SEPTEMBRE/ OCTOBREINAUGURAT IONDE LA FABRIQUE

30 SEPTEMBRE - 15 JANVIER 2012

PORTRAITS SINGULIERSTrempolino – La Place

CITY SERIES NANTESTrempolino – La Place –SAMEDI 1ER & DIMANCHE 2 OCTOBREStereolux – Salle MAXI –DIMANCHE 2 OCTOBRE

VENDREDI 30 & SAMEDI 1ER OCTOBREJET FM EN DIRECTET EN PUBLICTrempolino – Le bus-studio MAO – Terrasse

VENDREDI 30 & SAMEDI 1ER OCTOBREREPITE CONMIGOStereolux – Façade – 21h

VENDREDI 30 SEPTEMBRELE RAGONDIN TOURNEURFRANÇOIS ROBIN / SAVATY ORKERSTARTrempolino – La Place –de 18h à 20h

SAMEDI 1ER OCTOBREKIZMIAZ RECORDS, RIGOLBOCH’ RECORDZET BACK TO GARAGE!TÊTE D’AFFICHE SURPRISE / THE MARGINALSTrempolino – La Place –de 18h à 20h

SAMEDI 1ER OCTOBREDJ 303PAR FRENCH TOURISTSous les Nefs – de 21h à 22h30

VENDREDI 30 SEPTEMBRE & SAMEDI 1ER OCTOBREPOUSSEZ LA PORTE...Trempolino – Studios –de 14h30 à 17h

SAMEDI 1ER & DIMANCHE 2 OCTOBRE… ET TESTEZ LES STUDIOS !Trempolino – Studios –de 14h30 à 17h

SAMEDI 1ER OCTOBREUNE HISTOIRE SUBJECTIVEDES MUSIQUESACTUELLES A NANTESTrempolino – La Place –de 14h à 16h

SAMEDI 1ER OCTOBRE LE CUBE DE NEJ’MA Trempolino – Terrasse –de 14h à 16h et de 17h à 19h

DIMANCHE 2 OCTOBREKWAL ET KALOOMEStereolux – Salle MAXI –de 16h30 à 17h30

O C T O B R E MERCREDI 5 OCTOBREAGENT ARTISTIQUEET MANAGERTrempolino – La Place –de 18h30 à 20h30

MARDI 11 OCTOBREHISTOIRE DU DJTrempolino – La Place –de 18h30 à 20h30

JEUDI 13 OCTOBREFRAMIXTrempolino – La Place – 18h30

VENDREDI 14 OCTOBREUN MUSEEA CIEL OUVERTTrempolino – La Place – 19h

RECITS DE VIEET CARNET DE VOYAGETrempolino – La Place – 19h15

VAMPYRTrempolino – La Place – 19h45

SAMEDI 15 OCTOBRESCOPITONE – ATELIERS DE CREATION ARTISTIQUETrempolino – La Place –à partir de 14h

DIMANCHE 16 OCTOBREMACADAM PAN GROOVEÉcole de musique de Saint-Sébastien-sur-Loire – 17h30

MARDI 18 OCTOBREL’AFROBEATTrempolino – La Place –de 18h30 à 20h30

MERCREDI 19 OCTOBREMUSIC IS THE WEAPONTrempolino – La Place – de 19h à 20h

MARDI 25 OCTOBRERACHEL GRIMES / ASTRID / LUC RAMBOTrempolino – La Place – 19h

JEUDI 27 OCTOBREELECTRIC LOVE BANDTrempolino – La Place – 18h30

VENDREDI 28 OCTOBREFESTIVAL SOYDIRTY BEACHESLa Place – de 18h30 à 20h30

PORTRAITS SINGULIERSL’installation de Trempolino à La Fa-brique donne l’occasion de regarder dans le rétro et de s’interroger sur le(s) chemin(s) parcouru(s) depuis 1990, année de création de l’association. Portraits Singuliers présentent, sous la forme d’une installation performance, de rendez-vous, d’une conférence… des parcours de musiciens, d’organi-sateurs, de personnalités de la région. Autant d’histoires vécues, con� ées et croquées par plusieurs artistes, plu-sieurs univers : la vidéo avec Charlie Mars, la photo avec Rémi Goulet et Phil Journé, le sonore avec Capucine Frey et l’écrit avec Sylvain Chantal. Ce projet comprend également un mix d’artistes régionaux, le Mix 303 par French Tou-rist, le Cube photographique de Nej’ma et une conférence autour de 20 années de musique à Nantes.

