cmT32 335 Lei

NOU / NEW

Cu bază ce are și capac, veți păstra alimentele rase mult mai bine./ With a lid that keeps grated foods fresh longer.

3

Mașinade tocatCartede rețeteQ4 11 Lei

Mașina de tocat

Un argument bun / A fine point

Page 16: Tupperware - Catalog Toamna-iarna 2015

7/17/2019 Tupperware - Catalog Toamna-iarna 2015

http://slidepdf.com/reader/full/tupperware-catalog-toamna-iarna-2015 16/33

30 MAGAZIN DE USTENSILE / UTENSIL SHOP Cuțite / Knives 31

Foarfece E-Series /E-Series Grab N Cut9 x 22 cm longU21 111 Lei

NOU / NEW

Un argument bun / A fine pointEste foarte adevărat că un cuțit bun este esențial într-o bucătărie. / We’re notmincing words when we say a sharp, comfortable knife is the most important toolin your kitchen.

1. 2. 3. 4. 5. 6.

Ascuțitor universal cuțite / Sharpenerdeschis / opened: 8 x 11,3 x 5,5 cm închis / closed: 8 x 17 x 12 cmU20 106 Lei

Se pliază pentru o depozitare simplă! / Folds up for smart storage!

 Mânerul adecvat pentru orice t ip de cuțit. /

 Hand le designed to pr omote  proper gri p for each job.

5/ Cuțit de pâine +teacă / Bread Knife34,5 x 2 x 3,6 cmU13 112 Lei

6/ Cuțit fripturi +teacă / Chef Knife34,6 x 2,3 x 5,2 cmU12 133 Lei

3/ Cuțit legumefructe +teacă /Serrat. Util. Knife27,1 x 2,1 x 2,7 cmU16 84 Lei

2/ Cuțit bucătărie+ teacă / Utility

Knife24,1 x 2,1 x 2,7 cmU14 76 Lei

1/ Cuțit mic + teacă /Paring Knife19,3 x 2,4 x 2,2 cmU15 65 Lei

4/ Cuțit de filetat+ teacă / FilletingKnife32,8 x 2,2 x 2,8 cmU17 98 Lei

Nu găsești nicio fântână în apropiere?

Page 17: Tupperware - Catalog Toamna-iarna 2015

7/17/2019 Tupperware - Catalog Toamna-iarna 2015

http://slidepdf.com/reader/full/tupperware-catalog-toamna-iarna-2015 17/33

32 SOLUȚII ECO / ECO SOLUTIONS

1/ Sticlă Eco 750 ml / EcoBottle 750 mlN18 41 Lei

4/ Sticlă Eco 500 mlN13 35 Lei

5/ Sticlă Eco 500 mlN14 35 Lei

NOU / NEWNOU / NEW

g ș p pNicio problemă! / No water fountain? No problem.Nu te lăsa cuprins de sete și fără posibilitatea de a o potoli. Cu aceste sticle refolosibile și

prietenoase cu mediul vei fi mereu revigorat și hidratat. / Don’t get caught with a big thirst and no wayto quench it. With these reusable earth-friendly bottles you’ll always be refreshed and hydrated.

3/ Sticlă Eco 1 L (cu capac sport) / Eco Bottle 1 L – with drinkingdevice

N28 49 Lei2/ Sticlă Eco cu capac sport /Eco Bottle Easy Cap 750 mlN25 46 Lei

1 2 3 4 5

Urmărește-i cum cresc!

