transcript - formatted

Download Transcript - Formatted

Post on 11-Apr-2015

213 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

FOCUS GROUP ONEK1 Assalamu alaikum mera naam hay Kaman aziz aur mein aap ka co-moderator hun. Aur doosray meray saathi hain avais babar. Hamarea discussion ho ga cooking oil kar upper. Ham log baat kerain gay cooking oil kay upper jo wo app istemaal kertay hain aur aap ka past mein kis tirha ka experience raha hay acha raha hay [ya] bura raha hay. Us kay liye sab say pehlay to chahiye kay app sab log apna ta\aarf kerwain, takeh ham logo ko samajh aap jaye keh app ka kis terha ka experience raha hay.To pehlay kia say. Ap say shuru kertay hain [pointing towards respondent 1] Mera naam ghazaala hay, aur mein Soya Supreme istemaal kerti hun. App jo hain, app housewife hain acha ! aur aap kay ghar mein kitnay afraad hain taqreeban? teen afraad hain. acha cooking ziada tar aap kerti hain? jee aur app [pointing towards R2] mera naam noor jahan hay aur mein IBA mein student hun. Aur hamaray ghar mein 8 log hain aur generallyh meri ammi cook kerti hain. Aur mein apni ammi kay sath help kerti hun. Genrally vergetable ya conola oil istemall kerti hun. Acha abhi aap oil ki bat rehnay dain aur apna general introduction day dein. Aur aap kay ghar mein 8 afraad hain aur aap kabhi kabhar cooing kerti hain. Aur ziada tar app ki ammi kerti hain. jee aur app [pointig towards third respondent] Wajeeha aur meri family main 6 members hain us kay ilawa do teen nokar hain. That makes us 8 to nine people. And I am a dentist. I like cooking but I dont cook all the time. aur aap kabsay cook kerti aa rahi hain, app ko kitna time ho gaya hay cook kertay huay? four years acha 4 years to generally app kay ghar mein kon cook kerta hay? the cook acha aur app..? [pointing towards R4] mera naam shagufta hay, housewife hun aur cook bhee khudi kerti hun acha mera naam shahida hay, housewife hun, 5 members hain meray ghar mein.. aur mein roz cook kerti hun acha aur app? [pointing towards R6] mera naam mrs. Kiran abid hay aur mein APWA mein kaam kerti hun APWA ki member hun, All Pakistan Womens Association. Aur Meray ghar main 4 members hain aur cooking bhee mein khudi kerti hun ziada aur aik bohat lamba arsa guzar gaya hay cooking kertay huay.

R1 K1 R1 K1 R1 K1

K1

R2 K1 R3

K1 R3 K1 R3 K1 R4 K1 R5 K1 R6

K1

acha.. ab aap aias kerain keh apni kuch masroofiyaat hamain bata dain. Keh Aik typical din mein aapp log kia . Kistaraha apnay app kis terha apnay app ko manage kertay hain? Kis time cooking keray hain aur time nikal paata hain cooking kay liye? Ya app log apnay kaam mein ziada Mein to normally satudays aur Sundays ko cooking kerti aur normally aj kal to itany ziada cooking shows aa rahay hain TV per jis ki waja say har roz aik naye dish hotee hay. Satudray Sundays ko cooking hoti hain werana normally to itna time nahi hota Acha normally ko time nahi hota. Aur waiay app ki kia masrrfoiat hotee hain perhai kay ilawa. Kuch khaas nahi Subha college hota hay aur shaam main we get off us kay baad ghar us kay bad ghar kay saaray kaamon main but that does mean cooking. acha to cooking nahi . Aur koi batana chahey ga ghar ki masrrofiat kia app logon ki daily routine hay Cooking is the main. Yani keh kaha jaye ga keh aap jab subha utain to sab say main kaam yeh hay keh aaj cook kia ho ga. Pooray din ka yani keh hamain opeher ko aik derh bajay lunch dena hay to to that means sochtay hain keh dopeher ko kia pakay ga. To sab say pehla kaam subha uthtay hee kay keh aaj kia pakay ga.

