travel spain-2012 summer

Friendship from the US to Spain! 2012 Summer

The story started in 2007……

Moved, keeping in mind and paying forward

Special Thanks

Rachel Viché

Borja Viché Clavel

The Viché family

Fernando Mirallave Capó

The Mirallave Capó Family

Mayu Hanamaki

Lester Eng

Maria Alejandra Escobar

Spanish friends who helped me

Presenter

Yu-Shun Lin

2

Origin

故事已在 2007年美國開始...

自從大學畢業後，經過了兩年在會計師事務所工作和一年考生的生活，真的非常繁忙與

充實，許久以來，都沒機會放長假來好好休息與放空腦袋；在這段艱苦期間中，原本計畫出

國旅遊或探親，但因工作忙，皆被迫不得不取消或是縮短期間，讓我感到非常難過。

也因為總是無法如願以償地計畫旅行，與朋友的相處時間逐漸減少，但我發現，收到來

自身邊朋友的關懷並不會因此消失，在熬過我第一年工作的那年淡季六月，幸運地與在馬來

西亞-曉慧、鈺炘、明穎和新加坡-Lester的朋友保持聯絡，有機會到他們國家探訪，獲得心

靈上休息以及知識充實，同時也與他們見面以及一同出去玩，互相認識新朋友，真的非常感

謝他們的幫忙以及願意繼續跟我保持聯絡。在工作的第二年也想在淡季期間出國去找朋友，

但離職前交接工作內容，超乎我想像的多，最後無法順利至美國紐約朋友見面，但卻延續 2007

年在美國的感動...

我那時也發信與 Rachel說明會至美國見我們的老朋友事情，邀請她一同前往，但她課業

忙碌的關係，無法和我一同去，所以我們雖未成行，但卻開起了下一個旅程-Travel Spain，

我承諾她我在 2012年如有機會出國一定會至西班牙，而我現在很開心我今年確實真的做到

了，謝謝她，也謝謝身邊一直鼓厲我的朋友和家人。

心中一直有動力去實現，來源是從我身邊國內外朋友和家人，在我決定考試那年七月，

有三位日本朋友-Sayuri, Yoshie, Shimon和一位我AIESEC朋友-Tin的朋友-Ryota來台灣玩，

很幸運皆能碰上一面和出去玩，彼此互相更新近況，她們得知我離職考試時，都給我很大的

鼓厲與信心，甚至 Sayuri還很貼心送我文具用品，以及 Yoshie承諾通過考試的話，會幫我

辦慶祝會，或許我西班牙朋友 Rachel接收到她的信息，真的在西班牙幫我辦了一個 Party，

只能說這個巧合，實在是太巧了吧!?

在出發前一週買至馬德里機票，前兩天買西班牙旅遊書，只訂了抵達馬德里第一天的旅

館，就踏上至西班牙旅程，接下來這趟旅行長怎麼樣呢? 就讓我們繼續再看下去吧...

3

Schedule in Spain from Sept 5 to Oct 6

Day Date Place/Event Stay Place

Day1

Day2

Sept 5

Sept 6

I leave Taiwan at 23:10pm.

I arrive in Madrid at 12:00 pm

Hostel Meeting Point

Calle Factor 5

Day3 Sept 7 Tour in Madrid and take train to

Alicante

Rachel’s Sweet house: Alicante

Day4 Sept 8 Tour in Alicante


Day5 Sept 9 Tour in Alicante and take ride, friend’s

boyfriend, to Valencia

Rachel’s Flat: Valencia

Day6 Sept 10 Tour in Valencia Rachel’s Flat: Valencia




Day10 Sept 14 Tour in Valencia and take train to

Alicante


Day11 Sept 15 Tour in Alicante Rachel’s Sweet house: Alicante

Day12 Sept 16 Tour in Alicante and take night bus to

Logroño

Night Bus;

Borja’s school: Logroño

Day13 Sept 17 Tour in Logroño Borja’s school: Logroño






Day19 Sept 23 Tour in Logroño and take bus to

Barcelona

Feetup Hostels-Yellow Nest Hostel

Passatge Regente Mendieta 5, Barcelona,

Catalonia,Spain

Day20 Sept 24 Tour in Barcelona Feetup Hostels-Yellow Nest Hostel


Catalonia,Spain



Catalonia,Spain

4



Catalonia,Spain



Catalonia,Spain



Catalonia,Spain



Catalonia,Spain



Catalonia,Spain

Day27 Oct 1 Tour in Barcelona Feetup Hostels-Yellow Nest Hostel


Catalonia,Spain

Day28 Oct 2 Tour in Barcelona and take bus to

Madrid

La Posada de Huertas

Huertas 21

Day29 Oct 3 Tour in Madrid La Posada de Huertas

Huertas 21

Day30 Oct 4 Tour in Madrid La Posada de Huertas

Huertas 21

Day31

Day32

Oct 5

Oct 6

I leave Madrid at 13:00pm.

I arrive in Taiwan at 14:45 pm

5

Day1 & Day2 Flying to Madrid from Taiwan

幫自己評分一下~

有點可惜太晚到機場 VIP 室! 不能好好玩樂裡面設施~ 要再提早

check-in!

搭飛機-原來整個荷蘭的代表顏色為藍色，整體起來更舒服!

通關-行程講得很虛心，但我想海關看到我是優良國民，就讓我進

去了吧!!--->自己在亂說!XD

轉機-也蠻順利的!! 是從荷蘭入關的，因為歐盟是為一體，所以雖

然不是去荷蘭玩，可是卻可以從荷蘭入關，這對我來說還蠻特別

的~

搭 metro-->這不是我要驕傲的，超完美的，沒有走錯路!!

找 hostel-->這就很糗，問了五人才找到，重點我手上還沒有地圖，

有人好心失捨給我，怎麼這麼好啊!!!!QQ

與朋友討論後，明天就前往朋友的家鄉-Alicante，整個超臨時的，

但，他們人好像非常歡迎我趕快過去，只能硬著頭皮去打擾了~

希望明天能順利囉~ 另外，還有誰要加入此行列? 要有超強的心

臟才能加入! 因為即時行程非常多~ 但，這就是自助的魅力，不是嗎?! At Amsterdam airport

Day3 Palacio Real De Madrid, Train to Alicante

早上-->我和一位德國室友一起去吃早餐，發現德國人非常熱心!還帶我去弄手機，幫了我好多忙，難

怪 Tyson Tsai這麼喜歡德國:) 她還邀我之後再去 Madrid找他!! 怎麼人這麼好啊~~

之後去參觀王室，頓時發現西方的畫作都浮現在我的眼前，好高貴的東西!! 而且，原來東西方黃色調

都有代表高貴的意思!