Projet soutenu par La Boîte Noire et les guitares Lâg.

CITY SERIES NANTESNantes n’est pas connue que pour son maillot jaune et vert, son mammifère mécanique, sa douceur de vivre... mais aussi pour ses musiciens plus expéri-mentés et pour ses projets musicaux plus récents. Les City Series Nantes, projet porté par Trempolino et Kidam avec le soutien de la Ville de Nantes, sera présenté sous la forme de 16 petites cap-sules vidéos et d’un � lm de 52 min.

Huit groupes (Mans� eld. Tya, Von Pa-riahs, Marc Morvan et Ben Jarry, A Few my Nephew, Will Guthrie, Am Lily Andorphin, My Name is Nobody, The Patriotic Sunday) ont ainsi été � lmés en juin 2011 dans des lieux symbo-liques de la ville (stade de La Beaujoire, Blockhaus DY10, tour du Lieu Unique, Muséum d’histoire naturelle...). Après Rennes et Bordeaux, découvrez le ter-ritoire nantais en musique à la ma-nière des Concerts à emporter de La Blogothèque.

HORS SILLONLe disque est mort ? Vive le MP3 ? Que nenni ! Malgré la tristement célèbre « Crise du disque », sortir un album (qu’il soit sur vinyle, CD, � chier numé-rique ou autre) reste un rêve pour bon nombre d’artistes... À l’ère d’internet et de son offre musicale pléthorique, dif-� cile pour les artistes de sortir du lot et d’y voir clair dans un milieu où les pra-tiques évoluent très vite. A� n de tenter de pallier à ces manques, Trempolino crée un dispositif spéci� que d’accom-pagnement : stratégie promo, internet, fabrication... et concert de lancement d’album en public sur La Place.Chaque mois, Télénantes s’associe à ce dispositif grâce à l’émission Hors Sillon. Au programme : du live et l’interview d’un des artistes /groupes accompagnés, un éclairage sur l’industrie du disque et des chroniques de sorties de disques.

À retrouver sur le canal 21 de la TNT et sur www.telenantes.com

WWW.TREMPO.COMAGENDAD

ES P

IED

S ET

DES

MAI

NS

AG

EN

DA

LOIRE

43

44

45

PAS

SE

RE

LLE

GLORIETTE

Palais de Justice

Tribunal deCommerce

MAISON DESSYNDICATS

P

ARRÊT TRAMLIGNE 1CHANTIERSNAVALS

44

STE

RE

OLU

X

JARDINC

45 station BiclooLÉGENDE :

Q u a i F r a n ç o i s M i t t e r r a n d

BO

UL

EV

AR

D L

ÉO

N B

UR

EA

U

BOULEVARD DE LA PRAIR IE AU DUC

Q U A I D E L A F O S S E

RÉPUBLIQUE

PON

T ANN

E

DE B

RETAG

NE

LESMACHINESDE L’ÎLE

R u e d e l a To u r d ’ A u v e r g n e

R u e d e l a N o u e B r a s d e F e r

Bo

ule

vard

Lé

on

Bu

rea

u

Boulevard de la Prairie au Duc

LESMACHINESDE L’ÎLE

Création graphique : deuxpointdeux.com Impression : Chiffoleau

Trempolino est membre de plusieurs réseaux :CRDJ, Les Écossolies, Irma, Le Pôle, Réseau Ressource, RPM, SMA…

Trempolino6 bd Léon-Bureau44200 NantesT : 02 40 46 66 33F : 02 40 46 67 57info@trempo.com

SEPTEMBRE/ OCTOBREINAUGURATIONDE LA FABRIQUE

INSTALLATION

PORTRAITS SINGULIERS30 SEPTEMBRE – 15 JANVIER 2012Trempolino – La Place

FILM DOCUMENTAIRE

Céc

ile

Arn

oux

CITY SERIES NANTESVENDREDI 30 SEPTEMBRE,SAMEDI 1ER & DIMANCHE 2 OCTOBRETrempolino – La Place

Diffusion des petites capsules vidéos.

DIMANCHE 2 OCTOBREStereolux – Salle MAXI

Diffusion du 52 min.

