tolkien j r r a szilmarilok hu

7/21/2019 Tolkien j r r a Szilmarilok Hu

1/351

J. R. R. Tolkien

A SZILMARILOK


2/351

Fordtotta

GLVLGYI JUIT


3/351

J. R. R. Tolkien

A SZILMARILOK

!UR"#A K$YVKIA"

%UA#!ST& '(()


4/351

J. R. R. TOLKI!$

T*! SILMARILLIO$

U$+I$ #A#!R%A,KS& LO$O$& '(-

/ G!ORG! ALL!$ A$ U$+I$ 0#U%LIS*!RS1 LT.& '(22& '(2(& '(-

*U$GARIA$ TRA$SLATIO$ / GLVLGYI JUIT& '(('

A SZ!RZ3$!K AZ !UR"#A K$YVKIA"$L

!IG M!GJ!L!$T M4V!5

A GYRK URA


5/351


6/351


7/351

Elsz

A szilmarilok& a6el7 el89:;r '(22?7 e9:tend8@el

9:er:8>nek BalCla DtCn elent 6e?& a: 89id8kr8l& a @ilC? el98korCrEl 9:El. A Gyrk Ura el6e9>lte a Bar6adkor @>?>nekna?7 e9e6>n7eit C6 A szilmarilok t;rt>netei 9okkal r>?e==ikorok=El 9:Cr6a:E le?endCk& a6ikor Mor?otB& a: el98 Feketer 6>? K;:>H;ld>n lako:ott& 9 a ne6e9k BC=ortindtottak ellene& Bo?7 @i99:a9:ere::>k a 9:il6arilokat.

6 A szilmarilok ne69ak Bo?7 9okkal korC==i

e9e6>n7eket 6e9>l el& 6int A Gyrk Ura& Bane6 6indenl>n7e?e9 @onC9C=an 9okkal korC==i 6Dnka. %Cr akkor 6>?ne6A szilmarilok@olt a 6e& l>n7e?>=en 6Cr >l >@9:C:addale:el8tt l>te:ett& 9 6Cr a: '('2


8/351

6ert a tC@oli el98 kor=El 9:Cr6a:nak& Bane6 aHC6 >let>=en i9r>?en keletke:tek1 e?7re inkC== aHC6 le?6>l7e==?ondolatainak Bordo:Ei@C @Cltak. K>98==i rC9ai=an a

6itolE?ia >9 a k;lt>9:et 6e?B:Edott a teolE?ia >9 a ilo:Eia6;?;tt5 e==8l ered a Ban?ne6 @Clto:ato99C?a.

AHC6 BalCla DtCn rC6 6aradt a eladat& Bo?7 a 6N@etkiadBatE@C te?7e6. Me?>rtette6& Bo?7 Ba 6e?HrE=Clo6e?7etlen k;teten =ell k;:;lni a: i?en kl;n=;:8 an7a?okat 9A szilmarilokat annak 6Dtatni& a6i @alEC=an& e?7 >l>@9:C:adon Ct ol7a6ato9an alakDlE alkotC9nak & a: 9DHCn

:a@arBo: >9 a l>n7e? el9ikkadC9CBo: @e:et. !:>rt elBatCro:ta6&Bo?7 e?7etlen 9:;@e?@Clto:atot k>9:tek& ?7 @Clo?at@a >9rende:@e el a r>9:leteket& Bo?7 a:ok ;99:e??8 >9 lo?ikD9el=e9:>l>9t alko99anak. A: Dtol9E ee:etek 0Trin TDra6=arBalClCtEl ke:d@e1 a:>rt oko:tak kl;n;9en na?7 ?ondot& 6ertBo99: >@eken Ct @Clto:atlanok 6aradtak& 9 ?7 9ok9:e6Hont=El ko6ol7 ellent6ondC9=a kerltek a k;tet 6C9

ee:eteinek to@C==ele9:tett [email protected] k;@etke:ete99>?re 09e6 6a?Cn A szilmarilok9 a t;==i rC9 k;:;tt1 ne6 t;rekedte6&Bi9:en e: ne69ak neB>: lett @olna& de 9:k9>?telen i9.RCadC9Dl aHC6 A szilmarilokn7e9 6Nnek&ki@onatnak tekintette& a6el7et i?en r>?i >9 i?en kl;n=;:8orrC9ok=El 0@er9ek& krEnikCk& 9:CBa?7o6Cn71 Clltottak ;99:e

E@al a: e9e6>n7ek DtCn 9 e: i?a: 6a?Cnak a k;n7@nek at;rt>net>re i9& Bi9:en 9ok r>?e==i @er9 >9 el=e9:>l>9 k>He:i a:alaHCt& ?7 teBCt ne69ak el6>let=en& de @alEC=an i9 ki@onat.!nnek tDdBatE =e a: el=e9:>l>9 @Cltako:E 9e=e99>?e 6e? ar>9:letek tele99>?e =i:on7o9 r>9:ekn>l& a: ellent>t 0H>ldCDl1Trin TDra6=ar le?endCCnak Honto9 r>9:letei >9 a: el98 kor@>?>nek k;d;9 el=e9:>l>9e k;:;tt 0a6ikor TBan?orodri6ot

lero6=oltCk& >9 Mor?otB Dral6Ct 6e?d;nt;tt>k1 @ala6int aBan?ne6 >9 a elle6:>9 elt>r>9ei& a :a@aro9 Hontok >9 itt ott a:;99:e??>9 BiCn7a. A Valaquenta e9et>=en H>ldCDl a:ttaHa9:talDk& Bo?7 6? a: eldCknak Valinor=an t;lt;tt el98naHairEl 9:El& aHC6 k>98== Ctdol?o:Batta 9ak e:6a?7arC:Bata a: i?eid8t >9 a n>:8Hont CllandE @Clto:C9Ct5n>Ba ?7 >re::k& Bo?7 a: i9teni er8k akt@an elen @annak >9

te@>ken7kednek a @ilC?=an& 6C9kor ol7an tC@olinak >re::k


9/351

8ket& 6int e?7 letNnt rend k>H@i9el8it& akiknek 6Cr 9ak a:e6l>ke >l.

A k;tet=en =CrA szilmariloka 6e ne69ak 6a?a a

Quenta Silmarillion& a:a: A szilmarilok trtnete 9:ereHel&Bane6 n>?7 6C9ik& r;@ide== rC9 i9. A: Ainulindale >9 aValaquenta& a6el7ek a k;tet ele>n ol@a9BatEk& 9:oro9an;99:e??nek A szilmarilok?>n ol@a9BatEAkallabt! >9 A Gyrkrl0e:t Ban?9l7o:no6 kell1 tele9enkl;nCllE >9 ??etlen rC9. !:ek aHC6 BatCro:ott 9:Cnd>ka9:erint kerltek a k;tet=e ?7 =ontako:ik ki a: e?>9: t;rt>net

a: ainDk 6D:9ikCCtEl& a:a: a @ilC? ke:det>t8l aG7NrNBordo:Ek elBaE:C9Ci? MitBlond kik;t8>=8l& a:a: aBar6adkor @>?>i?.

A k;tet=en i?en 9ok n>@ 9:ereHel& C6 9okkal ki9e==a:oknak a 9:e6>l7eknek 0tnd>knek >9 e6=ereknek1 a 9:C6a&akik onto9 9:ereHet Ct9:anak a: el98 kor t;rt>net>=en& 9 e:ek6inde?7ike 6e?talClBatE a 9alCdCk @ala6el7ik>n. A k;tetBe:

tarto:ik 6>? e?7 tC=lC:at a kl;n=;:8 tnde n>Hek6e?leBet89en =on7olDlt elne@e:>9eir8l e?7 e?7:et a tndene@ek kiet>9>r8l& @ala6int a ne@ek=en talClBatE onto9a==ele6ek li9tCa >9 e?7 t>rk>H. F;lB@o6 a i?7el6et arra i9& Bo?7a t>rk>H keleti 9:>l>n lCtBatE K>k *e?7ek a: !red LDin >9 a:!red Lindon A Gyrk Urrk>H>n n7D?atonBel7e:kednek el. A k;tet=en talClBatE e?7 ki9e== t>rk>H i95

e:en e?7etlen HillantC99al 6e?CllaHtBatE& Bo?7 BolBel7e:kedtek el a tnde kirCl79C?ok& 6iDtCn a noldCk@i99:at>rtek K;:>H;ld>re. To@C==i ko66entCrokkal >9e?7:etekkel ne6 terBelte6 a k;tetet. ValEC=an aHC6nak 6>?ren?ete? kiadatlan rC9a @an a BCro6 korrEl el=e9:>l>9ek&n7el@tanok& t;rt>nele6 >9 ilo:Eia & 9 re6>le6& Bo?7 k>98==e:ek=8l i9 6e?elenBet 6>? @ala6i.

A k;tet 9:;@e?>nek neB>: >9 k>t9>?ekkel teli;99:eClltC9C=an na?7 9e?t9>?e6re @olt GD7 Ka7& aki '(2Qltek a @alCk Cldott =>ke99>?=en aFCk >n7>=en A6an Be?7ein tl& C6 e?>9: K;:>H;ld>n 9DHCna 9illa?ok >lBo6Cl7a Dralkodott. A6? a LC6HC9okra?7o?tak& elindDlt a n;@eked>9& C6 6e?torHant& 6ert i96>t9;t>t @olt. e a le?89i== >l8l>n7ek 6Cr l>te:tek5 a ten?erek=ena na?7 @:i n;@>n7ek >9 a ;ld;n a na?7 Ck Crn7>ka 9 a: >=e;lt;:;tt Be?7ek @;l?7ei=en 9;t>t tere6t6>n7ek >ltek& @>nek >9er89ek. A @alCk ritkCn Crtak a:okon a tCakon& a:ok=an a:erd8k=en& 9DHCn Ya@anna >9 Oro6e 9 Ya@anna =Cnato9anBaladt a Bo6Cl7=an& 6ert Arda ta@a9:Cnak ?>rete >9n;@eked>9e 6e?torHant. S Cl6ot =o9Ctott 9:C6o9 dolo?ra&a6el7eket a ta@a9: tere6tett& Bo?7 ne @>nlenek& Bane6@Crako::anak& a6? el ne6 ;n a: >=red>9 idee.

9 >9:akon Melkor >Htette er899>?>t& 8 ne6 alDdt& dei?7elt >9 6DnkClkodott 9 a: Cltala 6e?rontott ?ono9: l>n7ek

9:a=adon Crttik& 9 a 9;t>t >9 9:Dnn7adE erd8ket 9:;rn7ek >9r>6ek n>He9tett>k =e. UtD6nE=an ?7Nt;tte 6a?a k;r>d>6onait& a 9:elle6eket& akik 6>? di989>?e ide>n ClltakBo::C& 9 ro6lC9C=an Bo::C Ba9onlE@C @Cltak a 9:@k tN:=8l@olt& C6 9;t>t9>?=e =DrkolEd:tak& 9 r>6let Crt el8ttk 9e?7@erk a lCn?o9tor @olt. K>98== K;:>H;ld>n %alro?oknakne@e:t>k 8ket. S a 9;t>t9>? ide>n Melkor 6>? 9ok>le >9 9:tett& a6el7ek 9okCi? BC=or?attCk a @ilC?ot 9Melkor Dral6a e?7re d>le==re teredt K;:>H;ld>n.

9 Melkor er8dt6>n7t >9 e?7@ertCrat i9 >Htett ne66e99:e a ten?er >9:akn7D?ati HartCtEl& Bo?7 ellenCllon6inden A6an=El ;@8 tC6adC9nak. A: er8dt6>n7Haran9noka SaDron @olt& Melkor Badna?7a 9 a @CratAn?=andnak B@tCk.