下午搭火車去 Alicante-->朋友的朋友來帶我去搭火車，一切都很順利!! 只是當我上火車時，災難就開

始了....我找不到坐位，我從最後一節車廂走到第一節車廂，也找不到坐位，問人也都沒辦法解決我的

問題，但，救星出現了!! 有個人志願出來救我!! 還幫我提行李~~ 差點給他我的 fb!! 真是太感謝了~~

我的手拖行李揓到快脫臼.....從第一節拖到最後一節.....QQ

晚上-->順利見到朋友 Rachel和他爸跟弟弟，我們整個又 CRAZY again,不管他爸爸還在現場...haha~

來到 Alicante，整個超放鬆的!!! 到海灘走又喝 Lemonade~ yes! it's all the life!--from Rachel Viché

最後，想不到我朋友幫我辦了一場歡迎會，整個很驚喜!! 真是很開心又認識很多朋友，謝謝 Rachel 和

朋友們，我好喜歡 Alicante，因為有好多 nice的人，努力學習 Hugs and Kisses!! 超熱情的~~

Welcome party Spanish Flag with Rachel

▲TOP

▲TOP

6

Day4 Castillo De Santa Barbara, Palau Municipal D'esport L'lla De Benidorm

緊湊的行程~

早上去 castillo de sata barbara, 是 Alicante重要歷史古蹟之一，非常有味道建築，還蠻像馬來西亞

馬六甲古蹟，但顏色不相同~ 我很喜歡那裡的感覺!!

下午和朋友家人吃飯，家人為了慶祝弟弟高中畢業，而聚在一起吃飯，我覺得好溫馨! 真的很開心能

一同分享他們的喜悅:D

後來至朋友的男友家，要去逛一間博物館，但時間太晚了，所以下星期預計找時間，改成更豐富的行

程，去吃 ice cream-->超有歐洲人的 fu~ 在 shop 外面坐著吃冰淇淋! 接下來去看男友弟弟打手球友

誼賽，只能說真的很強，反應和跑步都要很快!

晚上有高級 BBQ高手-爸爸，在黑暗中烤完全部的東西! 大家在 backyard吃飯和聊得很開心, 真的很

棒:D

最後晚上還加上一堂中文課!! 大家好有求學精神~ 當然，也很盡責教中文及解決大家的問題!

怎麼沒計畫的旅程比有計畫的旅程還緊湊呢!? 是我太貪心了，還是朋友很熱情^^a?

Castle Celebration with the Viché family

Day5 Know more about Spanish Schedule

悠閒的一天~

今天早上原本計畫要去 Kayak，但朋友的男友手受傷，改成去海邊走走曬太陽，跟到他家與他家人一

起去吃飯~ 所以一整個早上有時間，趁朋友家人出去教堂，我開始照相，為了我的旅費著想，努力且

用力地拍照~

直到中午出發至原本要 kayak 地方的海灘走走，太陽真的好大!! 天氣藍，把海的顏色也變成蔚藍，搭

配台灣沒有的特有地形，真的好有渡假勝地的 fu~~ 真的是太享受了!!

之後中午去他家吃飯，已經是下午兩點半的事，但這就是他們用餐時間!! 他們聽到台灣正中午吃飯都

很驚訝!! 晚餐時間就更不用說了，都是九點才吃…. 現在對漸漸習慣了! 原本以為是因為玩太晚，所

以才拖時間吃飯，最後發現，這就是 Spanish 的

生活，漸漸也習慣了:D 之後和男友家人用完餐

後，就當然要入境隨俗囉，來個 Siesta(午休)，躺

在特別躺椅上和迎著海風，整個很舒服睡著~

晚上到 Valencia 的朋友的 Flat，沒想到又能體驗

到大學生生活，且和朋友當 roommate，真的太特

別的經驗了! 室友很熱情，要睡著前還來房間跟我

打招呼! 也很感謝這間房間的室友，讓我借住幾宿

~ 明天要和朋友去上八點二十五分的課，真是太

有趣了:D

不趕行程，又能體驗到當地人的生活，悠閒的西

班牙人，真的道地體驗到!!

In the Vacation Center

▲TOP

▲TOP

7

Day6 Campus Life

早上七點半就起床，趕八點二十五分的課，對朋友來說是一門電子系統的課，而對我來說則是西班牙

文課，整個聽不懂!!QQ 雖然我朋友說，他也聽不懂老師在說什麼，我還是蠻傷心的….為了停止，上

完這堂課，就跑出去逛校園，有建築展覽、art系所的 building、圖書館等，對我來說很特別

下午等到朋友下課來接我，帶我去超級市場買這星期所需的食物材料，買完全部材料總共 27.29歐元，

朋友說的沒錯，自己煮真的便宜很多!! 回來準備了一下，整個很有台灣外國餐廰風，以後回台灣時，

也要這樣煮! 讓自己可以多回味在西班牙的生活~

之後到 downtown走走，很多教堂建築很老舊，使整體城市多了一分神秘感，能放心照相真的很開心!!

不像在馬德里都要假裝自己是本地人，不敢拿相機出來，這對觀光客來說，真的很辛苦耶!

回到家，跟室友蘇姍娜和努莉雅一起看電視和談天，最後幫他們寫姓名，鬧了很多笑話，真的很高興

能認識他們，超級 high的!! 果然是我朋友的朋友~ haha…

令我懷念起以前大學在宿舍的生活，一起寢聚，一起玩到半夜，雖然回不去，但很感謝有這些美好的

回憶:]

最後，我朋友突然很擔心我的西文，努力教我一些，明天要一起去博物館玩，她要逼我講西文!! 希望

明天能突飛猛進啦~~

Classroom Chinese name for roommate

Day7 On the top of world-Technology & Building

早上悠閒地走到他家附近的博物館-Ciudad de las artes y las ciencias，她跟我介紹這是一個很有名的

博物館，大家來 Valencia一定來參觀，我抱著期待的心情，前往參觀，果然沒讓我失望，整體建築就

是很有現代感，馬上回來把它當成 fb 封面，大家別以為是模型圖之類的東西，那是真的建築!!! 愛上

這個博物館~ 因為太大了，我們兩個弱女子無法一天走完，所以分成兩天逛兩個館，第一個先逛

Exposiciones Museo，裡面有類似科工館的某部分東西，可以一直亂按與學習科學原理，明天是逛

Oceanografic，好期待~~ 重點是，我朋友也很期待，因為她已經

很久沒有進去參觀了~ 呵呵! 真是太好了:]

回來吃中飯後，睡了一個小時的覺，這個西班牙人的習慣，我一下

子就上手了，真的是我的強項耶! 之後又前往博物館看建築和美術

設計，真的令人很贊嘆~ 也讓我想到科工館，真的是差很多耶….