PROJECTIONS

CARTE BLANCHE À MIREVENDREDI 30 SEPTEMBRE,SAMEDI 1ER & DIMANCHE 2 OCTOBRETrempolino – StudiosSélection de � lms par l’association MIRE.

http://mire.potager.org

RADIO

JET FM EN PUBLICVENDREDI 30 SEPTEMBRE de 12h à 20h

SAMEDI 1ER OCTOBRE de 14h à 18hTrempolino – Le bus-studio MAO (Terrasse)à écou ter sur le 91.2 MHz

www.jetfm.asso.fr

DANSE VERTICALE

REPITE CONMIGOVENDREDI 30 SEPTEMBRESAMEDI 1ER OCTOBREFaçade de Stereolux – 21h

La compagnie barcelonaise Delreves pro-pose un spectacle inspiré d’Alice au Pays des Merveilles. Autour de deux Alice, de plusieurs niveaux de représentation : le mi-roir, le re� et, la dualité. En mettant à pro� t les qualités de la danse verticale : ruptures, perspectives... nous pénétrons dans un monde allégorique proche de l’univers de Lewis Carrol. Un spectacle unique à la fois acrobatique et poétique.www.del-reves.com

PLACE LIBRE (CARTE BLANCHE)

Oli

vier

Pog

gian

ti

LE RAGONDIN TOURNEURFRANÇOIS ROBIN / SAVATY ORKERSTARVENDREDI 30 SEPTEMBRETrempolino – La Place – de 18h à 20h

Des acteurs du territoire sont invités à concocter un rendez-vous particulier avec

le public. Le Ragondin Tourneur, déve-loppeur d’artistes spécialisé dans les nou-velles musiques traditionnelles, propose de découvrir deux des projets phares de la scène trad’ nantaise. François Robin (solo machines), virtuose de la veuze, désha-bille et ausculte son instrument en direct pour en tirer des sons inconnus. la fanfare bretonne (et à l’énergie balkanique) Savaty Orkestar cherche à retrouver dans le pu-blic la noce qu’elle devait accompagner.

www.leragondintourneur.com

PLACE LIBRE (CARTE BLANCHE)

KIZMIAZ RECORDS,RIGOLBOCH’ RECORDZET BACK TO GARAGE!TÊTE D’AFFICHE SURPRISE / THE MARGINALSSAMEDI 1ER OCTOBRETrempolino – La Place – de 18h à 20h

Trois associations, deux groupes, une pas-sion : le garage ! Cette musique est sale,minimaliste et brutale. Aussi appelée punk-sixties, elle débute à la � n des 50’s aux USA et a été popularisée par les com-pilations Nuggets, Peebles, Back from the Grave, des groupes comme The Sonics, The Stooges, The Monks, The Seeds et elleperdure avec des groupes aussi diffé-rents que The White Stripes, The Kills, The Magnetix, The Immediates. Ces assos nantaises reprennent le � ambeau, pro-duisent, distribuent et réveillent les voi-sins en sortant de leur... placard. Concerts, vidéos, exposition, stand de disques...

www.myspace.com/backtogaragewww.myspace.com/kizmiazrecordsrigolbochrdz.bandcamp.com

MIX

DJ 303 PAR FRENCH TOURISTSAMEDI 1ER OCTOBRESous les Nefs – de 21h à 22h30

Laurent Allinger aka French Tourist mixe-ra des artistes de la région autour de 281 morceaux choisis dans le cadre du projet Portraits Singuliers — installation visible dans le bâtiment de Trempolino. French Tourist proposera un savant mélange de cette playlist agrémentée de sa disco-thèque personnelle pour dresser un pay-sage musical de la région Pays de la Loire sur les 20 dernières années.

CONCERTS INTIMES

POUSSEZ LA PORTE…SAMEDI 1ER OCTOBREDIMANCHE 2 OCTOBRETrempolino – Studios – de 14h30 à 17h

Poussez la porte des studios de répétition de La Fabrique, installez vous pour un concert intime d’un quart d’heure avec le groupe de votre choix.

ATELIERS OUVERTS

… ET TESTEZ LES STUDIOS !SAMEDI 1ER OCTOBREDIMANCHE 2 OCTOBRETrempolino – Studios – de 14h30 à 17h

Invitez-vous à un atelier Musique assistée par ordinateur (MAO), musiques du monde, percussions, voix et chant. Exprimez vos en-vies et testez les studios !

CONFÉRENCE

UNE HISTOIRE SUBJECTIVEDES MUSIQUES ACTUELLESÀ NANTESSAMEDI 1ER OCTOBRETrempolino – La Place – de 14h à 16h

Il y a eu un avant… il y aura un après La Fa-brique. Dans le cadre de Portraits Singuliers, trois témoins passionnés sont invités à illus-trer 20 années de musiques actuelles. Gérôme Guibert, universitaire, sociologue, étudie la � lière musicale depuis de nombreuses an-nées ; Sylvain Chantal, journaliste, rédacteur en chef de Paplar et Henri Landré program-mateur musical de Jet FM referont l’histoire — avec une subjectivité assumée — des mu-siques actuelles à Nantes en 5 dates.

