trapo & van 01 2013

4
Seite 1 · Der neue Sprinter · Unsere neue Facebook-Seite Seite 2 · UVV – aber sicher · Profi Ladungssicherungs-Set · Angebot HU/AU · Feuerwehrtag bei Kunzmann · Feuerwehr ECO-Service · Bluetooth Freisprecheinrichtung · CharterWay Serviceprodukte Seite 3 · Klima-Check · Frische Manpower: Thomas Becker · Angebote Trägersysteme · Angebot Fahrzeugvermessung · Große Citan Vorausfahreraktion · Best of Service Team 2013 · Mercedes-Benz WebParts · Angebote Sommerreifen Seite 4 · Anschlussgarantie Transporter · Leasing-Angebot Citan · TOP DEAL – Vito mit All-in · Angebote gebrauchte Transporter INHALT VORWORT Der neue Sprinter: Dieser Geselle hat Führungskraft! Ausgabe 1/2013 Ab sofort ist Kunzmann auch im Social-Media Netz am Werken – darum lohnt es sich, regelmäßig auf der neuen Facebook-Seite www.facebook.com/Autohaus.Kunzmann vorbeizuschauen. Hier warten exklusive Infos zu aktuellen Themen und Events. Also am besten gleich Fan werden – und als echter „Insider“ durch die Fankurve brausen! Hier ohne Umweg: Kunzmann-Fans sind mittendrin! Der Sprinter als unangefochtene Nummer eins seiner Klasse ist jetzt noch wirtschaftlicher, sicherer, um- weltschonender und attraktiver: Abgasstufe Euro VI und umfassende Effizienzmaßnahmen stehen für herausragende Verbrauchsbestwerte, zudem heben neue Sicherheitsausstattungen die ohnehin führende Sicherheit auf ein nochmals höheres Niveau. Weltweit erster Transporter nach der künftigen Abgasstufe Euro VI Die Abgasstufe Euro VI bedeutet eine drastische Senkung der Emissionsgrenzen von Stickoxiden (NOx), Kohlenwasserstoffen (THC) und der Partikel- masse. Der Sprinter erreicht die scharfen Grenzwerte mit BlueTEC-Motorentechnologie und SCR-Technik mit AdBlue-Einspritzung ins Abgas. Sie hat sich bereits in mehreren 100.000 Nutzfahrzeugen von Mercedes-Benz bewährt. Unverändert bleibt das Leistungsangebot der Dieselmotoren: Es setzt sich aus Vier- und Sechszylindern mit einer Spanne von 70 kW (95 PS) bis 140 kW (190 PS) zusammen. Alternativ zu den Dieselmotoren gibt es den Mercedes- Benz Sprinter auch mit einem aufgeladenen Vierzy- linder-Benzinmotor mit Direkteinspritzung in der Abgasstufe Euro VI. Er leistet aus 1,8 l Hubraum 115 kW (156 PS). Von diesem Motor abgeleitet ist eine Erdgas-Ausführung mit identischer Leistung. Die Kraftübertragung übernimmt entweder das Sechs- gang-Schaltgetriebe ECO Gear oder die Siebengang- Wandlerautomatik 7G-TRONIC PLUS, die einzige ihrer Art in einem Transporter. Der sparsamste Transporter seiner Klasse Aus dem Zusammenspiel der hochwirtschaftlichen Dieselmotoren, dem optimierten Antriebsstrang, einer längeren Achsübersetzung, der Nebenaggregate und dem Effizienzpaket BlueEFFICIENCY PLUS resultiert ein Kraftstoffverbrauch von kombiniert minimal 6,3 l/100 km – ein sensationeller neuer Rekordwert für die Fahrzeugklasse des Sprinter. Nicht nur damit entpuppt sich der neue Sprinter als Wirtschaftswun- der. Bestandteil der Serienausstattung in Europa ist jetzt der Wartungsrechner ASSYST. Damit steigen die ohnehin langen Wartungsintervalle nochmals auf bis zu 60.000 km. Weltpremiere für neue Sicherheitssysteme Weltpremiere feiern mit dem Sprinter der serien- mäßige Seitenwind-Assistent (Crosswind Assist) und die optional erhältlichen Assistenzsysteme Abstands- Warnassistent (COLLISION PREVENTION ASSIST) und der Totwinkel-Assistent (Blind Spot Assist). Neu sind außerdem der Fernlicht-Assistent (Highbeam Assist) sowie der Spurhalte-Assistent (Lane Keeping Assist). Der Seitenwind-Assistent wird als Funktion des elektronischen Stabilitätsprogramms Bestandteil der Serienausstattung. Die anderen Assistenzsysteme sind als Einzelextras bzw. in logisch zusammenge- stellten Paketen bestellbar. Damit kann jeder Käufer seinen Sprinter individuell für den jeweiligen Einsatz konfigurieren. Darüber hinaus hat Mercedes-Benz die Fahrdynamik des Sprinter nochmals erhöht. Eine Absenkung des Fahrwerks verringert Luftwiderstand, Verbrauch und erleichtert das Be- und Entladen. Exterieur und Interieur weiter aufgewertet Der neue Sprinter tritt äußerlich optisch mit einem deutlich geschärften und markanten Profil an. Im Stil der aktuellen Designlinie von Mercedes-Benz steht die Kühlermaske senkrechter und selbstbewuss- ter. Die drei Kühlerlamellen sind gepfeilt sowie gelocht. Das verstärkt nicht nur den dynamischen Eindruck, es erhöht gleichzeitig den Luftdurchsatz. Die markentypische Kühlermaske erhält durch einen umlaufenden Rahmen mehr Präsenz. Das anerkannt vorbildliche Interieur ist ebenfalls nochmals aufge- wertet worden. Eine neue Sitzpolsterung und ein neuer Bezug erhöhen den Komfort, das Lenkrad mit dickem Kranz ist griffiger, die Frischluftdüsen tragen Chrom-Applikationen, wenn ein Multifunktionslenk- rad gewählt wird. Neu gestaltet wurde auch der Knauf des Schalthebels. Und mit der neuen Radiogeneration hält nicht nur moderne Unterhaltungselektronik mit Bluetooth-Telefonie einschließlich Telefontastatur und Telefonbuch, sondern auch das Navigationssystem Becker MAP PILOT Einzug in den Sprinter. Adaptionsquelle: Media-Archiv Liebe Transporter-Freunde und Van-Fans, wenn es etwas gibt, über das sich Dienst- leister, Gewerbetreibende und Hand- werksbetriebe einig sind, dann ist es der „Zeit ist Geld“ Gedanke. Wir als Ihr Part- ner wissen das. Gerade deshalb erwei- tern wir für Sie diese „Gleichung“ um zwei weitere Faktoren: Wirtschaftlichkeit und Qualität. Und gerade deshalb freuen wir uns wiederum über den neuen Sprin- ter. Der macht nämlich nicht nur seinem Namen alle Ehre, sondern setzt auch in punkto Sparsamkeit, Umweltverträglich- keit und Sicherheit neue Maßstäbe. Ler- nen Sie ihn jetzt mit uns kennen! Apropos kennenlernen – in dieser Ausgabe berich- ten wir auch über unser gelungenes Tref- fen mit den Feuerwehren und natürlich über die große Citan Vorausfahreraktion, bei der Unternehmen der Region den neuen Stadtlieferwagen auf Herz und Nieren testen konnten. Das Testergebnis sowie Top-Angebote und weitere interes- sante Infos zu Ihrem Alltagsgeschäft halten wir ebenfalls bereit – lesen Sie doch gleich mal rein! Herzliche Grüße Joachim Büttner & Stefan Kress Ab 7. September bei Kunzmann!