Page 18: Tupperware - Catalog Toamna-iarna 2015

7/17/2019 Tupperware - Catalog Toamna-iarna 2015

http://slidepdf.com/reader/full/tupperware-catalog-toamna-iarna-2015 18/33

34 MICUȚII NOȘTRI / LITTLE DARLINGS Gama pentru copii / Children’s Range 35

Set Lingurițecolorate (4 buc) /T-Care-hang onSpoon Set (4 pcs)13,9 x 2,8 cmC29 18 Lei

NOU / NEW

NOU / NEW

NOU / NEW

NOU / NEW

Sticlă Eco 350 mlmelc / Eco Bottlekids 350 ml worm13,8 x 7,8 cmC28 33 Lei

Set Scoici (3 buc) /Accessory OysterSet (3 pcs)9,7 x 8,5 x 5,2 cm12,9 x 10,9 x 5,2 cm22,5 x 12,3 x 6,8 cmE36 70 Lei

Urmărește i cum cresc!Gama noastră de produse pentru copii oferă câte ceva pentru oriceetapă a dezvoltării micuțului tău! Bucură -te odată cu el de modul în care învață să se hrănească sănătos.

Graziosi (3 buc) /Serving Cups (3 pcs)Ø 10 x 5 cm / 200 mlR31 56 Lei

Farfurioară tipventuză / BowlØ 20,6 x 5,5 cm / 500 mlC13 98 Lei

Sticlă Eco 350 ml Dino / Eco Bottle kids350 ml dinosaure15,5 x 8,3 cmC27 33 Lei

Oferă-i un început bun / Start them young

Page 19: Tupperware - Catalog Toamna-iarna 2015

7/17/2019 Tupperware - Catalog Toamna-iarna 2015

http://slidepdf.com/reader/full/tupperware-catalog-toamna-iarna-2015 19/33

36 ÎN EXCURSIE / ON THE GO  În excursie / On the go  37

De când e mic și până la adolescență avem ceva pentru copilul tău. Tuturor le placesă mănânce sau să se joace cu Tupperware. / For your littlest to your teenagers,there’s something. They’ll all love to eat with - or play with! - from Tupperware.

NOU / NEWSalată la pachet / Salad on the goSet complet / Complete set:Ø 19,4 x 12 cm / 1,5 l

Păhărel cu capac /Sauce Container with seal:Ø 5,3 x 5,8 cm / 60 mlTacâmuri / Cutlery:16 x 2 x 1 cmC30 79 Lei

Cutie Mic dejun (mare) /Sweet Box Large30,5 x 22 x 10 cm / 2,5 lE35 92 Lei

Port Merinde /Variant box22,4 x 15 x 8 cmC31 70 Lei

Port merinderoz / SandwichKeeper pink 14,5 x 14 x 5 cmC24 28 Lei

Port merindealbastru / Sandwich

Keeper - blue14,5 x 14 x 5 cmC26 28 Lei

Sticlă Sport - roz /Sports Bottle - pink 7 x 20,5 cm / 415 mlC23 46 Lei

Sticlă Sport - albastră / Sports Bottle - blue

7 x 20,5 cm / 415 mlC25 46 Lei

DESPĂRȚITOR NOU /NEW PARTITION

Page 20: Tupperware - Catalog Toamna-iarna 2015

7/17/2019 Tupperware - Catalog Toamna-iarna 2015

http://slidepdf.com/reader/full/tupperware-catalog-toamna-iarna-2015 20/33

38 SERVIRE ȘI DISTRACȚIE / DINING & ENTERTAINING

Economie la energie / Power downPăstrează mâncarea delicios de caldă mult după ce ai închis cuptorul. /Keep dishes deliciously warm long after you turn off the oven.

2.

1.

3.

Servicaldo / Insulated serving 39

 Vasul bază are propriul capac, ce-l faceexcelent pentru salate / The base has its own seal so it also makes a great salad bowl.1/ Servicaldo 3,5 L /Insulated Server 3,5 LVas interior / inner bowl: 3,5 l30 x 23,9 x 17 cmVas bază / outer bowl: 4,3 lD13 154 Lei

3/ Lingură Servicaldo /Insulated Server Spoon29,5 cmD11 22 Lei

2/ Servicaldo 2,5 L /Insulated Server 2,5Vas interior / inner bowl: 2,5 l30 x 23,9 x 15,7 cmVas bază / outer bowl: 3,1 lD12 140 Lei

