toute l’actu de votre commune - saint-alban-leysse · lemag' toute l’actu de votre commune...

mag'le T O U T E L’A C T U D E V O T R E C O M M U N E

J U I L L E T 2 0 1 7 - N ° 2 8

Écoles : rentrée le 4 septembre

Succès de la 9e Fête du Terroir et de l’Artisanatp.8

p.5

p.6Budgets 2017

Vie municipale• 2017, élections présidentielle et législatives• Rencontres avec les Saint Albanais• 9e fête du Terroir et de l’Artisanat

Finances• Budgets 2017

Scolarité• Rentrée scolaire 2017-18

Développement durable• Isoler votre maison pour 1 €• Réduction des pesticides à usage

des cultures viticoles

Solidarité• Journée inter-générationnelle le 17 juillet• Bien vivre avec UNISCITÉ• Balade à Chanaz

Économie• Inauguration du Data Center Modulo C• Recréasport Physic-Form fête ses 20 ans

Travaux• Une entrée de ville bien identifiée

route de La Féclaz

Cadre de vie et urbanisme• Présentation des projets du futur

Centre Bourg

Expression• Groupe de la majorité

« Avec vous pour Saint Alban-Leysse »• Groupe de l'opposition

« Construisons notre avenir autrement »

Vie associative• Retour sur les événements

d’avril à juin 2017

Agenda• Agenda de juillet à novembre 2017

édito

Mesdames, Messieurs,

Chers Amis.

Pour beaucoup d’entre vous les vacances approchent et une accalmie dans l’actualité municipale va être salutaire pour tous, compte tenu de sa densité ce 1er semestre, riche en évènements, en travail collectif, en aménagements, en festivités.

Les fêtes du four et du terroir, animations incontournables du mois de juin, ont battu leur plein et remporté un vif succès. La participation des opérateurs de la construction du Centre Bourg, le 25 juin, a largement attiré l’attention de nombreux habitants de Saint Alban-Leysse.

Une fois encore, il faut remercier et féliciter l’action des associations de la commune qui déploient toujours une grande énergie et un dynamisme sans égal pour porter, leur passion ou leur sport afin de mener à bien leurs missions et projets pour le plus grand bonheur des petits et des grands, sans oublier l’esprit de solidarité des Saint Albanais.

Les congés de la période estivale seront mis à profit pour se ressourcer et permettre une rentrée dynamique.

En espérant le retour de la 5e classe pour « désardiner » l’école maternelle.

Sur cette note optimiste, je vous souhaite à toutes et à tous un repos régénérateur et un bon retour pour une rentrée dans la joie et la bonne humeur.

Très chaleureusement, Michel DYEN, Maire

Saint Alban-Leysse / Mag n°28 • Directeur de la publication : Michel Dyen • Photos : Renée Ughetti, Gérard Blake, Véronique De Munter, Céline Barniaudy, Lorène Trotto, École Notre Dame de La Salette, Emilie Excoffon, Nathalie Miège, Virgile Fielbard, Jean Charles Daramy, Tony Garieri, Mairie de Saint Alban-Leysse, Chambéry métropole Coeur des Bauges. Conception : Pamplemousse.com • Impression : Imprimerie Poncet - Saint Alban-Leysse. Tirage : 3 200 exemplaires. Dépôt légal : en cours. Imprimé sur papier 60 % recyclé et 40 % certifié FSC = 100 % écologique.

3

9

10

6

12

13

8

14

16

15

11

L E M A G ’ S A I N T A L B A N - L E Y S S E - J U I L L E T 2 0 1 7 - N ° 2 8 ///////// 3

Vie municipale

Macron et Mignola élus avec une nette majorité aux élections présidentielle et législativesMerci aux bénévoles, élus et agents des services municipaux pour leur disponibilité et pour la tenue des bureaux de vote.

Élection Présidentielle - Résultats premier tour (23 avril 2017)

Élections Législatives - Résultats premier tour (11 juin 2017)

Résultat second tour (7 mai 2017)

Résultat second tour (18 juin 2017)

Candidat Voix % voix

Emmanuel MACRON 954 25,89%François FILLON 772 20,95%Marine LE PEN 704 19,10%Jean-Luc MÉLENCHON 688 18,67%Benoît HAMON 231 6,27%Nicolas DUPONT-AIGNANT 193 5,24%Jean LASSALLE 46 1,25%Philippe POUTOU 46 1,25%François ASSELINEAU 31 0,84%Nathalie ARTHAUD 11 0,30%Jacques CHEMINADE 9 0,24%


Patrick MIGNOLA 736 33,23Bernadette LACLAIS 305 13,77Isabelle FÉTU 266 12,01Tiphaine DUCHARNE 251 11,33Alexandra TURNAR 215 9,71Yves PEUTOT 142 6,41Christelle FAVETTA-SIEYES 120 5,42Antoine FATIGA 88 3,97Richard GEVET 31 1,40Mireille BOUVIER 29 1,31Edgar BARRACLOUGH 12 0,54Habiba BOUFAMA 9 0,41Jean-charles TRONCY 8 0,36Delphine PETERS 3 0,14


Emmanuel MACRON 2180 68,94%Marine LE PEN 982 31,06%


Patrick MIGNOLA 919 61,84%Bernadette LACLAIS 567 38,16%

Nombre d'inscrits 4 696Nombre de votants 3 754Taux de participation 78,47%Votes blancs 69Votes nuls 0




Pacte d’amitié internationalSaint Alban-Leysse et Pecetto Torinese sont désormais liées par un pacte d’amitié.

Du côté italien, la délibération du conseil municipal a été remise aux élus de la commune lors de la fête des cerisiers en fleurs début avril. Celle de Saint Alban-Leysse a été validée lors du conseil municipal du 19 avril 2017. Un dossier mené par Lorène Trotto depuis quelques années, avec des liens qui se sont tissés au fil du temps, et qui voit son aboutissement, alors qu’une délégation s’est rendue sur place début juin pour la fête des cerises.

Sénatoriales, les grands électeurs de la commune choisis Vendredi 30 juin, la commune a choisi ses 15 grands électeurs et 5 suppléants aux sénatoriales du 24 septembre prochain, lors du conseil municipal.