Upload: robert-kunzmann-gmbh-co-kg

Post on 27-Mar-2016

224 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

Liebe Transporter-Freunde und Van-Fans,wenn es etwas gibt, über das sich Dienstleister, Gewerbetreibende und Handwerksbetriebe einig sind, dann ist es der „Zeit ist Geld“ Gedanke. Wir als Ihr Partner wissen das. Gerade deshalb erweitern wir für Sie diese „Gleichung“ um zwei weitere Faktoren: Wirtschaftlichkeit und Qualität. Und gerade deshalb freuen wir uns wiederum über den neuen Sprinter. Der macht nämlich nicht nur seinem Namen alle Ehre, sondern setzt auch in punkto Sparsamkeit, Umweltverträglichkeit und Sicherheit neue Maßstäbe. Lernen Sie ihn jetzt mit uns kennen! Apropos kennenlernen – in dieser Ausgabe berichten wir auch über unser gelungenes Treffen mit den Feuerwehren und natürlich über die große Citan Vorausfahreraktion, bei der Unternehmen der Region den neuen Stadtlieferwagen auf Herz und Nieren testen konnten. Das Testergebnis sowie Top-Angebote und weitere interessante Infos zu Ihrem Alltagsgeschäft halten wir ebenfalls bereit – lesen Siedoch gleich mal rein!

TRANSCRIPT

Page 1: Trapo & Van 01 2013

Seite 1· Der neue Sprinter

· Unsere neue Facebook-Seite

Seite 2· UVV – aber sicher

· Profi Ladungssicherungs-Set

· Angebot HU/AU

· Feuerwehrtag bei Kunzmann

· Feuerwehr ECO-Service

· Bluetooth Freisprecheinrichtung

· CharterWay Serviceprodukte

Seite 3· Klima-Check

· Frische Manpower: Thomas Becker

· Angebote Trägersysteme

· Angebot Fahrzeugvermessung

· Große Citan Vorausfahreraktion

· Best of Service Team 2013

· Mercedes-Benz WebParts

· Angebote Sommerreifen

Seite 4· Anschlussgarantie Transporter

· Leasing-Angebot Citan

· TOP DEAL – Vito mit All-in

· Angebote gebrauchte Transporter

I N H A L T

V O R W O R TDer neue Sprinter:

Dieser Geselle hat Führungskraft!

