tt_18.07_caŁa gazeta
TRANSCRIPT
MIEJSKI TYGODNIK BEZP£ATNY ISSN 1896-821X CZWARTEK, 18 LIPCA 2013
Nak
³ad
2500
0eg
z.
Toruñ aren¹mistrzostw
FOT.
MAT
EUSZ
PATA
LON
6
NR 25 (346)
134613B08 122613B08109513B08
R E K L A M A 111613B08
R E K L A M A 3613B08
R E K L A M A 125913B08
P R O M O C J A 135113B08
teraz miasto/opinie2 Czwartek, 18 lipca 2013 r.
Restart - w rok później…
Mija w³aśnie rokod zakoñczenia
zrealizowanego przezfundacjê Stare Miastoprojektu Restart.Podsumowaliśmy goobszernym,kilkusetstronicowymdokumentem wci¹¿dostêpnym na stroniewww.restart.org.pl. Alez raportami tak toczêsto bywa, ¿e l¹duj¹
zapomniane w zakamarkach biurek. Tego obawialiśmy siênajbardziej. Na szczêście, projekt zyska³ tak wielkiezaanga¿owanie spo³eczne, wci¹gn¹³ w jego tworzenie tyleosób, ¿e nie sposób by³o go pomin¹æ. Oprócz platanazasadzonego wspólnie z prezydentem Szub¹ w zamkowejfosie, najwa¿niejszym jego produktem by³y rekomendacje. Mi³onam, ¿e wiêkszośæ z nich zosta³a ju¿ lub bêdzie za chwilêwprowadzona w ¿ycie. To Restart sugerowa³ koniecznośæzmiany w funkcjonowaniu Stra¿y Miejskiej, jej otwarcie siê namieszkañców i turystów , zast¹pienie bloczka z mandatami -rozmówkami angielskojêzycznymi i planem miasta. To Restartsugerowa³ koniecznośæ u³atwieñ dla przedsiêbiorców jakchoæby ekspozycja towarów przed sklepami czy jarmarkiwarzywne na Nowomiejskim Rynku - i s¹. Restart wnioskowa³o wiêcej ³awek, zieleni, ruchu rowerowego, parkingi dlajednośladów itp. Mozolnie i etapami, ale miasto wdra¿arekomendacje w ¿ycie. I to powód do wielkiej radości i dumy,nie tylko naszej-twórców Restartu, ale tak¿e myślê UrzêduMiasta. I to jest w³aśnie jedyna droga - dialog i wspó³praca,pomimo , cytuj¹c klasyka „szorstkiej przyjaźni”.
MACIEJ KARCZEWSKIautor jest przedsiêbiorc¹ i prezesem Fundacji Stare Miasto
Sportowy Toruñ
Ostatnie dni mediaogólnokrajowe by³y pe³ne
wiadomości o bandytach,niewiadomo czemu nazywanych kibicami. Bandyci, którzy nibyprzyszli na mecz wszczêli awanturê, a w ruch posz³ykamienie, które l¹dowa³y na samochodach. Toruñ pi³kê no¿n¹ma na ¿enuj¹cym poziomie, ale o bandytach z ni¹ zwi¹zanychPolska jednak us³ysza³a. Mam nadziejê, ¿e z³e wra¿enieprzyæmi¹ teraz relacje z lekkoatletycznych mistrzostw, którezaczynaj¹ siê w naszym mieście. Piszemy o nich w tymwydaniu „Teraz Toruñ”. KAMIL SAKA£US
„Teraz Toruñ”
Mówi¹c wprost
„Teraz” - tygodnik bezp³atny
Adres redakcji: (oddzia³ w Toruniu)ul. Sukiennicza 1/1, 87-100 Toruñ
tel. [email protected]
Redaktor prowadz¹cy „Teraz Toruñ”:Kamil Saka³us - zastêpca redaktora naczelnego
Reklama:Aleksandra Janiszewska - product manager
tel. 510 026 [email protected]
Druk:Media Regionalne sp. z o.o.
Oddzia³ Koszalin, Drukarnia Koszalinul. S³owiañska 3a, 75-503 Koszalin
Wydawca tygodnika „Teraz”:Media Regionalne sp. z o.o.
00-838 Warszawa, ul. Prosta 51tel. 22 463 07 00
Prezes zarz¹du: Joanna Pilcicka
Redakcja centralna tygodnika „Teraz”:00-838 Warszawa, ul. Prosta 51
Redaktor naczelna:Justyna Duchnowska
Na podstawie art. 25 ust. 1 pkt 1 b ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskimi prawach pokrewnych Media Regionalne Sp. z o.o. zastrzega, ¿e dalsze
rozpowszechnianie materia³ów opublikowanychw „Teraz” jest zabronione bez zgody Wydawcy.
ISSN: 1896-821X
widziane ze Starówki
RYS.
MAR
CIN
TREI
CH
EL
4Kilkudziesiêcioosobowa ekipa filmowaserialu TVN przyjecha³a kolejny raz do Torunia.Teraz pracuje nad odcinkami, które zobaczymywe wrześniu. Pierwsze nagrania zrealizowanow Centrum Targowym Park.
4Pañstwowy Powiatowy Inspektor Sanitarnyw Toruniu stwierdzi³: woda dostarczana przeztoruñski wodoci¹g publiczny jest przydatnado spo¿ycia. Powiatowa Stacja Sanitarno-Epidemiologiczna w Toruniu pobra³a do badañlaboratoryjnych 64 próbki wodyw wyznaczonych punktach monitoringowych.Wszystkie próbki pobrano w pierwszympó³roczu 2013 r. Zosta³y one przebadanepod k¹tem bakteriologicznym i w zakresiemonitoringu kontrolnego.
4Podczas sobotniego meczu pi³karskiegomeczu Pucharu Polski pomiêdzy Elan¹ Toruñ -Motorem Lublin dosz³o do zamieszek. S¹ rannii zatrzymani. Kibole wybiegli na ulice i rzucalikamieniami w samochodu.
4Otwarto trzy kolejne odcinki remontowanejul. Nieszawskiej. Ca³ośæ prac podzielono na 10etapów, od 200 do 590 metrów.
4W Toruniu ruszy³y bezp³atne badaniana obecnośæ wirusowego zapalenia w¹trobytypu B i C. Mog¹ wzi¹æ w nich udzia³ nie tylkomieszkañcy naszego miasta, ale pacjenciz ca³ego województwa. Programem„wykrywania zaka¿eñ wirusem zapaleniaw¹troby typu B i C” objête s¹ osoby, które by³ywielokrotnie hospitalizowane (wiêcej ni¿dwukrotnie w okresie ostatnich 5 lat),a u których wcześniej nie stwierdzono WZW.Ka¿dy, komu w badaniu wyjdzie wynikpozytywny, bêdzie poddany dalszemu leczeniuprzez lekarzy rodzinnych. Aby wzi¹æ udzia³w programie nale¿y zg³osiæ siê z dowodemosobistym do rejestracji SzpitalaObserwacyjno-Zakaźnego przy ulicy
Krasiñskiego w Toruniu, miêdzy godzinami11.00 a 13.00.
4Ruszy³ przetarg na modernizacjê pêtlitramwajowej Motoarena. Pêtla zostanie takprzebudowana by w przysz³ości mo¿na by³orozbudowaæ liniê w kierunku Przysieka.
4Klub sportowy Unibax informuje, ¿ena październikowe Grand Prix na ¿u¿lu zosta³onieca³e 2 tys. biletów. Podobnie jakprzed rokiem, to toruñskie zawody koñcz¹ cyklturniejów o indywidualne mistrzostwo świata.
4Dobra wiadomośæ dla tych, którzy nie lubi¹nosiæ przy sobie pieniêdzy. Ju¿ nied³ugow Urzêdzie Miasta Torunia bêdzie mo¿na p³aciækart¹. Prowizjê od transakcji weźmie na siebieurz¹d. Mieszkañcy nie zostan¹ obarczeni ¿adn¹dodatkow¹ op³at¹. P³atności kart¹ maj¹ ruszyæpo wakacjach.
4Centrum Nowoczesności M³yn Wiedzyzaprasza na nocne obserwacje astronomiczne19 lipca na toruñskiej Barbarce. W pi¹tkow¹noc, 19 lipca w godzinach od 22.00 do 1.00w Osadzie Leśnej na Barbarce bêdzie mo¿napodziwiaæ uroki letniego nieba. W planachobserwacje wielu gwiazd, kolorowych,podwójnych oraz tych skupionych w gromady.Pasjonatów lipcowego nieba woziæ bêdzieautobus „retro”. Najstarszy w szeregachtoruñskiego MZK Jelcz w tradycyjnychczerwono-kremowych kolorach, niedawnoodrestaurowany jest ¿ywym wspomnieniempocz¹tku lat 90-tych. Autobusy kursowaæ bêd¹z przystanku na placu Rapackiegow godzinach:
22.15, 23.00, 23.50 Kursy powrotne z Barbarkiodbêd¹ siê w godzinach: 22.40, 23.25, 24.20
4W Toruniu powstan¹ cztery kolejne ście¿kirekreacyjne. Miasto og³osi³o w³aśnie przetargna ich budowê. Jedna ście¿ka powstaniew parku na Bydgoskim Przedmieściu,za nowym boiskiem, druga przy ul. Legionówi Polnej przy orliku, trzecia przy WojskaPolskiego przy Strudze Toruñskiej, a czwartaw parku przy ul. Waryñskiego. Na terenieście¿ek zostanie zamontowanych po sześæurz¹dzeñ rekreacyjno-ruchowych, na którychka¿dy bêdzie móg³ poæwiczyæ.Pod urz¹dzeniami przy Legionów i WojskaPolskiego u³o¿one zostanie utwardzeniez kostki betonowej. Korzystanie z plenerowychsi³owni jest darmowe.
4Z kolei Kaszczorek wzbogaci siêo nowoczesne boisko. Prace obejm¹ budowêboiska oraz instalacji kanalizacji deszczowejwokó³ budynku szko³y SP 27. Boisko bêdziemia³o poliuretanow¹ nawierzchniê,utwardzone dojście i wyposa¿enie.
4Ma 2200 stopni , na miejsce budowyprzewo¿ony jest w specjalnych termosach -mowa o asfalcie lanym, który jest uk³adanyna budowie mostu drogowego w Toruniu, naestakadzie ¯ó³kiewskiego. Estakada¯ó³kiewskiego powinna byæ udostêpniona dlaruchu jeszcze w te wakacje.
Krótko
Treichel
teraz reklama 3Czwartek, 18 lipca 2013 r.
R E K L A M A 135013B08
teraz ludzie4 Czwartek, 18 lipca 2013 r.
Perkusja na ca³e ¿ycieMuzyka to pasja³¹cz¹ca pokolenia.Wiedz¹ o tymdoskonale GrzegorzMinicz - perkusistaNocnej ZmianyBluesa oraz jegouczniowie: Jaśi Maciej.
Ka¿dy z nich rozpocz¹³ swoj¹przygodê z tym instrumentemod s³uchania muzyki i wybijaniaw domu rytmu na czym popadnie.Nie oszczêdzali biurek, parapetóworaz garnków. W koñcu po namo-wach rodzice zdecydowali siê kupiæim perkusjê.
Trochê na z³ośæ siostrze
- Na perkusji gram od roku - mówijedenastoletni Jaś, jeden z uczniówGrzegorza Minicza. - Zanim rodzi-ce kupili mi instrument, chodzi³empo domu, s³ucha³em muzyki i wybi-ja³em rytm na czym popad³o. Mo¿ete¿ chcia³em zrobiæ trochê na z³ośæsiostrze - dodaje ze śmiechem.
S³owa syna potwierdza mama Ja-sia:
- Chodzi³ po domu i wybija³rytm tak d³ugo, a¿ w koñcu przeko-na³ nas, ¿e perkusja to nie tylkochwilowa zachcianka, ale prawdzi-wa pasja, której syn poświêci siêz ca³ym przekonaniem. Okaza³osiê, ¿e mieliśmy racjê. Syn chodzina lekcje gry raz w tygodniu. Do-datkowo du¿o æwiczy w domu, ¿ebyopanowaæ podstawy.