La liste commune de la majorité et minorité proposée a été adoptée à l’unanimité soit 13 titulaires et 4 suppléants pour la majorité et 2 titulaires et 1 suppléant pour la minorité.

Opération Tranquillité VacancesLa police municipale vous propose l’opération « Tranquillité vacances ».

Si vous envisagez de vous absenter de votre domicile pour profiter de quelques jours de vacances, vous pouvez le signaler à la police municipale en complétant un imprimé en mairie.Pendant votre absence, des patrouilles de la police municipale relayées par la police nationale passeront surveiller votre domicile. Cette opération fonctionne toute l’année.

Contre les cambriolages, ayez les bons réflexes :• Pensez à verrouiller vos portes et fenêtres, à

fermer vos volets et votre portail.• Placez en lieu sûr et éloignés des accès vos

bijoux, moyens de paiement, clés de voiture.• En cas d’absence durable, votre domicile doit

paraître habité. Demandez à une personne de confiance de relever votre courrier, d’ouvrir vos volets dans la journée.

L E M A G ’ S A I N T A L B A N - L E Y S S E - J U I L L E T 2 0 1 7 - N ° 2 84 /////////

Vie municipale

Bilan 2016 et budgets 2017

Suite à la présentation du bilan 2016 et budgets primitif et supplémentaire 2017, Michel Dyen a souligné la baisse des dotations de l'État depuis 2013 soit un cumul de quelque 500 000 €, exposant en parallèle la hausse contenue de 5 % en 2015 puis 1 % chaque année des taux de taxes, alors qu'elle aurait dû bondir pour compenser ce manque de recettes de 31 %.

La maîtrise du budget et celle des dépenses a primé pour préserver les finances des Saint Albanais. À juste titre, puisque 2016 finit en excédent, reporté sur les budgets 2017 en section investissements et travaux à réaliser pour 450 000 €.

Vidéo-protection

Daniel Favre a présenté le déploiement de la vidéo-protection en juin : soit 8 caméras et 2 caméras complémentaires installées à Leysse.

En 2018, 8 nouvelles caméras seront installées, avec la perspective en 2019 de nouvelles implantations en entrées de ville. Il était rappelé le dispositif Voisins Vigilants, pour lancer une alerte en communauté de quartiers après inscriptions gratuites sur voisinsvigilants.org, alerte relayée auprès de la police.

Plan local d'urbanismeTony Boissenin Grandjean a rappelé la mise en place du PLUI HD commun à l’agglomération chambérienne et Coeur des Bauges, qui sera finalisé en 2019 et la nécessité pour les citoyens de participer aux ateliers participatifs en cours pour émettre leurs observations.

TravauxLes travaux au carrefour de la Doria marquent une vraie entrée de ville avec des plateaux surélevés et limités à 20 km/h. La piste cyclable suivra la bordure de la Leysse entre la plaine des sports et l'avenue de Chambéry. L’extension de Schneider sur le terrain ex Camiva va modifier la voie de circulation vers le pont, pour étendre l'implantation actuelle de l'entreprise en un seul bloc. Les accessibilités sur différents points pour les personnes à mobilité réduite seront revues et aménagées.

CirculationSur la circulation et risques sur certaines voies, (respect des stops, vitesse…), des radars seront mis en place pour faire les ajustements nécessaires et les solutions adéquates seront apportées. La circulation de transit est visée pour éviter sa traversée de la commune et inciter les véhicules à rejoindre l’avenue de Chambéry.

Directrice de l’école Notre Dame de La Salette, Béatrice Lansard est décédée, à 55 ans, malgré sa courageuse lutte contre le cancer.

Pétillante, pleine d’énergie, elle a insufflé à l’école Notre Dame de la Salette du dynamisme et instauré des projets scolaires innovants. Nous adressons nos condoléances aux enseignants, parents, élèves qui l’ont côtoyée et bien sûr à sa famille.

Rencontres avec les Saint-albanais

Hommage à Béatrice Lansard

Les élus ont donné rendez-vous aux Saint Albanais lors de deux réunions publiques mardi 16 et mercredi 17 mai, à la salle des fêtes. Parmi les sujets évoqués :

Déclaration annuelle de ruches

Elle est obligatoire du 1er septembre au 31 décembre pour tout apiculteur, dès la première colonie d’abeilles détenue.

Toutes les colonies sont à déclarer, qu’elles soient en ruches, en ruchettes ou ruchettes de fécondation. Cette déclaration participe à : • la gestion sanitaire des colonies d’abeilles,• la connaissance de l’évolution du cheptel apicole,• la mobilisation d’aides européennes pour la

filière apicole française.

Une procédure simplifiée de déclaration en ligne a été mise en place sur le site :

mesdemarches.agriculture.gouv.fr

En cas de besoin, contactez le service d’assistance aux déclarants :

[email protected]

Tél. 01 49 55 82 22

À noter : pour les nouveaux apiculteurs ou les apiculteurs souhaitant obtenir un récépissé de déclaration actualisé, il est possible de réaliser une déclaration hors période obligatoire (entre le 1er janvier et le 31 août 2017). Cette démarche ne dispense cependant pas de la déclaration annuelle de ruches (à réaliser obligatoirement entre le 1er septembre et le 31 décembre 2017).

Brèves Vacances d’été : ouverture de la bibliothèqueDu 10 au 29 juillet 2017 : lundi de 16h à 18h30, mercredi de 10h à 12h et de 16h à 18h30.

Du 21 août au 2 septembre 2017 : lundi de 16h à 18h30, mercredi de 10h à 12h et de 16h à 18h30. Fermeture du 31 juillet au 19 août 2017. Réouverture le 4 septembre.


Vie municipale

Elle réunit 3 domaines :

• l'artistique avec l'exposition « Les Arts de l'Espace » avec 7 artistes : sculpture, peinture, poésie,

• la gastronomie avec des produits du terroir,

• l'artisanat avec des créations en bois, verres, tissus, bijoux ou articles orientés sur le bien-être.