如果朋友來台灣的話，我會考慮把科工館也刪掉!! Anyway，令我

驚訝的事不只這件，還有裡面警察竟然是騎著馬在巡邏，別懷疑!

還很開心的讓我跟馬拍照，第一次摸到馬，還蠻緊張的~

晚上去買 Doner Kebap 當晚餐，室友 Susana 教我如何點餐的對

話，馬上現學現賣，但西班牙人的節拍好快，讓我一下子也就忘光

光….QQ 學西班牙文的路還有一段很長遠要走! 繼續加油! 在西

班牙的生活倒數三星期~ 好快!! 我要把握在這裡的每一天~ 晚上

和室友一起看白雪公主的影集，整個好放鬆，差點睡著… 謝謝每

位室友，讓我住在這裡很自在:] Horse & Police

▲TOP

▲TOP

8

Day8 Oceanografic

早上當了乖小孩，在家等西班牙媽媽，同時也幫忙做家事，將兩個滿滿水

槽的碗盤鍋子刀叉洗乾淨，不知不覺就過了一個小時，整理了一下電腦資

料，就睡了台灣時間的午覺，真的很舒服!! 原來睡午覺沒有時差的問題，

什麼時候睡都可以睡的很熟~

中午室友們都會回來，同時一起準備中餐一起吃，還蠻開心的! 吃完休息

一下後，就去 Oceanografic，看到好多水中動物在水中自在游泳且聽音

樂，真的好放鬆，彷彿也在水中和動物一起玩樂~ 最後也看了海豚表演，

他們真是聰明且以聽話~

晚餐和室友去吃 Tapas，吃了好多東

西，且喝了兩瓶 beer，才五點五歐元，

真的便宜!! 同時也和室友談了好多，原

來亞洲在他們眼中，是眼睛小的人類，

但我明亮的眼睛經過他們檢查後，他們並不認為很小，但在我們想

法中，西方人的眼睛很大，日本人眼睛較小點~另外，他們也教我如

何點 Tapas，真是太好了，這樣我就可以點好吃的東西!! 真是感謝

他們~ 他們很驚訝在台灣可以常常吃外面，而不用自己煮，原來他

們抱著能 refresh mind的心情在煮飯，同時也放鬆不少! 他們的作息是九點到下午兩點，中間煮飯和

午休，下午四點到七點，真的很特別，我想是因為他們這裡的天氣較晚黑，可以到這麼晚~ 我覺得有

兩個小時的休息，真的好棒! 讓我想當西班牙人:]

Day9 Meet Fernando’s Grandma

今天早上睡到近中午才起來，昨天寢聚聚太晚了，而且朋友還翹課….真是不好意思~ 雖然她也好像

沒想去上課的樣子，因為才剛開學一個星期，我很了解那個情況! 自己也曾是大學生:p 整理了一下東

西，之後就在朋友家附近走走，有比較熟悉這附近情

況，希望明天可以再去 supermarket 逛逛，感覺蠻好

玩的!

中午到朋友男友袓母家吃飯，這次真的吃到飯了!! 來

到西班牙一個星期了，竟然可以遇到一位喜歡吃飯的

人，味道還不錯，最後我還加飯….我想我真的很懷念

吃飯的日子! 雖然我很喜歡吃麵包，但吃久了，還是會

想回到吃飯的日子!! 真是奇怪的心態….就好像以前超

愛吃洋芋片，但現在卻覺得還好~袓母家還蠻不一樣

的，雖然是老舊的格局，但，很喜歡浴室的乾溼分離

設計，非常貼心！

之後在袓母家睡午覺，睡了一個小時，睡得好飽，之

後到市區走走，又到朋友的朋友家坐坐，原來那個朋

友就是在水族館看到河馬大號，將水池用很髒的朋友，

真的是很有趣，最後我們有嘗試找河馬，但沒有找到，

我想可能因為河馬表現太差被遣反回去吧！

後來又去吃便宜又好吃的 Tapas 和 Beer，真的很不錯

～之後，自己搭 Metro回家，還蠻順利的，明天就要

回 Alicante，希望能繼續順利下去！真的很開心又過五

天的大學學生宿舍生活，以前覺得沒什麼，現在覺得是

份奢侈與享受，謝謝朋友和室友們，我真正體驗到西班

牙的文化，原來是這麼一回事！晚上等朋友禱告回來

一起用餐，劃上最後一餐完美的句點，謝謝各位！Hugs

and kisses!! 有機會一定要來台灣～ ▲TOP

▲TOP

9

Making Paella Testing Paella Chatting with Spanish friends

Day10 Return to Alicante

早上整理宿舍完後，吃完中飯就去搭火車離開 Valencia，又再一次對西班牙的火車失望….我朋友和室

友努力雅因為有坐位占了大約一個小時半的時間，真的是很辛苦~ 而且要上火車時，還一團亂，整

個超級不方便的，要整個用力擠他人!! 不能說外國人來西班牙，千萬別搭火車，又貴又不方便!! 再

快到達終點站時，Rachel 的臉色大變，因為她趕回來是為了要上開車的課程，結果教練臨時取消，

一見到朋友的爸媽，她整個很發火的跟媽媽抱怨，所以我們快步移駕到教練場理論!! 看著他們一來

一往的溝通著，結果 Rachel只能今天先考筆試，明天再上路駕了~ 在她去考試期間，我被爸媽帶領

去很多地方逛逛～他們市區的 winter house、Rachel妹妹的 club和衣服店，讓我很驚訝的是，他們

Club（有點類似我們小學的拖兒所）竟然已經開始在學畫油畫!! 整個很進階~ 如果他們看我們小時

候就學畫國畫，感覺會不會也很驚訝!? 後來買了 Alicante 最有名的麵包和 pizza，朋友媽媽很要求

我們的動作!! 只能說媽媽也太專業了吧，上次在他們家照相時，她也指導我如何運用躺椅來拍悠閒

的樣子~ 聽專家的話，果然效果就是不一樣!! 後來回家後，又到海灘去吹風和跑跳，整個悠遊在地

中海上，我愛這裡的海灘!! 這裡是渡假天堂~

Valencia train station Delicious Pizza Beach in Alicante

Day11 Get reunion

今天早上見到了 Borja，一見面就來個 Hugs and Kisses! 我整個愈做

愈熟練了~ 跟他聊了一下，就一同前往市區找在教練場練車的

Rachel，我緊張的問她課程上得如何，她整個很興奮，就如同我以前

在學習開車的時候，她很期待下次的課程，是個非常好的限象，因為

昨天她很傷腦筋跟教練場的負責人吵架的事情會影響今天的課程，結

果是完美地上完課程，真是為她感到開心。

中午時刻，也是我最開心的時候，爸爸教我如何做海鮮燉飯，整個好複雜!! 爸爸很有耐心的跟我說

步驟，我慢慢記，最後直接錄影了我，而是我還是忘記了….算了，我要煮的時候再跟爸爸好好保持聯

絡，再請他即時救我! 下午則是一同玩桌遊，超級多種的~有數字、符號和叫聲遊戲，真是非常有趣!