Mese elegante și moderne / Meals Made ModernAll i ă i il î bil ă d fi i

Page 21: Tupperware - Catalog Toamna-iarna 2015

7/17/2019 Tupperware - Catalog Toamna-iarna 2015

http://slidepdf.com/reader/full/tupperware-catalog-toamna-iarna-2015 21/33

40 SERVIRE ȘI DISTRACȚIE / DINING & ENTERTAINING Allegra 41

Allegra, gama satinată și cu stil, înnobilează masa ta de fiecare zi,transformând-o într-un prilej de sărbătoare. / Sleek and stylish Allegraelevates an everyday meal into a special occasion.

2/ Strecurătoare Allegra /Allegra – basket cherry24,3 x 24,5 x 6,5 cmA10 52 Lei

1/ Copette Allegra (2 buc) /Allegra dessert cupsØ 15 x 6,4 cmA11 64 Lei

3/ Platou compartimentatAllegra / Allegra 4 peas serv.41,4 x 14,4 x 3,8 cmA12 68 Lei 4/ Bol Allegra / Allegra-bowl

Ø 24,5 x 25,9 x 7,75 cm / 1.5 LA13 92 Lei5/ Bol Allegra / Allegra-bowl cherryØ 30,7 x 32,2 x 9,96 cm / 3.5 L

A14 111 Lei6/ Bol Allegra / Allegra-bowlØ 19,2 x 20,2 x 6,35 cm / 740 mlA15 56 Lei

1.

2.

3.

4.

5.

6.

CAPACE NOI ALLEGRA /NEW SEALS ALLEGRA

Nenumărate calități / Count the waysUn design deosebit Capace etanșe Modalități de servire multiple

Picadilly / Pick It Quick Ø 14 x 14,5 cm / 1,5 L

Platou Gardenia 2 L / TC Serving dish 2 LNOU / NEW

Page 22: Tupperware - Catalog Toamna-iarna 2015

7/17/2019 Tupperware - Catalog Toamna-iarna 2015

http://slidepdf.com/reader/full/tupperware-catalog-toamna-iarna-2015 22/33

42 SERVIRE ȘI DISTRACȚIE / DINING & ENTERTAINING Gama de servire / Table collection 43

Un design deosebit. Capace etanșe. Modalități de servire multiple.Numai 3 dintre motivele pentru care ați alege și îndrăgi gama Gardenia. /

A beautiful design. Handy seals. Versatile serving choices. Three great reasonsyou’ll love theentire Table Collection range.

Gardenia 1,1 L /Serving Bowl 1,1 LJ23 63 Lei

Gardenia 2,1 L /Serving Bowl 2,1 LJ26  101 Lei

Gardenia 3,5 L /Serving Bowl 3,5 LJ17 119 Lei

 Înalt / upJos / down

www.tupperware.eu/CollapsibleCakeTaker

Vizionare video 2 măsuri în 1! Capacul se reglează în funcție de înălțimea prăjiturii. / 2 sizesin 1! The cover twists to accommodate

 low or H cakes and pies 

Tortiera telescopică /Collapsible Cake Taker închisă / closed: 35,6 x 31,6 x 13,5 cmdeschisă / open: 35,6 x 31,6 x 20 cmJ12 209 Lei

J25  81 Lei

Legumieră 4 L /Oval Serv.Dish 4 L33,5 x 22 x 11 cmJ20  182 Lei

Platou Gardenia 2 L / TC Serving dish 2 LØ 22 x 10,4 cmJ31 141 Lei

Set complet recipientede congelator (5 buc.) /Starter Set (5 pcs)

Recipient congelator (2 buc.) /Double Dinner (2 pcs)22 9 x 14 x 6 6 cm / 1 3 L

Page 23: Tupperware - Catalog Toamna-iarna 2015

7/17/2019 Tupperware - Catalog Toamna-iarna 2015

http://slidepdf.com/reader/full/tupperware-catalog-toamna-iarna-2015 23/33

44 DEPOZITARE INTELIGENTĂ / SMARTER STORAGE Congelator/Freezer 45

Cuburile se scot într-o clipită, grație formel or extrem de f lexibile. / Ice cubes areeasily popped out thanks to t he f lexible molds.