LE CUBE

LE CUBE DE NEJ’MA :PETIT ESPACE À USAGEPHOTOGRAPHIQUESAMEDI 1ER OCTOBRETrempolino – Terrasse – de 14h à 16h et de 17h à 19h

Dans le cadre de Portraits Singuliers, venez vous faire tirer le portrait dans le photoma-ton décoré de Nej’ma et repartez avec votre photo !

RENCONTRE MUSICALE

KWAL ET KALOOMÉDIMANCHE 2 OCTOBREStereolux – Salle MAXI – de 16h30 à 17h30

De février à mai 2011, Kwal (slam- chanson), Kaloomé (rumba catalane -� amenco) et les habitants des quartiers Nantes sud se sont retrouvés autour d’une Création Partagée. À partir du collectage de récits de voyage, ils ont écrit, mis en scène et mis en musique des textes sur les migrations humaines. Ces ar-tistes viendront témoigner, lors de cette ren-contre musicale, du travail réalisé cette année dans le cadre de Jardi’n’Jazz.

Un documentaire retraçant l’événement sera diffusé pour l’occasion.

OCTOBRE FORUM-INFO

AGENT ARTISTIQUE ET MANAGERMERCREDI 5 OCTOBRETrempolino – La Place – de 18h30 à 20h30

La publication du décret n°2011-517 relatif aux agents artistiques le 11 mai dernier nous donne l’occasion d’aborder les métiers d’agent artistique et de manager. En quoi consistent ces métiers ? Quels rôles jouent l’agent et le manager dans la carrière d’un artiste ? Quelles nouveautés ce décret pro-pose-t-il ?

Intervenants : Alain Laurenson, membre fon-dateur et chargé des formations (MMF France : Music Manager Forum, le Syndicat des mana-gers) / Jean-Christophe Baudouin, musicien (Pillow Pilots, Gong Gong) / un développeur des Pays de La Loire.

Modérateur : Philippe Audubert, directeur adjoint et responsable des formations (Trem-polino).

En partenariat avec Jet FM.

CONFÉRENCE

HISTOIRE DU DJMARDI 11 OCTOBRETrempolino – La Place – de 18h30 à 20h30

Le DJ n’est plus le « pousse disque » des années 60, animateur des soirées Club Med à Palavas-les-Flôts ! Non, son statut a changé mais son histoire est très longue. Elle commence dès les années 20 avec ce qu’on appelle en France l’animateur radio (le DJ Radio aux USA), tra-verse les décennies et prend le statut de mu-sicien au moment où décolle la techno et la house. Dextérité, choix des disques, sens du rythme et de l’animation de concerts, le DJ est aujourd’hui un véritable artiste qui doit lui aussi travailler, s’entraîner pour ensuite se produire en live et conquérir le public.

Intervenant : Christophe Brault, conféren cier musiques actuelles.

En partenariat avec Stereolux et Jet FM.

HORS SILLON (SHOWCASE)

FRAMIXJEUDI 13 OCTOBRETrempolino – La Place – 18h30

Depuis ses débuts en 1998, la voix nonchalante de Framix nous promène sur une musique exotique et imagée. Hier inspirées d’une base jamaïcaine teintée d’électronique, ses pro-ductions révèlent aujourd’hui un ton nou-veau qui évoque avec fraîcheur les 50’s et les 60’s. Constamment en recherche, le multi-instrumentiste compose sa musique en solo, se plaisant à � irter avec les styles, à sauter d’époque en époque, toujours en quête d’in-ventivité. Venez découvrir son nouvel album, un univers peuplé d’allégories, souligné par des textes dévoilant un ton parfois très poétique.

www.framix.frEn partenariat avec Télénantes.

ÎLE ÉTAIT UNE FOIS : INAUGURATIONEN PRÉSENCE DE JEAN-MARC AYRAULT, DÉPUTÉ-MAIREVENDREDI 14 OCTOBRE

UN MUSÉE À CIEL OUVERTTrempolino – La Place – 19h00

Récit photographique & vidéo de Cyrille Pré-vaud autour du passé du site des chantiers na-vals de L’Île de Nantes (les ouvriers), le présent (le blockhaus, les graffs), le futur (La Fabrique). Ce documentaire retrace un parcours factuel mais aussi imaginaire, nourri de questionne-ments sur les symboles artistiques, urbains, culturels et parfois philosophiques.