Od gitary do perkusji
Siedemnastoletni Maciej swoj¹przygodê z muzyk¹ rozpocz¹³od gitary. Jednak to perkusja by³ajego wymarzonym instrumentem.
- Chodzi³em na naukê gry na gita-rze do M³odzie¿owego Domu Kultu-ry. W sali sta³a tak¿e perkusja,za któr¹ siada³em, kiedy nauczycielwychodzi³ gdzieś na chwilê. Tak ju¿zosta³o. W miêdzyczasie uda³o misiê za³apaæ do zespo³u, w którymobj¹³em funkcjê perkusisty. Posta-nowi³em rozwijaæ swoje umiejêt-ności i zapisaæ siê na lekcje gry.Okaza³o siê, ¿e pod okiem do-świadczonego muzyka muszêuczyæ siê wszystkiego od pocz¹tku,
poniewa¿ graj¹c samemu nie mo-g³em skorygowaæ wielu z³ych nawy-ków.
A mo¿e zacz¹æ uczyæ gryna perkusji?
W ten sposób Maciej trafi³na Grzegorza Minicza, czterdzie-stopiêcioletniego, doświadczonegoperkusisty, który w swojej karierzemuzycznej nagra³ ponad dwadzieś-cia p³yt, z których kilka zdoby³o sta-tus Z³otej P³yty.
- Spotkaliśmy siê z Maciejempodczas jam session w jednymz toruñskich klubów. Wtedy spyta³siê mnie, czy nie chcia³bym go
uczyæ graæ na perkusji. D³ugo niemusia³em siê zastanawiaæ, chocia¿oczywiście mia³em obawy, czy udami siê przekazaæ swoj¹ wiedzê mu-zyczn¹ komuś innemu. Okaza³osiê, ¿e zarówno Maciej jak i mójdrugi uczeñ - Jaś - maj¹ talentdo tego instrumentu i dośæ czybkopojmuj¹ podstawy - mówi GrzegorzMinicz.
Jedna godzina tygodniowo
Zajêcia odbywaj¹ siê w wymiarzejednej godzyny tygodniowo. Ta go-dzina to pocz¹tek pracy dla m³o-dych adeptów gry na perkusji. Pod-
czas zajêæ nauczyciel pokazujeuczniom ró¿nego rodzaju wprawkikoordynuj¹ce poszczególne koñ-czyny (jedn¹ rêkê, drug¹ rêkê,nogi) - chodzi o to, ¿eby ka¿daz nich by³a w stanie wybijaæ innyrytm.
- Pokazujê tak¿e jak graæ ró¿nerodzaje rytmów stanowi¹ce podsta-wê ró¿nych gatunków muzycznych.To dopiero pocz¹tek. Wiêkszośæpracy Jaś i Maciej musz¹ wykony-waæ w domu, æwicz¹c samemu.Mam to szczêście, ¿e trafi³emna ch³opaków, którzy chc¹ graæ.Ka¿dy z nich poświêca określon¹ilośæ czasu dziennie, ¿eby graæ
i æwiczyæ. Bez tego czasu niemo¿li-we jest opanowanie podstaw in-strumentu i dalszy rozwój - dopo-wiada Grzegorz Minicz.
Pasja na ca³e ¿ycie
Perkusista Nocnej Zmiany Bluesawie, co mówi. Sam, jak przyzna³w rozmowie z nami, rozpocz¹³ nau-kê gry na perkusji w wieku jedena-stu lat, czyli w wieku Jasia, swoje-go najm³odszego ucznia.
- Później przyszed³ czas na szko-³ê muzyczn¹ i przejście na wy¿szypoziom po rozpoczêciu gry w Noc-nej Zmianie Bluesa, z któr¹ nagra-
³em kilkadziesi¹t p³yt i zjecha³emca³y świat, graj¹c koncertyprzed ró¿norodn¹ publiczności¹.Do dzisiaj uczê siê gry na instru-mencie, podpatruj¹c na koncer-tach, w jaki sposób graj¹ inni muzy-cy. Staram siê ³apaæ ich zagrywkii sposób nadawania rytmu ca³emuutworowi, co wcale nie jest ³atwe,poniewa¿ ka¿dy perkusista maswój sposób na granie - koñczynauczyciel dwójki m³odych perkusi-stów.
Pierwsze sukcesy ju¿ s¹
Dziêki zaanga¿owaniu w naukê,m³odzi perkusiści maj¹ na swoim
koncie ju¿ pierwsze sukcesy.- Gram w trzech zespo³ach, które
nawi¹zuj¹ do progresywnego ro-cka, muzyki fusion oraz jazzu.
Tak¿e najm³odszy Jaś maza sob¹ debiut przed publicznoś-ci¹: zagra³ podczas wystêpuw Domu Muz oraz tegorocznegoŚwiêta Muzyki.
- Zagra³em wtedy jedn¹ z piose-nek Pink Floyd z p³yty „The Wall” -dopowiada jedenastoletni Jaś.
GRZEGORZ [email protected]
Wypo¿yczalnia rowerów, powsta³a przy ulicy£aziennej.
przyby³o
FOT.
MAT
EUSZ
PATA
LON
Outlet odzie¿owy znikn¹³ z ulicy Królowej Jadwigi. Sklepbêdzie teraz dzia³a³ pod mark¹ Terranova na Szerokiejw kamienicy, któr¹ wcześniej zajmowa³ New Yorker.
uby³o
FOT.
MAT
EUSZ
PATA
LON
FOT.
MAT
EUSZ
PATA
LON
Perkusiści z klasy szko³y muzycznej Riff: Maciej (17 lat), Jaś (11 lat) i ich nauczyciel Grzegorz Minicz (45 lat)
R E K L A M A 771413B01
teraz miasto 5Czwartek, 18 lipca 2013 r.
Ju¿ w sierpniupo modernizacjioddany zostaniePark Bydgoski. Pókico mieszkañcy bêd¹mogli korzystaæz pierwszej czêściza³o¿enia.
Druga, czyli Martówka wrazz przyleg³ymi terenami zalewowy-mi, stanowi¹cymi popularnemiesce wypadów na gril-la, na swoj¹ kolej bêdzie musia³ajeszcze jakiś czas poczekaæ.Na razie zaplanowano oddanie„górnej” czêści parku znajduj¹cejsiê na terenach przylegaj¹cychbezpośrednio do BydgoskiegoPrzedmieścia. Termin oddaniawszystkich obiektów w tej czêścizaplanowano na sierpieñ.
W³adze testuj¹
Jak podano na stronie miejskiej,w parku trwaj¹ jeszcze prace pole-gaj¹ce na testowaniuzrewitalizowanych obiektów, któreprzejête zosta³y od firmy wykonuj¹-cej prace naprawcze. Testom pod-dawana jest jeszcze m. in. fontan-na, która ju¿ nied³ugo powinna zo-
staæ udostêpniona mieszkañcomTorunia.
Wiêkszośæ prac ju¿ wykonano
Wiêksza czêśæ elementów, któremia³y zostaæ odnowione i zosta-³y nowo wybudowane w ParkuBydgoskim, ju¿ zosta³a oddanado u¿ytku mieszkañców. Wśródnich znajduj¹ siê: miejsca do gryw szachy, sto³y do gryw pi³karzyki, sto³y do gry w ping-ponga boisko do gry w pi³kê no¿-
n¹ i koszykówkê, dwa place za-baw, nowe ³awki, stojaki roweroweoraz amfiteatr. W kolejce czekaj¹siê jeszcze: samoczyszcz¹ce siêtoalety (jedna w pobli¿u parafii Mi-cha³a Archanio³a) oraz wspomnia-na wcześniej fontanna.
Konsultacje spo³eczne
Czêśæ zmian wprowadzonych pod-czas prac rewitalizacyjnych zosta³auwzglêdniona w projekcie po konsul-tacjach spo³ecznych zorganizowa-nych dziêki staraniom PracowniZrównowa¿onego Rozwoju.
- Najlepiej by³oby, gdyby ca³yprojekt rewitalizacji poprzedzonyby³ rozeznaniem potrzeb miesz-kañców - mówi Paulina Brokosz Pracowni Zrównowa¿onegoRozwoju. - Wydaje mi siê jednak,¿e w zaistnia³ej sytuacji uda³o siêosi¹gn¹æ bardzo du¿o. Mieszkamniedaleko i widzê, ¿e torunianieinteresuj¹ siê pracami prowadzo-nymi w parku: ogl¹daj¹, spraw-dzaj¹ i korzystaj¹ z tego, co zosta-³o ju¿ udostêpnione. Jednocześ-nie jest kilka rzeczy, którychbrakuje, jak np. kiosku przy przy-stanku tramwajowym na Konopni-ckiej. Teraz ciê¿ko jest tam kupiæbilet. Nie do koñca te¿ jasne jestdla mnie wykonanie kilku rodza-jów ³awek przy wejściu do parku.Te metalowe wydaj¹ siê dodatko-wo s³abo zabezpieczoneprzed kradzie¿¹.
Gotowy projekt i uwagimieszkañców
Równie¿ mieszkañcy BygdoskiegoPrzedmieścia doceniaj¹ rezultatywspó³pracy z miastem.
- Oczywiście nie wszystkie po-stulaty uda³o siê zrealizowaæ- mówi Beata Bielska, mieszkankaBydgoskiego Przedmieścia, którabra³a udzia³ w konsultacjach spo-³ecznych. - Wiele z pomys³ów jed-nak znalaz³o siê w parku. Przyk³a-dowo, spośród wprowadzonychprzez mieszkañców zmian, mia³
zostaæ - i zosta³ - wybudowanyamfiteatr, który s³u¿yæ bêdziespotkaniom mieszkañców orazpobliskim szko³om i przedszko-lom. Zmieni³a siê tak¿e na-wierzchnia w parku, co jest istotnezw³aszcza ze wzglêdu na osobyniepe³nosprawne. Jednak w tejkwestii jest jeszcze sporo do zro-bienia, jak choæby w miejscu pod-jazdu na znajduj¹cy siê wy¿ej placzabaw. Jest on zbyt stromy, couniemo¿liwia rodzicom na wóz-
kach dostanie siê do miejsca,w którym bawi¹ siê ich dzieci.
Nasza rozmówczyni wskaza³atak¿e na schody prowadz¹cena Martówkê, które bêd¹ remonto-wane w dalszej kolejności. Wed³ugniej konieczne jest wykonaniew tamtej czêśæi zjazdów dla osóbna wózkach.
Miejsca dla psów
Innym z niezrealizowanych przezw³adze miasta postulatów jest tak-¿e powstanie tzw. „dog run”, czylimiejsc s³u¿¹cych jako toalety i wy-biegi dla psów.
- Warto by³oby, gdyby taka toaletaznajdowa³a siê blisko ul. Bydgo-skiej, ¿eby mieszkañcy nie musieliza bardzo oddalaæ siê od swoichkamienic. Je¿eli zaś chodzi o wy-bieg dla psów, to móg³by siê onznaleźæ w dalszej czêści parku. Jakna razie nie widzia³am, ¿eby tenpostulat mieszkañców zosta³ spe³-niony - dopowiada Beata Bielska.
Pojemniki
Pojawi³y siê za to, ale te¿ niew ka¿dym miejscu w parku, pojem-niki s³u¿¹ce sprz¹taniu po czworo-
nogach. Ka¿dy z nich zaopatrzonyjest w specjalne torebki. Zbyt ma³aliczba pojemników, to nie konieck³opotów. Wed³ug kilku osób spot-kanych przez nas w parku, czêśæwyprowadzaj¹cych psy zabierawszystkie torebki znajduj¹ce siêw pojemniku, przez co staj¹ siê onebezu¿yteczne dla innych mieszkañ-ców.