晚上則是和朋友的朋友一同去露天 Bar喝酒聊天，其中一個是我去 Valencia住的房間的主人-Marta，

真開心，還能有機會見到她，整個人很 nice，還問我住得如何和室友相處得怎麼樣，整個很感謝她的

幫忙! 還有一位是上次讀 law&很會說中文的同學，跟我分享那個人看到東方人的行為&教我念西文

的 R音，不知不覺就聊到凌晨兩點半…本想今天看日出的，可是，真是太累了…..

Reunion

▲TOP

▲TOP

10

Day12 Leave for Logroño

一早就入境隨俗的跟朋友家人一起去教堂做禮拜，這是我第二次觀禮，大家一同聽牧師說話和祈禱，

互相跟左右鄰居握手，最後信徒向前去跟牧師拿麵包吃，麵包代表耶穌的身體，大約流程是這麼進行

的~ 最後與西班牙爸爸和媽媽沿著美麗的海灘走回家，能欣賞這蔚藍的地中海，真的是太享受了~

一進門，爸爸就開始很”專業”煮另一種通心麵，也是用煮 Paella的大盤子煮，昨天是雞肉，今天是大

蝦子，好豐盛!! 看來我胖個三、四公斤是正常的事情~ 最後的一餐與朋友一起吃，雖然食物很美味，

但心中真的很感傷….. 最後我還忍不住落淚，想起了我和朋友以前在美國快樂的日子，彼此都沒有

忘記，我播放影片時，不時同時想起很多朋友，原來不只我記得這麼多事，我朋友也是記得，甚至比

我多更多!! 我真的很幸運能有這樣的朋友，非常感謝她對我的幫忙與付出~ 我們約好，下次她會來

台灣!!換我介紹台灣文化給她以及認識我的家人與朋友~

中間有個小差曲，在家送走朋友去搭火車，留在朋友家時，我就在客廳狂用電腦還有一隻貓陪我，他

uncle-Borja在樓上睡覺和她妹妹跑出去玩，使得狀況變得有點奇怪.... 但妹妹雖然不會說英文，但有

時也盡責跑進來跟我用 Google translator 跟我溝通，頓時覺得她好優秀! 雖然不是很懂英文，卻很

努力找方法跟我溝通，且也很聽我的話，真的非常地乖!!

最後下午搭九小時火車至 Logroño，前往 Borja服務的學校，非常非常期待，又很捨不得離開 Alicante!!

最後朋友的爸爸媽媽還說，待在西班牙的時間，隨時都可以回來找他們，西班牙人~會不會太熱情了!!?

我也邀請他們來台灣玩以及認識台灣文化，謝謝他們這幾天的照顧，我從他們身上學習到很多，我會

好好珍惜這段與他們共有的美好回憶以及會與我的家人和朋友分享，他們帶給我的影響以及認識，最

後 Hugs and Kisses一定不能少的!! 我已經是半個西班牙人了^^

Beach in Alicante Professional Personal Chef Noodles with Seafood

Favorite food My sweet house^__________^ ▲TOP

11

Catedral

Day13 How to say "Logroño" well?!

今天西班牙爸爸很盡責地帶我出去玩，玩到晚上十二點半!

首先早上先帶我認識環境，包括學校教室及設備和去市區晃晃，順便解決我的旅支問題，手續費也扣

太多了吧!! 換兩百元歐元旅支，扣了 24.04歐元，真是大傷!! 比我的人身保險還貴! 誰有換歐元旅支

可以換少點手續費資訊，真的跟在美國差很多.... 重點，還花了我的寶貴時間! 真的是....ox，有人有

方便兌換的資訊嗎?? 後來還到別的地方玩樂，還蠻開心的! 下午回來吃飯，吃得超好的，雖然要跟

一大堆長輩吃飯，但他們人都好好!! 我愈來愈喜歡這個學校了!! 謝謝西班牙爸爸^^

下午，西班牙爸爸好像太累了，siesta睡超過一小時....我只能說不意外，因為在西班牙媽媽家時，他

的鬧鐘叫不停，我還被妹妹們懷疑是我的在叫- -" 只能說原來西班牙爸爸也有這個聽不到鬧鐘的毛

病!! 但後來我們又到很多地方玩樂，真的很開心:) 西班牙爸爸好多私房景點~ 大感謝!

晚上我們還去市區閒逛，真的很棒!! 因為這週是這個 town的 festival，所以感覺很放鬆!! 我很喜歡這

樣 relax氣氛~

明天預計要去南法，希望天氣能好好的!

School Gate Composition of school Classroom

Forest Church Worship with candle

Day14 Leon City

今天早上凌晨五點半起床，這是我這趟旅程最早的一天吧! 因為要去 Leon

City 參觀，真的是有夠遠的@@ 因為今天西班牙爸爸晚上六點有

meeting，他認為這樣比較好! 其實我也不知道哪裡好.....當地人說好，我能

說不好嗎!? 只能說非常辛苦他，一路駕車!! 我認為來回趟有超過七小時，

看到一個大教堂，彩色玻璃有著很多人物，顏色超過百萬種，只能說想起

高雄捷運的美麗島站的光之穹頂，但人家花了三百年的時間建造，的確，

奉獻給神明的，通常都是最好的!

最後又去一個小城吃中餐，我覺得吃得好撐，一共花了 11歐元，價格真的

可以跟日本比!

晚上西班牙爸爸很神準的又準時回到家去開會，我則補眠兩個小時，起來

吃晚餐，還被長輩說睡很久，好糗喔!! 難到西班牙爸爸有提早來敲我的門

嗎?! 明天再問個清楚~

明天西班牙爸爸有事，所以是 free day! 我要好好規劃之後的旅程了啦! 希望西班牙爸爸能幫幫我~

至於我在英國的朋友，如要來西班牙，快通知我! 我星期四要訂房間，不然我要流浪街頭了!QQ

▲TOP

▲TOP

12

Day15 Logroño Downtown

今天西班牙爸爸不在，我想應該有很充裕時間可以安排巴塞隆納的行程，結果碰到高普考放榜，幸運

地普考榜上有名，問題就出現了，我地特已經報名完四等了....整個流程又要重跑一次，解決的時候，

管家 Lucia二度衝進房間問我中餐的事情，讓我飽受驚嚇，但，也很感謝她的貼心!! 還問我洗衣服的

事情~ 太感謝了! 提供我免費吃住一切都已經很好了~ 最後她得知我要去市區遊玩，還留電話給我，

我發現他是一位很熱心的人，雖然不會說英文跟我溝通，但他很熱意幫我!! 原來西班牙人不只熱情也

很熱心~

下午去市區逛了四個小時，很多店都 close 了，因為 town 節慶的關係，原本要幫自己慶祝，買個好

東西靠賞自己，但沒有什麼東西可以買 QQ 只好把錢留到下次血拼時~

回來後，西班牙爸爸幾分鐘後就到家，又很熱心地帶我去附近逛逛，晚上還去看煙火，就當作一次臨

時慶祝吧! 同時也認識西班牙爸爸幾位朋友，最後 ending很奇怪，但人還蠻好相處的!!:) 推酸痛乳膏

中~ 明天要去叢林，後天南法!! 這樣我有時間規畫我的巴塞隆納行程嗎?!QQ

明天要請西班牙爸爸救我!!