46/351

A @alCk Hedi? tanC9ot tartottak& 6ert n7D?talantottCk 8keta Brek& a6el7eket Ya@anna >9 Oro6e Bo:tak a Kl98VilC?=El 9 Ya@anna ?7 =e9:>lt a @alCk el8tt5

Arda Batal6a9ai& Il@atar lCto6C9a r;@id @olt& 9 Ba6areltNnt a 9:e6nk el8l& e:>rt tCn ne6 i9 tDdDk e?7 r;@ide==id89:akon =ell& Bo?7 6el7ik a @Cla9:tott Era. e tDdCtok5 a:Era k;:ele?& 9 re6>n7nk 6>? e:en a kor9:akon =ell @alEra@Clik& a G7er6ekek ;l>=rednek. !n?edBetkt=enCranakn7 ra?7o? Melkort ne@e::>kt=en ;nnek& 9 el98k>nt a 9illa?okra @etiktekintetket. S:C6Dkra a: le9: a >n7e99>?& 9 9:k9>?=en6indi? VardCBo: oBC9:kodnak 6ad.

!kkor Varda odaBa?7ta a tanC9ot& 9 a TaniXDetil 99CrElk;rltekintett& 9 lCtta a 9;t>t K;:>H;ld>t a 9:C6talan Balo@Cn7&tC@oli 9illa? alatt. S ekkor na?7 6DnkC=a ke:dett& a

le?na?7o==a a @alCk ArdCra >rke:te Eta. 99:e?7Nt;tte a:e:9t;9 Bar6atot a TelHerion alEl& 9 a==El tere6tett >n7e9e== 9illa?okat& Bo?7 k;9:;nt9>k a: !l989:l;tteket e:>rtne@e:t>k 8t& akit a: id8k 6>l7>n >9 !a 6e?or6ClC9akor 6>?Tintall>nak& F>n7?7tEnak B@tak& k>98== a tnd>k!le6Crinak& a ,9illa?ok KirCl7n8>nek. Akkor alkotta ,arnilt>9 LDinilt& $>nart >9 LD6=art& AlarinXD>t >9 !le66ir>t& 9

;99:e?7Nt;tt 9okat a r>?e==i 9illa?ok k;:l& 9 ell tette 8ketArda >?=oltCra5 +ilarint& TelD6endilt& SorEn6>t >9Anarri6Ct& 9 Menel6aart a >n7l8 ;@>@el& a6el7 6e?E9ola6ad a V>?98 ,9atCt a: id8k le?@>?>n. S 6e99:e >9:akon kiB@C9Dl Melkornak a: >?re rakta a B>t Batal6a9 9illa?=Elor6Clt koronCt& ValairCt& a ValCk SarlECt& a @>?:et el>t.

A:t =e9:>lik& Bo?7 a6ikor Varda =eee:te 6DnkCCt 9 a:

Bo99: @olt & a6ikor Menel6aar el89:;r 9:;kkent a: >?re& 9


47/351

*ellDin k>k t:e el89:;r ra?7o?ta Ct a k;d;t a @ilC? BatCrCn&a==an a: ErC=an >=redtek ;l a F;ld G7er6ekei& Il@atar!l989:l;ttei. ,Di@i>nen 9illa?>n7e9 ten?er>n>l& a: =red>9

Vi:>n>l >=redtek ;l Il@atar Cl6C=El 9 a6? n>6Cn Clltak a,Di@i>nen HartCn& tekintetk el89:;r a 6enn7=olt 9illa?ait>rte. !:>rt i9 9:erett>k 6indi? a 9illa?>n7t& e:>rt ti9:telt>k6inden @alCk ;l;tt Varda !le6Crit.

A @ilC? @Clto:C9ai 9orCn 9:Cra:;ldek >9 ten?erek tNntek el 99:lettek C a ol7Ek ol7C9a 6e?@Clto:ott& a Be?7ek6e?rendltek 9 ,Di@i>nenBe: nin9 @i99:at. 6 a tnd>k ?7

tartCk& Bo?7 K;:>H;lde tC@oli& keleti @id>k>n @olt& >9:ak el>&9 Bo?7 *elar =elten?er>nek a: e?7ik ;=le @olt 9 Bo?7 e: aten?er ott @olt& aBol 6>? korC==an IllDin Be?7>nek a ?7;kerei@oltak& 6iel8tt Melkor led;nt;tte a Be?7et. Sok @: leol7t odakelet 6a?a9latairEl& 9 a: el98 Ban?& a6el7et a tnd>k Ballottak&a ol7E@: Ban?a& a k;@;n 9o==anE @: Ban?a @olt.

SokCi? laktCk el98 ottBonDkat a @: HartCn& a 9illa?ok alatt&

>9 C6Dl@a CrtCk a F;ldet >9 =e9:>det ke:dtek alkotni& >9 ne@etadtak 6indennek& a6it 9ak lCttak. Ma?Dkat XDendeknekne@e:t>k& a:a: 9:E@al 9:ElEknak& 6ert addi? ne6 talClko:take?7etlen 6C9 ele@en l>nn7el 9e6& a6el7 =e9:>lt @a?7 >nekelt.

Akkor t;rt>nt& Bo?7 Oro6e keletnek lo@a?olt @adC9:atk;:=en& 6ad >9:aknak ordDlt a Melar Hartain& 9 elDtott a:Oroarni& a Keleti *e?79>? Crn7>kC=a. S ekkor $aBar na?7ot

n7ertett >9 6e?torHant. 9 Oro6e el9odClko:ott& >9 n>6Cnlt& 6ert ?7 tet9:ett neki& Bo?7 a 9illa?ok alatti 9ende9@id>ket a tC@ol=El 9okn7 Ban?a t;lti =e.

W?7 =Dkkantak rC a @alCk 6inte?7 @>letlenl a:okra&akiket ol7 r>?en @Crtak. S a tnd>ket n>:@e Oro6eel9odClko:ott& 6intBa Birtelen ter6ett& 9odC9 >9 el8re ne69etett l>n7eket lCtna 6ert ?7 le9: e: 6indi? a @alCkkal. Mert

aki odakintr8l l>H =e !Cra lett l>?7en =Cr 6inden el8reel?ondol@a 6D:9ikC=an @a?7 el8re lCt@a tC@oli lCto6C9=an &6indi? talClko:ni o? @ala6i al >9 @Cratlannal.

Ke:det=en Il@atar Id89e== G7er6ekei er89e==ek >9na?7o==ak @oltak& 6int a6il7enn> a:Eta lettek& C6 ne69:e==ek& 6ert =Cr a XDendek 9:>H9>?e i9C?Dk=an ;ll6lt6inden 6C9 9:>H9>?et& 6el7et Il@atar @alaBa i9 l>treBo:ott& a:

ne6 tNnt el& Bane6 to@C== >l n7D?aton& 9 a =Cnat 6e? a


48/351

=;l9e99>? 9ak ?a:da?totta. 9 Oro6e 6e?9:erette aXDendeket& 9 a 9aCt n7el@k;n eldCknak& a 9illa?ok n>H>nekne@e:te 8ket =Cr k>98== e:t a ne@et 9ak a:ok @i9elt>k& akik

k;@ett>k 8t a n7D?atra @e:et8 ton.6 9ok XDendet 6e?rettentett Oro6e ;tte& >9 e: Melkor

6N@e @olt. Mert a k>98==i tDdC9t =irtoklE =;l9ek 9:erintel98k>nt a 6indi? i?7el8 Melkor 9:er:ett tDdo6C9t a XDendek>=red>9>r8l& >9 Crn7akat 6e? ?ono9: 9:elle6eket kld;tt& Bo?7k>6kedenek DtCnDk& 9 or@Dl 6e?tC6adCk 8ket. W?7 e9ett&Bo?7 6Cr >@ekkel Oro6e ;tte el8tt& Ba e?7@edt& ?7akorta eltNnt& >9 9oBat;==> ne6 t>rt @i99:a >9 a XDendek il7enkor a:t 6ondtCk& Bo?7a VadC9: o?ta el& >9 >ltek. S @alE=an& a tnd>k le?89i== dalai&a6el7ek @i99:Ban?Cra 6>? e6l>ke:nek n7D?aton& 9:Elnak a,Di@i>nen do6=ait CrE Crn7alakokrEl& a6el7ek n>Ba Birtelena 9illa?ok ;l> li==entek 6e? a 9;t>t Lo@a9rEl @ad lo@Cn& akild;:8=e @ette a: elt>@edteket& Bo?7 elo?a >9 ;lala 8ket.

MintBo?7 Melkor i?en9ak >lte >9 ?7Nl;lte Oro6e lo@a?lC9Ct&@a?7 lEBCton kldte a XDendekBe: 9;t>t 9:ol?Cit& @a?7 8=o9Ctotta 9:Crn7Dkra a Ba:D? Bre9:tel>9eket& Bo?7 a XDendek>l>k Oro6>t& Ba e?7CltalCn talClko:nak @ele.

W?7 e9ett& Bo?7 a6ikor $aBar n7ertett& >9 Oro6e @alE=anel6ent k;:>k& a XDendek n>6el7ike elret8:;tt& 6C9ok Hedi?el6enekltek >9 el@e9:tek. 6 akik=en @olt =Ctor9C? >9

6aradtak& ?7or9an ;li96ert>k& Bo?7 a $a?7 Lo@a9 ne6 a9;t>t9>? ia& Bi9:en A6an >n7e ra?7o?ott a: arCn& 9 a tnd>kle?ne6e9e==eit @on:otta e: a >n7.

6 a:okrEl a 9:eren9>tlenekr8l& akiket Melkor 6e?etett&ke@>9 =i:to9at tDdDnk. Mert D?7an 6el7ik >l8 9:Cllt alCUtD6no tCrnCi=a& 9 ki kDtatta Melkor tanC9Cnak 9;t>t>t!re99ea =;l9ei 6>?i9 ?7 tartCk& Bo?7 a:okat a XDendeket&

akik 6>? UtD6no ele9te el8tt Melkor ke:>=e kerltek&=;rt;n=e @etett>k ott& 9 la99 ke?7etlen9>??el 6e?rontottCk >9ra=9C?=a t;rt>k ?7 ten7>9:tette ki Melkor a tnd>k irCntiiri?79>?=8l >9 o96Cn7 ?n7=El a: orkok ;rtel6e9 atCCt&a6el7ek a:tCn a tnd>k le?el9:Cnta== ellen9>?ei lettek. Mert a:orkok D?7an?7 >ltek >9 9:aHorodtak& 6int Il@atarG7er6ekei 6CrHedi? Melkor a: AinDlindale ide>n& 6>? a

Ke:det el8tti lC:adC9a Eta ne6 tDdott >letet& 6>? >letBe:


49/351

Ba9onlEt 9e6 tere6teni& 6ondCk a =;l9ek. S a 9:@kle?6>l7>n a: orkok ?7Nl;lt>k a Ga:dCt& akit >lele6=en9:ol?Cltak& aki 9DHCn n7o6or9C?Dkat tere6tette. !: @olt

Melkor le?9;t>te== 9elekedete& 9 a: Il@atar 9:C6Cra ale??7Nl;lete9e==.

Oro6e e?7 dara=i? a XDendek k;:;tt id8:;tt& a:DtCn?7or9an @i99:alo@a?olt 9:Cra:on >9 @:en Valinor=a& 9 el@itte aBrt Val6ar=a 9:Elt a ,Di@i>nent n7D?talantE Crn7akrEl i9. Sekkor a @alCk ;r@ende:tek& C6 ;r;6k=e k>t9>? @e?7lt& 9

Bo99:a9an @itC:tak arrEl& Bo?7an leBetne a le?o==an 6e?E@ni aXDendeket Melkor Crn7>kCtEl. e Oro6e n7o6=an @i99:at>rtK;:>H;ld>re& 9 a tnd>kkel lako:ott.