A u s g a b e 1 / 2 0 1 3

Ab sofort ist Kunzmann auch im Social-Media Netz am Werken – darum lohnt es sich,regelmäßig auf der neuen Facebook-Seite www.facebook.com/Autohaus.Kunzmannvorbeizuschauen.Hier warten exklusive Infos zu aktuellen Themen und Events. Also am besten gleichFan werden – und als echter „Insider“ durch die Fankurve brausen! Hier ohne Umweg:

Kunzmann-Fanssind mittendrin!

Der Sprinter als unangefochtene Nummer eins seinerKlasse ist jetzt noch wirtschaftlicher, sicherer, um-weltschonender und attraktiver: Abgasstufe Euro VIund umfassende Effizienzmaßnahmen stehen fürherausragende Verbrauchsbestwerte, zudem hebenneue Sicherheitsausstattungen die ohnehin führendeSicherheit auf ein nochmals höheres Niveau.

Weltweit erster Transporter nach der künftigenAbgasstufe Euro VIDie Abgasstufe Euro VI bedeutet eine drastischeSenkung der Emissionsgrenzen von Stickoxiden(NOx), Kohlenwasserstoffen (THC) und der Partikel-masse. Der Sprinter erreicht die scharfen Grenzwertemit BlueTEC-Motorentechnologie und SCR-Technikmit AdBlue-Einspritzung ins Abgas. Sie hat sichbereits in mehreren 100.000 Nutzfahrzeugen vonMercedes-Benz bewährt. Unverändert bleibt dasLeistungsangebot der Dieselmotoren: Es setzt sichaus Vier- und Sechszylindern mit einer Spanne von70 kW (95 PS) bis 140 kW (190 PS) zusammen.Alternativ zu den Dieselmotoren gibt es den Mercedes-Benz Sprinter auch mit einem aufgeladenen Vierzy-linder-Benzinmotor mit Direkteinspritzung in derAbgasstufe Euro VI. Er leistet aus 1,8 l Hubraum115 kW (156 PS). Von diesem Motor abgeleitet ist

eine Erdgas-Ausführung mit identischer Leistung.Die Kraftübertragung übernimmt entweder das Sechs-gang-Schaltgetriebe ECO Gear oder die Siebengang-Wandlerautomatik 7G-TRONIC PLUS, die einzigeihrer Art in einem Transporter.

Der sparsamste Transporter seiner KlasseAus dem Zusammenspiel der hochwirtschaftlichenDieselmotoren, dem optimierten Antriebsstrang, einerlängeren Achsübersetzung, der Nebenaggregate unddem Effizienzpaket BlueEFFICIENCY PLUS resultiertein Kraftstoffverbrauch von kombiniert minimal6,3 l/100 km – ein sensationeller neuer Rekordwertfür die Fahrzeugklasse des Sprinter. Nicht nur damitentpuppt sich der neue Sprinter als Wirtschaftswun-der. Bestandteil der Serienausstattung in Europa istjetzt der Wartungsrechner ASSYST. Damit steigendie ohnehin langen Wartungsintervalle nochmals aufbis zu 60.000 km.

Weltpremiere für neue SicherheitssystemeWeltpremiere feiern mit dem Sprinter der serien-mäßige Seitenwind-Assistent (Crosswind Assist) unddie optional erhältlichen Assistenzsysteme Abstands-Warnassistent (COLLISION PREVENTION ASSIST)und der Totwinkel-Assistent (Blind Spot Assist).Neu sind außerdem der Fernlicht-Assistent (HighbeamAssist) sowie der Spurhalte-Assistent (Lane KeepingAssist). Der Seitenwind-Assistent wird als Funktiondes elektronischen Stabilitätsprogramms Bestandteilder Serienausstattung. Die anderen Assistenzsystemesind als Einzelextras bzw. in logisch zusammenge-stellten Paketen bestellbar. Damit kann jeder Käuferseinen Sprinter individuell für den jeweiligen Einsatzkonfigurieren. Darüber hinaus hat Mercedes-Benz

die Fahrdynamik des Sprinter nochmals erhöht. EineAbsenkung des Fahrwerks verringert Luftwiderstand,Verbrauch und erleichtert das Be- und Entladen.

Exterieur und Interieur weiter aufgewertetDer neue Sprinter tritt äußerlich optisch mit einemdeutlich geschärften und markanten Profil an. ImStil der aktuellen Designlinie von Mercedes-Benzsteht die Kühlermaske senkrechter und selbstbewuss-ter. Die drei Kühlerlamellen sind gepfeilt sowiegelocht. Das verstärkt nicht nur den dynamischenEindruck, es erhöht gleichzeitig den Luftdurchsatz.Die markentypische Kühlermaske erhält durch einenumlaufenden Rahmen mehr Präsenz. Das anerkanntvorbildliche Interieur ist ebenfalls nochmals aufge-wertet worden. Eine neue Sitzpolsterung und einneuer Bezug erhöhen den Komfort, das Lenkrad mitdickem Kranz ist griffiger, die Frischluftdüsen tragenChrom-Applikationen, wenn ein Multifunktionslenk-rad gewählt wird. Neu gestaltet wurde auch der Knaufdes Schalthebels. Und mit der neuen Radiogenerationhält nicht nur moderne Unterhaltungselektronik mitBluetooth-Telefonie einschließlich Telefontastatur undTelefonbuch, sondern auch das NavigationssystemBecker MAP PILOT Einzug in den Sprinter.