Starter Set (5 pcs)2 x 400 ml /2 x 800 ml /1 x 1,3 lZ13 140 Lei

Formă de gheață /Cool Cubes29,1 x 11 x 4,4 cm300 mlZ14 60 Lei

Set recipiente congelator (4 buc.) /Square (4 pcs)12,8 x 11,6 x 5,8 cm / 400 mlZ12 98 Lei

Set recipiente congelator (2 buc.) /Square (2 pcs)12,8 x 11,6 x 9,2 cm / 800 ml

Z16  56 Lei

22,9 x 14 x 6,6 cm / 1,3 LZ15 126 Lei

E foarte organizat / That’s too coolPăstrează cu încredere la congelator – de la legume la paste. Chiar și cuburile de gheațămerită atenție din partea ta. / Make your freezer a safer place for everything from vegetablesto pasta. Even ice cubes deserve careful treatment.

Pe locuri, fiți gata / At the readyGustarea sau masa ta este gata și așteaptă pregătită în boluri puse frumos O să vezi

Page 24: Tupperware - Catalog Toamna-iarna 2015

7/17/2019 Tupperware - Catalog Toamna-iarna 2015

http://slidepdf.com/reader/full/tupperware-catalog-toamna-iarna-2015 24/33

46 DEPOZITARE INTELIGENTĂ / SMARTER STORAGE Frigider / Fridge  47

Set Vase multiple (3 buc.) /Bowl Set (3 pcs)

Ø 19 x 6 cm / 1 LØ 19 x 9 cm / 1,5 LØ 19 x 11,7 cm / 2 LR23 141 Lei

Set Vasemultiple (3 buc.) / Small BowlSet (3 pcs)Ø 15,5 x 6 cm600 mlR24 87 Lei

Set Vase multiple(4 buc.) / BowlSet (4 pcs)Ø 12,5 x 5 cm300 mlR22 81 Lei

Gustarea sau masa ta este gata și așteaptă pregătită în boluri, puse frumos. O să vezice bunătăți ascund. / Your next meal or snack is ready and waiting in bowls that

stack neatly and show you what tasty morsel is inside.

SERIE NOUĂ / NEW SERIES

Page 25: Tupperware - Catalog Toamna-iarna 2015

7/17/2019 Tupperware - Catalog Toamna-iarna 2015

http://slidepdf.com/reader/full/tupperware-catalog-toamna-iarna-2015 25/33

48 DEPOZITARE INTELIGENTĂ Frigider / SMARTER STORAGE Fridge Superfrig / Cool Stackables  49

Schimbarea este bună / Change is goodNevoia ta de depozitare se poate modifica de la o zi la alta. Acest sistem modularse adaptează oricărei schimbări. / Your storage needs change from day to day.This mix-and-match system adapts to every one of them.

Bază Superfrig 1,5 L /High Base26 x 17,5 x 6,5 cmR30 38 Lei

Bază Superfrig 700 ml /Low Base26 x 17,5 x 4,2 cmR29 29 Lei

Capac Superfrig /Cool Stackable Seal23,5 x 17,5 cmR32 24 Lei

Capac CondensControl / CondensControl Cover26 x 17,5 x 1,2 cmR26 35 Lei

Grătar Superfrig / Grid21,33 x 15,3 x 0,8 cmR28 20 Lei

Combină și fă-ți setul care ți se potrivește. /Combine and make your own set.