Downtown Exploring Park near school San Mateo(Festival)

Day16 Parque Natural Sierra de Cebollera

早上吃完早飯了，西班牙爸爸就帶我出門玩耍，第一站就到大賣場，他需要先到賣場做電視價格的調

查，我發現，這裡的 price 也是日本 sony 等牌價格就高於韓牌三星，差距為 30~50 歐元，換算下，

也差蠻多的!

後來就去國家公園看風景，真的是差很多!! 我很喜歡那邊的深

峻的峽谷，跟太魯閣的地質顏色不同，一整片非常壯麗!! 路途

上也看到很多野生牛、馬、羊和松鼠等，真的很不錯一個國家

公園~

午餐後，Director跟我告別，因為他有事要去 Madrid，真的很

可惜沒有機會交談很多，但今天晚上很懷念他每餐跟我問候，

讓我覺得很感激!! 真的非常感謝他~

睡完午覺後，做好尋找要在 Barcelona 住宿的功課&bus，希

望一切都很順利!! 明天再確認好，就可以訂好了~

在旅途中，沒有人義務要幫你忙，要學習獨立靠自己力量，別人幫忙你，要心懷感謝!! 謝謝在目前為

止幫我忙的朋友和陌生人，期待未來遇到的人~

不知不覺兩星期已經過了，回首比對和以前預計的 plan，真是差很多，海關知道了，會不會載我驅逐

出境啊!? 只能說，我也不想這樣啊!!

▲TOP

▲TOP

13


早上直接殺到南法的海灘，那裡的吃飯價位真的很高，但天氣熱的因素，我也沒什麼味口，點了一個

漢堡，這次吃飯速度，我勝過西班牙爸爸，oh yeah! 因為之前在長輩面前吃飯時，要很注意桌上禮

節，且我有使用刀叉的順序障礙，總是要偷偷看長輩是如何使用後，才能有樣學樣的使用，不想在眾

多人面前出糗了!

下午到西班牙爸爸服務過的學校，真的很大間耶!! 學生有七千多人，幼稚園有四百多人!! 環繞了整個

校園，設備很齊全，同時也認識了很多他的朋友，其中一個還留言給我，看不是很懂@@a 明天要請

西班牙爸爸救我!!

晚上開了一個小時半的車回學校，路途上月亮好美，我拍了照，發現原來月亮有鼻子!! 好神奇~ 但

也因為開很久的車，西班牙爸爸的屁股好像有麻掉的限象，因為他說了一連串的西文，好像就是那個

意思~ 他總是會出奇不意的說西文，讓我也大膽的說中文回敬他囉!回到家已是十點半，吃完晚飯聊

天聊到一點，話題有歐債、教育、學校狀況等，範圍很廣~ 我們差點停不住又要接下一個話題，明天

最後一天 stay了!!!希望有個完美 ending~

我明天早上要訂票+訂房，希望一切都順利!

South of France Beach in France Inner church

The top of the school

Kindergarten Beach near school Festival De San Sebastian

▲TOP

14


今天幫西班牙爸爸忙，星期一他就要開學了，很多事情要處理，但我也只幫忙回

收電視，其他時間我就在計畫旅遊路線，把要去巴塞隆納的巴士票打好，今天是

最後一天了!! 好懷念這裡的人事物，又到了分離時刻~~

從巴士站回來後，管家 Lucia竟然想跟我換台灣的新台幣，早知道帶多一點錢來直

接賣，不帶旅支了!! 超難用的~ 害我三字經一直複習!! 原來西班牙人有收集外幣

的習慣，真是特別!! 都怪西班牙爸爸沒早點跟我說，不然我就準備多一點，就可

以賣得好價格~

下午睡一個小時午覺，就去逛大賣場，真是不懂，為什麼很多都沒有營業，是因

為城裡的 festival關係嗎?! 沒看到喜歡的東西，什麼都沒買了，倒是西班牙爸爸買了很多!

晚上到英文老師家吃飯，從十點多吃到凌晨一點半，英文老師的太太跟我談了很多，感覺蠻舒服的! 感

謝大家願意跟我說英文:] 另外，他們的孩子好可愛喔~~ 另一個超級調皮的! 一直在外面跑來跑去~

他爸爸竟然說他很 Horrible!! 第一次聽到別人這樣形容自己的孩子~ 超級有趣的!! 詢問西班牙爸

爸，才知道這樣的聚會一年一、兩次，我只能說，這趟旅行，讓我碰到很多一年發生少次的事情!! 真

是不知道該不該開心呢!?

BBQ at fireplace Visiting English teacher’s family and friends Cute Ne-ne

Day19 Leave for Barcelona

今天早上最後聽到隔壁房禱告和唱聖歌，雖然整個下來我只聽得懂阿門....

已經聽了一個星期還是只有聽出這兩個字!! 吃早餐時，Director還向 Borja

確認離開時間，我就又跟他做幾個鬼臉，因為很遺憾的，我的西文沒有進步....QQ 根本無法溝通!! 最後只能使出賤招，拼命寫卡片，當然是寫英文，請他自己想辦法了...我相信他們學校優秀的英文老師，人很好!! 招待我到一點半....連他兩歲的兒子也是! 當然也有寫給 Borja 和 Lucia~ 要懂得感恩! 最後我離開學校時，Director和廚師出來送我，整個超驚訝的! 謝謝你們，謝謝 Marianista School! 我很感恩有機會與你們生活與學習!! 搭著十二點的 Bus前往下一站-Barcelona，這是第二次分離，只能說分離是為了下次的相聚，大家還是會再見面的!! 你說是不是, Borja?!

搭了六個小時的車，過程中，回想這兩週真的很不可思議! 和朋友相聚，認識他們的家人、朋友，還有學生，原來這就是西班牙，這就是西班牙人的生活文化! 謝謝我的西班牙朋友們，因為你們，我學到很多很多!!