Adaptionsquelle: Media-Archiv

Liebe Transporter-Freunde und Van-Fans,

wenn es etwas gibt, über das sich Dienst-leister, Gewerbetreibende und Hand-werksbetriebe einig sind, dann ist es der„Zeit ist Geld“ Gedanke. Wir als Ihr Part-ner wissen das. Gerade deshalb erwei-tern wir für Sie diese „Gleichung“ umzwei weitere Faktoren: Wirtschaftlichkeitund Qualität. Und gerade deshalb freuenwir uns wiederum über den neuen Sprin-ter. Der macht nämlich nicht nur seinemNamen alle Ehre, sondern setzt auch inpunkto Sparsamkeit, Umweltverträglich-keit und Sicherheit neue Maßstäbe. Ler-nen Sie ihn jetzt mit uns kennen! Aproposkennenlernen – in dieser Ausgabe berich-ten wir auch über unser gelungenes Tref-fen mit den Feuerwehren und natürlichüber die große Citan Vorausfahreraktion,bei der Unternehmen der Region denneuen Stadtlieferwagen auf Herz undNieren testen konnten. Das Testergebnissowie Top-Angebote und weitere interes-sante Infos zu Ihrem Alltagsgeschäfthalten wir ebenfalls bereit – lesen Siedoch gleich mal rein!

Herzliche GrüßeJoachim Büttner & Stefan Kress

Ab 7. Septemberbei Kunzmann!

Page 2: Trapo & Van 01 2013

Feuerwehrtag bei Kunzmann:

Allzeit zum Einsatz bereitWenn es etwas gibt, das die Eigenschaften des Kunzmann-Service mit denen derFeuerwehren eint, dann ist es die hundertprozentige Rund-um-die-Uhr Einsatzbereit-schaft an 365 Tagen im Jahr. Grund genug für Kunzmann, den Feuerwehren und ihrerFlotte jederzeit als zuverlässiger Partner zur Seite zu stehen. Dazu gehören dieWartung und Instandhaltung der Feuerwehrfahrzeuge, genauso wie Reparaturenoder die Anpassung an individuelle Herausforderungen und Bedürfnisse.Was liegt da näher, als das gesamte Kunzmann Leistungsspektrum für Feuerwehreneinmal auf den Punkt zu bringen – und es im Rahmen eines informativen Feuerwehr-tages mit Eventcharakter vorzustellen? Gesagt und bereits getan – denn am 20.April 2013 lud Kunzmann die Feuerwehren der Region nach Stockstadt ein, um sieumfangreich zu informieren. Und das sowohl in einer Fahrzeugausstellung, die aufaktuellen Mercedes-Benz Modellen wie Sprinter, Atego, Actros, Vito und M-Klassebasierte, als auch in Bergungsvorführungen sowie der Vorstellung des gesamtenKunzmann Service-Programms. Zur Stärkung warteten gegrillte Köstlichkeiten aufdie über 350 erschienenen Feuerwehrfrauen und -männer, die zudem einen USB-Stick mit wichtigen Mercedes-Benz Rettungskarten und den aktuellen Nutzfahrzeug-Bergungs-Rettungsleitfäden für ihre Mannschaft erhielten.

UVV – aber sicher!Neben der Verkehrssicherheit ist auchdie Arbeitssicherheit ein Thema für Be-triebe mit gewerblich genutzten Fahrzeu-gen. Darum müssen diese Fahrzeuge imHinblick darauf auch den Unfallverhü-tungsvorschriften (UVV) entsprechen,die u. a. festlegen, dass ein Firmenfahr-zeug mindestens einmal im Jahr auf seineBetriebssicherheit geprüft werden muss.Die Prüfung kann vom Fuhrparkleiterselbst, einem sachkundigen Prüfer odereiner autorisierten Werkstatt durchge-führt werden. Bestens geprüft nach denUVV wird Ihr Fahrzeug daher natürlichauch bei Kunzmann – für 29,- Euro zzgl.MwSt. sind Sie sicher dabei!

HU/AUFür alle Pkw undTransporter!* ab € 99.-

*Transporter ab 109,- Euro; HU nach § 29 StVZO;AU nach § 47a StVZO

Ihr Erfolg ist unser Antrieb.