Création Partagée : Karine Germaix, accor-déoniste -compositrice invitera habi tants, usa-gers du Restaurant social Pierre-Landais, de la Maison de quartier de L’Île et La Maison des Hommes et des Techniques (MHT) à mettre en musique, et en live, ce documentaire.

RÉCITS DE VIEET CARNET DE VOYAGETrempolino – La Place – 19h15

Cette diffusion sera suivie des « Récits de vie » recueillis dans les maisons de retraite La Ceri-saie et La Madeleine (par l’association Clissa, Unis Cité et l’Orpan), puis d’une restitution d’un « carnet de voyage » de Soizig Dréano sur les endroits emblématiques du quartier de L’Île de Nantes.

VAMPYRTrempolino – La Place – 19h45

Ciné-concert autour du Vampyr de Carl Theodor Dreyer : un vieil homme offre à David un livre sur les vampires. Or, dans le château du vieillard vivent deux femmes dont l’une, gravement ma-lade, porte d’étranges blessures au cou.Sur une musique de Karine Germaix (accordéon) et Jeannick Launay (son et machines).

SCOPITONE

ATELIERS DE CRÉATION ARTISTIQUESAMEDI 15 OCTOBRETrempolino – La Place – à partir de 14h

Des ateliers de création artistique sont proposés pour les scolaires sur la durée du festival. Entre découverte des lieux et pra-tiques artistiques, les jeunes se frottent à diverses techniques.

Médiagraph : Visite numérique Réalisation d’un � lm à partir d’une visite de Nantes par des élèves de CM1-CM2.

Makiz’art : Atelier 24L’association Makiz’Art encadre pendant 24h une classe de collégiens a� n de créer, dans ce temps imparti et sur un thème im-posé, des � lms de � ction, de l’écriture à la réalisation en passant par le montage et la présentation publique.

www.scopitone.org

EXTRAS DU DIMANCHE

MACADAM PAN GROOVEDIMANCHE 16 OCTOBREÉcole de musique de Saint-Sébastien-sur-Loire (bd des Pas Enchantés) – 17h30

À l’image du piano, les steel-drums sont des percussions harmoniques, nées dans les années 30-40 sur l’île de Trinidad-et-To-bago. Macadam Pan Chrome revendique le steel-drum et les répertoires caribéens (ca-lypso, mento, reggae), y rajoute du chant et des percussions : énergie garantie !

www.myspace.com/macadamchrome

CONFÉRENCE

L’AFROBEATMARDI 18 OCTOBRETrempolino – La Place – de 18h30 à 20h30

Au début des années 1970, au Nigéria, commence une période d’intense création artistique au cours de laquelle le saxopho-niste Fela Anikulapo Kuti théorise un nou-veau genre musical qu’il baptise afrobeat, synthèse de toutes les musiques noires. La musique de son orchestre Africa 70 lorgne vers un groove africain implacable, in� uencée par la musique panafricaine militante de Geraldo Pino et la � erté noire célébrée par James Brown. Fela & l’Africa 70 incarnent une musique � ère, porteuse d’une nouvelle identité nationale. Mélan-geant chansons et instruments du terroir au highlife ghanéen, avec les in� uences rhythm’n’blues, soul, jazz et funk venues d’Amérique, toute une génération d’ar-tistes, se joint à ce mouvement. Encore aujourd’hui, l’afrobeat reste à la pointe des musiques dansantes africaines, mélange de chants ruraux et de rythmes urbains.

Intervenant : Florent Mazzoleni (auteur, journaliste)

En partenariat avec Stereolux et Jet FM.

FILM DOCUMENTAIRE

MUSIC IS THE WEAPONMERCREDI 19 OCTOBRETrempolino – La Place – de 19h à 20h

Film documentaire (1982) sur le créateur de l’afrobeat : Fela Kuti, réalisé par Jean-Jacques Flori et Stéphane Tchalgadjieff.

En partenariat avec Stereolux.

HYBRIDE CONSTELLATION

DR

RACHEL GRIMES / ASTRÏD/ LUC RAMBOMARDI 25 OCTOBRETrempolino – La Place – 19h

Le principe de ces soirées : inviter un artiste /un groupe international, de passage à Nantes et faire découvrir son univers, son instrument, sa culture. La pianiste amé-ricaine Rachel Grimes a travaillé avec les Nantais d’Astrïd autour d’une écriture musicale inspirée des compositeurs euro-péens du début du XXe, l’improvisation et des formes d’expression libres. Regard sur leur collaboration, leurs univers respectifs avant le concert du 27 octobre au Panno-nica, une scène partagée avec Luc Rambo autour d’une certaine idée du piano.