Fontanna
Ciekawośæ budzi tak¿e fontan-na, która pomyślana zosta³a tak,¿eby mogli z niej korzystaæ odwie-dzaj¹cy. Z tego te¿ powodu niebêdzie ona zbyt g³êboka, tak ¿ebyumo¿liwiæ dzieciom zabawê. In-nym rozwi¹zaniem wprowadzo-nym przez projektantów z myśl¹o mieszkañcach jest niewielka wy-sokośæ murku okalaj¹cego fontan-nê, dziêki czemu rodzice pilnuj¹cybawi¹cych siê dzieci bêd¹ moglispokojnie usi¹śæ i odpocz¹æ.
Place zabaw
W parku, na wysokości ul. Konop-nickiej, odnowione zosta³y tak¿edwa place zabaw. Ten znajduj¹cysiê ni¿ej przeznaczony jest dla
m³odszych dzieci. Wy¿ej bawi¹ siêstarsze. Jeden z placów zosta³ogrodzony, co ma zapobiec wcho-dzeniu na jego teren psów.
Istotn¹ zmian¹ jest te¿ wy³o¿eniedwóch placów specjaln¹, miêkk¹nawierzchni¹, która ma chroniædzieci przed obra¿eniami, którychmog¹ doznaæ podczas upadków.
- Pamiêtam te¿, ¿e podczaskonsultacji spo³ecznych pojawi³ysiê postulaty mówi¹ce, ¿eby placezabaw by³y mniej stereotypowe.Osi¹gniêto to poprzez wstawienienowocześniejszych zabawek, któ-re niekoniecznie mówi¹ dzieckuod samego pocz¹tku, co powinnoz tak¹ zabawk¹ zrobiæ - mówi Be-ata Bielska.
Co w planach?
To nie koniec prac. W planachjest wykonanie kolejnych elemen-tów. Prace powinny rozpocz¹æ siêjeszcze w tym roku. Na liście jestm. in. odnowienie alejek, stworze-nie ście¿ki rowerowej czy moder-nizacja toru dla ³y¿worolkarzy.
GRZEGORZ [email protected]
„Uda³o nam siê osi¹gn¹æ bardzo du¿o, bior¹c poduwagê fakt, ¿e postulaty zg³aszane przez mieszkañcówpodczas konsultacji spo³ecznych wprowadzane by³ydo gotowego projektu” - mówi Paulina Brokos z PZR.
W sierpniu na spacer po zrewitalizowanymparku na Bydgoskim Przedmieściu
FOT.
MAT
EUSZ
PATA
LON
Beata Bielska, mieszkanka Bydgoskiego Przedmieścia, która bra³a udzia³w konsultacjach dotycz¹cych modernizacji parku na Bydgoskim Przedmieściu.Czêśæ z sugestii mieszkañców zosta³a zrealizowana przez w³adze miasta.Wśród nich znajduj¹ siê nowe ³awki oraz dwa place zabaw.
R E K L A M A 119713B08
teraz miasto6 Czwartek, 18 lipca 2013 r.
Trwaj¹przygotowaniado Mistrzostw Polskiw Lekkoatletyce.Do Torunia zjedzieczo³ówkasportowców z ca³egokraju.
Toruñ po raz pierwszy zostanieorganizatorem LekkoatletycznychMistrzostw Polski. Impreza organi-zowana jest od 89 lat i cieszy siê ol-brzymim presti¿em wśród wszyst-kich fanów tego rodzaju sportu.
W zwi¹zku z tym wydarzeniemsportowym, do Torunia zawita wielegwiazd polskiej lekkoatletyki, takichjak: Anna Rogowska - specjalizuj¹-ca siê w skoku o tyczce, br¹zowamedalistka Igrzysk Olimpijskichi mistrzyni świata i Europyoraz Anita W³odarczyk - specjalizu-j¹ca siê w rzucie m³otem, srebrnamedalistka Igrzysk Olimpijskicha tak¿e mistrzyni świata i Europy.
Mistrzyni Polski reprezentujetoruñski klub
Miejski Klub Lekkoatletyczny tak-¿e przygotowuje siê do wystawieniasportowców, którzy wystartuj¹w Mistrzostwach Polski. Na konfe-rencji prasowej zorganizowanejprzed zawodami przedstawiony zo-sta³ sk³ad toruñskiej reprezentacji.
- Po d³ugich rozmowach i za³a-twianiu formalności, toruñski klublekkoatletyczny zasili KarolinaJarzyñska, wielokrotna medalistkaMistrzostw Polski oraz rekordzistkaPolski w pó³maratonie - zdradzaRobert Go³êbiewski, prezes Miej-skiego Klubu Lekkoatletycznego.- Do tej pory startowa³a ona w bar-wach klubu katowickiego, któryw zesz³ym roku zosta³ rozwi¹zany.Podczas Mistrzostw Polski KarolinaJarzyñska wystartuje w bieguna piêæ kilometrów.
„Bêdê prowadziæ bieg”
Karolina Jarzyñska zapytanao taktykê, odpowiada, ¿e bêdziechcia³a wygraæ bieg na piêæ kilome-
trów. Dla zawodniczki liczy siê nietylko wygrana, ale tak¿e dobry wy-nik czasowy.
- Bêdê chcia³a prowadziæ bieg,nadaj¹c ostre tempo od samegopocz¹tku po to, ¿eby uzyskaæ dobrywynik na mecie - mówi.
Inni zawodnicy
Spośród innych zawodników, któ-rzy pojawi¹ siê na bie¿ni w bar-wach klubu, wymieniæ trzeba tak¿e:Dagnê Wlekliñsk¹ - startuj¹c¹w biegu na 400 metrów przez p³ot-ki, Bognê Szyczewsk¹, która spe-
cjalizuje siê w rzucie dyskiem, Woj-ciecha Delimatê mierz¹cego siêw trójskoku oraz Micha³a Hulisza -biegacza na dystansach 110 i 400metrów.
- Wszyscy jesteśmy przygotowanido nadchodz¹cych Mistrzostw -mówi Dagna Wlekliñska, startuj¹caw biegu przez p³otki na 400 metrów.- Dla ka¿dego z nas celem jest po-bicie swoich rekordów ¿yciowych,co powinno zaowocowaæ wysokimimiejscami w koñcowej klasyfikacji.
Pierwsze osiem p³otkóww szesnastu krokach
Niektórzy z zawodników toruñ-skiego klubu szczegó³owo mówi¹o swojej taktyce, któr¹ ustalili z tre-nerami, i któr¹ maj¹ zamiar zasto-sowaæ podczas startów w Mistrzo-stwach Polski.
- Podczas biegu mam zamiar po-konaæ pierwsze osiem p³otkóww szesnastu krokach, co powinnodaæ mi satysfakcjonuj¹cy wyniki byæ mo¿e zapewniæ awans do fi-na³u - zdradza Dagna Wlekliñska.
Inni sportowcy z kolei nie stawiaj¹sobie a¿ tak konkretnych za³o¿eñ,chc¹c cieszyæ siê z samego startu.
- Chcê, ¿eby skakanie sprawia³omi radośæ - mówi WojciechDelimata startuj¹cy w trójskoku.- Nie chcê sobie stawiaæ celów wy-
nikowych, poniewa¿ wierzê, ¿e je-¿eli cieszyæ bêdê siê samymi sko-kami, to i wyniki automatyczniebêd¹ du¿o lepsze. Najwa¿niejszejest dla mnie, ¿eby moja rodzinai przyjaciele mogli mnie dopingo-waæ i cieszyæ siê ze startu razem zemn¹.
Jeszcze inni doceniaj¹ mo¿liwośæodpoczynku pomiêdzy startami, jakMicha³ Hulisz, który pomiêdzy bie-gami na 110 i 400 metrów bêdziemia³ czas na zregenerowanie si³.
Mistrzostwa
Mistrzostwa Polski wLekkoatletyceodbêd¹ siê w dniach 19-21 lipcana Stadionie Miejskim im. G.Duneckiego znajduj¹cym siê za lo-dowiskiem Tor-Tor. Wśród konkuren-cji, które zostan¹ rozegrane w Toru-niu znalaz³y siê: bieg na 100, 200,400, 800, 1000 i 5000 metrów. Tak-¿e: bieg przez p³otki, bieg z przesz-kodami, sztafety oraz: rzut dyskiem,oszczepem, m³otem, pchniêcie kul¹,skok o tyczce, skok wzwy¿, a tak¿eskok w dal, trójskok i maraton.
GRZEGORZ [email protected]
Lekkoatletycznegwiazdy w Toruniu
Mistrzostwa Polski wLekkoatletyce o 98-let-niej historii organizow-ane s¹ w Toruniu po raz
1.
FOT.
MAT
EUSZ
PATA
LON
Podczas Mistrzostw Poski w Lekkoatetyce w barwach toruñskiego klubu wystartuje po raz pierwszy Karolina Jarzyñska,wielokrotna medalistka Mistrzostw Polski. Bêdzie ona startowaæ w biegu na 5000 metrów.
Byliśmy przy tymByliśmy przy tym
Tak prezentuje siê zarys kościo³a, który w okolicach portu drzewnegobuduje o. Tadeusz Rydzyk.
FOT.
MAT
EUSZ
PATA
LON
W tym miejscu, gdzie dzisiaj trwaj¹ wielkie prace przebiegaæ bêd¹ tory.
FOT.
MAT
EUSZ
PATA
LON
Trwa budowa torowiska do UMK. Na zdjêciu prace na skrzy¿owaniuSienkiewicza i Broniewskiego
FOT.
MAT
EUSZ
PATA
LON
P R O M O C J A 124013B08
edukacja
Prawo, medycyna? Czyli top lista kierunkówZakoñczy³ siêpierwszy etaprekrutacji na UMK.Jakie kierunkicieszy³y siênajwiêksz¹popularności¹?
Lekarze w czo³ówce
Wśród chêtnych do studiowaniaw Toruniu najwiêcej osób rywali-zowa³o na kierunkach: filologiaangielska (6 osób na miejsce),bezpieczeñstwo wewnêtrzne (5,5)i japonistyka (5,4). Choæ prawdzi-we rekordy pada³y na bydgoskimCollegium Medicum UMK. Na kie-runek lekarski próbowa³o dostaæsiê trzydzieści osób na jednomiejsce, na farmacjê (12), kosme-tologiê (7) i dietetykê (6,7).
Je¿eli chodzi o statystkê najbar-dziej obleganych kierunków
na pierwszym miejscu uplasowa³siê kierunek lekarski, na który za-rejestrowa³o siê 4507 osób.
£¹cznie na studia stacjonarneI stopnia i jednolite magisterskiena UMK zarejestrowa³o siê 20 ty-
siêcy osób. 16 lipca og³oszono li-stê osób zakwalifikowanychdo przyjêcia na studia. Dla osób,
którym nie uda³o siê dostaæna wymarzony kierunek mamy do-br¹ wiadomośæ: s¹ jeszcze miej-sca na czternastu kierunkach stu-diów stacjonarnych I stopnia.
Gdzie wolne miejsca?
Dodatkowa rekrutacja bêdzie or-ganizowana na kierunkach: etno-logia - antropologia kulturowa, fi-lologia klasyczna, filologia spe-cjalnośæ hellenistyka, filologiaspecjalnośæ wiedza o kulturze śró-dziemnomorskiej, filozofia, kom-paratystyka literacko-kulturowa,nauki o rodzinie, ochrona środo-wiska, polityka publiczna, politykaspo³eczna, religioznawstwo, stu-dia ba³tyckie, studia wschodnie,teologia.