Die CharterWay Serviceproduktefür Ihren Transporter

Bluetooth-FreisprecheinrichtungBURY CC 9068mit DialogPlus-Sprachsteuerung und Touchscreen

• DialogPlus Sprachsteuerung – hochpräzise undreaktionsschnelle Worterkennung ohne Stimmtraining

• Multipoint-Funktion – gleichzeitige Verbindung vonzwei Mobiltelefonen

• Zauberwort – Aktivierung der Sprachsteuerung miteinem Sprachbefehl

• Sprachnotiz-Funktion – Telefonate mitschneiden• Text-to-speech – Vorlesen von SMS, E-Mails und

Telefonbucheinträgen• Touchscreen – bequeme und intuitive Bedienung am

Multifunktionsdisplay

• Voice Dialing – mit der Stimme Nummern wählen• Perfekte Sprachwiedergabe durch fahrzeugeigenes

Soundsystem

• Keine Anbindung an das Multifunktionslenkradmöglich!

ab € 389.-Sprachgesteuerte BluetoothFreisprecheinrichtung

zzgl. MwSt. und der benötigten fahrzeugspezifischen Teile

Die Vorteile der Anschlussgarantie (Extend Plus) und der Wartung (Best Basic) werdenim Serviceprodukt Select Plus kombiniert. Die Vorteile: Zusätzliche Leistungen sinddamit für günstigere Konditionen gegenüber Einzelabschluss erhältlich. Das bedeutetmehr Service für noch weniger Kosten und das ganz ohne Selbstbeteiligung.

Vertragsbestandteile• Leistungsabwicklung über CharterWay• CharterWay ServiceCard• Rechnungsprüfung

Abgesichert sind• Alle Fahrzeugteile1 der Anschlussgarantie von A bis

Z; von den Achsen, über das Getriebe und den Motorbis zur Zusatzheizung

• Alle Wartungsumfänge gemäß ASSYST (AktivesService-System) bzw. Wartungsblatt am Mercedes-Benz Fahrgestell

• Abschleppkosten• Mobiler Mercedes-Benz Service24h

Die Vorteile für Sie• Alle Leistungen von Anschlussgarantie und Wartung

mit günstigeren Raten als bei Einzelabschluss• Überschaubare Fixkosten• Sichere Kostenplanung• Regelmäßige Fahrzeugwartung in Mercedes-Benz

Qualität• Für Laufzeiten bis 48 Monate und Laufleistungen

bis zu 250.000 km• Kombinierbar im CharterWay ServiceLeasing 1 Ausgenommen Verschleißteile.

Eine geballte LadungSicherheitWas für jede private Fahrt mit dem Pkwgilt, gilt für professionell motivierte Fahr-ten mit dem Transporter schon lange:Jede Ladung muss sachgemäß gesichertwerden. Denn ob auf offener Ladeflächedurch den Einfluss des Windes, ob durchstarkes Bremsen, ein Ausweichmanöveroder das Befahren von Holperstrecken:Wenn die Ladung nicht richtig „sitzt“,nimmt sie Schaden – und löst schlimm-stenfalls Unfälle aus. Die Folge sind Sach-und Personenschäden und – selbst beiroutinemäßigen Verkehrskontrollen –auch Rechtsfolgen. Darum gibt’s beiKunzmann jetzt die geballte Ladung Si-cherheit im Angebot!

€ 59.-Profi Ladungssiche-rungs-Set für IhrenTransporter zzgl. MwSt.

• Motoröl- und Filterwechsel• Abschmieren - bei Bedarf• Kraftstofffilter wechseln• Ölstände Getriebe, Automatik- & Verteilergetriebe, Achsen, Servolenkung

prüfen und richtig stellen• Luftfilter auf Verschmutzung prüfen, nach Bedarf erneuern• Frostschutz prüfen• Bremsentest auf Prüfstand• Bremsanlage, Belagstände prüfen• Bremsflüssigkeit erneuern• Fahrzeug auf Lack-, Korrossions- und Unfallschäden prüfen• Endkontrolle mit Probefahrt - Augenmerk auf Verkehrssicherheit

Der besondere Service:

Feuerwehr ECO-Service

€ 119.-Der Feuerwehr Vorteilspreis:

inkl. MwSt., der benötigten Original-Teile und Schmierstoffe

UVV-Prüfung

zzgl. MwSt.

Für Citan, Vito, Vianound Sprinter:

bis Laufleistung 15.000 km (p.a.), Laufzeit 36 Monate

ab € 17.- mtl.

Page 3: Trapo & Van 01 2013

Ihre Vorteile:• sichere Klimaanlagen-Funktion• der Fahrer bleibt fit und konzentriert• frühzeitige Fehlererkennung –

bevor es teuer wird• eine einwandfreie Funktion schont

die Umwelt und spart Energie

Klima-Check

€ 99.-

Es ist eine Veranstaltung, die den Teamgeist weckt. Die auf Leidenschaft baut. Undvor allem besonderes Engagement würdigt. Umso erfreulicher, wenn die Beteiligtenmit einer guten Platzierung daraus hervorgehen. So nahm das Kunzmann TransporterTeam auch in diesem Jahr am Wettbewerb „Best of Service Team“ teil – und landetemit seiner „Performance“ prompt auf dem 4. Platz. Damit bestätigte das Team, dasmit Katrin Becker, Patrick Hayn, Jean-Paul Voss und Matthias Förster bestensaufgestellt war, seine Top-Leistung aus dem Vorjahr. Gratulation – und weiter so!