En tout ce sont 32 exposants qui ont régalé les chalands.

Une fête incontournable soutenue par 29 partenaires, comme l'a souligné Michel Dyen, dans son discours inaugural, cérémonie qui a réuni bon nombre d'élus de l'agglomération.

Autour du verre de l'amitié et à l'ombre des chapiteaux, les convives ont partagé la pause déjeuner avec barbecues, grillades, cuisses de grenouilles ou diots.

Les groupes musicaux Cocktail de Zik, La Bandanaz et la démonstration de danse country avec Zen Dance ont égayé la journée.

Succès de la 9e fête du Terroir et de l’ArtisanatConvivialité et bonne humeur ont été les maîtres mots de la 9e Fête du Terroir et de l'Artisanat dimanche 25 juin. Organisée par la commission animation et Saint Alban-Leysse Animations, ce grand rendez-vous festif de la commune attire toujours plus de visiteurs.

Les Arts de l’Espace s’installent sur la commune

Samedi 24 et dimanche 25 juin, les arts étaient à l'honneur au centre de culture et de loisirs, avec l'exposition Les Arts de l'Espace, organisée par la commission Culture et Animations.

Sept artistes ont investi les lieux pour présenter leur univers artistique (sculptures, peintures et poésie), rencontrer le public et partager en toute sympathie.

Trois sculpteurs :

• Jo Camilleri avec ses grandioses sculptures en métal,

• Marie-Laure Reymond et ses oeuvres en pierre et terre,

• Marie-José Mely et ses sculptures en terre.

Trois peintres avec du figuratif ou des œuvres plus abstraites mariant techniques et matières différentes, acryliques, huile ou des mixtes de matières :

• Myco et ses toiles à l'acrylique,

• Maurizio Galloro et ses oeuvres urbaines à l'huile,

• Simone Sempere et ses toiles instinctives.

Et la poésie avec Bernard Dio. Le groupe musical Trio K a animé l’exposition dimanche avec des compositions de Gérard Maimone au piano, alto, clarinette.


Finances

Budgets 2017Suite à la présentation du bilan 2016 et budgets primitif et supplémentaire, Michel Dyen soulignait la baisse des dotations de l’État depuis 2013 soit un cumul de quelque 500 000 €, exposant en parallèle la hausse contenue de 5 % en 2015 puis 1 % chaque année des taux de taxes, alors qu’elle aurait dû bondir pour compenser ce manque de recettes de 31 %. La maîtrise du budget et celle des dépenses a primé pour préserver les finances des Saint Albanais. À juste titre, puisque 2016 finit en excédent, reporté sur les budgets 2017 en section investissements et travaux à réaliser pour 450 000 €.

Budget primitif 2017 (voir mag 26 page finances en décembre 2016)

Synthèse du compte administratif 2016

Budget supplémentaire 2017 (voté le 19 avril 2017)

Excédent de clôture

Recettes

Dépenses

Fonctionnement

FonctionnementInvestissements

Investissements

516 529 €

97 304 €

185 463 €12 073 €

440 443 €

Dépenses de fonctionnement

+ investissements

Recettes de fonctionnement

+ investissements

5 632,7 k€ 5 632,7 k€

FonctionnementDépenses

4 413 939 €Recettes

5 579 296 €Excédent de fonctionnement

1 165 357 €

InvestissementDépenses

équipement

1 131 403 € Recettes

2 226 138 €

Opérations financières

+ Subvention +Emprunt

Dépenses financières

482 722 €

Excédent investissement

612 012 €

RésultatDéficit

investissement 2015

385 473 €

Excédent de fonctionnement

1 165 357 €Reste à réaliser

875 367 €

Excédent global 2016

516 529 €

Excédent investissement

612 012 €

Investissement équipements : 987,4 k€Réalisé en 2016

Évolution du capital restant dû au 31 décembre 2016

Acquistion

Terrain & Urbanisme

Projets structurants

Bâtiment 276,9 k€

Voirie 419 k€

4 000 k€

3 500 k€

3 000 k€

2 500 k€

1 500 k€

500 k€

0 k€

2 000 k€

1 000 k€

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2021

2022

2023

2024

2025

2026

2027

2028

73,5 k€

58 k€

160 k€

dont : rénovation énergétique et études chauffage des écoles

dont : amélioration pluviale, Carrefour de la Doria

Finalisation de la Plaine des Sports et des Loisirs des Barillettes

Montant de la dette fin 2014

L E M A G ’ S A I N T A L B A N - L E Y S S E - J U I L L E T 2 0 1 7 - N ° 2 8

De nouvelles charges dont le fonds national de péréquation des ressources (FPIC)

Des taux communaux d’imposition et un endettement maitrisé

///////// 7

FPIC 2012-16 : somme versée : 151,8 k€ Mis en place en 2012, ce fonds consiste à prélever une partie des ressources de certaines intercommunalités et communes pour la reverser à des intercommunalités ou communes moins favorisées. La commune y contribue et, depuis sa création, la somme versée est de 151 800 €.

Le futur Centre Bourg est autofinancé et à l’équilibre. L’autorisation de programme échelonne les dépenses sur plusieurs années.

Augmentation votée

Légende

Augmentation qu’il aurait fallu pratiquer pour disposer des mêmes ressources

200 k€

100 k€

50 k€

0 k€

250 k€

150 k€

2012

2013

2014

2015

2016

4 %

2 %

1 %

0 %

5 %

12 %

3 %20

13

2014

2015

2016

2017

Dotation globale de fonctionnement (en K€)

Autorisation de Programme du Centre Bourgvotée à l’unanimité lors du Conseil municipal du 30 juin 2017

Dotations de l’État en baisse : soit pour la commune, une baisse cumulée sur 2014-2017 de 341 600 €.

Cette diminution s’inscrit dans le plan de réduction des dotations de l’Etat aux collectivités de 11 milliards sur 3 ans (2015-2017) pour le redressement des finances publiques.