R5

K1 R3 K1 R5

Aur faisala kon kerta hay keh aaj kia pakay ga. R5 K1 R5 I am the one app bolti hain kabhai yeh nahi hota keh koi aur keh day? nahi nahi bas yeh kh mein bas pooch laytee hoon Sundays walay din keh kisi ko koi special cheez khani hay kiun keh baqi din to sab bahar hee hotay hain. Apni Perhaiyon per hotay hain lunch per atay hain to bas yeh hota hay keh kia paka hay aisi cheez zaroor pakati hun keh sab kha lein.

Acha.. Aapp kay khayaal say ziada tar app log khudi cook kertay haun ziada tar log jab khud cooking kertay hain to ziada tar apni merzi say pakatay hain ya ghar walon ki merzi shamil hoti hi. R1 R4 R5 R6 nahi apni merzi hoti hay lakin lakin kabhi kabhi bachon say bhee pooch laytay hain keh kia khana chaa rahay hain [interrupted] lakin yeh hota hay [inturrupted] bacho keh liye hota hai keh deyhaan rakhna perta hay keh bachay kia khana pasand kertay hain. Jo bachay khatay hain bas wohi banta hay hamaray ghar mein to sirf aur sirf bachon ki fermaish per banta hay. Kuch nahi bana saktay apni merzi ka. Teen choti baytian hain meri un ki jo fermaish hotti hay aur sibha hoti hay to jo fermaish hoti hay to wohi banta hay. Aur wo who nahi khaatay jo ham khana chahtay hain. Sab say bara masla hee yahi hay jeee[nodding] haan masla hay yeh aik Agar mein kahon ge keh gosht bana loon to wo nahi khaen gay. aur kis kisam ka khana aap log banatay hay.. kis kisam ka khana aap log pasand kertay hain yani pehlay to hamain to yeh kaha jaata thaa keh sabzi khain aur yeh khain nahi aisa nahi hota

R4 R5 R6 K1

R5

K1 R6 R4 A1 R4 R6

inaudible hamaray ghar mein ziada tar biryani burger banta hay ab salan aur [] jo bachay nahi khana chahtay fry cheezain aur khushk cheezain ziada hoti hain fast food ziada khana chahain gay. Aap kay khayal main aik sehat-mand khanay ka kia raaz hay? Khanay mein gosht hona chahiye ya phir vegetable nahi thora thora sab kuch hona chahiye sabzi aur gosht waghaira to zaroori hay Cholesterol to waisay hee bohay kam ho gaya hay ham log to khud hee bohay conscious ho gaye hain. Oily cheezain to koi bhee nahi khata aur even khana wagghira mein agar oil ziada hay to tissue say saaf ker daytay hain. Broast waghaira hee aj kal chal raha hay[intuerpted] fry cheezon ko bhee itna ziada tisuue mein daba daba ker press kertay hain phir khatay hain.. Aaj kal yeh bohay ziada fry cheezain koi nahi khana chahta oil nahi khana .. lakin jo aj kal bazaar kay khanay chal rahay hain us main tar ziada ar oil chal raha hay aur logon ko [int] Oil say murad yeh hay keh jaisay [int] bahar ka fast food to waisay bhee chalta hay lakin app kuch bhee ker lain lakin ghar key kahanay mein tayl nahi hona chahiye. Lekin bahar aap kuch bhi ja kar kha lainjab (int) lekin mujhey jo ab samajh aa rahi hai keh zaida lag jo keh rahey hai keh culture jo ho gaya hai keh tail nahin cha raha koi (int)