Große Citan Vorausfahreraktion:

Vollprofis unter sichDie Nase vorn hatten Ende Oktober 2012 vier heimische Unternehmen, denenKunzmann den neuen Citan für eine Woche kostenfrei zur Verfügung gestellt hatte.Das machte sie buchstäblich zu Vorausfahrern – und allesamt zu Fans des neuenStadtlieferwagens.

Der Citan und dieCHS REUTER GmbHAn die 400 Kunden weltweit, ein Fuhrparkmit 25 Fahrzeugen, etwa 250.000 Kilo-meter pro Fahrzeug jährlich und jedeMenge Waren und Dokumente, diedeutschlandweit transportiert werden –die CHS REUTER GmbH ist Transport-dienste-Spezialist und hochgeschätztdafür, zuverlässig und in kürzester Zeit

zu liefern. Da will der Fuhrpark wohl-durchdacht sein. So nahm Geschäfts-führer Ulrich Reuter das Angebot derKunzmann Vorausfahrer Aktion gern an– und testete den neuen Citan kurzer-hand höchstpersönlich, u. a. auf einerFahrt von Regensburg zum FrankfurterFlughafen. Dabei gefielen ihm vor allemder Motor und die positive Außendar-stellung des Citan.

Der Citan und die HOPPESACK Mess- & Regeltechnik Vertriebs GmbHEtwa 300.000 bis 400.000 Kilometerlegen die Mitarbeiter der weltweit aufge-stellten Firma für Kalibrier-, Mess- undRegeltechnik sowie Schaltanlagenbaualljährlich zurück – allen voran die Ser-vice-Techniker, die schnell und flexibelbeim Kunden vor Ort sein müssen, unddas deutschlandweit. Den Citan testeten

sie insbesondere auf der Kurzstreckeund transportierten u. a. einen Wechsel-trichter samt Palette. Und genau hierlagen für die Vorausfahrer auch die Vor-teile, denn dank des für ihre Begriffeperfekten Innenraumkonzeptes wurdensie im Handumdrehen zu „Vorausladern“– und freuten sich zudem über diebestens funktionierende Heizung und diebewährte Mercedes-Technik. Gründegenug für Geschäftsführer Uwe Hoppe-sack, seinen Fuhrpark um zwei eigeneCitan zu erweitern.

Der Citan und dasE-Werk Goldbach-HösbachDie Versorgung von 23.000 Einwohnernin einem Radius von 15 bis 20 Kilometernmit Strom, Wasser und Gas gehört zur„Mission“ des EWG, das überdies auchmit eigenem Tiefbau- und Gebäudema-nagement aufwartet. Techniker und Werk-stattleiter können für ihre Vor-Ort-Einsätze auf einen Fuhrpark von 35 Fahr-

zeugen zurückgreifen. Dass der neueCitan ein zuverlässiger und schnellerHeld des Alltags ist, bewies er den Vor-ausfahrern u. a. beim Transport einesNotstromaggregates. Insgesamt über-zeugte der Stadtlieferant hier mit seinenpositiven Fahreigenschaften. Geschäfts-führer Alex Schalkhas brachte es auf denPunkt: „Unsere Kunden müssen jederzeitauf uns zählen können – darum müssenunsere Fahrzeuge vor allem eines sein:zuverlässig. Das macht den Citan für unszur ersten Wahl.“

Der Citan und dieAB-Gebäudetechnik GmbHVon der Wasser- bis zur Brandschaden-sanierung, von der Schimmelpilzbeseiti-gung bis zur Raumausstattung, von derHeizungs- bis zur Sanitärinstallation –die AB-Gebäudetechnik GmbH ist buch-stäblich ein Hansdampf in allen Gassen.Da kam den Handwerkern und Fachbe-ratern die „Woche voller Citantage“ ge-

rade recht, in der sie den „Kollegen“gründlich auf seine Alltagstauglichkeittesten konnten. So transportierten dieVorausfahrer Heizungs- und Sanitär-Anlagen oder auch die Arbeitsmaterialendes Zimmermanns zum Kunden. „SuperFahrverhalten, super Erscheinung“ wardas Fazit von Geschäftsführer RobertLeinbach – und damit ein Platz frei, imbislang 9 Fahrzeuge umfassenden Fuhr-park, der jährlich etwa 250.000 Kilometerzurücklegt.

„Best of Service Team 2013“:

Erfolg durch Leidenschaft

Jederzeit und rund um die Uhr Mercedes-Benz Original-Teile, -Tauschteile und -Zubehör suchen, finden und bestellen? Mercedes-Benz WebParts macht’s möglich!Der ganz auf den Anspruch von Geschäftskunden zugeschnittene Online-Bestellservice bietet jede Menge Vorteile, wie etwa die fahrzeugspezifische Recher-che im MB-Teilekatalog, individuelle Preisauskünfte und Verfügbarkeitsprüfungensowie eine Bestellabwicklung über die SAP-Schnittstelle für Großkunden. BeantragenSie dazu einfach Ihren persönlichen Online-Zugang bei Ihrem Kunzmann Service-Berater und schon kann’s losgehen – auch mit besonderen Angebots-Aktionen!