600 k€

400 k€

200 k€

100 k€

0 k€

500 k€

300 k€

2012

550 550,6514,7

401,4

291,4

209

20,4

58,1

144

214,9236

0 0

1 1

5,51

2,57

0,21

4,755

12,39

2013

2014

2015

2016

2017

Nature Libellés MontantDépenses prévisionnelles 5 520 000 €

Études et maîtrise d’oeuvre 179 500 €Travaux et conformité 4 118 200 €

Divers et imprévus 120 000 €Rachat foncier 1 102 300 €

Recettes prévisionnelles 6 505 000 €FCTVA (N+1) 722 000 €

Cessions foncières tous lots 3 858 000 €Taxes d’aménagement 300 000 €

Subvention et participation 745 000 €Cessions foncières 880 000 €

Bilan financier prévisionnel Autofinancement Excédent

SOLDE 985 000 €


Scolarité

Rentrée scolaire 2017-18

Départ à la retraite de Bernadette Orazi Directrice de l’école René Cassin

Lire et Faire Lire cherche des bénévoles pour la rentrée 2017-18

Après une carrière d’institutrice et professeur des écoles en Isère et dans le Rhône, Bernadette Orazi a assuré la direction de l’école René Cassin pendant 15 ans.

Vendredi 7 juillet, enfants, élus, parents d’élèves, enseignants et personnel de l’école l’ont entourée, lors de son pot de départ, pour lui souhaiter une belle retraite.

Mise en place en 2008, la structure compte 12 bénévoles qui, cette année, sont intervenus 48 fois en élémentaire à l’école René Cassin auprès de 66 enfants et 102 fois à la maternelle auprès de 82 enfants.

Au travers de contes, d’histoires, de poèmes, l’objectif de ces séances de lecture est de donner du plaisir aux petits ainsi que le goût de la lecture aux plus grands.

La demande des enfants étant très importante dans ces 2 écoles, Lire et Faire Lire recherche de nouveaux bénévoles (retraité ou âgé de plus de 50 ans) pouvant consacrer, toutes les semaines ou quinzaines, 30 minutes de leur temps auprès de groupes de 4 à 6 enfants (tous volontaires) pendant les garderies du soir.

>>> Informations 06 30 19 51 53

Suite au décret national du 27 juin 2017 sur les rythmes scolaires, le conseil municipal du 30 juin 2017 a validé la poursuite de la semaine de 4,5 jours pour 2017-2018, avec les temps d’activités périscolaires, après la classe (12 ateliers par jour pour René Cassin et 6 par jour pour Louis Armand).

4 septembre, c’est la rentrée scolaire :• 8h30 : école élémentaire René Cassin

sauf les élèves de CP, à 9h.

• 8h30 : école maternelle Louis Armand. Pas de rentrée échelonnée, car à la demande de l’Éducation nationale, un comptage des élèves aura lieu pour déterminer l’ouverture ou non de la 5e classe. Important : les parents avec leurs enfants sont invités à être bien présents dès 8h30.

• 8h35 : école primaire privée Notre Dame de la Salette

Nouveau : des simplifications pour les services périscolaires • Pour les inscriptions à la garderie et

midi écolier, avec un dossier remis aux parents à déposer complet en mairie dans les 3 dernières semaines de l’année scolaire 2016-17. Un rendez-vous en mairie reste possible à partir du 21 août pour les retardataires.

• Des tablettes pour faciliter le pointage des enfants aux services périscolaires. Ces supports ont été testés en juin, et ont permis d’apporter des solutions aux problématiques rencontrées.

• Le logiciel de facturation du périscolaire a évolué : dès la rentrée 2017-18, pour mieux répondre aux attentes des familles divorcées ou séparées (avec garde alternée), la commune a fait évoluer le logiciel de facturation, avec la possibilité pour

les familles de gérer, pour un même enfant, une facturation partagée entre les deux parents. Les réservations se feront uniquement par les familles, sur l’Espace Famille. Les familles seront informées par mail de la mise en ligne de la facture (qui n’est plus adressée par courrier).

La vie à la halte-garderie Les P’tits bouchons Nouveau : à la rentrée, le nombre de places en journée augmente, passant de 16 à 21, pour un meilleur service aux familles et accroître la fréquentation.

Les enfants sont accueillis dès l’âge de 3 mois, en mode régulier ou occasionnel de 7h30 à 18h15 avec une fermeture de 12h30 à 13h30 pour les demi-journées.

L’équipe s’attache à faire vivre de belles expériences aux enfants en éveil, créativité, apprentissage et socialisation avec les premiers copains et plein d’activités : peinture, pâte à modeler, jeux d’eau et de société, yoga, temps de jeu libre.

Avec aussi des projets spécifiques : crèches buissonnières à la ferme, salon « Mon p’tit doigt m’a dit » ou « Premières pages », semaine du goût, Noël, galette des rois, carnaval, rencontres avec les familles, portes ouvertes, pique-nique, réunions.

Une passerelle avec la maternelle permet aux enfants dès 3 ans de découvrir le temps d’une matinée leur future classe.


Isoler votre maison pour 1 €

BrèvesPrécision sur l’Ailante, espèce invasive

Une fiche détaillée concernant l’Ailante et la lutte contre cette espèce végétale figure sur le site internet du Conseil Départemental de la Savoie. La lutte doit se poursuivre :

www.savoie.fr/aides-et-service-fiche/710/ id_aide/710/2758-infos-pratiques.htm

Développement durable

Dans le cadre de la transition énergétique pour la Croissance Verte, l’État a lancé le programme des Certificats d’Économie d’Énergie - Précarité Énergique en 2016, axé sur l’isolation des logements.

Ce dispositif est reconduit en 2017 et propose aux particuliers de faire des travaux d’isolation subventionnés.

Les objectifs de cette action sont :• de lutter contre la précarité énergétique

des ménages aux revenus modestes,• d’agir sur la performance thermique

des bâtiments,• de contribuer à la diminution des

factures de chauffage des foyers modestes.

Sous conditions de ressources, tous particuliers, propriétaires ou locataires, peuvent bénéficier d’une « prime énergie » afin d’améliorer leur confort d’habitation.

Celle-ci peut couvrir jusqu’à 100 % du montant HT des travaux d’isolation des combles (coût = 1 €), selon le plafond de ressources défini par l’ANAH (Agence Nationale d’Amélioration de l’Habitat).