NOU / NEW

Un mediu bine conceput / A smart environmentFiecare fruct sau legumă are nevoi diferite în ceea ce privește păstrarea prospețimii. Supapa glisantăa recipientelor noastre permite un bun control al ventilației din interior Cu ajutorul pictogramelor

Page 26: Tupperware - Catalog Toamna-iarna 2015

7/17/2019 Tupperware - Catalog Toamna-iarna 2015

http://slidepdf.com/reader/full/tupperware-catalog-toamna-iarna-2015 26/33

50 DEPOZITARE INTELIGENTĂ Frigider / SMARTER STORAGE Fridge Ventsmart  51

2/ VentSmart Plat 1,8 L /Medium Low 1,8 L28,5 x 19 x 7 cmR15 77 Lei

1/ VentSmart Înalt 1,8 L /Small High 1,8 L19 x 14 x 13,5 cmR17 77 Lei

3/ VentSmart Înalt 4,4 L /Medium High 4,4 L28,5 x 19 x 13,5 cmR16 111 Lei

Vizionare video

www.tupperware.eu/VentSmart

a recipientelor noastre permite un bun control al ventilației din interior. Cu ajutorul pictogramelorde pe recipient, vei ști mereu care este poziția optimă pentru ca alimentele tale să se păstreze câtmai mult timp. / Every fruit and vegetable needs to be treated just a little bit differently to maintainthe peak of freshness and nutrition. The sliding vent on these containers let you control the airflowaround your food, with handy pictograms on the side s o you don’t have to remember which settingis right for different food.

2.

3.

1.

De două ori mai gustos / Twice as nice

Page 27: Tupperware - Catalog Toamna-iarna 2015

7/17/2019 Tupperware - Catalog Toamna-iarna 2015

http://slidepdf.com/reader/full/tupperware-catalog-toamna-iarna-2015 27/33

52 DEPOZITARE INTELIGENTĂ / SMARTER STORAGE Pâine & brânză / Bread & Cheese  53

1. Brânza și pâinea sunt delicioase, însă împreună fac perechea perfectă.Asigură-te că se păstrează în condiții optime. / As wonderful as breadand cheese are on their own, they’re even better together. Make sure theystay at their peak in ‘smart’ s torage containers.

2.

4.5.

6.3.

4/ Cheesmart Pătrat /Cheesmart Small Square20,4 x 20,4 x 9,5 cmR13 87 Lei

5/ CheesmartDreptunghiular /Cheesmart Rectangular30,4 x 20,4 x 9,8 cmR12 127 Lei

6/ Cheesmart Junior /Cheesmart Mini16 x 15,8 x 7,4 cmR11 49 Lei

3/ Untieră N.C. /Expr.-butter dish17,6 x 9,2 x 7,9 cmR35 33 Lei

2/ Tocător /Cutting board1 x 22,4 x 30,2 cmR33 81 Lei

1/ Breadsmart II (fărătocător) / Breadsmart II(without cutting board)15,9 x 27 x 37,9 cmR34 283 Lei

NOU / NEW NOU / NEW NOU / NEW

PâineCarte de rețeteQ6 11 Lei

Pâine

Page 28: Tupperware - Catalog Toamna-iarna 2015

7/17/2019 Tupperware - Catalog Toamna-iarna 2015

http://slidepdf.com/reader/full/tupperware-catalog-toamna-iarna-2015 28/33

54 DEPOZITARE INTELIGENTĂ Cămară / SMARTER STORAGE Pantry Ovale / SpaceSavers  55

Oval 218 x 9 x 11,7 cm1,1 LO12 52 Lei

Oval 318 x 9 x 17,2 cm1,7 LO13 58 Lei

Oval 418 x 9 x 23 cm2,3 LO14 64 Lei

Spaghetieră /Round 5Ø 9 x 28,5 cm1,1 LO15 51 Lei

Două tipuri de deschideri pentru control la turnare. / Two openings 

 for easy quantity control whi le pouring.