Mercedes-Benz WebParts:

Neues Teil? Neu im Netz!

So bleibt Ihr Geschäft sicher in Fahrt.

Tolle Sommerreifenangebote von Kunzmann.Sommerreifen ohne Montage

Pirelli235/65 R16 115/113RMercedes-Benz Sprinterund Volkswagen CrafterEU-Label F/C/72dB

Pirelli205/65 R16 107/105TMercedes-Benz Vito/Vianound Volkswagen T5EU-Label C/B/72dB

Alukomplettradsatz

Continental Vanco 2235/65 R16 CMercedes-Benz Sprinterund Volkswagen CrafterEU-Label C/C/72dB

€ 153.- € 139.- € 1299.-

„Frische“ ManpowerUnser Nilkheimer Team Thomas Beckerund Roman Höfling freut sich über fach-kompetenten Zuwachs: AlexanderHerbert ist dort ab sofort neuer An-sprechpartner für den Teile- und Zube-hör-Verkauf. Ihr schneller Draht zu ihm:Tel.: 06021/361-17 622.

Ihr Vorteilspreis:

zzgl. MwSt. und der benötigten Original-Teile

inkl. MwSt., Montage und Befestigungsmaterialinkl. MwSt.inkl. MwSt.

Die optimaleFahrzeugver-messung für IhrenTransporterSie sparen bei Kraftstoff und Reifen!Wir beraten Sie gern.

zzgl. MwSt; inkl. Abdeckkappen, Anbauanleitung undBefestigungsmaterial.

Dachgrundträgerfür Sprinter;eine Querbrücke;mit zwei Stützfüßen

€ 113.-

RelinggrundträgerStandardfür Vito/Viano;zwei Querbrücken

€ 178.-zzgl. MwSt

Page 4: Trapo & Van 01 2013

Herausgeber: Robert Kunzmann GmbH & Co. KG,

Autorisierter Mercedes-Benz Verkauf und Service,

Auhofstraße 29, 63741 Aschaffenburg

Redaktionsleitung: Natalie Weber, Tel.: 06021/361-11 100

Konzept und Gestaltung: Klement Design

Text: Sanne Stenger

Erscheinungsweise: 2 x im Jahr

Auflage: 10.000 St.

Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Geneh-

migung des Herausgebers. Information über Ausstattung

und Zubehör ohne Gewähr. Verbindliche Angaben und Preise

enthalten die jeweils gültigen offiziellen Verkaufsunterlagen

der Daimler AG. Alle weiteren Informationen in diesem Heft

nach bestem Wissen, aber ebenfalls ohne jegliche Gewähr.

Anbieter: Daimler AG, Mercedesstr. 137, 70327 Stuttgart.

IMPRESSUM

Auf die Qualität unserer gebrauchtenTransporter können Sie sich verlassen:In unserem Transporter-Gebrauchtwagen-Center (TGC) in Stock-stadt bieten wir Ihnen ausschließlich hochwertige, werkstatt-geprüfte Fahrzeuge von Mercedes-Benz und anderen Marken an.Bei der Auswahl des für Ihre Bedürfnisse optimalen Modells stehenIhnen unsere zertifizierten Verkäufer kompetent zur Seite.

Vielfältige zusätzliche Leistungen im Rahmen des TGC-Gütesiegelsund Services rund um Ihren gebrauchten Transporter machenunser Angebot noch attraktiver und bieten Ihnen Sicherheit beimGebrauchtwagenkauf.

Viano CDI 3.0 langEZ 05/13; 1 TKM; Dolomitbraun met.;Trend; Paket Activity; Stoff anthr.; u.v.m.Finanzierungsrate 424,- Euro

Viano CDI 2.2 Marco PoloEZ 05/13; 1 TKM; Flintgrau met.;Aufstelldach; Paket Activity; u.v.m.Finanzierungsrate 529,- Euro

Viano CDI 2.2 langEZ 05/13; 1 TKM; Cubanitsilber met.;Avantgarde; Led.; Colorglas/Fond; u.v.m.Finanzierungsrate 439,- Euro

Viano CDI 3.0EZ 05/13; 1 TKM; Arktikweiß;Avantgarde; Dachverkleidung; u.v.m.Finanzierungsrate 504,- Euro

Viano CDI 3.0 langEZ 05/13; 1 TKM; Obsidianschwarzmet.; Ausst. Fun; Stoff anthrazit; u.v.m.Finanzierungsrate 599,- Euro

Sprinter 319 CDI Kastenwagen hochEZ 06/11; 56 TKM; Arktikweiß; Klima;Holzfußboden; Radio; u.v.m.Finanzierungsrate 274,- Euro

Vito 113 CDI Kastenwagen langEZ 10/11; 50 TKM; Arktikweiß; Radio;Partikelfilter; Holzfußboden; u.v.m.Finanzierungsrate 174,- Euro

