traducerea unor termeni de urbanism in engleza

1
List of Terms and Abbreviations – English and Romanian Abbreviation English Romanian PAT Territory Arrangement Plan Plan de Amenajare a Teritoriului PATZ Zonal Territory Arrangement Plan Plan de Amenajare a Teritoriului Zonal PUG General Urban Plan Plan Urbanistic General PUZ Zonal Urban Plan Plan Urbanistic Zonal PUD Detailed Urban Plan Plan Urbanistic de Detaliu Urban Planning Certificate Certificatul de Urbanism Construction Authorization Autorizatia de Construire Regulations for Urban Planning Regulamente de Urbanism General Regulations for Urban Planning Regulamente General de Urbanism Local Regulations for Urban Planning Regulamente Local de Urbanism Prefect General Committee County Communal Town Village MLPAT Ministry of Public Works and Territory Arrangement Ministrul Lucrarilor Publice si Amenajarii Teritoriului Related Bodies of Central Administration Organisme Centrale Interesate Related Bodies in the Territory Organisme Teritoriale Interesate MoT Ministry of Transport Ministerul Transportului RATB Bucharest City Transport Regia Autonoma de Transport Bucuresti SNCFR National Society of Romanian Railways Societatea Nationala de Cai Ferate Romane PMB Municipality of Bucharest Primaria Municipiului Bucuresti CLMB Local Council of Bucharest Municipal Consiliul Local al Municipiului Bucuresti GCBM General Council of Bucharest Municipality Consiliul General al Municipiului Bucuresti EU PHARE CNP National Programming Committee Commisia Nationale de Prognoza BAS Bucharest Annual Statistics Bucuresti Auar Statistic DN National Road Dc Dj B-dul Boulevard Burvardul Road Calea Str. Street Motorway Autostrada P-ta Plaza Piata CPU Urban Planning Center DUAT Department of Urban Planning Department Urbanism si Amenaharea Territorilui ( ) should not be used in the report but is described for reference.

Upload: gongutarosie

Post on 21-Apr-2015

438 views

Category:

Documents


2 download

TRANSCRIPT

Page 1: Traducerea Unor Termeni de Urbanism in Engleza

List of Terms and Abbreviations – English and Romanian

Abbreviation English Romanian

PAT Territory Arrangement Plan Plan de Amenajare a Teritoriului

PATZ Zonal Territory Arrangement Plan Plan de Amenajare a Teritoriului Zonal

PUG General Urban Plan Plan Urbanistic General

PUZ Zonal Urban Plan Plan Urbanistic Zonal

PUD Detailed Urban Plan Plan Urbanistic de Detaliu

Urban Planning Certificate Certificatul de Urbanism

Construction Authorization Autorizatia de Construire

Regulations for Urban Planning Regulamente de Urbanism

General Regulations for Urban Planning Regulamente General de Urbanism

Local Regulations for Urban Planning Regulamente Local de Urbanism

Prefect

General Committee

County

Communal

Town

Village

MLPAT Ministry of Public Works and Territory

Arrangement

Ministrul Lucrarilor Publice si Amenajarii

Teritoriului

Related Bodies of Central Administration Organisme Centrale Interesate

Related Bodies in the Territory Organisme Teritoriale Interesate

MoT Ministry of Transport Ministerul Transportului

RATB Bucharest City Transport Regia Autonoma de Transport Bucuresti

SNCFR National Society of Romanian Railways Societatea Nationala de Cai Ferate

Romane

PMB Municipality of Bucharest Primaria Municipiului Bucuresti

CLMB Local Council of Bucharest Municipal Consiliul Local al Municipiului Bucuresti

GCBM General Council of Bucharest

Municipality

Consiliul General al Municipiului

Bucuresti

EU PHARE

CNP National Programming Committee Commisia Nationale de Prognoza

BAS Bucharest Annual Statistics Bucuresti Auar Statistic

DN National Road

Dc

Dj

B-dul Boulevard Burvardul

Road Calea

Str. Street

Motorway Autostrada

P-ta Plaza Piata

CPU Urban Planning Center

DUAT Department of Urban Planning Department Urbanism si Amenaharea

Territorilui

( ) should not be used in the report but is described for reference.