Si vous êtes intéressé par cette démarche, le CCAS de la commune met à votre disposition les coordonnées d’une société, pour l’établissement d’un diagnostic ainsi que le montage du dossier d’aide et la réalisation des travaux.

>>> Informations 04 79 60 55 75

Réduction des pesticides à usage des cultures viticolesComme cela a été rappelé dans un bulletin antérieur, la commune de Saint Alban-Leysse est engagée, comme beaucoup de communes du bassin versant de la Leysse, dans le plan « Zéro-Pesticide ».

Une directive communautaire (2009/128/CE) vise un usage des pesticides plus compatible avec le Développement Durable, et le plan ECO-PHYTO 2018 oriente la profession agricole vers une baisse de 25 % des produits en 2020. N’oublions pas que la France est le premier pays utilisateur en Europe et les pesticides sont utilisés à 90 % par l’agriculture. En 2016, une première baisse a été amorcée (exprimée en nombre de doses-utilisées de produits).

De plus, notre pays est à mi-parcours des engagements du Plan National Environnement-Santé n°3 destiné à réduire les risques et l’exposition des populations aux pesticides (actions 29 et 30 du plan).

Dans cette optique, des contacts ont été pris avec la Chambre d’Agriculture et les exploitants viticoles présents sur notre commune, afin de veiller à la protection sanitaire des habitants et à la réduction

des impacts environnementaux des traitements de la vigne par les produits phytosanitaires.

L’adaptation des moyens de traitement, l’utilisation des produits conseillés et le respect de la règlementation sont les points forts de ces échanges, tout en préservant notre patrimoine viticole et son grand intérêt paysager.

Bornes électriques : et de 3 !En collaboration avec le SDES, 2 nouvelles bornes ont été installées cet été : place du commerce et route de la Leysse, s’ajoutant à celle en place vers la mairie, contribuant à la transition pour lutter contre la pollution des véhicules classiques à énergie fossile.

Extinction de l’éclairage publicLe conseil municipal du 30 juin 2017 a validé à l’unanimité l’extinction de l’éclairage public, à partir du 17 juillet et sur une période expérimentale jusqu’au 15 janvier 2018 de minuit à 5h du matin, pour réduire les charges d’électricité (-50 % des charges d’électricité) et préserver les ressources énergétiques. L’extinction sera progressive et par quartier sur le mois de juillet.

L E M A G ’ S A I N T A L B A N - L E Y S S E - J U I L L E T 2 0 1 7 - N ° 2 81 0 /////////

Solidarité

Les résidents du Frettey et de la Salette ont accueilli les jeunes de la maison de l’enfance afin de partager un pique-nique suivi d’un après-midi jeux (chamboule-tout, pétanque, jeu du serveur). La journée s’est terminée par un goûter avec photo et remise de médaille à tous les participants.

D’autres actions intergénérationnelles organisées par la Commission « Solidarité, seniors, liens intergénérationnels, personnes en situation de handicap » seront proposées aux Saint Albanais.

Les volontaires en service civique âgés de 16 à 25 ans favorisent leur « Bien vivre » au travers d’un programme d’échanges entre générations par le biais de visites à domicile.

Si vous êtes intéressé par cette action ou si vous connaissez quelqu’un qui pourrait en bénéficier, merci de prendre contact avec le CCAS. Cette prestation est gratuite pour les bénéficiaires.

>>> Informations 04 79 60 55 75

Journée inter-générationnelle

Bien vivre avec UNISCITÉ

Placée sous le signe de la bonne humeur et de la détente, une rencontre intergénérationnelle a eu lieu dans l’espace de convivialité des logements adaptés seniors du Frettey le 17 juillet.

Le CCAS de Saint Alban-Leysse va mettre en place, en partenariat avec UNISCITÉ, le programme « Les Intergénéreux ». Il s’agit d’une mission internationale de lutte contre l’isolement des personnes âgées les plus fragiles.

Les 2 cars ont rallié Chanaz pour une croisière commentée sur le Canal de Savières et le nord du lac du Bourget avec passages de l’Écluse de Savières et le Rhône canalisé. Après la pause déjeuner au restaurant de l’Écluse, l'après-midi était consacré à la visite de la Brûlerie avec démonstration de torréfaction de café, puis la découverte de la Péniche avec présentation des différentes étapes de la fabrication de poteries et bijoux par un artiste créateur. Une belle journée conviviale et sympathique, fort appréciée par les participants.

Balade à ChanazJeudi 8 juin, par une très belle journée ensolleillée, c'est à Chanaz que le centre communal d'action sociale (CCAS) a emmené pour sa traditionnelle sortie annuelle, 98 aînés de la commune.

BrèvesConférence et ateliersLe « Relais Seniors » organise, en partenariat avec la CARSAT :

• une conférence sur le thème du sommeil, le vendredi 29 septembre 2017, à 14h30, salle les Ancolies au Centre de Culture et de Loisirs à Saint Alban-Leysse

• des ateliers sur le thème de l'activité physique adaptée, courant septembre 2017.

Pour plus de renseignements, ou pour une inscription aux ateliers, vous pouvez contacter le « Relais Seniors ».

>>> Informations 04 79 60 55 75

Ampoules à LED basse consommationEDF et le Ministère de l’environnement et de l’énergie ont signé une convention pour la distribution gratuite par EDF d’un million d’ampoules à LED dans les « territoires à énergie positive pour la croissance verte » de moins de 250 000 habitants. Ces ampoules sont destinées aux retraités à faibles revenus. Le Relais Seniors dispose d’une centaine de packs. Venez retirer le vôtre !

>>> Informations 04 79 60 55 75

L E M A G ’ S A I N T A L B A N - L E Y S S E - J U I L L E T 2 0 1 7 - N ° 2 8 ///////// 1 1

Économie

La société Modulo C, fournisseur d'Infra-structures numériques a mis en place un Data Center de proximité inauguré le 18 mai, en présence de Xavier Dullin, président de Chambéry métropole Coeur des Bauges, Alain Thieffenat, maire de Bassens, Yannick Morat, dirigeant de Sport 2000/Ekosport, Michel Dyen, maire de Saint Alban-Leysse.