R4 K1 R4 R2

K1

R3,R4&R6 spoke simultaneously R6 Yeh nahin kaha hum ne keh tail nahin cha rahey, hum ney kaha keh ziadah tail nahin cha rahey tail keh baghair tu koi khana ban hi nahin sakta tail tu cha rahey hai lekin acha tail use kartey hain hum yeh keh mayari.... ab yeh hai keh kam use kartey hain.. yeh nahin keh khana tail main tair raha ho aisa nahin hain tail zaroori hai is keh baghair koi khana ban nahin sakta(Int) pehley zamaney main jo qaurma waghaira hai us main itna itna tail huwa karta tha (using hands to define quantity), who cheez ab koi bhi pasand nahin karta.. ab ager qaurma waghaira banta bhi hai tu halki si layer hotti hai. lekin sirf ghar ka qaurma , bahar dekhain qaurma main tail hi hotta hai aur taste bhi ussi ka hotta hai (chuckles) & R2 agree and smile

R4

R3 R4 K1

main aana ussi taraf cha raha hoon keh bahar abhi jo culture mujhey nazar aa raha hai who y;eh keh itney restaurant khul rahey hian har banda bahar kha raha haihum khud iba main rehtey hain kitney loog bahar khatey hain tu aik taraf jab hum bahar khatey hain.. koi masla hi nahin hai keh bahar ka khana kharab hai aur sab bahar khana cha rahey hain tu kiya aap loog waqai yeh soochtey hai keh apna khana khaney sey pehley keh yeh nuqsaan dey hai normally jo parental vali side hai na who log ziada kartey hain,, kissi ko cholestol hai kissi ko heart problem hai , kissi ko diabtes hotti hai tu har jaga lipid down lipid own karain toh, un ki wajah sey hotta hai warna bachoon main itna ziada concept nahin hai keh ji tail hai aur tail nahin khana .. yeh broast hai tu yeh nahin khana.. aisa nahin hai acha yeh bachoon ki kitni umar hai. 20-25 saal kit u aaram sey hai (Int)

R3

K1 R3

R2 R3 K1 R3 R6

humhi loog hum hi logoon ki age keh (int) mujhey nahin lagta keh hum buhat ziadah oil conscious nahin hai? bilkul bhi nahin (open mouth) oil conscious tu main keh rahi hoon.. keh koi bhi nahin.. oil conscious ka matlab yeh nahin keh oil na hoo.. bachey ko bhi pata lekin who concept nahin hai keh mainey koi cheez di keh is main oil nazar aa raha ho tu who kha lain gey.. bachey bhi ussey tissue sey saaf kartey hai .. kamaz kam mera bacha.. bahar bhi humain pata hai keh bachey ko kiya khilana hai .. hum har jaga leja kar har cheez nahin khilatey.. jo jaga aisi hotti hain jahan maqsoos bachoon ko le jaya jata hai.lekin buhat ziadah yeh nahin keh nihari khilla rahey hain.. payey khilla rahey hain is cheez ko bachey aajkal pasand nahin kartey .. hum hoon tu phir bhi kha lain lekin who tu jaana bhi nahin pasand kartey who sirf fast food jana pasand kartey hian. Tu oil tu zarori hai oil keh baghair tu kuch bhi nahin ho saktaaisa tu koi concept hi naihn hai keh aap oil keh baghair kuch kar lain broast hai tu who oil main hi talla jaye ga yeh hai keh oil tu zaroori hai is ka matlab hai keh ager aap ko boola jaye keh aap oil keh ander keh jo nutrients hain who achey hain, lekin ziadah nuqsaandeh nahin hai ager koi ad aap loog dekhtey hain tv par.. tu aap keh khayal sey aap who ley lain gey bilkul nahin kharedain gey (int) nahin kharadain gey? ,R4 and R3 speaks simeltanously like: nahin aisa tu nahin.. hum loog ..

K1

R5 K1 R5 R6 K1 R6 R3 R2

(in loud voice) aik martaba tu hum try zaroor karain gey Try zaroor karoon gi ? Haan try zaroor karoon gi.. beshak yeh zaroor hotta hai keh insaan dobarah na ley aajkal itna nahin hotta.. aajkal loog ads sey impress hotey hain haan han..(nodding) yeh nahin keh ager who sahi sey dekha rahey hain keh us keh ander yeh nutrients ha yeh faidah hai.. aur is sey compare karain keh is keh ander itna