Mane 9okCi? lt ?ondolatai=a 6erl@e a TaniXDetil99Cn& 9 Il@atar tanC9Ct k>rte. A:tCn le6ent Val6ar=a& 9 a@alCkat a V>?:et K;r>=e B@ta& 9 el8tt 6>? Ul6o i9 a Kl98Ten?er=8l.

S ekkor Mane ?7 9:Elt a @alCkBo:5 !: Il@atar tanC9a a 9:@e6=en5 i96>t a ke:nk=e kell@ennnk Arda Dral6Ct& 6indenCron 6e? kell 9:a=adtanDnk aXDendeket Melkor Crn7>kCtEl.

Akkor TDlka9 ;r@endett& C6 ADle =9Dlt& el8re 9et@e a9>rel6eket& a6el7eket a k:dele6 oko: 6ad a @ilC?nak. e a@alCk ;lk>9:ltek& 9 na?7 Bari er8@el @onDltak ki A6an=El&

Bo?7 6e?o9tro6olCk Melkor er8d>t& 9 @>?et @e99enekDral6Cnak. $e6 i9 eledte el 9oBa Melkor& Bo?7 e:t a BC=ort atnd>k>rt indtottCk& Bo?7 8k @oltak =DkC9Cnak oko:Ei. #edi?nekik ne6 i9 @olt r>9:k a:ok=an a tettek=en& 9 naHaikke:det>n ali? 9etettek @ala6it arrEl& Bo?7an lo@a?olt a n7D?at9ere?e >9:ak ellen.

Melkor K;:>H;lde >9:akn7D?ati r>9:>n @Crta =e a @alCk

tC6adC9Ct& 9 e: a @id>k D?7an9ak t;nkre6ent. 6 a n7D?at9ere?einek el98 ?78:el6ei ?7or9ak @oltak& 9 Melkor 9:ol?Ci6enekltek el8lk UtD6nE=a. S akkor a @alCk alC9:ClltakK;:>H;ld>re& 9 8r9>?et Clltottak ,Di@i>nen ;l> a:tCn aXDendek 6it 9e6 tDdtak a: !r8k $a?7 ,9atCCrEl& 9DHCnann7it& Bo?7 a ;ld re9:ketett >9 n7;?;tt a lC=Dk alatt& a @i:ekren?tek& >9 >9:akon 6intBa Batal6a9 t:ek lo==antak @olna.

*o99: >9 ?7C9:o9 @olt UtD6no o9tro6a& >9 9ok 9atCt @@tak


50/351

kaHDi el8tt& a6el7eknek 9DHCn Br>t BallottCk a tnd>k.!kkor @Clto:ott 6e? K;:>H;lde& ekkor lett 9:>le9 >9 6>l7 a$a?7 Ten?er& a6el7 A6antEl el@Cla9:ta >9 6e?o9tro6olta a

Hartokat& 9 6>l7 ;=l;t @C?ott d>l el>. T;== ki9e== ;=;lkeletke:ett a $a?7 =;l 6e? a tC@oli& >9:aki *elarae k;:;tt&aBol K;:>H;lde >9 A6an 6adne6 ;99:e>rtek. !:ekle?elent89e==ike a %alari9:aki el;ldekr8l&ortBonion=El 6e? *itBlD6 @;l?7ei=8l. Akkori=an a tC@oli>9:akon 6inden @id>k 9i@Cr @olt& 6ert UtD6no tCrnCit i?en

6>l7re C9tCk& 9 teli @oltak tN::el >9 Melkor 9:ol?Cinak na?79ere?ei@el.

6 le?@>?l 9ak leo6lott UtD6no kaHDa& le a 9arnokoktetee& 9 Melkor a le?6>l7e== 6>l79>?=en kere9ett 6ened>ket.!kkor el8Cllt TDlka9& a @alCk =anoka& >9 6e?k:d;tt @ele& 9aral a ;ldre tertette >9 6e?=ilin9elt>k a: An?ainor lCnal&a6el7et ADle ko@C9olt& >9 o?9C?=a @etett>k >9 a @ilC? Bo99:

id8n Ct =>k>=en >lBetett.,9akBo?7 a @alCk ne6 dertett>k ;l An?=and >9 UtD6noer899>?>nek @ala6enn7i ra@a9:Dl retett Batal6a9 re?>t >9tCrnCCt. Sok ?ono9: l>n7 lakta 6>? e:eket& 6? 6C9ok9:ana9:>t 6enekltek a 9;t>t=e& 9 a @ilC? tC?a9 tereit CrtCk& a?ono9: ide>t @Cr@a >9 ne6 talCltCk 6e? a @alCk SaDront.

A6ikor a ,9ata @>?et >rt& >9 >9:ak ro6lC9Cnak 9te

;l9:Cllt >9 eltakarta a 9illa?okat& a @alCk Valinor=a BDroltCka 6e?k;t;:;tt& =ek;t;tt 9:e6N Melkort& 9 a V>?:et K;r>=eClltottCk. A: arCn ekdt Mane lC=a el8tt& >9 ke?7ele6>rtk;n7;r?;tt& de k>r>9>t elDta9tottCk& >9 Mando9 =;rt;n>=e:CrtCk& aBonnan ne6 9:;kBet 6e? 9e6 @ala& 9e6 tnde& 9e6BalandE e6=er. Va9ta?ok >9 er89ek a alai& 9& A6an n7D?atir>9:>n Cllnak. Ott kellett elt;ltenie Melkornak BCro6 Bo99:

kor9:akot& 6iel8tt ?7>t ra ontolEra @ett>k @olna& 9 8 rake?7ele6>rt ol7a6odBatott @olna.S a @alCk i96>t tanC9ot tartottak& 9 6e?o9:lott a

@>le6>n7k a @itC=an. MCr n>6el7eknek 9 k;:tk Ul6o @olta le?8== a: @olt a n>:ete& Bo?7 Ba?7Ck a XDendeket9:a=adon Crni K;:>H;ld>n& Badd DralCk a 6a?Dk teBet9>?e9:erint ;ldeit& ?7E?7t9Ck 9e=eit. 6 a t;==9>? >ltette a

XDendeket a 9illa?>n7e9 >lBo6Cl7=an l>te:8 @ilC?


51/351

@e9:>l7eit8l 9 ra=Dl etette 8ket a tnd>k 9:>H9>?e irCnti9:eretet& 9 EBatottCk a tnd>k tCr9a9C?Ct. !:>rt @>?l a @alCkValinor=a B@tCk a XDendeket& Bo?7 ott >lenek a: !r8k

lC=ainCl& a FCk >n7>=en ;r;kk;n >9 ekkor Mando96e?t;rte Ball?atC9Ct& 9 ?7 9:Elt5 W?7 BCt el@>?e:tetett.P Merte==8l a Haran9=El 9:Cr6a:ott 9ok k>98==i =Cnat >9 =a.

6 a tnd>k @onakod@a o?adtCk el89:;r a B@E Haran9ot&Bi9:en a @alCkat 9ak Bara?Dk=an lCttCk& aBo?7an Bad=a6entek& ki@>@e Oro6>t 9 9:@ket >lele6 t;lt;tte el. !:>rti96>t Oro6>t kldt>k el Bo::CDk& 9 8 k;@eteket @Cla9:tott

k;:lk& Bo?7 a:ok 6enenek Valinor=a& 9 9:Elanak n>Hkne@>=en In?e9e Fine >9 !le @oltak e:ek& akik k>98==kirCl7ok lettek. 9 ;ttkkor >lel6et >9 ti9:teletet >=re9:tett=ennk a @alCk di989>?e >9 en9>?e& 9 i?en k@CntCk a FCk>n7>t >9 ra?7o?C9Ct. A:tCn Oro6e @i99:a@itte 8ket,Di@i>nen=e& 9 8k 9:Eltak n>HkB;:& 9 a:t tanC9oltCk&Ball?a99anak a @alCk B@E 9:a@Cra& 9 indDlanak n7D?atra.

!kkor t;rt>nt a tnd>k el98 9:akadC9a. Mert In?e9ene6:et9>?e 6e? Fine >9 !le ne6:et9>?>nek a@a i9Ball?atott Draik 9:a@Cra& >9 9:@e9en tnak indDlt >9 k;@etteOro6>t e:eket ne@e:t>k k>98== eldCknak a:on a n>@en&a6el7et Oro6e adott nekik a 9aCt n7el@k;n. e 9okan6e?ta?adtCk a Haran9ot& 6ert t;==re =e9lt>k a 9illa?>n7t>9 K;:>H;lde tC?a9 tereit a FCk Br>n>l e:ek a: a@Crok& a

@onakodEk& akik el9:akadtak a: eldCktEl& >9 9ok @elk.A: eldCk teBCt na?7 6enetel>9re k>9:ltek el98& keleti

ottBonDk=El& >9 BCro6 9ere?re o9:lottak. A le?ki9e== >9 le?el989ere?et In?e9e& a: e?>9: tnde a le?na?7o== Dra @e:ette. !l i9Dtott Valinor=a& 9 a: !r8k lC=ainCl l& 9 6inden tnde ti9:teli ane@>t C6 9oBa9e6 t>rt @i99:a& 9oBa t;==> ne6 lCtta

K;:>H;ld>t. A: 8 n>He a @an7Ck& a 9:>Htnd>k& Mane >9Varda ked@enei& akikkel ne6i?en =e9:>lt BalandE e6=er.3ket k;@ett>k a noldCk& a =;l9ek& Fine n>He. Ok a =;l9k& ADle =arCtai >rde6eikr8l 9ok dal 9:El& 6ert 9okat >9ke6>n7en dol?o:tak a: e?7kori >9:aki @id>keken. UtolCra6ent a le?na?7o== 9ere?& 9 8ket telereknek ne@e:t>k& 6ertk>9lekedtek a: ton& 9 ne6 i?a:Cn akartCk a >lBo6Cl7t

odaBa?7ni Valinor >n7>>rt. $a?7 ;r;6ket lelt>k a @:=en& 9


52/351

akik DtolCra >rke:tek a n7D?ati Hartokra& =ele9:erettek aten?er=e. A6an=an =el8lk lettek a ten?ertnd>k& a al6Erok&akik a 9o==anE BDllC6ok 6ellett 6D:9ikCltak. K>t DrDk i9

@olt& ann7ian @oltak5 !le Sin?ollo 0e: DtE==iS:rkek;Hen7e9t elent1 >9 i@>re& Ole.

!: @olt a: !ldalie BCro6 ne6:et?>?e& akik @>?l i9elDtottak Me99:i $7D?atra a FCk naHai=an& 9 akiket e:>rtalaXDendeknek& >n7knek i9 ne@e:nek. 6 akadtak a:eldCk k;:;tt ol7anok i9& akik elindDltak n7D?atnak& deel@e9:tek a Bo99: ton& @a?7 elordDltak e:ek t;==9>?e a

telerek k;:l @alE @olt& a6int a:t 6>? lCtni o?Dk. A ten?erHartCn >ltek& @a?7 a @ilC? Be?7eit ordDlt. 3ket a alaXDendek Drnan7Cknak B@Ck&6ert 9oBa9e6 Dtottak el A6an=a >9 a: ldott %irodalo6=a 9a: D6an7Ckat 6e? a: a@Crokat e?7arCnt 6oriXDendeknekne@e:ik& 9;t>tknek& 6ert 9oBa9e6 lCttCk a F>n7t& a6el7 a$aH 6e? a *old el8tt l>te:ett.