Rejestracja dla kandydatówna te kierunki zosta³a przed³u¿onaze wzglêdu na niedostateczn¹liczbê kandydatków i potrwa do 13
września, wyniki og³oszone zosta-n¹ trzy dni później. -Od 10 lipcakandydaci rejestruj¹cy siê na po-wy¿sze kierunki mog¹ sk³adaæw siedzibie Uczelnianej KomisjiRekrutacyjnej komplet dokumen-tów. W przypadku, gdy liczbaosób ubiegaj¹cych siê o przyjêciena ten kierunek wzrośnie do wy-maganego progu (liczebnośæ jed-nej grupy), kierunek zostanie niez-w³ocznie uruchomiony. W prze-ciwnym wypadku chêtni bêd¹mieli mo¿liwośæ wyboru innegokierunku studiów, na który nie zo-sta³ wype³niony limit miejsc- infor-muj¹ przedstawiciele uniwersyte-tu. Bezp³atna infolinia dla kandy-datów na studia w Toruniu:
800 809 809,e-mail: [email protected].
¯ANETA LIPIÑ[email protected]
FOT.
PATE
USZ
PATA
LON
Sebastian z Bydgoszczy (od prawej) bêdzie studiowa³ wojskoznawstwo
A R T Y K U £ R E K L A M O W Y 747713B01
teraz edukacja8 Czwartek, 18 lipca 2013 r.
Szko³a tylko dla uczniów? Niekoniecznie...Zwykle szko³akojarzona jestz miejscemzamkniêtym. Z tymstereotypem zerwaæchce dyrektortoruñskiejpodstawówki nr 13,który zapraszado dyskusjio mo¿liwościachtego miejsca.
Gospodarz toruñskiej podsta-wówki zaprasza ju¿ dziś na godz.17.00 (czwartek, 18 lipca). Przyjśæmo¿e ka¿dy kto ma jakiś pomys³na dadatkowe funkcjonowanieplacówki, chcia³by siê w³¹czyæw jej ¿ycie lub korzystaæ z dostêp-nej infrastruktury. Szko³a chce siêotworzyæ na swoich s¹siadów,niekoniecznie uczniów, czy ich ro-dziców.
Szko³a to nie tylko mury
-Mamy wra¿enie, ¿e szko³a dzia-³a trochê w oderwaniu od lokalne-go spo³eczeñstwa. My pracujemyswoim trybem, mieszkañcy ¿yj¹swoim ¿yciem: prac¹, potrzebami.Ewentualny kontakt to zastrze¿e-nia do zachowania dzieci, zg³a-szanie spostrze¿eñ, co do niebez-
piecznych miejsc w pobli¿u szko-³y. Jest oczywiście tak¿e aktywnegrono rodziców, którzy anga¿uj¹siê w ¿ycie szko³y. Ale to wci¹¿ma³o, chcemy otworzyæ swojedrzwi tak¿e na osoby z s¹siedz-twa, które nie s¹ w ¿aden sposóbze szko³¹ zwi¹zane- mówi Zbig-niew Mas³oñ, dyrektor SP nr 13.
- W ostatnich latach miastoprzyznaje nam sporo środkówna kolejne remonty i moderniza-cje. Jednocześnie mamy wra¿e-nie, ¿e infrastruktura, która pow-staje przy naszej szkole z powo-dzeniem mog³aby s³u¿yæmieszkañcom naszej dzielnicy,niekoniecznie zwi¹zanym ze szko-
³¹. Myślê tu chocia¿by o nowymplacu zabaw, czy naszym boiskusportowym.
Przyjdź i porozmawiaj
Spotkanie, które odbêdzie siêw podstawówce to pierwszy krokdo integracji środowiska szkolne-go z lokaln¹ spo³eczności¹. Swoje
pomys³y i oczekiwania zg³osiæmo¿e ka¿dy. Zawi¹zana zostanierównie¿ grupa projektowowa, któ-ra bêdzie koordynowa³a dalszedzia³ania zwi¹zane z dialogiemszko³y i dzielnicy. - Pewiem obrazpotrzeb zwi¹zanych z nasz¹ pla-cówk¹ ju¿ mamy. W Internecietrwa ankieta, gdzie mo¿na przed-stawiæ swoje opinie, zapytaliśmyo nie tak¿e uczniów, którzy czêstozaskakiwali nas swoimi wypowie-dziami. Niektóre tematy zosta³yju¿ zarysowane grub¹ kresk¹,o szczegó³ach mam nadziejê udasiê porozmawiaæ podczas czwart-kowego spotkania. Liczymy te¿na kolejne pomys³y. Warto zazna-czyæ, ¿e my nie przychodzimyz gotowymi rozwi¹zaniami, mychcemy rozmawiaæ i ws³uchaæ siêw prawdziwe potrzeby mieszkañ-ców Bydgoskiego Przedmieścia.
Je¿eli inicjatywa wyjdzie bezpo-średnio od nich, bêdzie faktycz-nym odniesieniem do oczekiwañi ma prawo byæ realizowana z po-wodzeniem.
Jeden z zaskakuj¹cych dlaprzedstawicieli szko³y wniosków,jaki ju¿ siê pojawi³ to potrzeby se-niorów. Okaza³o siê, ¿e starszymosobom brakuje animacji czasuwolnego, ju¿ rozpoczêto rozmowyz Uniwerytetem Trzeciego Wieku.Szko³a czeka tak¿e na informacjeod rodzin z ma³ymi dzieæmi, po-niewa¿ do dyspozycji jest nowo-czesny plac zabaw znajduj¹cy siêza szko³¹, a tak¿e m³odzie¿y któ-rej do dyspozycji oddawane jestboisko sportowe.
¯ANETA LIPIÑ[email protected]
FOT.
MAT
EUSZ
PATA
LON
Zbigniew Mas³oñ, dyrektor SP nr 13 do wspó³pracy chce zaprosiæ mieszkañców okolicy. Swoje pomys³y bêdzie mo¿nazg³aszaæ podczas czwartkowego spotkania. Na zdjêciu nowy plac zabaw znajdu¹cy siê na terenie szko³y.
Wypowiedzieæ mo¿e siê ka¿dy. Na stronie internetowej szko³ywww.sp13torun.cba.pl dostêpna jest ankieta. Osoby, które chc¹ siêbardziej zaanga¿owaæ, mog¹ zostaæ spo³ecznymi projektantami, któ-rzy pomog¹ stworzyæ plan zmian.
18 lipca 2013 r. (w czwartek) o godz. 17.00 w SP13 odbêdzie siêpierwsze spotkanie wszystkich zainteresowanych. Na spotkaniu zosta-nie wy³oniona grupa robocza, która przygotuje konkretne propozycjei d³ugofalowy program dzia³añ.
W³¹cz siê w dyskusjê
R E K L A M A 124413B08683013B01
teraz edukacja 9Czwartek, 18 lipca 2013 r.
Dziś na rynku pracyliczy siê fach w rêku.Pracodawcy szukaj¹osób posiadaj¹cychumiejêtnościzawodowe. Dlategoswoje doświadczeniepowinniśmybudowaæod najm³odszych lat.
Z jednej strony borykamy siêz rosn¹cym bezrobociem, z dru-giej okazuje siê, ¿e pracodawcynie mog¹ znaleźæ pracowników.Wiêkszośæ m³odych ludzi czekana pracê swoich marzeñ, nie bio-r¹c pod uwagê innych ofert. Za-miast czekaæ z za³o¿onymi rêko-ma, czas siê przeszkoliæ, a mo¿enawet przekwalifikowaæ. Przynaj-mniej tak radz¹ specjaliści. Rze-czywiście okazuje siê, ¿e zapo-trzebowanie na rynku pracy doty-czy szczególnie zawodówpraktycznych oraz fizycznych.
Brakuje r¹k do pracy
Jak wynika z ostatnich badañ fir-my ManPower 32% pracodawcóww Polsce nie mo¿e znaleźæ pra-cowników z wymaganymi kwalifi-kacjami. W Polsce najtrudniejsz¹do obsadzenia grup¹ zawodow¹s¹ wykwalifikowani pracownicy fi-zyczni. Wyniki poszczególnychedycji prowadzonego w naszymkraju od lat badania wskazuj¹na sta³e i znacz¹ce problemy pra-codawców z pozyskiwaniem kan-dydatów na tego typu stanowiska.To grupa zawodowa, która niemal-¿e co roku typowana jest przezprzedsiêbiorców na pierwszymmiejscu zestawienia zawodów ob-jêtych niedoborem talentów. Pra-codawcom brakuje magazynie-rów, spawaczy, mechanikówutrzymania ruchu, monterów,
elektromonterów, a tak¿e operato-rów maszyn. - W Polsce obserwu-jemy sta³e i rosn¹ce trudności pra-codawców w pozyskiwaniu wy-kwalifikowanych pracownikówfizycznych. Podobnie jest równie¿w pozosta³ych 42 krajach i regio-nach świata, ujêtych w badaniuManpowerGroup. By przeciwdzia-³aæ problemowi niedoboru w tejoraz innych grupach zawodowych,pracodawcy powinni przewartoś-ciowaæ swoje nastawienie i uwz-glêdniaæ kandydatów, którzy niespe³niaj¹ wszystkich wymagañzwi¹zanych z danym stanowi-skiem - mówi Iwona Janas,z ManpowerGroup.
Gdzie praca dla m³odych?
Wdra¿aniem do praktycznychzawodów oraz pomoc¹ w poszuki-waniu pracy zajmuje siê w Toruniumiêdzy innymi Ochotniczy HufiecPracy. I wbrew stereotypom, po-moc mo¿e uzyskaæ tu ka¿dy m³o-dy cz³owiek, niezale¿nie od wy-kszta³cenia. Znacz¹cy odsetekosób w toruñskiej bazie to studen-ci, którzy jeszcze podczas naukichc¹ zdobywaæ doświadczenie.Czêsto s¹ to drobne prace wspo-magaj¹ce bud¿et ¿aków, ale mo¿-na tak¿e znaleźæ coś odpowiada-j¹cego preferencjom zawodowym.
- Na co dzieñ g³ównie zajmujêsiê pozyskiwaniem ofert pracy dlam³odzie¿y od piêtnastego do dwu-dziestego pi¹tego roku ¿ycia.Oferty s¹ ró¿ne, bardzo czêstojest to praca fizyczna: od wyk³ada-nia towaru na pó³ki, pracêw ogrodnictwie, poprzez hostessy,czy obecnie prowadzony olbrzyminabór statystów do serialu „Leka-rze”. M³odzi szukaj¹ ró¿nych pro-pozycji, maj¹ ró¿ne mo¿liwości,bo jedni chc¹ pracowaæ tylkow wakacje, inni tylko w roku aka-demickim. W bazie zarejestrowa-nych osób mamy mnóstwo stu-dentów i zaocznych i dziennych,
ale i osoby bez ¿adnego wykszta³-cenia. Najwa¿niejsza jest chêæpodjêcia pracy. Praca w m³odymwieku, nawet dorywcza kszta³tujew nas dobre nawyki i co dziś bez-cenne wzbogaca o kolejne do-świadczenia na rynku pracy. Jestoczywiście atutem cenionymprzez późniejszych pracodawców- zaznacza Lidia Tofil, pośrednikrynku pracy w Ochotniczym HufcuPracy w Toruniu.
Ide¹ instytucji jest przygotowa-nie m³odych ludzi do funkcjonowa-nia w doros³ym ¿yciu. M³odzie¿z ró¿nych środowisk uczy siêod praktycznej strony profesji po-pularnych na rynku pracy. - Stara-my siê przygotowywaæ m³odzie¿
tak, by poradzi³a sobie na rynkupracy - zaznacza Ma³gorzataZbikowska z toruñskiego OHP. -Nasza idea jest taka, by na przy-k³ad m³odzie¿ koñcz¹ca gimna-zjum wychodzi³a ze szko³y ju¿z konkretnym fachem. Zwracamysiê do osób, które s¹ na ró¿nychetapach edukacji, a przysposabia-my do najbardziej potrzebnychna rynku pracy zawodów: sprze-dawca, kucharz, fryzjer, mecha-nik, lakiernik, elektromechanik. S¹to praktyczne zawody, a m³odzie¿sama siê garnie, by skoñczyæszko³ê, czy kurs i mieæ szansena pracê.
¯ANETA LIPIÑ[email protected]
Chcesz mieæ pracê? Postawna praktyczne przygotowanie
FOT.
