TORMAXLandert Motoren AGCH-8180 Bülach-Zürichwww.tormax.cominfo@tormax.com

WT-

204

dän

3.0

5 D

er ta

ges

forb

ehol

d fo

r te

knis

ke æ

ndrin

ger

TORMAX er en division og et registreret mærke af Landert Motoren AG

TORMAX DANMARK A/SVangeleddet 45-472670 GreveTelefon +45 43 90 90 66Fax +45 43 90 91 04

TORMAX DANMARK A/SHjortsvangen 367323 GiveTelefon +45 75 73 90 66Fax +45 75 73 90 16

www.tormax.dk info@tormax.dk

TORMAX REVOLVEDOOR Turn System

Åbner alverdens døre !

Præsentation, stil, kvalitet.

Det første indtryk er altid det

vigtigste. Ikke kun for mennesker,

men også for døre.

BEKVEMMELIGHED

STIL

KLIMA

BEKVEMMELIGHED

STIL

KLIMA KLIMASidder salgspersonalet indenfor døren? En hotel foyer uden gennemtræk?

Så er der brug for en behagelig ensar tet temperatur, som også muliggør

en ef fektiv klimastyring i bygningen. Karruseldøre opfylder disse ønsker.

De beskytter indeklimaet mod støj, snavs, biludstødning og vindpåvirkninger

udefra.

STILKarruseldøre er elegante og præsentable indgange. De er l ige egnede

ti l domicilbyggeriets hovedindgang, hotellet, indkøbscentret, lufthavnen,

kontorindgangen eller banken. Kor t for talt, alle vegne hvor bygninger skal

signalere et budskab, udstråler kar ruseldøre sti l .

BEKVEMMELIGHEDKarruseldøre byder Dem velkommen. Besøgende kunder og gæster kan

komme og gå gennem døren på samme tid – uanset om de har hænderne

fulde.

Karruseldøre. Den raffinerede indgangsdør.

3

TORMAX er specialisten

Rådgivning, t i lbud, installation og service: TORMAX er specialist i

kar ruseldøre og alt t i lhørende service. Karruseldøre der arbejder med høj

pålidelighed og minimale krav ti l vedligeholdelse – døgnet rundt hvis De

ønsker det.

Vælg nøjagtig det dørsystem De ønsker fra vores store produktprogram.

De vil alt id blive ti l freds med Deres valg.

4

SIKKERHED

• Aktiverings sensorer.

• Berøringsløse forkant sensorer.

• Forkant stopliste.

• Vandret sikkerhedsliste.

• Lodrette sikkerhedslister.

• Break-out beslag.

• Nødtryk og handicaptryk.

• Finger beskyttelse.

SIKKERHEDVi kalder sikkerheden i vores karruseldøre for “fabriks integreret sikkerhed” –

simpelthen fordi, vi på fabrikken indbygger og afprøver den optimale sikker-

hedsindretning. Vores sikkerhedsindretning indeholder bl.a. en formålskon-

strueret drivenhed med høj bremsekraft, overvågede sikkerhedssensorer og

afrundede hjørner på alle far l ige områder.

Hver t kar ruseldørssystem kontrolleres før det for lader produktionen.

På indbygningsstedet foretages de elektriske forbindelser og finjusteringer.

Afhængig af model valget er TORMAX karruseldøre forsynet med følgende:

KVALITETKVALITETHjer tet i en automatisk kar ruseldør er drivenheden. Vi har udviklet en solid

AC motor og udsat den for samme ekstreme afprøvning, som vi udsætter alle

andre komponenter for, der indgår i vore kar ruseldøre. Det er det, der gør dem

så pålidelige. Derudover har vi sikkerhedsglas som standard i alle glasfelter

og specialudviklede børster af naturhår t i l at tætne hjørnerne på vore døre.

INDIVIDUELINDIVIDUELTORMAX Turn System produceres efter et klar t defineret kvalitetssikrings-

system. Det kan du alt id regne med – uanset om du vælger et dørsystem

fra vores standard program eller om du har individuelle ideer og krav – krav

som vi alt id vil forsøge at imødekomme.

TORMAX Turn System. Det intelligente valg.

4

SIKKERHED

KVALITET

INDIVIDUEL

Selv det mest moderne produk-

tionsudstyr kræver stor hånd-

værksmæssig præcision.