La mutualisation et l'externalisation informatique dans un Data Center sont

une opportunité qu'a saisie la mairie de Saint Alban-Leysse, qui délocalise ses serveurs sur ce site hautement sécurisé, installe des lignes dorsales pour ses 9 bâtiments, et accède à la téléphonie sur le web. Un investissement (1 800 € par ligne) qui répond aux ambitions de développement économique soutenu par la commune et Chambéry métropole Coeur des Bauges et permet la connexion future d’entreprises à proximité.

Elle propose des activités physiques pour les enfants dès 18 mois et les adultes, actifs et retraités. Au programme : gym, vélo, cardio relaxation, abdos fessiers, entretien tonic, escalade… Inscriptions toute l'année. Première séance d'essai gratuite.

Inauguration du Data Center Modulo C

Recréasport Physic-Form fête ses 20 ans

Le Data Center Modulo C avec le déploiement de la fibre optique et des liaisons internet très haut débit pour les entreprises et collectivités est installé dans les locaux d'Ekosport (ex site de Camiva).

Sandrine Devesa, éducatrice sportive, diplômée d’état, s’est installée il y a 20 ans au 187 route de la Féclaz. Récréasport allie sport et santé dans une ambiance familiale.

Nouvelle infirmière au centre MedileysseEdith Repellin, infirmière libérale, a ouvert son cabinet « Médi-soins » situé dans le centre Médileysse, 366 avenue de Chambéry.

Les soins infirmiers généraux et techniques (injections, prélèvements sanguins, pansements, maintien à domicile des personnes âgées...) sont réalisés 7 jours sur 7 à domicile ou au cabinet sur rendez-vous.

Tél. 09 72 58 17 87 - [email protected]

Fête de la Musique chez Archimalt Autour de bières artisanales locales, mercredi 21 juin, pour la Fête de la Musique, trois groupes musicaux (DBM, Astone Martine et Ginger Spoon) ont animé la soirée à la Fabrique de bières Archimalt.

>>> Informations 07 83 63 61 87 recreasport.free.fr

BrèvesExcoffier recyclageest installée sur l’ex site de Camiva depuis le 3 avril, avec 4 salariés. Déchetterie professionnelle, sa plateforme assure la collecte et le tri (mais pas la transformation des matières). L’entreprise a investi 3 millions d’euros pour construire sur 2 hectares la plus grande déchetterie professionnelle de Savoie qui vise 90 % de déchets valorisés et compte atteindre d’ici 3 ans 50 salariés.

DéménagementCulture Indoor a déménagé et s’est installé 187 route de La Féclaz.


Les travaux de voirie de la route de La Féclaz commencés mi-février, et à présent achevés, constituent un belle et véritable entrée de ville.

Travaux

Une entrée de ville bien identifiée route de La Féclaz

Phase 1 du 16 février au 10 marsElle a concerné la route de Leysse, réaménagée et mise en sécurisation, avec installation d'un plateau surélevé, avec un léger dévoiement au niveau de la chapelle Notre Dame de Lorette, jusqu'au croisement.

Phase 3 du 3 mai au 19 mai 2017Elle a concerné l’amont du carrefour de la Doria avec l’installation d’un plateau surélevé et terre-plein central.

Phase 2 du 6 mars au 28 avrilElle a concerné la portion entre le carrefour de la Doria et le rond-point du Violet.

Un terre-plein central a été installé entre ces 2 points avec un nouvel équipement pour l'éclairage public à led et la mise en place d'arbres pour un aspect végétalisé agréable.


Cadre de vie et urbanisme

Une exposition sur le futur Centre Bourg a été présentée dimanche 25 juin, lors de la 9e Fête du Terroir et de l'Artisanat avec la présence des deux promoteurs Hestya et European Homes (voir détails dans le mag n°27 de mai 2017).

De nombreux contacts ont été pris et les plaquettes de présentation ont suscité l’intérêt.

Hestya Promotion, sur le projet Centre Bourg propose deux ensembles de 55 et 49 appartements (lots B et C).

European Homes (lot A) est le promoteur d'un lot comprenant 73 logements.

>>> Informations mairie 04 79 33 13 57

Présentation des projets du futur Centre Bourg

Lieu Objet Cout en € TTC Dates réalisation

Boucle de Razerel Création de parcours de sentier découverte du patrimoine

60 000 € juin 2017

Chemin du Creux du Loup Extension de l'éclairage public 4 000 € mai 2017

École maternelle Réfection des murs 15 000 € juillet 2017

Presbytère Remplacement des fenêtres 4 000 € juillet 2017

Gymnase Réfection de la toiture 40 000 € juillet 2017

Salle de musique Réfection des sols 3 500 € juillet 2017

Les travaux prévus cet été

Toutes les zones surélevées sont en vitesse régulée maximum à 30 km/h.

Une quinzaine de places de parking avec accès par la route de Leysse ont été installées dans le Parc de Lescheraines avec un cheminement piéton jusqu’à la chapelle.

La traversée piétonne de la route de La Féclaz est matérialisée au niveau du chemin de l’Erier.

La réception des travaux a eu lieu fin juin.

Les attributions des lots et coûts des travaux ont été indiqués dans le mag n°27 de mai 2017.

Les arbres diagnostiqués

Les services techniques sont intervenus en mai, rue des écoles, pour dégager un arbre qui s'est effondré sur lui-même, pourri de l'intérieur.

La municipalité a engagé une action de prévention et un diagnostic a été réalisé pour recenser, éliminer ou élaguer les arbres de la commune malades, à risque, ou pouvant contaminer des arbres sains.

Un résultat déjà visible avenue de l'Épine avec l'abattage de quelques érables et l'élagage parfois sévère d'autres espèces d’arbres, pour les faire repartir sainement.


Expression

Le budget communal a été présenté longuement par le Maire au cours de deux réunions publiques du mois de mai, sans qu’il soit insisté sur les répercussions négatives de celui-ci sur le pouvoir d’achat de nos concitoyens.