MAT
EUSZ
PATA
LON
Lidia Tofil i Ma³gorzata Zbikowska przekonuj¹, ¿e pracê warto zaczynaæ od najm³odszych lat. Latem Ochotniczy Hufiec Pracy w Toruniu zaprasza na ró¿norodnewarsztaty zawodowe, min. gastronomiczne.
R E K L A M A 74413B08
Stypendia dla najlepszychTo dobrawiadomośæ dlauzdolnionychuczniów gimnazjówi szkó³ponadgimnazjalnych.Marsza³ek po razczwarty przyznastypendiaprymusom.
Wsparcie skierowane jestdo uczniów, którzy wyró¿niaj¹ siêwiedz¹, bior¹c udzia³ miêdzy inny-
mi w olimpiadach i konkursachprzedmiotowych.
Program stypendialny „Zdolnina start” przewiduje w nadchodz¹-cym roku szkolnym wsparcie dlatrzystu trzydziestu m³odychmieszkañców regionu. Stypen-dium w kwocie 400 z³ miesiêcznie,wyp³acane bêdzie przez ca³y rok-w okresie od września 2013do sierpnia 2014.
- Program stypendialny „Zdolnina start” stworzyliśmy z myśl¹o uczniach, którzy dobrze radz¹sobie w nauce. Dodatkowe środkifinansowe bêd¹ mogli wykorzy-staæ miêdzy innymi na rozwój nau-kowych zainteresowañ. Uczniowie
i ich rodzice maj¹ ca³e wakacje,aby dobrze przygotowaæ siêdo aplikowania o stypendium -mówi marsza³ek Piotr Ca³becki.
Dla kogo wsparcie?
Warunki s¹ dwa. Po pierwszestypendysta musi byæ uczniemszko³y gimnazjalnej lub ponad-gimnazjalnej znajduj¹cej siêw województwie kujawsko-pomor-skim, po drugie do dnia sporz¹-dzenia wniosku spe³ni³ jedenz warunków takich jak: uzyskaniew ci¹gu ostatnich dwóch lat szkol-nych tytu³u finalisty lub laureataw konkursie dla uczniów szkó³podstawowych lub gimnazjów, re-
alizowa³ indywidualny tok lub pro-gram nauki w minionym rokuszkolnym, realizowa³ w minionymroku szkolnym samodzieln¹ lubzespo³ow¹ pracê naukow¹ lubprowadzi³ badania naukowepod opiek¹ pracownika naukowe-go.
Nabór wniosków
Nabór wniosków na rok szkolny2013/2014 zostanie przeprowadzo-ny w dniach 2-20 września.
teraz ogrody 201310 Czwartek, 18 lipca 2013 r.
- Ogród prowadzêod 2003 roku,w 2011 spó³dzielniapozwoli³a mipowiekszyc ogródna d³ugości scianybocznej budynku- mówi CecyliaSzwedo,w³aścicielkaogrodu przyul. Świêtope³ka.
Pani Cecylia bierze udzia³ w kon-kursie „Toruñ ogrodem 2013” i g³o-sowaniu Czytelników.
Sama finansuje sobie kwiaty, zie-miê itd, ale spó³dzielna Kopernikpomog³a jej poprzez ogrodzenie te-renu. Chroni ono przed psami orazkotami.
Przygotowuje sezonowe dekora-cje w postaci figur oraz rêcznie ro-bionych kwiatów z wierzby. Ozdo-by wstawia z myśl¹ o dzieciach.S¹ to krasnale, je¿e, a na wiosnêbociany. Jesieni¹ pojawiaj¹ siêsarenkêi i wiewiórki. Rośliny, któremo¿na podziwiaæ w moim ogro-dzie to: Lilie, begonie stale kwit-n¹ce, tuje etc. Kwiaty co roku do-bieram kolorystycznie oraz okre-sami kwitniêca, aby ca³y sezonby³o kolorowo - mówi paniCecylia.
Aby zag³osowaæ na ogród przyul. Świêtope³ka trzeba wys³aæ smso treści: ogrody.07 na numer71466. G³osowaæ mo¿na przez ty-dzieñ od daty prezentacji, a odda-nie g³osu kosztuje 1,23 z³.
(ERTE)[email protected]
Toruñ ogrodem 2013
FOT.
MAT
EUSZ
PATA
LON
R E K L A M A 104713B08
R E K L A M A 93113B08
teraz miasto 11Czwartek, 18 lipca 2013 r.
R E K L A M A 98313B08
teraz reklama12 Czwartek, 18 lipca 2013 r.
Dop³ac¹ dowymiany pieca
Policjancie, przynieś17 mandatów
Piece kaflowewci¹¿ znajduj¹ siêw sporej czêściTorunia. Mieszkañcy,którzy chcielibyzmieniæ sposóbogrzewania swoichmieszkañ mog¹ tozadeklarowaæ,zwiêkszajacszanse Toruniana uzyskaniedofinansowaniana ten cel.
A gra toczy siê o spore pieni¹-dze,bo mieszkañcy Torunia maj¹szansê otrzymaæ nawet do 75 pro-cent dofinansowania do moderni-zacji ogrzewania w swoim domu.
- Toruñ chce zadbaæ o czystepowietrze w mieście, pozyskuj¹cśrodki na likwidacjê pieców wê-glowych. Miasto poprzez udzia³w projekcje „Kawka” chce pozy-skaæ z Narodowego i Wojewódz-kiego Funduszu Ochrony Środo-wiska i Gospodarki Wodnej fun-dusze - informuje AleksandraI¿ycka z toruñskiego magistratu.Dziêki temu mieszkañcy Toruniabêd¹ mogli uzyskaæ nawet 75procent dofinansowania do wy-miany ogrzewania z wêglowegona ekologiczne, np. poprzez w³¹-czenie siê do miejskiej sieci,zmianê ogrzewania na gazoweitp.
- Jeśli mieszkañcy Torunia w³¹-cz¹ siê w projekt i zadeklaruj¹ li-kwidacjê ogrzewania wêglowegomo¿emy uzyskaæ wysokie dofi-nansowanie z Narodowego i Wo-jewódzkiego Funduszu OchronyŚrodowiska i Gospodarki Wodnej- mówi kierownik referatu ochronyśrodowiska i gospodarki wodnejWydzia³u Środowiska i ZieleniUrzêdu Miasta Torunia JolantaSwinarska.
Jak przyst¹piæ do projektu?
Wystarczy zg³osiæ siê do Wy-dzia³u Środowiska i Zieleni UMTmieszcz¹cym siê przy ulicy wa³yGen. Sikorskiego 12, a nastêpniewype³niæ krótk¹ ankietê. Wiêcejinformacji pod nr. tel. 56 611 8693.
Projekt „Kawka” jest czêści¹prowadzonego przez WFOŚiGWprogramu „Likwidacja niskiej emi-sji wspieraj¹ca wzrost efektyw-ności energetycznej i rozwój roz-proszonych odnawialnych źróde³energii”.
Celem „Kawki” jest zmniejsze-nie nara¿enia ludzi na oddzia³y-wanie zanieczyszczeñ powietrzaw strefach, w których wystêpuj¹znacz¹ce przekroczenia dopusz-czalnych i docelowych poziomówstê¿eñ tych zanieczyszczeñ. Cho-dzi g³ównie o zmniejszenie emisjipy³ów PM 2,5, PM 10 oraz dwut-lenku wêgla. Konkurs adresowa-ny jest do jednostek samorz¹duterytorialnego, ale ostatecznymbeneficjentem bêd¹ mieszkañcy,którzy mog¹ za pośrednictwemmiasta pozyskaæ wysokie dofinan-sowanie na:
- likwidacjê lokalnych źróde³ cie-p³a, tj. indywidualnych kot³ownilub palenisk wêglowych,- rozbudowê sieci ciep³owniczej
w celu pod³¹czenia istniej¹cychobiektów do centralnego źród³aciep³a wraz z pod³¹czeniemobiektu do sieci,
- zastosowanie kolektorów s³o-necznych,
- termomodernizacjê budynkówwielorodzinnych - wy³¹cznie jakoelement towarzysz¹cy przebudo-wie lub likwidacji lokalnego źród-³a ciep³a opalanego paliwem sta-³ym.
Mniej wiêcej o tochodzi³onaczelnikowitoruñskiej drogówki,którego nagralipodw³adni i wrzucilido Internetu. Policjabêdzie mia³aza chwilê nowegoszefa.
- Przyjmujê, k..., dolny próg man-datów: 17 na g³owê, to jest naj-mniejszy. I nie s³yszê (...), ¿e siê,k..., nie chcia³o! - s³ychaæ na bul-wersuj¹cym nagraniu, które wycie-k³o z toruñskiej komendy policji.Sprawê ujawnili dziennikarze „Ga-zety Pomorskiej”.
Na nagraniu, które dotar³o do re-dakcji, s³ychaæ g³os mê¿czyzny,który wyraźnie wzburzony strofujeswoich podw³adnych podczas od-prawy jêzykiem - delikatnie mówi¹c- dalekim od parlamentarnego.
¯¹da od nich, ¿eby wypisywalicoraz wiêcej mandatów. - Najgorsijesteśmy! - mówi podniesionymg³osem. - Inni potrafi¹ zrobiæ po 12,13 mandatów, a Toruñ ni ch... -cztery i pó³ mandatu na ³eb i to jestmaksymalnie, co mog¹!
G³owa polecia³a
Zdaniem autorów nagrania g³osnale¿y do nadkomisarza Wies³awaRospirskiego, naczelnika toruñskiejdrogówki.
Po artykule nadkomisarz Wie-s³aw Rospirski, naczelnik toruñskiejdrogówki z³o¿y³ raport o zwolnienieze s³u¿by. Obecnie przebywana zwolnieniu lekarskim.
Zdaniem autora...
Pan naczelnik nie by³ zadowolonyz „wyników”, jakie uzyskali jegopodw³adni w poprzednich dniach -wyjaśnia autor nagrania. Wspomi-na te¿ o presji wywieranej na poli-cjantów. Jego zdaniem maj¹ nak³a-daæ jak najwiêcej mandatów. Ci,
którzy nie wytrzymuj¹ nacisku, od-chodz¹ ze s³u¿by. Jeśli policjant siênie podporz¹dkuje, nie ma lekko: -Natychmiast jest napiêtnowany
przy najbli¿szej okazji - uwa¿a au-tor nagrania.
Policja siê kaja
- Taki sposób komunikowania siêz funkcjonariuszami jest niedo przyjêcia. Nie mo¿e byæ mowytak¿e o jakimkolwiek narzucaniu li-mitów na mandaty - mówi Monika
Chlebicz, rzecznik prasowa KWPw Bydgoszczy.
(AWE)Gazeta Pomorska
Sytuacja, kiedy policja maustalone normy do wyrobienia
na mandaty jest kuriozalna. Bomandaty wypisuje siê wtedy, kiedyktoś pope³ni wykroczenie, a niewtedy - kiedy ktoś sobie tego ¿yczy.Naczelnik toruñskiej drogówki jestjednak drobnym ogniwemw „mandatomanii”. Rz¹d za zgod¹pos³ów wpisa³ do bud¿etu pañstwapo stronie dochodów 1,5 miliardaz³otych jakie maj¹ przynieśæmandaty. Ka¿dy handlowiec mado wyrobienia normy sprzeda¿owe.Tutaj okazuje siê, ¿e podobnenormy maj¹ te¿ s³u¿by pañstwowe.Rozmaitych s³u¿b, które maj¹prawo karaæ mandatami jestw Polsce oko³o 20. Norma 17mandatów na policjanta mo¿e wiêcirytowaæ, ale nie jest niczymnowym. KAMIL SAKA£US
Przyjmujê, k..., dolny próg mandatów: 17 na g³owê, tojest najmniejszy. I nie s³yszê (...), ¿e siê, k..., nie chcia³o!- s³ychaæ na bulwersuj¹cym nagraniu
Policjanci mieli nie wracaæ ze s³u¿by bez określonej liczby mandatów
P R O M O C J A 243313B01
teraz do słuchania 13Czwartek, 18 lipca 2013 r.