Skjulte sensorer indgår som en

del af den “fabriks integrerede

sikkerhed”.

Glasloft med skjult fiberoptik

belysning (ekstra udstyr).

7

CLASSIC (CL) lille model

Fremragende håndværksmæssig kvalitet i et klassisk tidløst design. Dørfløjenes

slanke sigtflade på 56 × 56 mm giver et let indtryk (73 mm topprofil og 105 mm

bundprofil ved de buede sidevægge), tag opbygningen med tagdækning måler blot

250 mm (fra 100 mm i manuel version). Passende for døre med diameter op til 4,0 m.

Drivenheden kan installeres i tagkonstruktionen samt i eller under gulvet.

CLASSIC (CL) stor model

Fremragende håndværksmæssig kvalitet i et klassisk tidløst design. Central partiet

er opbygget i stål og er kraftigere end det der anvendes i Classic lille model; break-

out** er integreret og systemet er beregnet for døre fra 3, 6 til 6,2 m. Dørfløjenes

sigtflader måler 76 × 76 mm og tag opbygningen 500 mm. Denne model kan udføres

med udstillingsvitrine. Drivenheden er monteret i tagkonstruktionen.

Ét system. Mange modeller.

LIGHT FRAME (LF)

De havde næppe foresti l let Dem at en let og elegant dør samtidig kan

være så stærk. Letheden opnår vi med de præcisionsvalsede slanke ram-

meprofi ler, der måler blot 40 × 20 mm på dørfløjene og 40 × 30 mm på de

buede sidevægge. Glastaget bidrager t i l det elegante indtryk. Herudover

opbygges dørkrydset, glas mod glas, uden rammer og centersøjle i midten.

Tag opbygningen har en 40 mm kant (45 mm med natlukkedøre) og driven-

heden monteres i eller under gulvet.

FULL GLASS (FG)

Fremtidsdesign, let, transparent. Navnet siger det hele – denne model består stort

set kun af sikkerhedsglas. Rustfri stålfinish på dørfløjene med 40 × 20 mm profiler

og buede sidevægge med 40 × 30 mm profiler. Gulvprofilet kan endda skjules under

gulvniveauet, taget er fremstillet udelukkende af glas og dørfløjene kræver ingen

centersøjle. Et smalt rustfrit stålbånd på 25 mm omslutter tagkanten (45 mm med

natlukkedøre).

6

Tyskland

England

Danmark

Sydafrika

7

Drev * Model Antal

dørfløje

Diameter

(mm)

Kapacitet

(pers/time)

Formål Gennem-gangshøjde (mm)

Åben position/

break-out **

Materiale/

farve ***

Manuel 5051.CL

Ø 1800 – 2700 800 – 1100 2100 – 3000

Stern højde:

fra 100 mm

Optionelt

Standard

Aluminium• Pulver lakeret/

standardRAL-farve

Option

Aluminium• Anodiseret

Rustfri stål• Slebet• Poleret• Spejl poleret

Messing• Valse blankt

Andre på

forespørgsel

Standard

Rustfri stål/Aluminium• Pulver lakeret/

standardRAL-farve

Option

Alle ovennævnte udførsler

Ø 2700 – 3400 1100 – 1400

Servo

Automatisk

5151.CL Ø 1800 – 2700 800 – 1100

2100 – 3000

Stern højde:

fra 400 mmØ 2700 – 3400 1100 – 1400

Fuld

Automatisk

5251.CL Ø 1800 – 2900 800 – 1200

2100 – 3000

Stern højde:

fra 250 mmØ 2900 – 4000 1400 – 1600

Fuld

Automatisk

5351.CL

Ø 3600 – 4800 1600 – 2300

2100 – 3000

Stern højde:

fra 500 mm

Standard

Ø 4800 – 6200 2300 – 2900

Manuel 5051.LF

Ø 1800 – 2700 800 – 1100

2100 – 3000

Stern højde:

fra 40 mm

Optionelt

Ø 2700 – 3400 1100 – 1400

Servo

Automatisk

5151.LF Ø 1800 – 2700 800 – 1100

Ø 2700 – 3400 1100 – 1400

Fuld

Automatisk

5251.LF Ø 1800 – 2900 800 – 1200

Ø 2900 – 4000 1400 – 1600

Manuel 5051.FG

Ø 1800 – 2700 800 – 1100

2100 – 3000

Stern højde:

fra 25 mm

Optionelt

Standard

Rustfri stål/Aluminium• Slebet-korn

180/240

Option

Alle ovennævnte udførsler

Ø 2700 – 3400 1100 – 1400

Servo

Automatisk

5151.FG Ø 1800 – 2700 800 – 1100

Ø 2700 – 3400 1100 – 1400

Fuld

Automatisk

5251.FG Ø 1800 – 2900 800 – 1200

Ø 2900 – 3600 1400 – 1500

* Vi adskil ler mellem manuelle kar ruseldøre (uden motordrev), servo automatiske kar ruseldøre der star ter når dørkrydset skubbes i gang og fuld automatiske døre der star ter ved hjælp af aktiverings sensorer.

*** For buede sidevægge, dørfløjsprofi ler og tagkantsbånd.

1) 3-fløjet fra Ø 3600 mm4-fløjet fra Ø 4200 mm

2) 3-fløjet fra Ø 4200 mm4-fløjet fra Ø 4800 mm

1)

2)

** Det mekaniske nødåbningssystem («break-out» system) ti l lader åbning af dørfløje med en justerbar kraft og standser auto-matisk rotationen. Dørfløjene kan også stå permanent i åbningspositionen. Dørfløjene placeres i normal position med håndkraft.

1)

9

Rummelighed, lethed, nytænkning.

Det er yder ligere bestanddele

af karruseldøre.

TORMAX Turn System Classic.

Operahuset, København.

Ekstra

9

Ekstra

Ekstra udstyr og funktioner.

Berøringsløse sensorer

Sensorer placeret øverst på dørfløjene registre-

rer langsomtgående personer eller forhindringer

og ti lpasser automatisk omdrejningshastigheden.

Varmlufttæpper

Mindre træk gener kan elimineres ef fektivt med

et varmluftstæppe. Opvarmningen kan foretages

elektrisk eller ti lkobles husets opvarmningssystem.

Udstillingsvitrine

Indgangsdøren kan træde tydeligere frem,

eller den kan benyttes ti l reklame for udvalgte

produkter, når der vælges udførsel med udsti l-

l ingsvitrine (muligt ved model 5351 CL).

Gulvmonteret drivenhed

Drivenheden monteres i eller under gulvet ved LF

og FG modellerne, også ved model classic (CL),

op ti l Ø = 4,0 m, kan gulvdrev leveres (ti l lægspris),

Glaslåget (se i l lustration) kan leveres som ekstra

udstyr.

Adgangs kontrol

Giver Dem kontrol over personadgangen ti l byg-

ningen. Kan ti lsluttes kor tlæser, nøglekontakt,

por ttelefoner eller andre adgangs kontrol syste-

mer.

Natlukkedøre

Natlukkedøre kan ti lbydes ti l al le modeller.

En speciel udviklet, indvendigt kørende

natlukkedør (for CL-modellerne) betyder at De

undgår opbygning af snavs, sne og is omkring

dørene. Ruller og ophængsskinner er beskyttet

inde i kar ruseldørene, når dørene lukkes.

TORMAX åbner alverdens døre.

TORMAX er pioner indenfor dør-

automatik. Firmaet installerede

Europas første automatiske døran-

læg for mere end 50 år siden.

I dag er vi repræsenteret i 50 lande

verden over. Vi er alt id et sted i

nærheden af Dem.

Schweiziske kvalitets motorer med mere end 50 års erfaring med konstruktion af dørsystemer.

Effektiv energiudnyttelse ved produktion og drift af dørene.

Opfylder selv de højeste europæi-ske standarder. Dansk design og kvalitetsudførsel.

Kompatibelt med mange netværk og komplekse LON-baserede bygningsstyresystemer.

Verdensomspændende service takket være datterselskaber og uafhængige salgspartnere på alle 5 kontinenter.

Andre enestående dørsystemer

fra TORMAX

For iøjnefaldende

indgange

TORMAX SLIDEDOOR

Curved System

Hvor pladsen er trang

TORMAX SLIDE-SWINGDOOR

Rollin’ System

For sikre flugtveje

TORMAX ESCAPEDOOR

Rekvirer detaljeret information om disse specielle dørsystemer hos

Deres TORMAX forhandler. Vi t i lbyder l igeledes dørsystemer ti l hospitaler,

lukkede områder og specielle sikkerheds områder.