En effet, d’ici quelques semaines, les habitants de Saint Alban-Leysse vont recevoir les avis d’impôts locaux. La hausse des cotisations de la taxe foncière, principalement due aux décisions de l’agglomération, atteint cette année des sommets vertigineux: +12 % alors que les revenus sont quasiment stagnants. Celle de la taxe d’habitation (+1,5 %), quoique plus supportable, vient cependant s’ajouter à une série ininterrompue de hausses enregistrées depuis le début de l’actuelle mandature. Depuis 2014, les impôts locaux auront donc augmenté de 12 % pour la taxe d’habitation et de 22% pour la taxe foncière. Le Maire justifie ces hausses par le désengagement financier de l’Etat et par de nouvelles attributions

transférées aux communes.

Pour les élus de l’opposition, il aurait été préférable, ainsi que cela a été fait dans la plupart des communes, qu’un plan vigoureux d’économies soit mis en place. Tel n’est pas le cas, puisque depuis l’exercice 2013, les dépenses de fonctionnement n’ont cessé d’augmenter (+12 %), plus vite que l’inflation et plus vite aussi que les recettes de fonctionnement (+3 %).

Enfin, la mutualisation des services, lancée en 2015, avec les autres communes de l’agglomération est restée sans effet. A mi-mandat, il serait temps que le Maire contribue à la préservation de notre pouvoir d’achat en mettant en place une gestion plus rigoureuse des ressources confiées.

Pour en savoir plus, consulter notre site : www.notreavenirautrement.fr

Michel FOURNIER, Anne-Marie BAROUTI, Robert SANDRE, Dominique BRUGIERE, Hervé MARREC

Les actions et projets mis en place par la municipalité sont conformes à la feuille de route pour laquelle vous avez adhéré à une forte majorité. Et nous vous en remercions au nom de l’intérêt collectif.

La baisse des dotations, la majoration des fonds de péréquation, les transferts de charges toutes opérations confondues entraîneraient, aujourd’hui, si nous n’avions pas mis en place les actions nécessaires à la stabilisation des dépenses de

fonctionnement une augmentation supplémentaire réelle de la fiscalité communale proche de 20%.

Or, pour répondre, au mieux, aux besoins de tous les citoyens tant en matière de services qu’en matière d’investissement, l’ajustement de la fiscalité a bien été fidèle à nos engagements : 5% la 1ère année et 1% les années suivantes. Un seul objectif à garder toujours en ligne de mire, l’éventualité de stopper cette hausse voire même à diminuer les taux si les

opérations de développement nous permettent de retrouver les marges de manœuvre nécessaires disparues depuis 2013.

C’est bien grâce à cette stratégie installée avec persévérance et sérieux que l’ensemble des projets sont élaborés. Le Centre Bourg va pouvoir se concrétiser et démarrer avec un bilan prévisionnel, à l’équilibre, sans effet pour les Saint Albanais, et une rigueur dans sa mise au point saluée, par tous, depuis sa conception jusqu’à sa mise en œuvre effective.

Au nom de tous, merci pour votre confiance.

Vos élus : Serge BALLAZ - Céline BARNIAUDY - Maud BEGGIORA-COHEN - Gérard BLAKE - Christèle BLAMBERT - Tony BOISSENIN-GRANDJEAN - Philippe CODDET - Roger CRAGNOLINI - François-Eric CURNIER - Catherine DEBOIS - Noëlle DUBOIS - Annie DUCHATEL - Nicole DURAND - Michel DYEN - Daniel FAVRE - Elisabeth FENESTRAZ - Marc HUYSSEN - Nathalie MIEGE - Paul NORAZ - Clément PIN-BARRAZ - Anne-Marie PINORINI - Philippe TOCHON - Lorène TROTTO - Fabien VIDON

Groupe de l'opposition « Construisons notre avenir autrement »

Groupe de la Majorité "Avec vous pour Saint Alban-Leysse"


Vie associative

••• Le 15 avril, le radio-crochet Stars Tour faisait son retour pour sa première étape de la tournée 2017, avec le Comité des Fêtes. Sur la trentaine de candidats, 3 saint-albanais ont participé : Maé Gilles qui termine 2e des moins de 14 ans et Mélissa Paolucci et Jenna Salti 2e et 3e des 15-25 ans.

••• Le 30 avril, commémoration de la journée nationale du Souvenir des victimes et héros de la déportation, devant la stèle des déportés, près du cimetière, en présence des représentants des Anciens Combattants, du Souvenir Français, des Déportés, des porte-drapeaux, des élus, Michel Dyen, et Marius Pillet, maire et maire honoraire.

••• Le 15 avril, 89 enfants au parc du Fontanil ont profité de la Chasse aux œufs de Pâques, organisée par la commission animation et l'association Saint Alban Animations, et se sont vus offrir œufs et lapins en chocolat, un ballon de baudruche et un goûter.

••• Le 20 mai, les amis de Serge Bertino ont déposé une plaque à sa mémoire à la salle de l'association des Vétérans Dream Team LOC à la plaine des sports des Barillettes. Serge est né à Saint Jeoire Prieuré le 29 novembre 1952. Footballeur à Saint-Alban avant de rejoindre les Vétérans de la Dream Team, en 2009, il prend la présidence de l'association Saint Alban-Leysse Animations.

••• Le 8 mai, commémoration 8 mai 1945, devant le monument aux morts. Les porte-drapeaux, sapeurs-pompiers, anciens combattants, le souvenir français, les élus, représentants des associations et habitants de la commune ont commémoré le 72e anniversaire de l’armistice du 8 mai 1945. Parmi l'assistance, Christian Dessault, résistant à 16 ans, ancien combattant et déporté à Buchenwald et au tunnel de Dora.

••• Le 19 avril, quelque 90 personnes dont des anciens dirigeants du club, des joueurs et entraîneurs de l'ex-Leysse Olympique Club, des représentants du district de Football de Savoie dont le président Didier Anthelme, amis, membres de sa famille, étaient présentes à la plaine des sports des Barillettes pour la pose d'une plaque en hommage à Pierrot Podevin, ex supporter, entraîneur et Président du FC Nivolet en extérieur de la salle du siège du FC Nivolet, et attribution à cette dernière de son nom.