A:t =e9:>lik& Bo?7 a6ikor a: !ldalie 9ere?ei 6e?indDltak,Di@i>nen=8l& Oro6e Baladt a: >lk;n aran7HatkE9 eB>r lo@a&a $aBar BCtCn 9 Bo?7 >9:aknak tart@a *ekar ten?ere 6ellettn7D?atnak ordDltak. !l8ttk >9:akon 6>? na?7 ekete elle?ekele:t>k a BC=or HD9:ttC9Ct& 9 arrael> ne6 ra?7o?tak a9illa?ok. Akkor ne6 ke@e9en 6e?r>6ltek& 6e??ondoltCk

6a?Dkat& @i99:aordDltak >9 el@e9:tek.*o99: >9 la99 @olt a: eldCk ta n7D?atra& 6ertK;:>H;lde 6>r;ldei 6e?9:C6lClBatatlanok& Cra9:tEak >9ttalanok. e ne6 i9 akartak a: eldCk 9ietni& 6ert C6Dlattalt;lt;tte el 8ket 6inda:& a6it lCttak& >9 9:@e9en leteleHedtek@olna 9:C6o9 @id>ken 9 =Cr 6>? k>9:ek @oltak @Cndorolni&9okan inkC== >lt>k a: tDk @>?>t& 6int @CrtCk. W?7 a:tCn

@alaBCn79:or Oro6e eltC@o:ott& 6ert 6C9 dol?a akadt& a tnd>k6e?Clltak& >9 addi? ne6 6o:dDltak& a6? Oro6e @i99:a ne6t>rt @e:etni 8ket. 9 9ok>@i il7enata @CndorlC9 DtCn t;rt>nt&Bo?7 a: eldCk CtBaladtak e?7 erd8n& 9 e?7 na?7 ol7EBo: >rtek&9:>le9e==Be:& 6int a6il7ent @alaBa i9 lCttak 9 a:on tl Be?7ekClltak& 6el7eknek Be?7e9 99ai 9:inte a 9illa?oki? >rtek. Aol7E& 6ondCk& D?7ana: @olt& a6el7et AndDinnak& a $a?7

Fol7Enak B@nak& 9 6indi? i9 BatCrt elentett a n7D?at >9


53/351

K;:>H;lde k;:;tt. A Be?79>? Hedi? a *itBae?lir @olt& a K;dTorn7ai !riador BatCrCn de akkori=an 6>? 6a?a9a== >9>lel6ete9e== @olt& Bi9:en Melkor e6elte& Bo?7 akadCl7t

Cllt9on Oro6e el>. A telerek teBCt Bo99:an elid8:tek a ol7Ekeleti HartCn& 9 ott i9 k@Cntak 6aradni& C6 a @an7Ck >9 anoldCk Ctkeltek& 9 Oro6e @e:ette 8ket a Be?79>? BC?Ein Ct. Sa6ikor Oro6e eltC@o:ott& a telerek ;lHillantottak a 9;t>t=e@e9:8 6a?a9latokra& >9 >ltek.

Akkor tC6adt @alaki Ole 9ere?>=en& a6el7ik 6ind@>?i?le?BCtDl Baladt Lene @olt ennek a ne@e. 3 odaBa?7ta a

n7D?atra tartE 6enetet& >9 9:C6o9 tCr9Ct d>l el> @e:ette& le ana?7 ol7En& 9 Bo99: >@ekre eltNntek e:ek a t;==iek >let>=8l.!:ek @oltak a nandCk kl;n n>HH> @Cltak& 6Cr ali?Ba9onltottak rokonaikra& Ba9ak a @: 9:eretet>=en ne6& 6erto==Cra @:e9>9ek >9 roBanE Hatakok 6ellett >ltek. Jo==ani96ertek 6inden >l8t& Ct >9 @et& =ar6ot >9 6adarat 6inden6C9 tnd>n>l. @ekkel k>98== a:tCn Lene ia& enetBor&

@>?l i96>t n7D?atnak ordDlt& 9 n>H>nek e?7 r>9:>t aBe?7eken Ct el@e:ette %eleriand=a& 6>? a *old tere6t>9e el8tt.V>?l a @an7Ck >9 a noldCk tlDtottak a: !red LDinon& a

K>k *e?7eken !riador >9 K;:>H;lde le?n7D?ati== @id>kek;:;tt& 9 elDtottak %eleriand=a& aBo?7an k>98== ne@e:t>k 9 ale?el;l BaladE 9aHatok a Sirion @;l?7>n Ct el>rt>k a $a?7Ten?er HartCt ren?i9t >9 a %alCrilele6 lett rrC ratDk& >9 9okan@i99:aB:Edtak %eleriand erdei=e >9 el;ldeire. !kkor Oro6eeltC@o:ott& >9 @i99:at>rt Valinor=a& Bo?7 Mane tanC9Ct k>re&>9 ottBa?7ta 8ket.

A telerek 9ere?e Hedi? Ctkelt a K;dBe?79>?en& >9 Ct@C?ott!riador tC?a9 terein& 6ert 9r?ette 8ket !le Sin?ollo& aki@i99:a@C?7ott Valinor=a >9 a F>n7=e& 6el7et a tDladon

9:e6>@el lCtott 9 ne6 akart el9:akadni a noldCktEl 9e6& 6erti?en E =arCt9C?=an @olt DrDkkal& Fin>@el. W?7 BCt 9ok@DtCn a telerek i9 Ctkeltek @>?l a: !red LDinon %eleriand keleti@id>k>re. Ott a:tCn 6e?Clltak& 9 e?7 idei? a Gelion ol7EHartCn >ltek.


54/351

IV

$!in*ol s (elian

Melian 6aia @olt a @alCk aC=El. LEri6 erde>=en >lt& 9n>H>=en ne6 @olt nCla 9:>H9>?e9e==& 9e6 =;l9e==& 9e6Crato9a== a dal=an 6e? a @arC:9lC9=an. A:t =e9:>lik& Bo?7 a@alCk odaBa?7tCk 6DnkCDkat& a 6adarak Valinor=an;lBa?7tak a 9i9er?>99el& Val6ar Baran?ai ne6 kondDltak& 96>? a 9:;k8kDtak 9o=o?C9a i9 elCllt& a6ikor a >n7ek;99:e@e?7l>9ekor Melian dalra akadt LEri6=an. Fle6l>kr;Hd;9tek a n7o6C=an& 9 8 tantotta dalra 8ket 9 a na?7 Ck6>l7 Crn7>kCt ked@elte. Ma?Cnak Ya@annCnak @olt 8 rokona a@ilC? tere6t>9e el8tt 9 a6ikor a XDendek ;l>=redtek,Di@i>nen @i:ei 6ellett& akkor kelt Ct Valinor=El a F;ldre& 9 aBanal =ek;9:;nte el8tt 6e?t;lt;tte K;:>H;lde 9;nd>t a6a?a 6e? a 6adarai Ban?C@al.

$o9& Bo?7 tDk a @>?>Be: k;:eledett& ?7 =e9:>lik& atelerek Bo99:a9an elid8:tek Keletltek&a:ok=an a: erd8k=en& a6el7ek k>98== a $eldoretB 6e? aRe?ion ne@et kaHtCk. !le& a telerek Dra ?7akran kelt Ct aBatal6a9 erd89>?eken& Bo?7 elkere99e a =arCtCt& Fin>t& anoldCk k;:;tt 9 e?7 il7en alkalo6kor elDtott $an !l6otB9illa?>n7e9 erde>=e& 9 Birtelen 6e?Ballotta a le6l>k>nek>t. !kkor @arC:9lat 9:Cllott rC& >9 6o:dDlatlanDl Cllt 9 a

lE6elindi >nek>n>l i9 er89e==en Ballotta Melian Ban?Ct& a6el79odClatot >9 @C?7at >=re9:tett a 9:@>=en. Tele9en6e?eledke:ett n>H>r8l >9 6inden >lCrEl& k;@ette a 6adarakat$an !l6otB 9:@>=e& >9 n7o6a @e9:ett. V>?l e?79illa?>n7e9 ti9:tC9ra >rt& >9 ott Cllt Melian 9 8 a 9;t>t9>?=8ln>:ett a 6aiCra& akinek A6an >n7e tnd;k;lt a: arCn.


55/351

Melian ne6 9:Elt C6 !le 9:@>t 9:erele6 t;lt;tte el&oda6ent a lCn7Bo:& 6e?o?ta a ke:>t& 9 @arC:9lat 9:Cllt ekkorrCDk& ?7 BCt 6o:dDlatlanDl Clltak ott& 6? oda;nt a

k;r=eor?E 9illa?ok Bo99: >@eket 9:C6lCltak& 9 $an !l6otBCi 9DdCrtt> n;@ekedtek& 6iel8tt 8k 6e?9:Elaltak @olna.

W?7 BCt !l>t BiC=a kere9te a n>He& 9 Ole lett a kirCl7& 9@e:ette 8ket& aBo?7an k>98== 6e9>lt>k. !le Sin?ollo 9oBat;==> ne6 kelt Ct a ten?eren Valinor=a& a6? 9ak >lt 9 ne6t>rt @i99:a Melian 9e6& a6? kett8k Batal6a tartott C6 t8le9:Cr6a:ott a tnd>knek >9 a: e6=ereknek a: a t;r:9e&

a6el7nek 89ei a: ainDk& akik Il@atarral @oltak 6>? !atere6t>9e el8tt. K>98== !l>=8l na?7 kirCl7 lett& a: 8 elda n>Helakta e?>9: %eleriandot 9indCknak B@tCk 8ket& 9:rkeknek& a F>lBo6Cl7 tnd>inek& 8t Hedi? S:rkek;Hen7e9KirCl7nak& !lD TBin?olnak annak a ;ldnek a n7el@>n. 9Melian @olt a: 8 kirCl7n>a& K;:>H;lde le?=;l9e==tere6t6>n7e& 9 retett 9arnokai Mene?rotB=an& a: !:er

%arlan?=an Clltak& oriatB ;ld>n. $a?7 Batal6at adott MelianTBin?olnak& aki 6a?a i9 Batal6a9 @olt a: eldCk k;:;tt& Bi9:en a9indCk k;:l e?7edl 8 lCtta a tDladon 9:e6>@el a FCkat@irC?:C9Dk ide>n& 9 =Cr a: 6an7Ck kirCl7a @olt& 6>?9e6 a6oriXDendek k;:;tt tartottCk 9:C6on& Bane6 a >n7kk;:;tt& akik na?7 Batalo66al =rtak K;:>H;ld>n. 9 TBin?ol>9 Melian 9:erel6>=8l 9:letett a @ilC?ra a le?e9le?9:e==

Il@atar @ala6enn7i G7er6eke k;:l& aki @alaBa i9 >lt @a?7>lni o?.


56/351

V

Eldamar s az eldk !er+e*ei

Id8@el a @an7Ck >9 a noldCk 9ere?ei a: Innen98 F;ldle?n7D?ati== Hartaira >rtek. A: !r8k ,9atCCt k;@et8 id8k=ena Hart >9:aki r>9:e n7D?atra Balott& ?7& Bo?7 Ardale?>9:aki== 99k>t 9DHCn e?7 ke9ken7 ten?er9C@ @Cla9:tottael A6antEl& aBol Valinor Cllt& C6 e:t a ke9ken7 ten?er9C@ot:alE >? t;lt;tte 6e?& ol7 ke?7etlen @olt arrael> MelkorBide?e. !:>rt Oro6e ne6 @e:ette a: eldCk 9ere?>t >9:akra&inkC== a Sirion ol7E 9:>H @id>k>re& a6el7et k>98==%eleriandnak ne@e:tek& 9 arrEl a HartrEl Hillantottak el89:;r a:eldCk >l8n >9 C6Dlattal a ten?erre& a6el7 9:>le9& 9;t>t >9 6>l7EeCnk>nt @Cla9:totta el 8ket A6an Be?7eit8l.