Nu mai ai nevoie de rearanjări și renovări /No renovations requiredNu o să mai ai nevoie de mai mult spațiu în bucătărie. Folosește la maxim spațiul existent. / You don’t need to build more space in the kitchen. Just use the space you have to itsbest advantage.

Ordinea face diferența / Neatness counts

Page 29: Tupperware - Catalog Toamna-iarna 2015

7/17/2019 Tupperware - Catalog Toamna-iarna 2015

http://slidepdf.com/reader/full/tupperware-catalog-toamna-iarna-2015 29/33

56 DEPOZITARE INTELIGENTĂ Cămară / SMARTER STORAGE Pantry Ovale tip Nou / SpaceMakers  57

1. 2. 3. 4. 5.

4/ Oval tip nou 1 L /Space Maker 1 L9 x 18,7 x 12,1 cmS16 49 Lei

5/ Oval tip nou 3,4 L /Space Maker Square 3,4 L17,8 x 18,2 x 17,8 cmS19 84 Lei

1/ Oval tip nou 350 ml /Space Maker 350 m

9 x 18,7 x 6,4 cmS15 43 Lei

2/ Oval tip nou 1,6 L /Space Maker 1,6 L9 x 18,7 x 17,8 cmS17 56 Lei

3/ Oval tip nou 2,2 L /Space Maker 2,2 L9 x 18,7 x 23,7 cmS18 69 Lei

Lingură - măsură 25 ml /Spoon 25 ml14 cm / 25 clS11 12 Lei

țFaci totul mult mai repede în bucătărie când ai toate ingredientele sortate,puse în ordine și accesibile. Cu Ovalele noastre ușor de folosit vei aveatot ce-ți trebuie la îndemână. / Meals come together quicker whenall your ingredients are sorted, stored and easy to see in easy-openSpace Maker containers.

COLORIT NOU / NEW COLOUR

Nu lasă scame/urme / Leave no traceI t li t i f l ibil l t di i fib ă ăță f l i dă i

Page 30: Tupperware - Catalog Toamna-iarna 2015

7/17/2019 Tupperware - Catalog Toamna-iarna 2015

http://slidepdf.com/reader/full/tupperware-catalog-toamna-iarna-2015 30/33

58 CASĂ / HOME Prosoape din microfibră / Microfibre Towels  59

Prosop bucătărie /Dish Drying Towel63 x 40 cmF23 43 Lei

Lavetă Universală /Microfober Multipurpose30 x 30 cmF24 33 Lei

Lavetă pentru praf /Dust Towel

35 x 30 cmF26 26 Lei

Lavetă șters geamuri /Towel Glass & Window

40 x 40 cmF25 38 Lei

NOU / NEW

Lavetă din microfibrăpentru ochelari / Eye Glasses20 x 15 cmF20 17 Lei

NOU / NEW

NOU / NEWLavetă microfibrăsuprafețe lucioase /Microfiber HOB16 x 16 cmF22 26 Lei

Inteligente și refolosibile, prosoapele noastre din microfibră curăță praful și murdăriași lasă în urmă lucrurile strălucind. / Smart, reusable microfiber towels pick up dust

and dirt and leave nothing behind but a spotless shine.

Tu, mai puternică!Să-ți construiești singură succesul îti dă mare încredere! Și cânddevii Prezentator Tupperware, poți decide măsura succesului tău.Fie că vrei să lucrezi cu normă întreagă, fie că vrei doar part –time,tu iei deciziile pentru afacerea ta.Experimentează independent și bucuria de a face ceva pe cont

Toată lumeaeste invitată! Pregătește-te să trimiți invitații la petrecereata Tupperware. Acesta s-ar putea să fie cel

Everyone’sInvited! Get ready to send out the invitations for your ownTupperware party. This may be the best kind of

Page 31: Tupperware - Catalog Toamna-iarna 2015

7/17/2019 Tupperware - Catalog Toamna-iarna 2015

http://slidepdf.com/reader/full/tupperware-catalog-toamna-iarna-2015 31/33

60 PARTY / PARTY WITH US ALĂTURĂ-TE ECHIPEI / JOIN US   61

Experimentează independent și bucuria de a face ceva pe contpropriu. Acum e rândul tău să visezi. Cu ajutorul cursurilor noastreși al uneltelor simple, cum ar fi acest catalog, poți visa cât dedeparte dorești! Ia legătura cu un Prezentator și află cum poți începe călătoria pe drumul succesului și al încrederii chiar azi!