4Urodzinyw jamajskich rytmach
Popularny klub Dwa Światyświêtowaæ bêdzie w pi¹tek swojepierwsze urodziny. Z tej okazjiw klubie przy ulicy Św. Duchazagraj¹ Parali¿ Band i CT-Tones.Parali¿ Band, czyli 12-osobowyzespó³ toruñskich grajkówi śpiewaków, ju¿ 17 lat p³yniena fali roots reggae’owychbrzmieñ. Akcje zespo³u id¹ ci¹glew górê. Z koncertu na koncertprzybywa fanów, z miesi¹cana miesi¹c zagranych koncertów,a z roku na rok wydanych p³yt.Obecnie zespó³ ma na konciecztery kr¹¿ki: „Parali¿ Band”(2002), „Take Reggae Grammy”(2005), „W rytmie serca” (DVD,2006) oraz „Vintage” (2009). CT-Tones z kolei to kapela z³o¿onaz piêciu muzyków, z czego po³owato sk³ad nieistniej¹cego ju¿ zespo³uSkapoint. Zespó³ gra skoczne skaz elementami reggae.Przy mikrofonie stoi WiktoriaGo³uñska. Zwa¿ywszyna popularnośæ, jak¹ ciesz¹ siêoba toruñskie zespo³y oraz fakt, ¿ewstêp na urodzinowy koncert jestdarmowy, warto zaj¹æ miejscew klubie znacznie wcześniej.
„Parali¿ Band, CT-Tones”, 19.07,godz. 19.00, Dwa Światy, ul. DuchaŚw. 10/12, wstêp wolny.
4Z piwnicznymihymnami na zamku
W sobotê Toruñ odwiedz¹piosenkarka Agata Ślazyk, pianista
i kompozytor Tomasz Kmiecik orazskrzypek Micha³ Pó³torak. ArtyściPiwnicy Pod Baranami przyjad¹do Grodu Kopernika z recitalemzatytu³owanym „Gdzieś na ulicynienazwanej…”. Koncert odbêdziesiê w ruinach zamku krzy¿ackiego.Je¿eli pogoda dopisze wystêpodbêdzie siê na świe¿ympowietrzu, je¿eli nie, artyścizaśpiewaj¹ w lochach zamku.Piwnica Pod Baranami tonajs³ynniejszy polski kabaret.Istnieje od 1956 roku. Wystêpowaliw niej tacy wielcy artyści, jak:Ewa Demarczyk, KrystynaZachwatowicz, Leszek D³ugosz,Wanda Warska, Wies³aw Dymny,Marek Grechuta i GrzegorzTurnau. Agata Ślazyk z Piwnic¹Pod Baranami zwi¹zana jestod 10 lat. Wystêpuje nie tylkow Krakowie przy Rynku G³ównym27, ale z piwnicznymi hymnamijeździ po ca³ym kraju. W Toruniu,podczas jej recitalu, bêdziemymogli us³yszeæ utwory, z którymiŚlazyk pojawi³a siê w Piwnicy(bêd¹ to kompozycje m.in.Zygmunta Koniecznego,Jana Kantego Pawluśkiewiczai Piotra Walewskiego), a tak¿ekompozycje zainspirowanepoezj¹ Boles³awa Leśmiana,Haliny Poświatowskiej,Wies³awa Dymnego i AgnieszkiOsieckiej. Nie zabraknieodrobiny humoru. Piosenkisatyryczne to przecie¿ dewizaka¿dego kabaretu. Recitalrozpocznie siê o godz. 20.00.
„Gdzieś na ulicy nienazwanej…”,20.07, godz. 20.00, ruiny zamkukrzy¿ackiego, ul. Przedzamcze 3,bilety: 15 z³.
4Co nowegona CzADzie?
Skoro dziś mamy czwartek toznaczy, ¿e od godz. 19.00 do20.30 na scenie letniej ustawionejna Rynku Staromiejskim bêdziemo¿na podziwiaæ m³odychartystów: muzyków, performerówi tancerzy. Tym razem bêdziemymieli okazjê przyjrzeæ siêdzia³aniom grupy Aktshow. Jejcz³onkowie ³¹cz¹ sztukê cyrkow¹,teatr i kuglarstwo.Wszechstronnie uzdolnieniperformerzy, zabawi¹ publicznośæpokazami ¿onglerki orazwystêpami komicznymi. Po tymwystêpie przyjdzie czas na niecomuzyki. O godz. 19.45 na scenêwejd¹ muzycy Sons of a Witch.Synowie Wiedźmy, czyli MarekBrandt (wokal, bas), MateuszBracha (gitara), Marek Pniewski(gitara) i Adam Zagu³a (perkusja),
zagraj¹ garśæ swoich rockowo-funkowych utworów. „CzwartkowaAktywnośæ Debiutantów”, którazak³ada promocjê lokalnychtwórców, jest projektemrealizowanym przez Toruñsk¹Agendê Kulturaln¹.
„CzAD: Aktshow, Sons of a Witch”,18.07, godz. 19.00, scena na RynkuStaromiejskim, wstêp wolny.
4Młode zespoły,które dobrze rockują
W pi¹tek scena letnia nale¿eæbêdzie do dwóch rockowychformacji: Zagadki i B-rock. Jakopierwsi o godz. 18.00 wyst¹pi¹muzycy z toruñskiej Zagadki.Dewiza tej formacji brzmi: „tworzyædobr¹ muzykê, cieszyæ ni¹ ludzii dobrze siê przy tym bawiæ”.Teksty piosenek pisze wokalistazespo³u Marcin Pulkowski,
a za stronê muzyczn¹odpowiadaj¹ gitarzyści DavideBruno Jori oraz Pawe³ Kotwicki.Pozostali cz³onkowie zespo³u tobasista Marek Wandziochi perkusista Marcin Treichel.Zespó³ B-rock powsta³ w 2011roku. Jego sk³ad tworzy dwojewokalistów: Pawe³ Bartkowskii Milena K³osowska, gitarzyściPrzemys³aw Szwarc i AndrzejTelej, basista Pawe³ Kaźmierczyk,klawiszowiec Mariusz Rutkowskioraz perkusista TomaszKaźmierczyk. Wykonywana przeznich muzyka ma rockowo-bluesowe brzmienie. Zespó³B-rock zagra o godz. 19.00.
„Zagadka”, 19.07, godz. 18.00;„B-rock”, godz. 19.00; scena letniana Rynku Staromiejskim, wstêp wolny.
URSZULASÊCZYK-BONCZKOWSKA
FOT.
MAT
ERIA
£YO
RG
ANIZ
ATO
RA
azymut na imprezê
4Czwartkowe noce w klubieNRD (ul. Browarna 6) up³ywaj¹przy dźwiêkach muzyki IDM,czyli Inteligent Dance Music.Podczas „Braindance Thursday”us³yszycie muzykê taneczn¹,której nie graj¹ komercyjne stacjeradiowe. Imprezê rozkrêcaSteve Nash. Start: godz. 21.00.Wstêp wolny.
4Tegoroczna ods³ona„Community Skratch” w Polsceodbêdzie siê tylko w toruñskimklubie NRD (ul. Browarna 6) i przy-bierze formê dwudniowego BBQ.Impreza wystartuje w pi¹tek ogodz. 21.00. Na rozgrzewkê przedg³ówn¹, sobotni¹ czêści¹ eventuzagraj¹: DJ Falcon1, CutManDoo,Stosunkowodobry, Chmielix igoście. Z kolei w sobotê us³yszy-cie: Grandeurs of Delusion,Jimmy’ego Penguina, Platou,Fidela Cutstro oraz ca³¹ plejadênajlepszych turntablistów zPolski. W trakcie imprezy roze-grana zostanie skratch-bitwa.Wstêp wolny.
4W poniedzia³ki w ToruñskiejPiwnicy Artystycznej (ul. £azienna30) króluje miêdzynarodowamuzyka taneczna. Zabawarozpoczyna siê o godz. 21.00.Wstêp wolny.
Legenda street punka, amerykañska grupa Swingin’ Utters wyst¹pi w poniedzia³ek w ogródku pubu Pamela. Bêdzie topierwszy w tym sezonie koncert plenerowy w toruñskim klubie i zarazem czwarte muzyczne wydarzenie organizowanez okazji 15. urodzin Hard Rock Pubu Pamela. Muzycy z San Francisco stali siê wzorem dla takich zespo³ów, jak: DropkcikMurphys, The Forgotten czy U.S.Bombs. Swingin’ Utters maj¹ na koncie 8 albumów. Aktualny sk³ad zespo³u to: Johnny„Peebucks” Bonnel (wokal), Darius Koski (gitara, wokal, akordeon), Miles Pack (bas), Greg McEntree (perkusja) oraz JackDalrymple (druga gitara, wokal). Swingin’ Utters supportowaæ bêdzie toruñski zespó³ Redaial graj¹cy energicznego rockaz elementami punka i muzyki alternatywnej. Podczas koncertu torunianie bêd¹ promowaæ projekt „Tribute to Moskwa”,w którym wziêli udzia³. Oba zespo³y zagraj¹ akustycznie. Warto zaznaczyæ, ¿e koncert w Pameli bêdzie jedynymakustycznym wystêpem Amerykanów, podczas ich europejskiego tournée.„Swingin’ Utters, Redaial”, 22.07, godz. 19.00, Hard Rock Pub Pamela, ul. Legionów 36, wstêp wolny.
Kolejn¹ po Rykardzie Parassol wokalistk¹, która wyst¹pi podczas „Koncertów pod Gwiazdami” bêdzie Natalia „Natu”Przybysz. Piosenkarka, która pierwszych fanów zdobywa³a śpiewaj¹c w duecie z Paulin¹ Przybysz w formacji Sistars,w swoim trzecim solowym projekcie „Kozmic Blues. Tribute to Janis Joplin” sk³ada ho³d legendarnej amerykañskiejpiosenkarce. Album zawiera 13. piosenek, z czego 12. to interpretacje utworów Joplin. Jest te¿ jedna pere³ka - autorskapiosenka Natalii Przybysz zatytu³owana „Niebieski”. Podczas koncertu w Toruniu, który odbêdzie siê w pi¹tek o godz.20.00 na dziedziñcu Ratusza Staromiejskiego, us³yszymy bluesowo-soulowe wersje takich piosenek gwiazdy psycho-delicznego rocka, jak „Piece Of My Heart”, „Move Over”, „Try”, „Me And Bobby McGee”, „One Night Stand”, „TellMamma”, „Half Moon” i wreszcie „Kozmic Blues”. Natalia Przybysz wyst¹pi z siedmioosobowym zespo³em, którego sk³adprzedstawia siê nastêpuj¹co: Jurek Zagórski (gitara), Hubert Zemler (perkusja), Filip Jurczyszyn (bas), Mariusz Obijalski(instrumenty klawiszowe), Marcin Gañko (saksofon), Rafa³ Gañko (tr¹bka) i Tomasz Dworakowski (puzon).„Natalia Przybysz”, 19.07, godz. 20.00, dziedziniec Ratusza Staromiejskiego, bilety: 35/30 z³.
wakacyjne warsztaty
4Na ostatnie dni lipca Dom Muzna Podgórzu (ul. Poznañska 52)przygotowa³ zajêcia, podczasktórych dzieci bêd¹ mia³y okazjêprzyjrzeæ siê ¿yciu i sztuce naró¿nych kontynentach. Zajêciaodbêd¹ siê w dniach 22-26 lipca wgodz. 12.00-14.00. Skierowane s¹do dzieci w wieku od 7 do 14 lat.Ilośæ miejsc jest ograniczona.Zapisy pod nr tel.: (56) 664 49 12lub mailowo na adres: [email protected]. Wstêp:5 z³ (1 dzieñ), 25 z³ (ca³y tydzieñ).