!kkor Ul6o a @alCk tanC9Cra K;:>H;lde HartCra 9ietett&>9 =e9:>lt a: eldCkkal& akik ott @Crako:tak a 9;t>t BDllC6okatle9@e 9 9:a@ai& no 6e? ten?eri ka?7lEinak 6D:9ikCa a: eldCk>lel6>t @C?7ako:C99C @Clto:tatta a ten?er irCnt. !:>rt Ul6oeloldo:ott e?7 9:i?etet& a6el7 IllDin HD9:tDlC9a Eta Cllt a ten?er

k;:eH>n& 6indk>t HarttEl tC@ol& 9 9:ol?Cinak 9e?t9>?>@elel@ontatta& akCr e?7 na?7 BaEt& %alar ;=l>=e& aBo@C a Sirion@i:e ;6lik. S akkor a @an7Ck >9 a noldCk ;l9:Clltak arra a9:i?etre& 9 annak a BCtCn BaE:tak a ten?eren& 9 el>rke:tek @>?la: a6ani Be?7ek alatti Bo99: Hartra& 9 =el>Htek Valinor=a& 9>l@e:Bett>k ra?7o?C9Ct. 6 a 9:i?et keleti 99ke& a6el76>l7en ?7;kered:ett a Sirion torkolatCnak 9ek>l7 @i:ei=en&

le9:akadt >9 BCtra6aradt =e9:>lik& a: lett %alar 9:i?ete&a6el7et k>98== ?7akorta ;lkere9ett O99e.

A telerek Hedi? K;:>H;ld>n 6aradtak& Bi9:en Kelet%eleriand=an >ltek& tC@ol a ten?ert8l& 9 6ire Br>t @ett>k Ul6o9:a@Cnak& 6Cr k>98 @olt a:tCn k;:lk 9okan 6>? 6indi?el@e9:ett DrDkat& !l>t kere9t>k& 6ert n>lkle ne6 akartakelindDlni. 6 a6ikor 6e?tDdtCk& Bo?7 In?e9e >9 Fine 6e? a


57/351

n>Hk el6ent& 9okan a telerek k;:l %eleriand HartCraB:Edtak& 9 annak DtCna a Sirion torkolatCnCl >ltek& 6ert@C?7ako:tak eltC@o:ott =arCtaik DtCn 9 !le i@>r>t& Ol>t

@Cla9:tottCk kirCl7DkDl. SokCi? 6aradtak a n7D?ati ten?erHartCn& 9 O99e >9 Uinen el;tt Bo::CDk& >9 =arCt9C?ot k;t;tt@elk O99e tantotta 8ket e?7 na?7 9:iklCn lt il7enkor a Hartle?9:>l>n & t8le tanDltCk a ten?er i96eret>t 6e? a ten?er6D:9ikCCt. W?7 t;rt>nt& Bo?7 a telerek& akik 6indi? i9 9:erett>ka @i:et& 9 a le?o== dalo9ok @oltak a tnd>k k;:;tt& @>?k>HH=ele9:erel6e9edtek a ten?er=e& 9 >nekeik=en attEl ke:d@e

6indi? ott lktetett a Hartra 9aHE BDllC6ok 9o=o?C9a.Sok@ telt el& a6? Ul6o 6e?Ball?atta a noldCk >9

Fine kirCl7 k;n7;r?>9>t& akiket i?en =Cntott Bo99:a9tC@oll>tk a telerekt8l& 9 6e??>rte& Bo?7 elBo::a 8ketA6an=a& Ba D?7an ;nni akarnak. 9 6o9t 6Cr akartak dena?7 @olt O99e =Cnata& a6ikor Ul6o @i99:at>rt %eleriandHartCra& Bo?7 el@i?7e a telereket Valinor=a& 6i@el 8 le?inkC==

K;:>H;lde ten?ereire 9 a: Innen98 F;ld Hart aira ?7elt& 9ne6 @olt 9;HHet 9e6 ked@>re& Bo?7 a telerek Ban?a t;==> neBan?o::>k ;l =irodal6C=an. !:>rt n>BCn7Dkat rC=e9:>lte a6aradC9ra& e:ek @oltak a alatkCk& a Fala9k& akik k>98==%ritBo6=ar >9 !?lare9t kik;t8i=en >ltek& K;:>H;lde el98BaE9ai >9 BaE>Ht8i @oltak. ,rdan& a *aEC9 @olt a: DrDk.

!le Sin?ollo rokonai >9 =arCtai i9 a: Innen98 F;ld;n

6aradtak& 6>? 6indi? DrDkat kere9@e& =Cr 9:@e9 ;r;6e9t6entek @olna 6Cr Valinor=a& a FCk >n7>=e& Ba Ul6o >9 OleBalandE 6>? @Crni. 6 Ol>nak 6enni tC6adt ked@e& ?7a:tCn a telerek 89ere?e i9 =eBaE:ott @>?re a 9:i?etre& >9 Ul6oel@ontatta 8ket. ,9DHCn !le =arCtai 6aradtak BCtra& 9 ett8lke:d@e e?lCknak& 9er=enBa?7ottaknak ne@e:t>k 6a?Dkat.InkC== %eleriand erdei=en >9 Be?7ei=en >ltek& 6int9e6 a

ten?ern>l& 6ert a: =Cnattal t;lt;tte el a 9:@ket& a6el7 6>?6indi? A6an DtCn @C?7ott.6 a6ikor !le 6a?CBo: t>rt a Bo99: kC=Dlat=El&

Meliannal t>rt @i99:a $an !l6otB=El& 9 attEl ke:d@e a9:Cra:;ld erdei=en >ltek. %Cr6enn7ire @C?7ta i9 lCtni !le aFCk >n7>t& Melian arCn ?7 lCtta ra?7o?ni A6an >n7>t& akCra Bi=Ctlan tk;r=en& 9 neki el>? @olt e: a >n7 A n>He =oldo?an

>9 9odClattal ?7Nlt k;r>& 6ert 9:>H >9 ne6e9 @olt 8 korC==an


58/351

i9& C6 6o9t ol7an lett& akCr a 6aiCk e?7ik DralkodEa& a Baae:9t9:rke& ter6ete a le?9:Cla9a== Il@atar G7er6ekei k;:;tt&9 onto9 kldet>9 @Crt rC.

O99e Hedi? k;@ette Ole 9ere?>t& 9 a6ikor !lda6ar& aTndeBon ;=l>=e >rtek& 9:Elott Bo::CDk& 9 a:ok 6e?i96ert>k aBan?Ct& 9 k>rt>k Ul6Et& Bo?7 Cllanak 6e?. Ul6o tele9tette ak>r>9ket& 9 Haran9Cra O99e kik;t;tte 9 a ten?er enek>Be:er89tette a 9:i?etet. Ul6o 9:@e9en 9elekedett ?7& 6erti96erte a telerek 9:@>t& 9 a @alCk tanC9C=an elB@C9Dk ellen

9:Elt& 6ert o==nak @>lte& Ba a XDendek K;:>H;ld>n6aradnak. A @alCknak ne6 @olt ked@>re e: a tette >9 Fine=9Dlt& Bo?7 a telerek ne6 ;ttek& 9 6>? inkC==& a6ikor6e?tDdta& Bo?7 !l>t odaBa?7tCk& 6ert tDdta El& Bo?7 ne6lCta 9oBa t;==>& Ba9ak Mando9 9arnokC=an ne6. 6 a 9:i?ett;==> ne6 6o:dDlt& ott Cllt e?76a?a !lda6ar ;=l>=en& 9 a:tCnTol !re99eCnak& Ma?Cn7o9 S:i?etnek ne@e:t>k. Ott lako:tak

BCt a telerek& aBo?7an k@CntCk& a: >? 9illa?ainak >n7>=en&aBonnan 6>?i9 lCtBattCk A6ant >9 *alBatatlan;ldet 9 aMa?Cn7o9 S:i?eten @alE Bo99:a9 lako:C9 tette& Bo?7 a telerek=e9:>de elkl;nlt a @an7Ck 6e? a noldCk n7el@>t8l.

!:eknek a @alCk ;ldet >9 lakBel7et adtak. Mert 6>?Valinornak a FCk @ilC?totta kertei=en& a 9D?Cr:E @irC?okk;:;tt i9 lCtni k@CntCk n>Ba a 9illa?okat& e:>rt n7lC9t @C?tak

a #elEri na?7 alCn& 9 ott a 6>l7 @;l?7=en& a6el7 a ten?eri?leDtott& a: eldCk 6a?a9& :;ld do6=ot e6eltek& a6el7etTnCnak ne@e:tek. $7D?atrEl e9ett erre a FCk >n7e& a: Crn7>kaHedi? 6indi? keletre 6Dtatott 9 a keleti oldalCrEl ellCtBattakTndeBon ;=l>=e& a Ma?Cn7o9 S:i?etre >9 a: Arn7a9Ten?erekre. !kkor a ,alair7Cn& a F>n79:oro9on Ct a: ldott%irodalo6 >n7e kiCradt& 9 a 9;t>t BDllC6okat e:9tre 6e?

aran7ra e9tette& 6e?>rintette a Ma?Cn7o9 S:i?etet& 9 annakn7D?ati Harta :;ld >9 9:>H9>?e9 lett. A6an Be?7eit8l keletre ottn7ltak el89:;r @irC?ok.

A Tna tete>n >Hlt a tnd>k @Cro9a& ott Clltak Tiriontera9:ai >9 eB>r alai 9 a le?6a?a9a== In?e torn7a @olt&Mindon !ldali>@a& a6el7nek e:9tlC6HC9a tC@olra @ilC?tott ak;d;9 ten?eren. A BalandEk k;:l ke@e9en lCtBattCk ?7;n?>d

>n7N 9D?arCt. Tirion=an& a Tna tete>n >ltek BCt 9okCi?


59/351

=>ke99>?=en a @an7Ck >9 a noldCk. S 6i@el Valinor=an6indenek;l;tt a FeB>r FCt 9:erett>k& Ya@anna 6e?alkotta9:C6Dkra TelHerion e?7 9ek>l7e== 6C9Ct& a6el7 6a?CtEl

>n7t ne6 adott& 9 e:t a Ct 9inda n7el@en GalatBilionnakne@e:t>k. A Ct a Mindon alatti kert=en ltett>k el& ott @irDlt& 99:C6o9 9e6et>e n;@ekedett 9:erte !lda6ar=an. !:ek k;:le?7et k>98== Tol !re99eC=an ltettek el& ott 9:>Hen el8d;tt& 9,ele=orn @olt a ne@e onnan 9:Cr6a:ott a: id8k tele99>?ekor&aBo?7an 6C9Dtt 6e9>lik& a $i6lotB& $6enor FeB>r FCa.

Mane >9 Varda le?inkC== a @an7Ckat 9:erette& a

9:>Htnd>ket& C6 a noldCk ADle ked@enei @oltak& aki ?7akranCrt k;:;ttk. $a?7ra n8tt tDdC9Dk >9 ?7e99>?k& C6 6>?na?7o== @olt tDdC99:o6Dk& >9 9:C6o9 dolo?=an r;@ide9en;ll6ltCk 6e9tereiket. VClto:ato9 @olt a =e9:>dk& 6ert;l;tt>== 9:erett>k a 9:Et& 9 6indi? o== ne@et i?7eke:tektalClni 6indannak& a6it 9ak i96ertek @a?7 elk>H:eltek. Akkort;rt>nt& Bo?7 Fine BC:Cnak k86N@e9ei& akik a Be?7ek=en

kDtattak k8 DtCn 06ert ;r;6ket lelt>k 6a?a9 torn7ok>Ht>9>=en1 & el98 :=en =Dkkantak drC?ak;@ekre& 9 9:C6olatlan9oka9C?=an Bo:tCk el8 8ket& >9 9:er9:C6okat k>9:tettek adrC?ak;@ek alaktC9CBo:& >9 9:C6talan alak=an ara?takk;@eket. A kin9et ne6 ?7Nt;tt>k& Bane6 =8 k>::elelaCnd>ko:tCk& 9 6DnkCDk Valinort ?a:da?totta.

A noldCk k>98== @i99:at>rtek K;:>H;ld>re& 9 e: a re?e

o==Cra a: 8 tetteikr8l 9:El& e:>rt Bere?eik rokon9C?i okCt >9ne@eiket Bel7e9nek lCt9:ik itt el6ondani a==an a or6C=an&aBo?7an k>98== a =eleriandi tnd>k n7el@>n Ba9:nCltCk.