••• Le 11 juin, la Fête du four de Razerel organisée par les Sentiers de Saint Alban-Leysse et le Comité des Fêtes a rassemblé pour une journée les habitants à l’ombre du hameau pour le traditionnel pique-nique sur place. 145 pains ont été cuits dans le four remis en service.

Cette pratique en toute sécurité, contrôlée, modérée ne renie en rien cet art martial qu’est le karaté. Mais il l’adapte à chacun. Les bienfaits pour la santé, comme la tonicité, l’équilibre, la souplesse, l’entraînement de la mémoire, le travail de coordination sont avérés. Un excellent moyen de garder un esprit Zen dans un corps sain. Le succès est au rendez-vous avec un nombre de participants qui a beaucoup augmenté depuis la création de la section en septembre 2015.

>>> Informations 06 33 76 30 75

Tony Garieri, professeur diplômé d’état 6e Dan, assisté par André, ceinture noire, proposent tous les jeudis matin de 10h à 11h30, au centre de culture et de loisirs, une séance de karaté adaptée aux séniors.

Du karaté pour les séniors

15/04

15/04

8/05

30/04

20/05

11/06

19/04


Agenda Les rendez-vous d'août à mi-novembre 2017*

* Liste non exhaustive, susceptible de modification. Retrouvez toutes les mises à jour sur www.saintalbanleysse.fr

Vie municipaleLoisirs, culture, vie associative• 27 août, 9h : concours de pétanque,

plaine des sports des Barillettes (Club de Tennis)

• 2 septembre, 9h-18h : Braderie des jeunes, parking de la salle des fêtes (comité des Fêtes)

• 8 septembre, 17h-20h : Don du sang, salle des fêtes (amicale intercommunale des donneurs de sang)

• 9 septembre, 10h-17h : Forum des associations. Organisé par la commission Animation, Sportive et Culturelle, aux gymnases pour la rentrée 2017-18 de la vie associative de la commune.

• 9 septembre, 17h : Cérémonie de remise des Trophées Sportifs, au gymnase

• 16 et 17 septembre, 9h-17h : Journée du Patrimoine

• 17 septembre, 7h-10h : La Nivolet Route, VTT et marche, départs salle des fêtes (Union Cycliste du Nivolet)

• 23 septembre, 9h : Trail Nivolet Classic, départs salle des fêtes (association sportive des sapeurs pompiers de Chambéry)

• 24 septembre, 15h-19h : Thé dansant, centre de culture et de loisirs (Vito Show)

• 27 septembre, 16h : heure du conte pour les moins de 4 ans, bibliothèque

• Du 29 septembre au 1er octobre : 20h30 les 29 et 30 septembre, 17h le 1er octobre, salle des fêtes. Nouvelle pièce de la Compagnie Théâtrois

• 3 octobre, 9h30-12h : Portes Ouvertes du Multi-Accueil Les P'tits Bouchons et du Relais Assistants Maternels.

• 7 et 8 octobre : 12e Biennale des Talents Cachés, salle des fêtes (Comité des Fêtes), samedi 14h-18h, dimanche 9h-12h et 14h-18h.

• 14 octobre, 20h : Repas dansant du Tennis Saint Alban-Leysse à la salle des fêtes

• 29 octobre 15h-19h : Thé dansant, centre de culture et de loisirs (Vito Show)

• 29 octobre, à partir de 9h : Journée « Portes Ouvertes » du Club des Allobroges Génération Mouvements, salle des fêtes

• 5 novembre : Salon massages et bien-être, par le centre Médileysse à la salle des fêtes

• 11 novembre, 11h45 : Commémoration de l'armistice du 11 novembre 1918, place de Verdun devant le monument aux morts, à 12h au carré militaire au cimetière

• 15 novembre, 16h : heure du conte pour les moins de 4 ans, bibliothèque

• 30 août : Présence de l'Agence Itinérante des Voyageurs de 8h à 13h30 sur le marché

• 19 septembre : Conseil municipal à 19h, salle du conseil, mairie

• 27 septembre : Permanence du conciliateur de justice de 15h à 18h en mairie sur rendez-vous au 04 79 33 13 57

• 29 septembre : Conférence sur le sommeil à 14h30, centre de culture et de loisirs (CCAS / Relais Seniors)

• 18 octobre : Permanence du conciliateur de justice de 15h à 18h en mairie sur rendez-vous au 04 79 33 13 57

• 25 octobre : Conseil municipal 19h, salle du conseil, mairie. Séance publique

• 15 novembre : Permanence du conciliateur de justice de 15h à 18h en mairie sur rendez-vous au 04 79 33 13 57

La commune participe aux Journées du Patrimoine avec la visite commentée de l’ancienne papeterie du Bout du Monde.

Journée du Patrimoine 16 et 17 septembre visite de la papeterie du Bout du Monde

Grand événement

Cet ancien bâtiment industriel du XIXe siècle a eu plusieurs activités : papeterie, serrurerie et enfin pisciculture.

En fin de visite, un animateur proposera un atelier de fabrication de papier.

Horaires des visites : 9h-10h30, 10h30-12h, 14h-15h30, 15h30-17h.

Places limitées. Gratuit sur inscription.

BrèvesLe diot le plus long du monde est saint-albanais

Le record du monde du diot le plus long a été pulvérisé dimanche 25 juin avec une longueur de 1 kilomètre.

Un nouveau record de la Confrérie du diot, qui remet en jeu son titre chaque année lors de la Fête du Terroir et de l’Artisanat. Le précédent record de 2016 était de 824 m. La réalisation par la vingtaine de bénévoles de la Confrérie a démarré sur place dès 2h30 du matin. Les bénéfices sont reversés à des associations spécialisées pour aider les enfants et personnes en situation de handicap.

>>> Informations, inscriptions 04 79 96 86 00 www.chambery-bauges-metropole.fr

toute l’actu de votre commune - saint-alban-leysse · lemag' toute l’actu de votre commune...

Documents