晚上順利到達 Hostel，還不錯，續住的機會很大! 在 Hostel附近吃飯，竟然遇到是大陸溫州人開的店，本來我還不知道是大陸人，跟他用英文詢問，問汽水多少錢時，他問朋友要怎麼說英文，讓我聽到久違不聞的中文!! 我還已經我怎麼突然會西文了呢!!! 原來是我想太多....QQ 只能說西班牙爸爸媽媽對我太好了，所以讓我西文一點進步都沒有......... 最後老闆還算我便宜 20Cent，只是過程中很好笑，我本來要外帶，他就已經準備好裝好冰塊的杯子，要我在那邊吃，當然 ok 囉!遇到會說中文的人，應該不會是什麼壞人吧! 我邊吃邊看電視，觀賞足球比賽，西班牙人真的好 crazy 足球!我的西班牙爸爸就是一枚~ 他一直想要組校隊，就祝他順利囉!! You will have a

team!!

研究完明天的行程，要參與一年一度巴塞隆納的活動，希望我不要錯過任何一個活動!! 因為明天是Festival的最後一天~

▲TOP

▲TOP

15

Day20 Fiesta de la Merce

Crowded Crowded Crowded!!!

今天開始正式在巴塞隆納的行程，收到 Lester Eng 傳給我的訊息，讓我很期待這裡的景色!! 果然沒

有讓我失望，我想我應該要再延長幾天在這裡的時間了~~

整天參與當地重要的 Festival-Fiesta de la Merce，早上光搭metro至活動地點，就花了我一個小時，

只能說人擠人啊!! 但看到重頭「疊人塔」，還蠻 exciting!! 最後一個小孩在頂端，做舉手動作，好可愛

喔!!:]

看完後，去 Tourism Info Desk 問今天活動細節，下午有音樂表演和跳當地舞 sardana，其實蠻像我

們的土風舞的，甚至比我們土風舞還簡單~ 看到年長的西班牙人，就讓我想起在 Logrono 的學校生

活，與長者一起吃飯，雖然壓力很大，但我也學會很多東西，比如讓刀子別飛出去~

晚上煙火秀，整整放了三十分鐘，是很漂亮沒有錯，只是花這麼多的錢....我仍不知道這個 festival 的

內涵意義是什麼，單純只是讓我聯想到之前台灣七夕時，台北大稻埕施放大型煙火秀，別社論批判，

失去原始 Festival的意義，我也感同身受，況且現在經濟衰退嚴重，只能說能省就要省，不然又要全

民買單!! 不是不想繳稅，而是繳的稅金政府可以亂花，不仔細思索，令人民一直想複習三字經!!

anyway，今天一切都很順利，明天行程明天再來排好了~

Castellers Sardanas Firework above MNAC

Day21 Practice makes perfect!

今天早上，去了一趟超市，買了麵包回來吃，整個超便宜的!! 真的還

是要自己做東西吃比較划算，我在吃的時候，還有人在做大亨堡在吃!!

而且還是一位男士，我要跟他學習!吃完後，研究一下今天的路線，決

定今天先去搞定旅支問題+買博物館的票，旅支真的是一個大麻煩耶!!

比昨天少花三十分鐘，就到了 Jaume I 站，整個超順利的!! 原來少轉

線就能省下不少時間，因為換線的月台很大，跑來跑去的，還蠻累的

~~ 少換一個線就少花好幾分鐘，開心!!

去 Santander換旅支，結果被拒絕!! 去 La Ramblas換到，被抽了 5%

佣金，比在 Logrono少了一半多，只能說我討厭西班牙的銀行，今天只花了五分鐘就換到了，上次還

花了我半小時!! 真是害我三字經一直猛複習! 只能說銀行真是真大光明的搶錢啊! 好險我忍到現在才

變現，去 Madrid前，一定要全賣掉!⋯⋯ 結果還是要好好自己保管現金~ 旅支真是令我失望!!

後來去買七個館 30 歐元的博物館票，還蠻不錯的! 有好多精彩的館都有包含在內，而且我很愛 visit

館類! 所以超級適合我的~ 今天 visit大教堂，我覺得比去 Leon的教堂還要好，但進去要花六歐元，

裡面東西很多可以看，還可以到頂樓去看屋頂，我覺得很不錯，令我滿意極了! 過來去 visit畢卡索博

物館，我覺得很驚奇，展示出較早期的作品，也就比較正常!一點，我覺得畢卡索他不怕任何角度去作

畫，將心裡的感受以及所看得的景象一一畫出，展出的作品跟之前在台灣所展出的畢卡索特展作品，

完全不同，其實一開始我蠻怕會很多相同的，結果，令我大吃一驚，完全沒有重複，這讓我懷疑台灣

展出的畫是從哪裡來的!? 之後走到 Esglesia de Santa Maria del Mar教堂，再到 Barceloneta走走，

再沿著 Parc Ciutadella走到 Arc de Trommf，走到腿軟，等回又要來推酸痛藥膏了!! 還有要延長待在

的 Barcelona 的時間，預計住在 Hostel 到 9/30，10/1 至 Madrid, 希望一切順利囉! 來安排明天的行

程囉~

▲TOP

▲TOP

16

Day22 MNAC+Estadi Olimpic

今天早上本來想煮個湯的，可是，一煮就變成了一碗麵，吃完後，就可以直接吃晚餐了，真的太飽了!!

後來要去MNAC(Museu Nacional D’art De Catalunya) +Miro，可是光一個MNAC我就逛不完了@@a

明天要早一點去 Miro了~ 還要去搭個纜車! 晚上再去看夜景，明天 plan出來了~ 來說說 MNAC，裡

面真的保存很多真貴的作品，只可惜我不懂背後的故事，但我了解過去就有這麼多豐富的符號與創

作，真的很令我驚奇! 我很愛這西班牙的原因是，他們認為保存舊有的文物創作，是很重要的一件事

情，因為可以學習更多! 這個態度的確是重要的! 雖然沒來得及看 Miro，但讓明天計畫更豐富些囉! 今

天英國的朋友來~ 很開心，終於見到面了!!^^ 晚上一起吃好吃的日式料理! 好久沒吃了~ 有點想念!!

同時也互相談了近況~ anyway，希望明天計畫順利!!

MNAC Wall painting Taiwanese friend-馨慧

Day23 Castell de Montjuic+ Fundacio Joan Miro

今天早上吃了很豐富的早餐-有麵、有蛋餅、有沙拉! 超飽的~ 但馨慧

她身體不舒服，並沒有吃很多，且留在 hostel 休息，真是超級可憐

的...QQ 幫她安置好後，我就出去流浪~ 一開始真的很不順!! 明明昨

天已經看好車站，可是我還是走錯，且還出站，真是...我被地圖騙了，

真是說來話長，反正就是浪費了一歐元!! 好吧，當作教訓!! anyway，

這個氣過不了多久就消了，因為我搭著纜車上山看風景，整個超棒的!!