Fine @olt a noldCk kirCl7a. Fine iai Feanor& Fin?olin >9Finarin @oltak& C6 Feanor an7a Mriel Serinde @olt& 6?Fin?olin >9 Finarin an7a a @an7a Indi9 @olt.

Feanor @olt a le??7e9e== 9:a@ >9 ke:N& a i@>rein>l

tanDlta==& a 9:elle6e lCn?olt& akCr a tN:. Fin?olin @olt ale?er89e==& a le?kitartE== >9 a le?B89ie9e==. Finarin @olt ale?9:e==& a le?n7Ca9a== 9:@N& 9 k>98== 8 lett a =arCta atelerekt ia @olt5 a 9:Cla9 MaedBro9& a dalo9 Ma?lor&akinek a Ban?a 6e99:ire 9:Cllt ;ldek >9 ten?erek ;l;tt&

,ele?or6& a 9:8ke& >9 ,arantBir& a ekete ,DrDin& a: ?7e9


60/351

ke:N& aki a le?t;==et ;r;k;lte aHa teBet9>?>=8l 9 a k>tle?ia==& A6rod >9 A6ra9& a: ikrek& te9t=enlek=ene?76C9Bo: Ba9onlEk. !:ek k>98== na?7 @adC9:ok lettek

K;:>H;ld>n 9 @adC9: @olt ,ele?or6 i9& aki Valinor=an Oro6e=arCta @olt& 9 ?7akran k;@ette a @ala krt>t.

Fin?olin ia @olt Fin?on& aki k>98== a: >9:aki noldCkkirCl7a lett& >9 TDr?on& Gondolin Dra B?Dk a FeB>r AredBel@olt. Ia== @olt i@>rein>l& C6 a6ikor el>rte tele9 9:>H9>?>t >96a?a99C?Ct& 9:Cla9 @olt 8 i9 >9 er89& 9 9:@e9en lo@a?olt >9@adC9:ott a: erd8k=en. G7akran Crt ott Dnokai@>reinek&

Feanor iainak a tCr9a9C?C=an& C6 a 9:@>t ne6 adta 9enkinek.Ark& a $okiCk FeB>r *;l?7>nek& 6ertara 9CHadt @olt& =Cr a Baa 9;t>t& >9 ne6 @i9elt 9oBa 6C9t& 9akeB>r 6e? e:9t rDBCt.

Finarin iai a k;@etke:8k @oltak Finrod& a BN9>?e9 0akitk>98== Fela?Dndnak& a %arlan?ok UrCnak ne@e:tek1 & @ala6intOrodretB& An?rod >9 Ae?nor 9 6ind a n>?7en ol7an na?7

=arCt9C?=an @oltak Fin?olin iai@al& 6intBa >de9te9t@>reklettek @olna. !?7etlen B?Dk @olt& Galadriel& Fine BC:Cnakle?9:e== @irC?a BaCnak aran7a ?7 ra?7o?ott& 6intBaLaDrelin >n7e 9D?Cro:na =el8le.

Itt kell el6ondanDnk& Bo?7an Dtottak a telerek @>?lA6an=a. *o99: korokon Ct >ltek Tol !re99eC=an& C6 a 9:@kla99an 6e?@Clto:ott& 9 9E@Cro?ni ke:dtek a >n7 DtCn& a6el7 a

ten?eren Ct Cradt a Ma?Cn7o9 S:i?etre. K>t>le >r:>9 ?7;t;rte8ket5 9:erett>k a BDllC6ok 6D:9ikCCt Hartaikon& de lCtnik@CntCk rokonaikat& no 6e? Valinor di989>?>t @>?l a >n7DtCni @C?7 =i:on7Dlt a: er89e==nek. !:>rt a @alCk Haran9CraUl6o elkldte Bo::CDk =arCtDkat& O99>t& aki =Cr ne69:@e9en 6e?tantotta 8ket a BaE>Ht>9re& 9 a6ikor BaEikelk>9:ltek& =9aCnd>kDl er89 9:Crn7 Batt7kat @itt nekik.

A Batt7k @ontattCk a telerek eB>r BaEit a 9:>l9;nde9ten?eren& ?7 >rke:tek @>?l Dtol9Ekk>nt A6an=a& !lda6arHartaira.

Ott lako:tak BCt& 9 Ba k@CntCk& lCtBattCk a FCk >n7>t&CrBattCk Val6ar aran7lE DtCit 9 a TnCn >Hlt Tirionkri9tCl7l>H98it& C6 o==Cra ?7or9 BaEikon 9:elt>k TndeBon@i:eit& @a?7 a Harti BDllC6ok=an ?C:oltak& 9 BaDkon ra?7o?ott

a Be?7en tli >n7. A noldCk 9okkk;@et adtak nekik&


61/351

a6el7eket 9:>tBintettek a Hartokon >9 a ta@ak=an 9odC9ak@oltak akkori=an !lende Hartai. S 6a?Dk i9 9okHtett>k 9arnokaikat&

?7;n?7=8l >Hlt Ole HalotCa i9 AlXDalond>=an& a *att7kKik;t8>=en& aBol 6e?ann7i lC6HC9 tnd;k;lt. Mert a: @olt a:8 @Cro9Dk >9 BaEik kik;t8e a:ok Hedi? Batt7or6Ck @oltak&aran798rrel& aran7 >9 ekete =oro9t7Cnk8 9:e66el. A kik;t8=eCrata Hedi? ten?er 6o9ta ele@en 9:ikla @olt& a6el7 !lda6arBatCrCn Cllt& a ,alair7CtEl >9:akra& aBol a 9illa?ok ti9:tCn>n7lettek.

A: >@ek 6ltC@al a @an7Ck 6e?9:erett>k a @alCk ;ld>t6e? a FCk tele9 >n7>t& 9 odaBa?7tCk a TnCn >Hlt Tiriont& 9attEl ke:d@e Mane Be?7>n 6e? Valinor k;rn7e:8 erd8i=enltek& 9 eltC@olodtak a noldCktEl. 6 a 9illa?>n7e9K;:>H;lde e6l>ke ele@enen >lt a noldCk 9:@>=en& 9 e:>rt 8k a,alair7C=an lako:tak& 9 =Cr k;:lk 9okan >9 ?7akorta CrtCk a

@alCk or9:C?Ct& Bo99: Dta:C9okat t>@e kDtattCk a ;ld 6e? a@: 6e? 6inden >l8 dolo? titkait& Tna >9 AlXDalonde n>Heakkori=an ;99:etartott. Fine Tirion=an Dralkodott& OleAlXDalond>=an& C6 6indi? In?>t tekintett>k a tnd>kna?7kirCl7Cnak. S 8 attEl ke:d@e Mane lC=CnCl lt aTaniXDetilen.

Feanor 6e? a iai ritkCn lako:tak 9okCi? e?7etlen Bel7en&

6ert 9:>lt>=en? aS;t>t9>? 6e? a Klten?er BatCrCi? i9& a: i96eretlent [email protected] @end>?e9kedtek ADle 9arnokai=an& =Cr ,ele?or6inkC== Oro6e BC:Ct kere9te ;l& aBol 6e?tanDlta i96erni a:Cllatokat 6e? a 6adarakat& 9 =e9:>lte i9 a:ok @ala6enn7in7el@>t. Mert Melkor alanta9 >9 ?ono9: tere6t6>n7eit ki@>@eArda kirCl79C?Cnak 6inden >l8l>n7e& a6el7 @an >9 @olt @alaBa&

A6an ;ld>n >lt akkori=an 9 l>te:ett ott 6>? 9ok 6C9>le l>n7i9& a6el7eket 9oBa ne6 lCttak K;:>H;ld>n& 9 tCn 9oBa ne6 i9o?nak lCtni& Bi9:en a @ilC? 6e?@Clto:ott.


62/351

VI

,eanor s (elkor me*szabad-tsa

A: eldCk BCro6 ne6:et9>?e teBCt @>?re ;99:e?7Nlt

Valinor=an& >9 Melkor lCnra @olt @er@e. !: @olt a: ldott%irodalo6 delel8e& di989>?>nek >9 Ho6HCCnak tele99>?e&a6el7 Bo99: >@ekre n7lt& C6 a: e6l>ke:et 6>?i9 r;@idnek8ri:te 6e?. A:ok=an a: >@ek=en el8d;tt tele99> a: eldCkter6ete >9 9:elle6e& 9 a noldCk tDdC9a >9 ?7e99>?e n8tt;n@ek=en 9ok 9ok ;r;6teli 6DnkCt@>?e:tek& 9okH >9 9odC9 dol?ot Bo:tak l>tre. A noldCk

akkor talCltCk ;l a =etNt i9& a Nrioni R6il @olt a: a 6e9ter& akiel98k>nt alkotott eleket a =e9:>d 6e? a dal lee?7:>9>re& 9e:ek n>6el7ik>t k8=e @a?7 >6=e leBetett karolni& 6?6C9okat e9ettel @a?7 tollal ra:oltak.

Akkor 9:letett !lda6ar=an& a TnCn >Hlt Tirion kirCl7iBC:C=an Fine le?id89e== >9 le?ked@e9e== ia. ,DrDine @olta ne@e& C6 an7a Feanornak 9:Eltotta& a TN: S:elle6>nek& 9

e:en a n>@en e6le?etik a noldCk re?>i i9.Mriel @olt a: an7a ne@e& akit Serind>nek ne@e:tek& 6ert

9:;@>9=en 9 a tN or?atC9C=an Crato9a== @olt 6indenki 6C9nCl&9 a noldCk k;:;tt ne6 akadt a: ;@>n>l ?7e9e== ino6a== k>:.Fine >9 Mriel 9:erel6e na?7 >9 =oldo? @olt& Bi9:en a: ldott%irodalo6=an 9:;@8d;tt a i989>? naHai=an. 6 ia@ilC?raBo:atala ele6>9:tette Mriel te9t>t >9 lelk>t& 9 a i

9:let>9e DtCn 9DHCn arra @C?7ott& Bo?7 leteBe99e a: >letterB>t. S a6ikor ne@et adott iCnak& ?7 9:Elt Fin>Be:5

SoBa t;==> ne6 9:l;k ?7er6eket& 6ert a: er8& a6el76>? 9okat tCHlClBatott @olna& 6ind Feanor=a Cradt. Fineel9:o6orodott& 6ert a noldCk 6>? naHaik ele>n Crtak& 9 9ok?7er6eket 9:eretett @olna ne6:eni A6an di989>?>=en& 9 ?79:Elt5


63/351

Kell lennie ?7E?7rnak A6an=an. Itt 6inden 6e?CradtHiBen>9re lel.

6 a6ikor Mriel e?7re 9ak 9or@adt& Fine kik>rte

Mane tanC9Ct& >9 Mane Ir6o ?ondaira =:ta MrieltLEri6=an. !l@ClC9Dkkor 0Fine akkor a:t Bitte 6>?& 9DHCnr;@id id8r8l le9: 9:E1 Fine =9Dlt& 6ert 9:o6or& a6ikor a:an7a ne6 k9>rBeti n7o6on ia ?7er6ekkorCnak el98 naHait.

ValE=an 9:o6or 6ondta Mriel & >9 9rn>k i9& Ba ne6lenn>k ann7ira ki6erlt. 6 ne Bi=C:ta99 9e6 e:>rt& 9e6 ak;@etke:6>n7ek>rt.