Viano CDI 3.0 langEZ 02/13; 1 TKM; Dolimitbraun met.;Ambiente; Bodenbelag Teppich; u.v.m.Finanzierungsrate 504,- Euro

Viano CDI 3.O langEZ 02/13; 1 TKM; Sanidinbeige met.;Avantgarde; Leder; Sportpedale; u.v.m.Finanzierungsrate 569,- Euro

Viano CDI 3.0 langEZ 05/13; 1 TKM; Obsidianschw. met.;Trend; Colorverglasung im Fond; u.v.m.Finanzierungsrate 429,- Euro

Sprinter 213 CDI KastenwagenEZ 07/12; 18 TKM; Arktikweiß; Klima;Holzfußboden; Euro 5; Radio; u.v.m.Finanzierungsrate 249,- Euro

Sprinter 211 CDI KastenwagenEZ 03/08; 117 TKM; Arktikweiß; Radio;Dach hoch; Anfahrassistent; u.v.m.Finanzierungsrate 149,- Euro

Sprinter 313 CDI KastenwagenEZ 08/11; 52 TKM; Arktikweiß;Holzfußboden; Beifahr. 2 –Sitzer; u.v.m.Finanzierungsrate 229,- Euro

Sprinter 311 CDI KastenwagenEZ 04/09; 33 TKM; Arktikweiß; Radio;Anhängerkuppl.; Holzfußboden; u.v.m.Finanzierungsrate 199,- Euro

Vito 113 CDI Kastenwagen langEZ 02/12; 34 TKM; Ginstergelb; Klima;Partikelfilter; Holzfußb.; Radio; u.v.m.Finanzierungsrate 224,- Euro

Sprinter 213 CDI KastenwagenEZ 11/11; 34 TKM; Arktikweiß; Klima;Radio; Holzfußboden; Parktronic; u.v.m.Finanzierungsrate 224,- Euro

Sprinter 313 CDI KastenwagenEZ 01/09; 99 TKM; Arktikweiß; Klima; Anhängerkupplung;Beifahrer 2-Sitzer; u.v.m. Finanzierungsrate 184,- Euro

804156

804252 804214 804223

804179 804167 804177

804048 804050 804231804168 804166

804238 804239804240 804232 804230

Kompakt, aber nichtklein zu kriegen.Der neue Citan.Mit kompromissloserMercedes-Benz Qualität.

Kraftstoffverbrauch (l/100 km):innerorts 5,4–4,7/außerorts 4,7–4,2/kombiniert 5,0–4,3. CO2 Emissionen(g/km): komb. 130-112.Effizienzklasse: F–A.

Egal was Sie geladen haben:

Wir halten Ihnenden Rücken frei.

Profitieren Sie jetzt bei Sprinter und Vitovom dritten Jahr kostenloser Anschluss-garantie, bis zu 30 Jahren Mobilitätsga-rantie, Ausstattungspaketen zu Vorteils-preisen und der großzügigen Inzahlung-nahme Ihres Gebrauchten. Wir informie-ren Sie gern über alle Angebotsdetails.

Jetzt inklusive:

Das 3. JahrAnschlussgarantie.Auf alle Sprinter und Vito Neufahrzeuge bei einer Laufzeitvon 36 Moanten und bis zu 250.000 km Gesamtlaufleistung.Angebote nur für gewerbliche Einzelabnehmer.

Wer im Job alles gibt, kann sich mit dem Vito All-in Angebot ruhigzurücklehnen. Ob Leasing ohne Anzahlung, Verschleißreparaturenoder Serviceleistungen: Wir bieten Ihnen alles, damit Sie nichts aufhält.Besuchen Sie uns jetzt und sichern Sie sich Ihren Top Deal!www.mercedes-benz.de/top-deal

*CharterWay ServiceLeasing ist ein Angebot der Mercedes-Benz CharterWay GmbH, Englische Straße 30,10587 Berlin. Unser Leasingangebot für den Vito 110 CDI kompakt WORKER Kastenwagen: Kaufpreis abWerk 18.990,00 ¤, Leasing-Sonderzahlung 0,00 ¤, Laufzeit 48 Monate, Gesamtlaufleistung 40.000 km,monatliche Gesamtleasingrate inkl. Komplettservice 229,00 ¤. Das Angebot richtet sich an Gewerbekunden.Abb. enthält Sonderausstattungen **gemäß unseren Bedingungen ***gemäß gesetzlichen Bestimmungen.

Einer für alle und alles in einem: der Vito mit All-in.Mit Komplettservice und Leasing ohne Anzahlung – nur bis 31. August!

All-in 229 €*

mtl. Gesamtrate ohne Anzahlung

inkl. Komplettservice

zzgl. der gesetzl. USt.; Laufzeit 48 Monate,

Gesamtlaufleistung 40.000 km

Die Vorteile:• 3. u. 4. Jahr Anschlussgarantie inklusive**• 4 Jahre alle Wartungen kostenfrei• 4 Jahre HU***/AU inklusive• 4 Jahre alle Verschleißreparaturen kostenfrei