第一次看到貨櫃車場是如何安置貨櫃，還看到整個 Barcelona城市，整

個風景超精彩的! 我真的超開心，而且好險昨天有看到折價券，可折 3

歐元，心情平復不少!! 這樣只花 6.8歐，上去還可以免費看城堡，整個

超棒且值得~~ 晃了要三、四個小時才下來，去看米羅博物館，我覺得

藝術家都有一個共同特色，就是到晚年時，都很簡化自己的創作，用手

指可以比出用色數、線條，但表達出更多，因其讓觀賞者想像更多! 就

比如在國畫中留白的道理一樣，雖然東西方距離遙遠，但卻有著相同默契表達出內心世界!! 另外還在

米羅博物館看到夜景，今天大豐收!! 回來後，馨慧的胃痛並沒有減輕....QQ 希望她明天能快快好起!!

就能一起出去流浪~

Castell de Montjuic Barcelona City Fundacio Joan Miro Night view

▲TOP

▲TOP

17

Day24 Hospital Clinic

今天行程臨時改變，陪馨慧到醫院去檢查+開刀，一早我起來，找不到我唯一的室友 QQ 我傳簡訊至

他的手機，尋找她的下落，至醫院找了很久，才找到她，醫院格局真是不太一樣!! anyway，檢查好久

時間，直到晚上才動刀，現在朋友在醫院休息，希望大家能為他集氣!! 看在我前兩個星期賣力演出份

上，請大家為他祈禱~ 謝謝各位!! 明天早上要找醫院摸熟，讓馨慧能順利趕到英國開學!!!

Operation room Recovery room number

Day25 CCCB+Fundacio Antoni Tapies

今天下了一整天的雨....QQ 希望也把明天的份也下完!!

早上去醫院探望朋友，只能說醫院格局我還是很不熟，花了一點時間才找到病房~ 一到，朋友已經可

以下床走路移動，看來非常的順利!! 希望傷口能快快好起~ 讓朋友能好好休息，之後我就出門流浪

去，今天去看 CCCB+Fundacio Antoni Tapies博物館，讓我蠻失望的....應該說沒有讓我大吃一驚~ 因

為 CCCB 其實就像台灣的數位媒體作品，Antoni 的作品我覺得沒有什麼共鳴，唯一有的是影片，讓

我覺得蠻有趣的! 之後流浪到聖家堂，因為下了一整天的雨，讓我覺得其實上去看 view應該也還好，

所以就想改到明天再去看~ 於是就到附近看看，希望明天天氣好一點 !! 還有兩個博物館還沒

visit...QQ 看來要再多待一點巴塞了! 希望天氣看在我做好事的份上，給我好臉色吧~

看到這個畫面讓我很有感覺，回想起過去三星期在西班牙的日子!! 謝謝一

路上幫助我的人~~ 祝你們萬事美好!!

The box filled with postcards deeps in my heart. It lets me recall

over-past-three-week stay in Spain. Deeply appreciate people who

helped me when I in need. Hope you all have a wonderful life and all

the best.

Fundacio Antoni Tapies Artwork Good friend-Umbrella

▲TOP

▲TOP

18

Day26 Festa al cel+ Sagrada Familia

今天早上和馨慧告別後，就出去看飛機飛來飛去-Festa al cel，又是人擠人在車站中，但沒比上次擠~

看到多種飛機在飛，就讓我想到耕天的爸爸，他很會分辨不同種類的飛機，感覺還蠻帥的! 相較於看

飛機，我較想看裡面的開飛機人長怎麼樣! 應該跟耕天的爸爸一樣帥吧!! 我拼了命想拍照，但真的很

難拍，就像以前去賞鳥一樣，明明看到了，要用相機對準它，但，它早已飛不見了....QQ 只能亂拍，

靠運氣! 很順利的，有拍到幾張飛機的樣子~ 中午就去 La Rambles換旅支+買紀念品，到了四點多才

去 Sagrada Familla，結果已經買不到上去的票了...QQ 策略失敗! 果然限量是殘酷的!! 但還是進去瞧

瞧~ 原來高第也是利用彷生學和彷植物學來建教堂，裡面跟我之前去的教堂樣子不同，很明亮，雪白

色~ 看到設計手稿，建築真的很講究線條以及結構，讓我學到很多! 牆上有很多故事~ 原以為充滿神

密的教堂，在今天一探究竟後，了解了它，也了解了高第~

日子倒數計時中，讓我很掙扎要什麼時候回去馬德里!!

Timetable for airplane of different types Sagrada Familia

Day27 MACBA+Palau de la Musica Catalana+Casa Batllo+La Pedrera

今天早上處理好多事情-寄 postcard、補水、買水果，整個超級趕的，預計十點半開始今天行程，首

先到 MACBA，我發現，我現在不喜歡看地方館了，因為那只是提供聚集作品的地方，本身沒有什麼

特色....真是糟!巴塞的主題博物館把我的胃養大了~~逛了不到兩小時就結束，就自己添加行程去 Palau

de la Musica Catalana，整個超棒的 concert hall! 而且 Tour guide從頭到尾就一直以為我是日本人，

從撕票到 say goodbye都跟我說日文，整個超妙，但我不得不誇講她的英文和日文的發音超好聽的! 後

來去 Casa Batllo，它是由高第設計的建築，我覺得設計造型挺有趣的~後來，壓軸是 La Pedrera，我

本來打算拍夜景的，但今天因為太多行程，而且都是可以允許拍照，害我拍到沒電，一定是昨天一直

追飛機，浪費太多電了啦!! 結果我拍到一半，相機電池完全沒電 QQ 只能拿出我的舊手機出來拍，

不知道畫質怎麼樣，希望還是可以看得清楚!! 今天又多了解高第一點，我認為他是一個熱於奉獻且有

才華的 artist，讓巴塞的人都極力推荐他，且以他為傲，讓他的作品自然而然地介入人民生活中!! 同

時當然，他也是巴塞的地標人物!! 讓我回想，台灣的代表地區 artist有誰呢!?

La Pedrera

▲TOP

19

Palau de la Musica Catalana

Casa Batllo

▲TOP

20

Day28 Leave for Madrid

今天早上吃早餐時，又和昨天的德國情侶碰到面，剛好可以提醒他們今天坐 cable car 可以省錢的方

法，他們整個很開心!! 之後，我和 hostel的人談天了一下，就出去流浪至 football球場，門票價格令

我傻眼，竟然要 17euro，由此可見，他們超級重視足球，但也引起我的興趣，竟然也蠻多人在裡面

參觀的，咬一牙，反正是最後一天在 Barcelona了，就進去看看，果然沒讓我失望，雖然透過影音可

以感受到球場的熱情，但還是不是很真實感 .... 真可惜，我錯過了球賽，且觀看一場球賽只要

9euro....QQ 只能說這會是一個好理由，可以再回巴塞!! 之後搭 bus去公車站，一切都蠻順利地到馬

德里!! 今天問了兩個人才找到 hostel，且最後一個是 bar老闆，直接帶我到 hostel!! 人好 nice!! 謝謝

大家幫忙～

最後一站－Madrid，唯一的好處是－終於可以不用手洗衣服了!! 星期五就回台灣，時間真的過好快~

真的已經一個月了嗎??!QQ I already miss SPAIN very much!!!