A:tCn LErien kert>=e 6ent& >9 leekdt alDdni 9 =Cr alDdnilCt9:ott 9DHCn& @alEC=an a lelke elBa?7ta a te9t>t& 9 9;nde9enMando9 9arnokC=a 9DBant. !9te 9:ol?ClElCn7ai @ett>k?ondDk=a a te9t>t& 9 a: 6it 9e6 @Clto:ott C6 Mriel ne6 t>rt@i99:a t;==>. AttEl ke:d@e Fine =Cnat=an >lt& >9 ?7akran;lkere9te LErien kert>t& ld;?>lt a: e:9t;9 N:Ck alatt aele9>?e te9te 6ellett& >9 9:>H ne@ein 9:Elon?atta. e

6indBiC=a 9 a: ldott %irodalo6=an e?7edl 8 @olt6e?o9:t@a a: ;r;6tEi. A:tCn e?7 id8 DtCn ne6 6ent t;==>LEri6=a.

S attEl ke:d@e 6inden 9:eretet>@el a iCn 9??;tt >9Feanor ?7or9an n;@ekedett& 6intBa titko9 tN: >?ne =enne.S:Cla9 @olt >9 9:>H ar& DralkodC9ra ter6ett& CtBatE @olt a9:e6e t:e& a Baa 6e? BollEekete 9 6inden ?7>=en9 6aka9. TanC9al ritkCn t>rtBett>k el>lCtEl& er8@el 9oBa. Minden id8k noldCi k;:t 8 @olt ale?>le9e== e9:N >9 a le??7e9e== ke:N. M>? iatal @olt& a6ikorto@C==@itte R6il 6N@>t& 9 6e?alkotta a: a:Eta i9 a ne@>t@i9el8& a: eldCk Cltal a:Eta i9 Ba9:nClt Feanor 9 9illo?E== >kk;@eket alkotni& 6int a6il7eneket a

F;ld tere6. Feanor le?el98 >kk;@ei eB>rek >9 9:ntelenek@oltak& C6 a 9illa?>n7=en a *ellDinnCl ra?7o?E==an9:ikrC:tak k>k9:tett ol7an kri9tCl7okat i9&a6el7ek=en El lCt9:ottak aHrEn& de ti9:tCn a tC@ol l>@8dol?ok& akCrBa Mane 9a96adarainak 9:e6>n Ct n>:t>k @olna8ket. RitkCn HiBent Feanor ke:e.

M>? kora i9C?C=an ele9>?l @ette $erdanelt& aki a

MaBtan ne@N na?7 ko@C9 lCn7a @olt a noldCk ADl>nak ol7


64/351

ked@e9 ne6:et9>?>=8l 9 MaBtantEl 9okat tanDlt5 Bo?7an=Cnon k8@el& >rel. $erdanel i9 er89 akarat @olt& C6trel6e9e== FeanornCl& 9 ne6 Dralni& de 6e?>rteni @C?7ta a

6C9ok 9:elle6>t& ?7 BCt ke:det=en @i99:ao?ta DrCt& Batl9C?o9an orrEn lo=o?ott 9:@>=en a lCn? C6 Feanor k>98==itettei a ked@>t 9:e?t>k& 9 ?7 elBide?ltek e?76C9 irCnt. *>t it9:lt Feanornak& 9 n>6el7ikre ;r;kl Ba?7ta a 6a?ater6>9:et>t& C6 ne6 @ala6enn7ire.

Akkor t;rt>nt& Bo?7 Fine 6C9odik ele9>?et @Cla9:tott6a?Cnak& a S:>H Indi9t. Indi9 @an7a @olt& In?e na?7kirCl7

k;:eli rokona& aran7Ba >9 9DdCr& 6inden=en ellent>teMrielnek. Fine er89en 9:erette& >9 i96>t =oldo? @olt. 6Mriel e6l>ke ne6 tC@o:ott 9e6 Fine BC:C=El& 9e6 Fine9:@>=8l& 9 6inden ked@e9ei k;:l a le?inkC== Feanoro?lalko:tatta.

AHa BC:a99C?a ne6 @olt Feanor ked@>re& 9 ne6i?enked@elte 9e6 Indi9t& 9e6 a k>t iCt& Fin?olint >9 Finarint.

T8lk tC@ol >lt& kDtatta A6an ;ld>t& @a?7 a tanDlC9=an 6e? a6DnkClkodC9=an lelte ;r;6>t. Sokan ?7 @>lik& Bo?7 e: a9:akadC9 Fine BC:C=an @olt a: oka annak a 9ok9:eren9>tlen9>?nek& a6i k>98== t;rt>nt& 9 a6el7ek=en FeanorCt9:otta a 89:ereHet& 6ert ?7 tartCk& Bo?7 Ba FinetDdo6C9Dl @ette @olna Cdal6a9 @e9:te9>?>t& 9 =e>rte @olnae?7etlen >9 Batal6a9 ia ne6:>9>@el& na?7 =at leBetett

@olna elkerlni 6ert a Fine BC:C=an =ek;@etke:ett Bar >9?7C9: 6>l7en >l a noldCk e6l>ke:et>=en. ,9akBo?7 Indi9 iaina?7ok >9 di98k @oltak& 9 a: 8 ?7er6ekeik i9& 9 n>lklk a:eldCk t;rt>nete 9e6 lett @olna ol7 di98.

A6? teBCt Feanor 6e? a nolda 6e9terek ;r;66el6DnkClkodtak& 9 a:t Bitt>k& a tenni@alEknak 9oBa ne6 le9:

@>?e& 9 a6? Indi9 iai >ri@C n;@ekedtek& Valinor delel8e a@>?>Be: k;:eledett. Mert Melkor& a6int a:t a @alCkkin7ilatko:tattCk& let;lt;tte lCnra @erettet>9e ide>t& Bi9:enBCro6 Bo99: koron Ct Mando9=an lako:ott& e?7edl. V>?l aBo?7an Mane ?>rte i96>t a @alCk trEna el> @e:ett>k.!kkor Melkor lCtta di989>?ket >9 ra?7o?C9Dkat& >9 iri?79>?k;lt;:;tt a 9:@>=e lCtta Il@atar G7er6ekeit& akik a

*atal6a9ok lC=CnCl ltek& >9 ?7Nl;let k;lt;:;tt a 9:@>=e lCtta


65/351

a 9illo?E >kk;@ek ?a:da?9C?Ct& >9 kaH:9i @C?7 k;lt;:;tt a9:@>=e C6 elretette ?ondolatait& >9 =o99:Ct k>98==reBala9:totta.

Val6ar kaHDinCl Melkor Mane lC=CBo: =orDlt&=o9Cnat>rt k;n7;r?;tt& 9 e9k@el o?adta& Bo?7 Ba Valinor9:a=adainak akCr 9ak a le?9ek>l7e==ike leBet& 6inden6DnkCDk=an 9e?teni o?a a @alCkat& 9 6indenekel8tt 9e?t=e?7E?7tani a 9ok 9e=et& a6el7et 8 6a?a etett a @ilC?on. 9$ienna a HCrtCt o?ta& C6 Mando9 Ball?atott.

9 Mane 6e?=o9Ctott& C6 a @alCk 6>? ne6 tNrBett>k&

Bo?7 Melkor ne le?7en i?7el6e9 tekintetk el8tt& e:>rt6e?9:a=tCk& Bo?7 Val6ar alain =ell kell lako:nia. 6akkori=an Enak >9 9:>Hnek tet9:ett Melkor 6inden 9:a@a >9tette& @alCk >9 eldCk e?7arCnt Ba9:onnal o?adBattCk 9e?t9>?>t>9 tanC9Ct& e:>rt e?7 id8 6l@a 6e?en?edt>k& Bo?7 9:a=adonCra a: or9:C?ot& 9 Mane ?7 lCtta& Bo?7 Melkor ki?7E?7Dlt?ono9:9C?C=El. Man>tEl ide?en @olt a ro99:& 9 6e? 9e6

>rtette& 9ak a:t tDdta& Bo?7 a ke:det ke:det>n& Il@atar?ondolatC=an Melkor ol7an @olt& akCr 8 6a?a& ne6 lCtott BCtMelkor 9:@e 6>l7>re& ne6 lCtta& Bo?7 ne6 6aradt ott a9:eretetnek 9:ikrCa 9e6. e Ul6Et ne6 @e:etBette >lre& >9TDlka9 ;k;l=e 9:ortotta a ke:>t& @alaBCn79:or 9ak 6e?lCttaellen9>?>t& Melkort& 6ert neBe:en lo==an Bara?ra TDlka9& deneBe:en i9 elet. e en?edel6e9kedtek Mane akaratCnak&

Bi9:en akik a lC:adC9 ellen @>del6e:ik a Batal6at& 6a?Dk ne6lC:adBatnak.A 9:@e 6>l7>n Hedi? Melkor a le?o==an a: eldCkat

?7Nl;lte& 6i@el 9:>Hek >9 @idC6ak @oltak& 9 6i@el =ennk lCttaa @alCk ;le6elked>9>nek 9 ;nn;n =DkC9Cnak a: okCt. !:>rtannCl inkC== =arCt9C?ot 6Dtatott irCntDk >9 9:eretetet& 9;laCnlotta 6inden tDdC9Ct >9 teBet9>?>t& Bo?7 9e?t9>?kre

le?7en 6inden na?7 6DnkCDk=an. A @an7Ck ?7anakodtak rC&Bi9:en a FCk >n7>=en >ltek& >9 el>?edettek @oltak& a telerekkel6e? 8 ne6 t;r8d;tt& 6ert ?7;n?>9ke e9:k;:;knek tartotta8ket >laiBo:. A noldCk Hedi? ;r@endtek a titko9 tDdC9nak&a6el7et Melkor ;ltCrt el8ttk& >9 9okan Ball?attak a:on9:a@aira i9& a6el7eket o== lett @olna 9oBa ne6 i9 BallaniDk.Melkor k>98== a:t Clltotta& Bo?7 Feanor 9okat tanDlt t8le

titok=an& 9 Bo?7 8 irCn7totta Feanort le?na?7o== 6N@>=en&


66/351

9akBo?7 e:t a Ba:D?9C?ot Melkor kaH:9i9C?a >9 iri?79>?e9:lte& 6ert a: eldCk k;:l 9enki 9e6 ?7Nl;lte o==an MelkortFine ia FeanornCl& aki el89:;r ne@e:te 8t Mor?otBnak& 9 aki

=ele=on7olEdott D?7an Melkornak a @alCk ellen 9:8tt ?ono9:BClEC=a& C6 9oBa ne6 Cllt 9:E=a @ele& >9 9oBa ne6 o?adott elt8le tanC9ot. Mert Feanort 9DHCn tDladon 9:@>nek t:eBatotta& 9 6indi? ?7or9an >9 6a?Cn7o9an dol?o:ott >9 9oBane6 k>rte 9e6 a tanC9Ct& 9e6 a 9e?t9>?>t 9enkinek A6an;ld>n& lett l>?7en a: na?7 @a?7 ki9in7& 9DHCn e?7 r;@idkeid8n Ct $erdanelnek& a =;l9nek& a tDladon a99:on7Cnak.