4Stowarzyszenie „Św. £ukasza”zaprasza m³odzie¿ z toruñskichszkó³ gimnazjalnych i ponadgim-nazjalnych do klubu Jantar(Rubinkowo II) na warsztaty filmo-we pt. „Fenomen miasta”. Zajêciarozpoczn¹ siê 22 lipca, a zakoñcz¹2 sierpnia. W programie: podsta-wy realizacji filmowej, realizacjakrótkich form filmowych (fabu-larnych i dokumentalnych), pod-stawy pracy re¿ysera, operatora,aktora i kierownika produkcji,nauka podstaw pisania scenariu-sza filmowego. Zg³oszenia przyj-mowane s¹ pod nr tel.: 601 453473 lub mailowo na adres: [email protected]. Liczba miejsc jestograniczona. O udziale w warszta-tach decyduje kolejnośæ zg³oszeñ.
4Uczestnicy warsztatówplastycznych organizowanychw terminie 22-26 lipca przez DomMuz (ul. Okólna 169) bêd¹ mogliwykonaæ maskê teatraln¹ wtechnice butafory na bazieglinianej formy. Zajêcia odbywaæsiê bêd¹ w godz. 12.00-13.30.Koszt: 30 z³. Zapisy pod nr tel.:(56) 621 05 81.
FOT.
MAT
ERIA
£YO
RG
ANIZ
ATO
RA
W sobotê, w ramach 17. edycji „Miêdzynarodowego Festiwalu Europa-Toruñ.Muzyka i Architektura 2013”, bêdziemy mieli przyjemnośæ wys³uchaæ koncertuna skrzypce i gitarê w wykonaniu pary wirtuozów: Anny Marii Staśkiewicz (nafot.) i Krzysztofa Meisingera. W programie recitalu znajd¹ siê m.in. utwory:Manuela de Falli („Seis Canciones Populares Espagnolas”), Marka Pasiecznego(„3 melodie ludowe”), Carlosa Atilano („Suite de Antiguas Danzas”) i AstoraPiazzolli („Historia tanga”). Staśkiewicz mimo m³odego wieku śmia³o mo¿nawymieniaæ w jednym rzêdzie z mistrzami polskiej wiolinistyki. Toruniankakoncertowa³a w kraju i za granic¹ zarówno z orkiestrami i zespo³amifilharmonicznymi, jak i jako solistka. Od 2011 roku pracuje na stanowiskuasystenta w Akademii Muzycznej im. I. J. Paderewskiego w Poznaniu, któr¹z wyró¿nieniem ukoñczy³a w 2007 roku. Podczas koncertu w Toruniu AnnaMaria Staśkiewicz wyst¹pi wraz z Krzysztofem Meisingerem, który uwa¿anyjest za jednego z najbardziej fascynuj¹cych m³odych gitarzystów klasycznych.P³yty nagrywane przez Meisingera zdobywaj¹ wyró¿nienia i ciesz¹ siê uznaniemnie tylko krytyków muzycznych, ale i s³uchaczy. Jego p³yta „Viva Vivaldi”uznana zosta³a za „Album roku” w kategorii „Muzyka dawna i barokowa”w plebiscycie Programu 3. Polskiego Radia „Nagrody Polskich Melomanów”.Muzycy graj¹ w duecie od 2011 roku.„Wieczór wirtuozów”, 20.07, godz. 20.00, Centrum Sztuki Wspó³czesnej(LabSen), Wa³y gen. Sikorskiego 13, bilety: 25/15 z³.
FOT.
MAT
ERIA
£YO
RG
ANIZ
ATO
RA
tt
tt
teraz kina14 Czwartek, 18 lipca 2013 r.
PREMIERA
4Frances Ha
„Jedna z najzabawniejszychi najbardziej b³yskotliwychopowieści o pokoleniu hipsterów”,„wspó³czesna wersja ManhattanuWoody’ego Allena”, „historia, któr¹ogl¹da siê jak zaginion¹ pere³kêfrancuskiej Nowej Fali” - to tylkoniektóre z entuzjastycznychkomentarzy prasy na temat filmu,który zauroczy³ publicznośæfestiwali w Sundance i Berlinie.Tytu³owa bohaterka - 27-letniaFrances Ha (w tej roli GretaGerwig), to niespe³niona tancerka,niepoprawna optymistka i ujmuj¹caneurotyczka. Frances tokwintesencja radości ¿yciai jednocześnie chodz¹casprzecznośæ. Mieszka w NowymYorku, ale nie ma swojegomieszkania, jest tancerk¹, alena co dzieñ nie tañczy, ze swoj¹
najlepsz¹ przyjació³k¹ Sophiew³aściwie nie rozmawia. Mierzywysoko, nawet kiedy rzeczywistośæbrutalnie weryfikuje jejoczekiwania. W świat nowojorskichartystów, którzy poszukuj¹ swojejdrogi wprowadza widza NoahBaumbach („Greenberg”, „Margotjedzie na ślub”) i robi toznakomicie.
USA 2012, re¿. Noah Baumbach,wyst. Greta Gerwig, Adam Driver,86 min, CINEMA CITY, 19-25.07.
WARTO ZOBACZYĆ
4Imagine
„Imagine” to wzruszaj¹cai urzekaj¹ca zjawiskowymizdjêciami oraz zmys³ow¹ muzyk¹historia Iana - charyzmatycznegoinstruktora niewidomych, któryprzyje¿d¿a do presti¿owegoośrodka w Lizbonie, aby uczyæm³odych pacjentów trudnej sztukiorientacji w przestrzeni.
Polska, Francja, Wielka Brytania,Portugalia 2012, scen. i re¿. AndrzejJakimowski, 105 min, KINOCENTRUM, 18-21 oraz 23-25.07.
URSZULASÊCZYK-BONCZKOWSKA
repertuar kin
CINEMA CITYul. Czerwona Droga 1-6tel.: (56) 664 64 64www.cinema-city.pl
41000 lat po Ziemi 19-25.07, g. 21;4Frances Ha (premiera)19-25.07, g. 11, 15.45, 18, 20.15, 22.15;4Gor¹cy towar (premiera)19-25.07, g. 12.30, 15, 17.30, 20, 22.30;4Iluzja 19-25.07, g. 11.40, 14, 16.20,18.40, 21;4Jeździec znik¹d (premiera) 19-25.07:wersja z napisami, g. 11.30, 14.30, 17.30,19, 20.30, 22; wersja z dubbingiem, g. 10,13, 16;4Kac Vegas 319-25.07, g. 14.45, 19.30, 21.45;4Minionki rozrabiaj¹ (dubbing) 19-25.07:wersja 3D, g. 11.10, 13.20, 15.30, 17.40;wersja 2D, g. 10, 12.10, 14.20, 16.30,18.40;4Pacific Rim 19-25.07:wersja 2D, g. 14, 19.20;wersja 3D, g. 11.20, 16.40, 22;4Przed pó³noc¹ 19-25.07, g. 20.45;4Sta¿yści 19-25.07, g. 13.15;4Tajemnica Zielonego Królestwa(dubbing) 19-25.07, g. 10.30;4Tedi i poszukiwacze zaginionegomiasta (dubbing) 19-25.07, g. 10.15;4Uniwersytet potworny (dubbing)19-25.07: wersja 3D, g. 11.20, 13.40, 16,18.20; wersja 2D, g. 10.20, 12.40, 15,17.20;4Wielkie wesele 19-25.07, g. 12.45,17.15, 19.30, 21.30;4World War Z 19-25.07:wersja 2D, g. 13, 19.45, 22.15;wersja 3D, g. 10.30 (seans odwo³any22.07), 15.45, 18.15, 20.45;
KINO CENTRUM (CSW)ul. Wa³y gen. Sikorskiego 13www.csw.torun.pl
4Centrum Edukacji i Pracy M³odzie¿yw Toruniu: Wakacyjne Kino M³odzie¿oweAkcja Lato 2013: pokaz filmu „Jak byæszczêśliwym? - budowanie poczuciaw³asnej wartości” 24.07, g. 14 (wstêpwolny);4Imagine 18.07, g. 19, 21; 19.07, g. 18,20.30; 20-21 oraz 23 i 25.07, g. 16, 20.30;24.07, g. 18, 20;4Lore 18.07, g. 15;4Viramundo 18.07, g. 17;4¯ywie Bia³oruś! 19 i 24.07, g. 16;20-21 oraz 23 i 25.07, g. 18;
KINO-GALERIA TUMULTRynek Nowomiejski 28www.tumult.pl
4przerwa wakacyjna - kino nieczynne
Jeździec znikądNa wieśæ o tym, ¿e Gore Verbinski krêci nowy film, wielu oddanymfanom „Piratów z Karaibów” mocniej zabi³o serce. Niestety, jak siêokaza³o, nie by³a to pi¹ta czêśæ przygód kapitana Jacka Sparrowa,ale ca³kowicie nowy projekt, w którym g³ówn¹ rolê otrzyma³ nie ktoinny, tylko sam Johnny Depp. W „Jeźdźcu znik¹d” znany aktorwciela siê w rolê wojownika z plemienia Apaczów, któryprzypadkowo staje siê uczestnikiem niezwyk³ej przygody. Dziêkiopowieści Tonto poznajemy historiê Johna Reida (w tej roli ArmieHammer, aktor zagra³ m.in. w „The Social Network” i „KrólewnieŚnie¿ce”), który z przeciêtnego prawnika sta³ siê legend¹ wymiarusprawiedliwości. Akcja filmu rozgrywa siê na Dzikim Zachodzie,gdzie dwaj bohaterowie walcz¹ z chciwości¹ i korupcj¹. Tontoi Jeździec znik¹d to ikony amerykañskiej popkultury, obecnew radiu, telewizji, filmach animowanych, komiksach, ksi¹¿kach,grach wideo i oczywiście kinie. Przed filmem Verbinskiego powsta³ydwa pe³nometra¿owe filmy kinowe z Tonto i Jeźdźcem znik¹d. By³yto „The Lone Ranger” z 1956 roku oraz „The Lone Ranger and theLost City of Gold” z 1958 roku.
USA 2013, re¿. Gore Verbinski, wyst. Johnny Depp, Armi Hammer,Tom Wilkinson, William Fichtner, Helena Bonham Carter, 149 min,CINEMA CITY, CINEMA CITY PLAZA, 19-25.07.
FOT.
DIS
NEY
Gorący towarDwie gwiazdy: Sandra Bullock („Miss agent”, „Narzeczony mimowoli”) i Melissa McCarthy („Druhny”, „Z³odziej to¿samości”), którewiedz¹, jak wydobyæ potencja³ komediowy z granych przez siebiepostaci, zagra³y w jednym filmie. I to nie byle jakie role. Bullocki McCarthy wcieli³y siê w nieustraszone stra¿niczki prawa, którewypowiadaj¹ wojnê mafii. W najnowszym filmie Paula Feiga(Amerykanin wcześniej nakrêci³ „Druhny”) s¹ jak ogieñ i woda.Jednak powa¿na i dośæ sztywna agentka FBI Sarah Ashburn(Bullock) i ca³kowicie nieobliczalna policjantka z Bostonu ShannonMullins (McCarthy), bêd¹ musia³y po³¹czyæ swoje si³y, aby dorwaæbossa narkotykowego. Wspólny cel zbli¿y je do siebie na tyle, ¿ezostan¹ kumpelkami. „Gor¹cy towar” to komedia kryminalna, którejkomediowy potencja³ tkwi w dziel¹cych g³ówne bohaterki ró¿nicach.
USA 2013, re¿. Paul Feig, wyst. Melissa McCarthy, Sandra Bullock,117 min, CINEMA CITY, CINEMA CITY PLAZA, 19-25.07.
FOT.