En partenariat avec Le Pannonica et Jet FM.

www.rachelgrimespiano.comwww.myspace.com/musicforastridwww.myspace.com/lucrambo

HORS SILLON (SHOWCASE)

Meh

di A

llai

s

ELECTRIC LOVE BANDJEUDI 27 OCTOBRETrempolino – La Place – 18h30

Electric Love Band, c’est un voyage sidéral à bord d’un vaisseau funky et psychédé-lique, qui navigue d’une planète domi-née par des robots à une constellation sans gluten et qui part à la rencontre des voluptueux Purple Men ou de la fraîche Mélusine. Dans ce premier album, il y a de l’électricité dans l’air, du groove, du rock, de la folie, des re� ets jazz. Une musique sismique, organique et sensuelle à décou-vrir absolument !

www.myspace.com/electricloveband

PLACE LIBRE (CARTE BLANCHE)

FESTIVAL SOYDIRTY BEACHESVENDREDI 28 OCTOBRETrempolino – La Place – de 18h30 à 21h30

Alex Zhang Hungtai aurait bien l’air d’être LE crooner des années 10. Ses astucieuses compositions entre electronica, rockabilly et soul des sixties possèdent une fraîcheur qui n’a d’égal que la coiffure gominée de ce Taïwanais d’origine...Un nouvel Elvis ?

www.yamoy.org

septembre-octobre 2011

septembre-octobre 2011

LA PLACE / CAFÉ CULTURECe nouvel espace vous accueillera dès votre arrivée, du mardi au vendredi de 10h à 20h, les lundi et samedi de 14h à 18h30. Trempolino est sensible à une démarche éthique dans le choix des producteurs — et des produits — qui seront proposés. Vous pouvez également apporter votre repas (un micro-onde est à disposition).

PARCOURS VOIX DU MONDE Le parcours Voix du monde proposera à partir du mois de décembre une exploration de plusieurs pratiques et techniques de chant correspondant à différentes cultures. Cette année, nous vous invitons à rencontrer trois univers d’artistes pro-grammées en concert à L’ARC (Rezé). Les chants et techniques vocales du Maghreb avec Kamilya Jubran, de la Réunion avec Christine Salem et du Portugal avec Sonia Ribeiro.Ces trois stages se dérouleront sur un week-end (samedi et dimanche matin) à Trempolino les 17 et 18 décembre, 21 et 22 janvier 2012 et 16 et 17 mars 2012.Inscriptions : 50€ pour le week-end. L’inscrip-tion permet de béné� cier du tarif réduit pour le concert de l’artiste. Pour vous inscrire, merci de prendre contact avec Patricia ou Sandrine : 02 40 46 66 55patricia@trempo.com / sandrine@trempo.comEn partenariat avec L’ARC (Rezé).

ATELIERS DE PRATIQUE MUSICALELes ateliers de pratique musicale débutent en octobre 2011 avec deux nouveautés pour cette saison : des ateliers pour enfants et pour les ados. 6-9 ans : les ateliers multi-instruments débute-ront le mercredi 12 octobre à 9h30. 10-14 ans : les ateliers collectifs débuteront le mercredi 12 octobre à 14h.Adultes à partir de 15 ans : les ateliers collec-tifs débuteront le mardi 18 octobre à 18h.Pour vous inscrire, merci de prendre contact avec Patricia ou Sandrine : 02 40 46 66 55patricia@trempo.com / sandrine@trempo.com

PÉPINIÈRESTrempolino dispose d’espaces administratifs répartis sur 2 sites (Dervallières-Zola et Chante-nay-Bellevue). Les structures hébergées portent des projets dans les domaines du développe-ment d’artistes, de la communication et du multimédia, de la mise en réseau d’acteurs… Vous cherchez un espace de travail à louer ? Contactez Olivier :02 40 85 56 38 / olivier@trempo.com

À TREMPOPAR TREMPO

TREMPOAILLEURS

TREMPOACCUEILLE

DR

EN

B

RE

F

DR

DR

DR

DR

PR

OG

RAM

MAT

ION

CO

MP

LÈTE

SU

R W

WW

.LAF

ABR

IQU

E.N

ANTE

S.FR

AGENDA