You, Empowered!Success on your own terms is pretty empowering. And whenyou become a Tupperware consultant, you get to decide justhow successful you’ll be. Whether you want to work full-time,

to supplement another job or work part-time, you make thedecisions for your business. Experience the independenceof creating something and making it your own. This is your turnto dream, with our hands on training and tools like a catalog,you can dream as big as you’d like.Talk to one of our consultants to see how you can get started onthe road to success and empowerment today.

ta Tupperware. Acesta s ar putea să fie celmai tare party pe care l-ai avut vreodată pentrucă prezentatorii nostri se vor ocupa de tot. Tot cetrebuie tu să faci este să alegi rețeta și să cumperiingredientele.Apoi alătură-te invitaților tăi și află lucruri minunatedespre produsele puse la treabă, încearcă noirețete, gustă-le și află cum Tupperware îți faceviața mai ușoară, mai inteligentă și mai plăcută.

 În plus, ca și gazdă, tu vei beneficia de ofertespeciale și produse care îți vor întregi colecția.Sună-ne și te vom ajuta să organizeziun Party despre care toată lumea va vorbi!

party to have because one of our consultantsdoes just about all the work, you just need to pickup the recipe ingredients.Then join the rest of your guests to learn aboutnew products and tricks, try tasty new recipes,and see how Tupperware makes everything aboutyour life easier, smarter and more enjoyable.Plus, as a hostess you get discounts and bonusproducts to build your collection. Just give usa call and we’ll help you throw the party everyonewill be talking about.

Rețete Tupperware Garanția Calității Înainte să ajungă la tine, produsele Tupperware sunt fabricate cumultă grijă și precizie și sunt supuse unor controale ale calitățiifoarte stricte. Garanția calității Tupperware acoperă produsele careau defecte fie de fabricație fie ale materiei prime. Tupperware este

4 PATISERIE LA TINE ACASĂ /YOUR HOME BAKERY

5 Pachetul de bază / The Essentialls10 Ustensile expert / Expert Tools

12 MÂNCARE FĂCUTĂ ÎN CASĂ /HOMEMADE CUSINE

Page 32: Tupperware - Catalog Toamna-iarna 2015

7/17/2019 Tupperware - Catalog Toamna-iarna 2015

http://slidepdf.com/reader/full/tupperware-catalog-toamna-iarna-2015 32/33

62 REȚETE TUPPERWARE   63

Premii de design Produsele Tupperware sunt recunoscute în toată lumea pentru designul lor unic. Suntem în muzee întoată lumea și căștigăm în mod constant premii la renumiteconcursuri internaționale de design. Verificați simbolurile de

lângă produsele noastre din catalog și veți afla care produsa fost premiat.Design awards Awards Our products are recognizedglobally for their cutting edge design. We are in museumsthroughout the world and we consistently win acclaimedproduct design awards. You’ll see these logos with someof our products in these pages to let you know they areaward-winners.

ț p ppun simbol al succesului în peste 100 de țări din toată lumea. Nuurmărește tendințele actuale și are ca scop cercetarea continuă îndomeniul designului clasic bazat pe principii estetice . De zeci de aniTupperware a conceput produse funcționale din materiale de calitateale căror valoare este universal recunoscută.

Guarantee of qualityBefore they arrive to your home, Tupperware products are madewith extreme care and precision and are subjected to strict qualitycontrols. Tupperware quality guarantee to cover all of the productswith defects in raw material and workmanship. Tupperware is asymbol of success in more than 100 countries worldwide. It doesnot follow a current tendencies and has a goal of continuedresearch in the field of classical design based on aesthetic principles.For decades Tupperware has made functional products which selectquality materials and whose value is universally recognized.