IMPE
RIA
L-C
INEP
IX
repertuar kina
CINEMA CITY PLAZAul. Broniewskiego 90tel.: (56) 470 47 47www.cinema-city.pl
4Gor¹cy towar (premiera)19-25.07, g. 11.30, 16, 18.30, 21;4Iluzja 19-25.07, g. 15, 17.30, 20,22.30 (seans wyświetlany tylko w dniach19-20.07);4Jeździec znik¹d (premiera) 19-25.07:wersja z dubbingiem, g. 11.15, 14.15;wersja z napisami, g. 17.15, 20.15, 21.45;4Minionki rozrabiaj¹ (dubbing) 19-25.07:wersja 2D, g. 11, 13.10, 15.20, 17.30,19.40; wersja 3D, g. 10, 12.10, 14.20,16.30, 18.40;4Pacific Rim 19-25.07:wersja 2D, g. 13.45;wersja 3D, g. 19.15, 22;4Świat w p³omieniach19-25.07, g. 20.45;4Tajemnica Zielonego Królestwa(dubbing) 19-25.07, g. 12.45;4Tedi i poszukiwacze zaginionegomiasta (dubbing) 19-25.07, g. 10.30;4Uniwersytet potworny (dubbing)19-25.07: wersja 2D, g. 11, 13.20, 15.40;wersja 3D, g. 10, 12.20, 14.40, 17;4Wielkie wesele 19-25.07, g. 14, 18.15,20.15, 22.15 (seans wyświetlany tylkow dniach 19-20.07);4World War Z 19-25.07: wersja 2D,g. 11.15, 16.30, 21.30; wersja 3D, g. 19;
4kino zastrzega sobie mo¿liwośæwprowadzania zmian w repertuarze;
FOT.
BEST
FILM
P R O M O C J A 46913B08
teraz do oglądania i słuchania 15Czwartek, 18 lipca 2013 r.
4Wspomnieniewyprawy na Elbrus
W niedzielê o godz. 15.00 ze sce-ny plenerowej ustawionej przedRatuszem Staromiejskim, toruñscypodró¿nicy: bracia Przemys³awi Witold Orcholscy, opowiadaæbêd¹ o swojej wyprawie na Elbrus.Najwy¿szy szczyt Kaukazu tojedna z najbardziej zdradliwych górświata. Pomimo tego, ¿e co rokuwiele osób traci tam ¿ycie, Orchol-scy postanowili zdobyæ tê górê. Ichrelacja dotyczyæ bêdzie ataku naszczyt, jakiego dokonali w 2011roku oraz spektakularnego zjazduPrzemys³awa Orcholskiegona desce snowbordowej. Jakoilustracjê swoich opowieściOrcholscy zaprezentujê zdjêciaz wejścia na Elbrus i szaleñczegozjazdu z góry. Publicznośæ bêdziemia³a okazjê zobaczyæ równie¿ filmzatytu³owany „Zjazd”.
„Świat i okolice: Elbrus”, 21.07,godz. 15.00, scena plenerowaprzed Ratuszem Staromiejskim,wstêp wolny.
4Przesądy małe i duże„Odpukaj w niemalowane...” tohas³o kolejnego, czwartowegospotkania organizowanego przezMuzeum Etnograficzne. Tym razemuczestnicy wakacyjnego cykluwys³uchaj¹ wyk³adu po³¹czonegoz prezentacj¹ multimedialn¹,którego tematem przewodnim bê-dzie wiara w przes¹dy. AgnieszkaKostrzewa z Dzia³u Folkloru toruñ-skiego muzeum opowie o historiizachowañ magicznych oraz wierzew magiczn¹ moc amuletówi talizmanów. Je¿eli jesteścieciekawi, jak wiara w przes¹dywp³ywa na ¿ycie przedstawicieliró¿nych grup spo³ecznychi zawodowych powinniściepunktualnie o godz. 17.00 zaj¹æmiejsce w sali widowiskowejMuzeum Etnograficznego.
„Odpukaj w niemalowane...”,18.07, godz. 17.00, MuzeumEtnograficzne, Wa³y gen.Sikorskiego 19, bilety: 9/5 z³.
4Gorące muzyczne hity
„Lipcowy koncert ¿yczeñ” - takzatytu³owana zosta³a muzycznaimpreza, która odbêdzie siêw sobotê w sercu toruñskiejStarówki. Od godz. 16.00 zestanowiska na scenie plenerowejustawionej przed RatuszemStaromiejskim, DJ Luk bêdzie
prezentowa³ znane i lubianeprzeboje.
„Lipcowy koncert ¿yczeñ”, 20.07,godz. 16.00, scena plenerowa,Rynek Staromiejski, wstêp wolny.
URSZULASÊCZYK-BONCZKOWSKA
FOT.
MAT
ERIA
£YG
ALER
IISZ
TUKI
WO
ZOW
NIA
Fotografie, aran¿acje przestrzenne, a tak¿e rysunki zape³ni¹ przestrzeñ wystawiennicz¹ Galerii Sztuki Wozownia. W pi¹tekotwarcie trzech nowych wystaw. Pierwsza z nich „Po-widoki i Obiekty banalne”, której kuratorem jest Krzysztof Jurecki,pozwoli widzom porównaæ ze sob¹ prace dwóch artystów, których ³¹czy podobna poetycka wyobraźnia: TomaszaSobieraja i Leszka ¯urka (na fot.). Na wystawê z³o¿y siê kilkudziesi¹t czarno-bia³ych fotografii, wykonanych w technicepodwójnej (¯urek), a w przypadku Tomasza Sobieraja kilkukrotnej ekspozycji. Przekraczaj¹ce granice konwencjonalnejfotografii prace obu artystów zrealizowane zosta³y w podobnej koncepcji fotografowania. W „Po-widokach” Leszek ¯urekprzedstawia miejsca wa¿ne, a nawet archetypowe, naznaczone melancholijnym znamieniem i przemijalności¹. Z koleiw „Obiektach banalnych” Sobieraj, dziêki wielokrotnej ekspozycji materia³u negatywowego, dodaje tytu³owym obiektomwartości. Drug¹ z otwieranych w pi¹tkowe popo³udnie wystaw bêd¹ „Pytania bez odpowiedzi” Rafa³a Boettnera-£ubowskiego. Artysta poka¿e w toruñskiej galerii aran¿acje przestrzenne wykorzystuj¹ce zarówno tradycyjne rozwi¹zaniarzeźbiarskie (odlewy z br¹zu i gipsu, nawi¹zuj¹ce do klasycznych przedstawieñ antycznych), jak i niekonwencjonalneśrodki artystyczne, takie jak: adaptacja rzeczywistych przedmiotów, cyfrowa projekcja obrazu czy wielkoformatowe„zapisy” fotograficzne. Ostatni¹ wystaw¹ bêdzie prezentacja rysunków krakowskiego artysty Paw³a Olszczyñskiego,w ramach „Laboratorium Sztuki 2013” . Cykl prowadzony przez Mariê Niemyjsk¹ dotyka zagadnienia p³ynnej granicypomiêdzy przedstawianiem i kreacj¹ w sztuce. Wystawa Olszczyñskiego nosiæ bêdzie tytu³ „Lustro”.„Po-widoki i Obiekty banalne”, „Pytania bez odpowiedzi”, „Lustro”, 19.07, godz. 18.00 - wernisa¿e, Galeria SztukiWozownia, ul. Rabiañska 20, galeria jest czynna: wt. w godz.: 12.00-20.00; śr.-pt. w godz.: 11.00-18.00; sob.-ndz. w godz.:12.00-18.00, bilety: 5/3 z³, we wtorki i niedziele wstêp jest wolny. Wystawy bêdzie mo¿na ogl¹daæ do 25.08.
zaproszenia
4W niedzielê w toruñskimOgrodzie Zoobotanicznym(ul. Bydgoska 7) odbêdzie siêwakacyjna zabawa. W godz. 12.00-16.00 na dzieci czekaæ bêd¹ liczneatrakcje, m.in. warsztatyplastyczne, malowanie twarzy,stoisko ze zwierzakami orazprzeja¿d¿ki konne. Bilety: 7/4.5 z³.
4W ka¿d¹ wakacyjn¹ środêi sobotê o godz. 13.00 rozpoczynasiê zwiedzanie obserwatoriumastronomicznego w Piwnicachk/Torunia. Zapisy:[email protected] lubpod nr tel.: 603 750 220. Bilety:15 z³ (normalny), 12 z³ (ulgowy:studenci i absolwenci UMK),dzieci do 7 lat wchodz¹ za darmo.
424 lipca o godz. 12.00w Muzeum Etnograficznym(Wa³y gen. Sikorskiego 19)odbêdzie siê spotkanie z cyklu„Bajeczna środa”, podczasktórego dzieci w m³odszym wiekuszkolnym bêd¹ mia³y okazjêpoznaæ bajki i baśnie ludowe zró¿nych stron świata. Bilety: 2 z³.
4W okresie wakacyjnymCentrum Sztuki Wspó³czesnej(Wa³y gen. Sikorskiego 13) jestotwarte od wtorku do niedzieliw godz.: 12.00-18.00. W czwartkiwstêp na wystawy jest wolny.Obecnie w Centrum prezentowanes¹ trzy wystawy: „Gdy rozum śni.Skarby kolekcji Sandretto ReRebaudengo”, „Heinz Cibulka.W rytmie świat³a i mroku” oraz„PRZEprojekt: Zjazd Marzycieli”.
4W Centrum Handlowo-Rozrywkowym Toruñ Plaza(ul. Broniewskiego 90) prezento-wane s¹ prace malarskie AndrzejaFronczaka. Za swoj¹ dzia³alnośæartystyczn¹ Fronczak zosta³odznaczony Srebrym Krzy¿emZas³ugi. Artysta pochodziz Brześcia Kujawskiego. Uprawiamalarstwo sztalugowe i rysunek.Wystawê „Zapisy” mo¿na ogl¹daædo 11 sierpnia. Wstêp wolny.
FOT.
MAT
ERIA
£YM
UZE
UM
OKR
ÊGO
WEG
O
Do 18 sierpnia na dziedziñcu Ratusza Staromiejskiego prezentowana bêdziewystawa „Toruñskie tradycje lotnicze. 100 lat lotniska w Toruniu”. Wartopoświêciæ kilka chwil na to, by poznaæ historiê toruñskiego lotniska, któreoddane zosta³o do u¿ytku w 1913 roku. W 1911 roku wzniesiono halêsterowcow¹, po której zosta³a pami¹tka do dziś - ulica Balonowa. Wojskalotnicze stacjonowa³y w naszym mieście a¿ do II wojny światowej. Po wojnielotnisko toruñskie zmieni³o charakter i do dziś jest lotniskiem sportowym. Te,oraz wiele innych, ciekawych informacji, mo¿na poznaæ ogl¹daj¹c wystawêplenerow¹ przygotowan¹ przez Muzeum Okrêgowe w Toruniu. Wstêp wolny.
R E K L A M A 3813B08
R E K L A M A 709113B01
62513B08
2813B08
R E K L A M A 5713B08
Uwaga! Konkurs!
4Dziś (czwartek) mo¿ecie otrzymaæ od nas podwójne zaproszenie na odbywaj¹cy siê w ramachMiêdzynarodowego Festiwalu Europa-Toruñ. Muzyka i Architektura 2013 „Wieczór wirtuozów” oraz bon na du¿¹pizzê do wykorzystania w Pizzerii Przystanek Pizza TPArt (bon jest wa¿ny do koñca lipca). Wejściówka na koncertpowêdruje do osoby, która jako pierwsza dziś o godz. 13.00 zg³osi chêæ udzia³u w tym muzycznym wydarzeniu.Aby wygraæ bon na pizzê nale¿y prawid³owo odpowiedzieæ na pytanie: Ile centymetrów średnicy ma wielka pizzaw Pizzerii Przystanek Pizza TPArt? Na odpowiedzi czekamy o godz. 14.00. Bon wygra osoba, która jako pierwszaprześle do nas prawid³ow¹ odpowiedź. Maile prosimy podpisywaæ imieniem i nazwiskiem i kierowaæ na [email protected]. W tytule nale¿y wpisaæ odpowiednio „Koncert” b¹dź „Konkurs”.
teraz reklama16 Czwartek, 18 lipca 2013 r.
R E K L A M A 125913B08