Museu FCB

Day29 Segovia

今天早上吃早餐，認識了很多來自法國、日本、加拿大和澳大利亞的朋友，各自聊了一下計畫，結果

沒有計畫的我，跟日本朋友一起出去旅行，她西文和英文都講得很棒!! 整個是超 pro 的 guide! 她已

經決定好今天的旅行地點-Segovia，要去 visit白雪公主的城堡，讓我也起了好奇心!! 一路上都蠻順利

的，我們遇到美國人幫我們 guide一些車上景色，人超級熱心，搭了一個小時十五分鐘到目的地，我

的 guide book真的很神準耶! 美國夫婦還帶我們去 information desk，去詢問當地旅遊資訊，讓我們

一整都超級順利走完 guide book上面的重要景點-水道橋、大教堂和阿卡乍堡，一整天都決定自己像

白雪公主一樣，活在童話世界，謝謝日本朋友-Mayu，更 surprise的事，她也是 AIESECer!! It's really

cool that I can meet AIESECer in Spain!!!:]

Segovia in Japanese and Chinese Bodyguard and Guide Catedral de Segovia

Inner Catedral Alcàzar Acueducto Romano

▲TOP

▲TOP

21

Day30 Museo Nacional Del PRADO

今天早上做完行程規畫後，就出門去 Prado museum，裡面真的是很豐富，我逛到六點半才出來!! 整

整要待上快七個小時，有包含吃飯跟購物，這是我花最多時間的museum，它可以是法國羅浮宮和倫

敦國家博物館並稱三大的美術館，光他免門票就能進去參觀，就大贏了!! 後來去外面的 Parque del

Retiro走走，真得很棒的 park! 原來那是以前皇室的夏日離宮，難怪規畫的很棒!! 後來就去 sol逛街，

買到戰利品，雖然不是原本想買的，但後來看到更棒的! 明天早上就要離開西班牙，現在還不敢相信

要離開了....QQ anyway，我一定會再回來玩的!!

Museo Del Prado Parque del Retiro

Puerta de Alcalà Puerta de Sol

Day31& Day32 Return Taiwan! 今天早上九點多就出 hostel，前往機場搭飛機至 Amsterdam 轉機，這一切都蠻順利的! 花了一小時半

至機場，進去逛逛免稅商店，一下子就打發完時間，花兩小時飛至 Amsterdam，全部 all set-爸爸報

完平安後，就去閒逛，看而機場裡面有museum和 library，放著各國語言的書籍，我翻開來看看，各

國語言的符號都蠻有意思的，頓時覺得郝譽翔作家說的沒有錯，在台灣要有世界觀，唯有走出去才有

機會瞭解到，我非常同意!! 在那不到幾層的木櫃，我就感受

到世界活生生存在各種非常不同文化，彼此雖然相似之處，

卻非有相同意思，真的非常有趣!! 之後搭乘十二多個小時到

台灣，在坐位上認識了菲律賓人，她是在德國工作，談了很

多，也是一位有趣之人，彼此互相留 email，相約至對方國

家 visit!! 也就是說，我又多了一個行程了!! Oh yeah!! 滿腦

子都在想下一個 plan~~ 但，還是得面對事實，那就是此趟

行程的重頭戲-結算!! 希望全程旅費能在八萬塊以內~~不然

我就要 QQ了!!

anyway 能平安回到台灣高雄，一切又要開始重新適應生

活，希望台灣的爸爸媽媽能讓我更快適應!!哈哈~:]

▲TOP

▲TOP

22

Reflection

經過一個月在西班牙的生活，回想出發前，與朋友非常擔心通關之事，到最後自己能在

西班牙暢快地遊玩，落差真的非常大！這都要感謝西班牙的爸爸媽媽,Borja and Rachel，令

我的 Culture Shock減輕很大且學習到西班牙文化，或許沒有很完美的開始，卻有美好的過

程，以及圓滿的結局。

回來台灣後，和身邊周圍的家人、朋友分享旅遊經驗，互相交流彼此生活狀況，讓我覺

得每個人都努力生活朝向自己所設立目標，是非常積極的，我期許自己在未來新的工作生活

中，也能迅速找到自己的生活步調，同時，也能在這次旅程所學習到的態度以及新思維，運

用在生活中，當然，希望家人和朋友們有機會去歐洲時，不要錯過文化豐富的西班牙，有著

迷人的藝術建築、尊祟的高聳教堂、熱情的西班牙人和完全不一樣的生活模式，這些不一樣

的東西，深深影響和挑戰我原先擁有的觀念，這趟旅程更讓我加深對異文化的包容度，非常

謝謝這次旅遊機會，同時，也感謝自己的勇敢！繼續加油！！

Be positive thinking and be stronger!

最後，無法明確列點說明我在這趟旅程所獲得，但可以確定的是，我延續在 2007年美

國遊學時的感動，持續與外國朋友保持聯絡、不斷擴大接受異文化的包容、努力增進自己的

英文能力、拓展自己的知識範疇等，經過更長的時間，我相信我能再繼續發掘出此趟旅程更

多已所學習到的能力，就好比像吃完一道美味佳肴一樣，吃下去時，覺得美味以及說出過去

所吃的東西互相比較，未來嘗試的新佳肴時，也一定會被拿出來做評論的標準之一，這時就

能更加確認自己所認識的範圍以及持續擴大它，所以我認識一趟旅程的結束，影響是永不結

束的，因為它仍然一直持續發酵在我的思考和行為中，決定我對不同狀況和問題的解決態度。

感謝再感謝以下朋友的熱心幫忙，讓我此趟旅程玩得很開心，以及順利結束。

祝福各位萬事美好！

Special Thanks a trillion!!

Rachel Viché

Borja Viché Clavel

The Viché family

Fernando Mirallave Capó

The Mirallave Capó Family

Mayu Hanamaki

Lester Eng

Maria Alejandra Escobar

Spanish friends who helped me

23

Thanks for reading!Ü

Any Commands or Feedback, please feel free to contact me.

Yu-shun Lin [email protected]

travel spain-2012 summer

Documents

logroo borjas school

valencia rachels flat

logroo day13

logroo day14

logroo day15

logroo day16

logroo day17

logroo day18