TurboChef MaxiCarte de rețeteQ1 11 Lei

ExtraChefCarte de rețeteQ2 11 Lei

Mașina de tocatCarte de rețeteQ4 11 Lei

Mașină de crocheteCarte de rețeteQ3 11 Lei

 Mașină de crochete 

3

ExtraChef

3

TurboChef Maxipentru sosuri, puréeuride fructe, smoothie-uri, omlete, șarlote, supe

Mașina de tocat

PâineCarte de rețeteQ6 11 Lei

Pâine

Rapid și UșorCarte de rețeteQ5 11 Lei

Rapid și Ușor

HOMEMADE CUSINE13 Forme de silicon /

Silicone Baking Forms14 Ultrapro / UltraPro16 Micro Gourmet / Micro Gourmet

18 FOLOSEȘTE CUPTORULTĂU CU MICROUNDE MULT MAIMULT / GET MORE FROM YOURMICROWAVE19 Gătire / Cooking20 Crystalwave / Crystalwave

22 MAGAZINUL DE USTENSILE /UTENSIL SHOP23 Ustensile de Bucătărie /

Kitchen Tools26 Roboți de bucătărie / Time Savers30 Cuțite / Knives

32 SOLUȚII ECO/ECO SOLUTIONS

34 CEI MICI / LITTLE DARLINGS35 Gama pentru copii / Childre’s range36 În excursie / On the go

38 SERVIRE ȘI DISTRACȚIE /DINING & ENTERTAINING39 Servicaldo / Insulated Serving40 Allegra42 Gama de servire / Table Colletion

44 DEPOZITARE INTELIGENTĂ /SMARTER STORAGE45 Congelator / Freezer46 Frigider / Fridge50 Ventsmart / Ventsmart52 Breadsmart & Cheesmart54 Cămară / Pantry56 Ovale / Space makers

58 CASĂ / HOME59 Prosoape din microfibră /

Microfibre Towels

60 PARTY

61 ALĂTURĂ-TE ECHIPEI / JOIN US62 REȚETE TUPPERWARE

63 GARANȚIA / GUARANTEE

Page 33: Tupperware - Catalog Toamna-iarna 2015

7/17/2019 Tupperware - Catalog Toamna-iarna 2015

http://slidepdf.com/reader/full/tupperware-catalog-toamna-iarna-2015 33/33

www.tupperware.ro

       N       1       5

       0       1       8       5

©2015, Tupperware. Toate drepturilerezervate. Marca Tupperware esteproprietate Dart Industries inc.Această publicație și marcile

folosite aici sunt protejate dedrepturi de autor și sunt proprietateaTupperware Central and EasternEurope Kft. (deținută de DarkIndustries Inc.).Este interzisă reproducerea lor suborice formă sau mijloc electronic,mecanic sau de orice fel, Inclusivfotocopierea, înregistrarea sau oricealt sistem de arhivare și transmiterede informații fără autorizație scrisă.Ne rezervăm dreptul de a modifica

textul și de a corecta posibilelegreșeli de tipar.

UNIT MANAGER: PREZENTATOAREA DVS.:

TUPPERWARE ROMANIA, BucureștiTel: 0371 381 841, Fax: 0314 261 200 • [email protected] autorizați:

FANBERG SRL, Baia Mare, Str. Transilvaniei nr. 5/1, fix: 0262/220709,mobil: 0744/608416, [email protected] SRL, Brasov, Str. Tampei nr. 8, tel: 0268/708515, [email protected] SRL, Bd. Unirii 9, parter, (intrarea dinspre Str. Sfintii Apostoli),tel 0723590128, [email protected], Constanța, Str. Dezrobirii 101, tel: 0722.433277, [email protected]