67/351

VII

A szilmarilok s a noldk lzadsa

A==an a: id8=en k>9:ltek a:ok a dol?ok& a6el7eket

k>98== a tnd>k le?na?7o== 6N@ek>nt i96ertek. Mert a:i66Cr tDdC9a tele99>?>t el>rt Feanornak ?ondolata tC6adt&@a?7 talCn el8re 6e?>r:ett @ala6it a k;:eled8 @>?:et=8l& 9a:on t;Hren?ett& Bo?7an 8ri:Betn> 6e? elHD9:ttBatatlanDl aFCk >n7>t& a: ldott %irodalo6 di989>?>t. S akkor Bo99:a9 >9titko9 6DnkC=a ke:dett& >9 ;99:e9:edte 6inden tDdC9Ct >96inden ere>t >9 6inden ?7e99>?>t& 9 @>?e:etl elk>9:tette a

9:il6arilokat.Alakra ol7anok @oltak& 6int BCro6 na?7 >kk8. 6 a: id8k

@>?e:et>i?& a6ikor 6ad @i99:at>r Feanor& aki oda@e9:ett& 6>?6iel8tt a $aHot tere6tett>k @olna& 9 aki 6o9t a VCrako:C9,9arnokC=an l& 9 ne6 8 t;==> n>He k;:> a6? el ne6 tNnik a$aH >9 le ne6 BDll a *old& ne6 o?Dk 6e?tDdni& Bo?7 6i>lean7a?=El k>9:ltek a 9:il6arilok. Ol7annak tet9:ett& 6int a

?7>6Cntkri9tCl7& C6 er89e== @olt a ?7>6CntnCl& ne6 rontBatta6e?& ne6 HD9:ttBatta el 9e66i er89:ak Arda kirCl79C?Cn=ell. e a kri9tCl7 9ak ann7i @olt a 9:il6ariloknak& 6int a te9tIl@atar G7er6ekeinek5 9arnoka annak a tN:nek& a6el7=ennk @an& 9 ott @an 6inden ato6Dk=an i9& 9 a6el7 a: >letk.S a 9:il6arilok =en98 t:>t Feanor Valinor FCinak e?76C9=ake@ert >n7>=8l alkotta& a6el7 =ennk 6>? 6indi? >l& Ba=Cr a

FCk 6Cr r>?en ki9:Cradtak& 9 t;==> ne6 >n7lenek. !:>rt a:tCna 9:il6arilok 6>? a le?9;t>te== kin9e9ka6ra 6>l7>n i9tnd;k;ltek a tDladon >n7kt8l& akCr Varda 9illa?ai& C6 akCrBa >ln>nek ;r@endtek a >n7nek i9& 9 9odC9nCl 9odC9a==9:nek=en adtCk @i99:a.

A6an 6inden lako9a C6Dlattal >9 ;r;66el 9:e6l>lteFeanor 6N@>t. 9 Varda 6e?Cldotta a 9:il6arilokat& Bo?7 a:on

tl BalandE B9& ti9:tCtalan k>: @a?7 =Cr6i ?ono9: ne


68/351

>rintBe99e 8ket an>lkl& Bo?7 6e?Her:9el8dne >9 elHD9:tDlna>9 Mando9 6e?E9olta& Bo?7 Arda 9or9a ;ld>& @:> >9le@e?8> =el>k @an :Cr@a. Feanor 9:@e Hedi? 9:oro9an

k;t8d;tt e:ekBe: a dol?okBo:& a6el7eket 6a?a alkotott.9 akkor Melkor 6e?k@Cnta a 9:il6arilokat& >n7k HD9:ta

e6l>ke i9 e6>9:t8 tN:k>nt 6arta a 9:@>t. AttEl ke:d@e e: a@C?7 Batotta& 9 e?7re annak a: tCt9 @>?et @e99en a @alCk 6e? a tnd>k=arCt9C?Cnak C6 ra@a9:9C??al ClC:ta 9:Cnd>kCt& 9 akkorialakCn n7o6a 9e6 lCt9:ott 6>? ?ono9: ter6>9:et>nek. SokCi?

6DnkClkodott& 9 6DnkCa ke:det=en la99 >9 ered6>n7telen@olt. Aki Hedi? Ba:D?9C?ot @et& @>?l =89>?e9 aratC9t >r 6e?& 9akkor neki 6Cr 6DnkClkodnia 9e6 kell& 6ert 6C9ok @etnek9n7el@eket& a6el7ek eltlo:@a adtCk to@C==& a6it Ballottak& 9Ba:D?9C?ai elDtottak e?7ik =arCttEl a 6C9iki?& 6int ol7antitkok& a6el7ek tDdEa =;l9e==nek BiBeti 6a?Ct. Ke9er@e9en

6e?i:ettek k>98== a noldCk a:>rt& Bo?7 o9to=a 6EdonBall?attak rC.A6ikor lCtta& Bo?7 9okan Balanak 6Cr Bo::C& Melkor

?7akran Crt a noldCk k;:;tt& 9 9:>H 9:a@ai k;:> 6C9>l>ket i99:8tt& de ol7an ?7e9en& Bo?7 akik BallottCk >9 k>98==@i99:a?ondoltak& a:t Bitt>k& 6a?Dk talCltCk ki a:okat adol?okat5 LCto6C9okat tDdott ;lid>:ni a 9:@k=en Batal6a9

=irodal6akrEl& a6el7eket a 6a?Dk ked@e 9:erint DralBatnCnak&9:a=adon >9 er89 k>::el keleten a:tCn elteredt a 9:E=e9:>d&Bo?7 a @alCk >lt>ken79>?=8l B@tCk a: eldCkat A6an=a& 6ertattEl tartottak& Bo?7 a XDendek 9:>H9>?e >9 Il@atartEl kaHotteree na?7o==ra n8& Ba a tnd>k 9:aHorodnak >9 9:>t9:ErEdnaka @ilC?=an& 9e6Bo?7 a @alCk DralBatnCk 8ket.

RCadC9Dl a:ok=an a: id8k=en a @alCk 6Cr tDdtak a: e6=er

;@etel>r8l& C6 a tnd>k 6>? ne6& 6ert Mane ne6 a@atta =e8ket. 9 Melkor =e9:>lt nekik titok=an a *alandE !6=err8l&Bo?7 a @alCk Ball?atC9Ct a 6a?a ko6i9: >laira ;lBa9:nCla.Ke@e9et tDdott D?7an a: e6=err8l& Bi9:en 9aCt ?ondolatai=a6>l7ed@e a 6D:9ikC=an ali?k k;:;tt 6o9t a: a Br Crta&Bo?7 Mane o?9C?=an tarta 8ket& Bo?7 a: e6=er el;Be99en&

>9 ki9:ortBa99a 8ket K;:>H;ld>r8l& 6ert a @alCk ?7 lCtCk&


69/351

Bo?7 k;nn7e==en DralBatCk a:t a r;@id >letN >9 ?7;n?>== at&9 6e? akarCk o9:tani a tnd>ket Il@atartEl kaHott ;r;kkt8l.,9ek>l7 i?a:9C? @olt e==en& 6ert a @alCk ritkCn HrE=CltCk

6e?@Clto:tatni a: e6=erek akaratCt& C6 9ok nolda Bitte i9& 6e?ne6 i9 e:eket a ?ono9: 9:a@akat.

W?7 BCt 6ire a @alCk rCe9:6>ltek& Valinor =>k>>t 6Cr6e?6>r?e:t>k. A noldCk :?olEdtak ellenk& 9okDk=an=9:ke9>? >?ett& 9 eleledt>k& Bo?7 a@aik >9 tDdC9Dk na?7o==r>9:>t a @alCktEl kaHtCk aCnd>k=a. A 9:a=ad9C? >9 a tC?a99C?@C?7a a le?t:e9e==en Feanor 6oBE 9:@>=en >?ett 9 Melkor

kaa?ott titkon& Bi9:en >HHen e:t a >lt 9:ol?CltCk Ba:D?9C?ai&6ert 6indenek;l;tt ?7Nl;lte Feanort& >9 @C?7ott a9:il6arilokra. ,9akBo?7 ne6 DtBatott a k;:elk=e& 6ertna?7o== nneHeken Feanor D?7an @i9elte 8ket a Bo6lokCn& C6o==Cra er89en 8ri:t>k 8ket a kin9e9ka6ra le?6>l7>n&Tirion=an. Mert Feanor kaH:9i 9:erele66el 9:erette i66Cr a9:il6arilokat& iri?7elte a >n7ket 6indenkit8l a: aHCt 6e? a

B>t iCt ki@>@e & 9 ritkCn Dtott 9ak a: e9:>=e& Bo?7 a =ennk>?8 >n7 ne6 a: ;@>.i98 Bere? @olt Feanor >9 Fin?olin& Fine k>t id89e==

ia& e?>9: A6an ti9:telte 8ket& C6 e?79:eri=en =9:k>k lettek& 96inde?7ik >lt>ken7en @i?7C:ta a 6a?a o?ait >9 kin9eit.!kkor Melkor a== Ba:D?9C?okat ke:dett tere9:teni!lda6ar=an& arrEl ke:dtek 9Dtto?ni Feanornak& Bo?7 Fin?olin

6e? a iai el akarCk ra?adni a Batal6at Fin>t8l 6e? a:id89e== Feanor 9alCdCtEl a @alCk tC6o?atC9C@al& 6ert a@alCknak ne6 tet9:ik& Bo?7 a 9:il6arilok Tirion=an @annak >9ne6 a: 8 =irtokDk=an. Fin?olin >9 Finarin Hedi? il7en9Dtto?C9okat Ballott5 "@akodatok Mriel =9:ke ia 9oBa ne6>r:ett i?a: 9:eretetet Indi9 ?7er6ekei irCnt. Mo9t na?7 e6=erlett& 9 aHCt a ke:>=en tarta. $e6 telik =ele 9ok id8& 9 elN:

=enneteket TnC=ElPS a6ikor Melkor lCtta& Bo?7 Ba:D?9C?ainak Hara:9a i::ik& 9a noldCk=an ;l>=redt a =9:ke9>? 6e? a Bara?& e?7@erekr8lke:dett =e9:>lni nekik 9 akkor ke:dtek el a noldCk kardokat&e9:>ket 6e? lCnd:9Ckat ko@C9olni. #a:9okat i9 k>9:tettek a9ok9 ne6:et9>? el@>n7>@el& 9 a:DtCkon i66Cr 9ak e:ekkel Crtak 6C9 e?7@erekr8l Hedi?

ne6 =e9:>ltek& 6ert 6inde?7ik a:t Bitte& Bo?7 9ak 8 kaHott


70/351

i?7el6e:tet>9t. 9 Feanor =erende:ett e?7 titko9ko@C96NBel7t& a6el7r8l 6>? Melkor 9e6 tDdott& 9 ott 6>r?e9kardokat ko@C9olt 6a?Cnak 6e? a iainak& >9 @;r;9 tolla9&

6a?a9 9i9akokat k>9:tett. Ke9er@e9en =Cnta MaBtan a naHot&a6ikor 6e?tantotta $erdanel >r>nek a ko@C9tDdo6Cn7t&a6el7re 8t 6>? ADle tantotta.

W?7 9:tott Ba:D?9C??al& ?ono9: 9Dtto?C99al >9 Ba6i9tanC99at Melkor @i9:Cl7t a noldCk k;:;tt& 9 a: 8 @itCDkoko:ta @>?l Valinor delel8>nek @>?>t& r>?i di989>?>nekalkon7Ct. Mert Feanor i66Cr n7ltan 9:Elt lC:adE 9:a@akat a

@alCk ellen& 9 ennen Birdette& Bo?7 8 =i:on7 @i99:a6e?7Valinor=El a kl98 @ilC?=a& 9 6e?9:a=adta a noldCkat i9 ara=9:ol?a9C?=El& Ba k;@etik.

$a?7 @olt a n7D?talan9C? Tirion=an& =a=an @olt Fine i9&BCt tanC9ko:C9ra B@ta @ala6enn7i e6=er>t. 6 Fin?olinoda9ietett& 9 il7 9:Ekkal Cllt a kirCl7 el>5

KirCl7o6 >9 at7C6& ne6 o?od?>t& akit o??al ne@e:nek a TN: S:elle6>nekMi>le o?on =e9:>l ?7 e?>9: n>HnkB;:& 6intBa kirCl7lenne Te @oltCl a:& aki e?7kor 9:EltCl a XDendek el8tt& te6ondtad& Bo?7 o?adCk el a @alCk B@C9Ct A6an=a. Te@e:etted a noldCkat a Bo99: ton K;:>H;lde @e9:edel6eik;:eHette !lda6ar >n7>=e. *a 6o9t ne6 >r:el =Nn=Cnatote6iatt& 6>? 6indi? @an k>t iad& akik ti9:telet=en tartCk a

9:[email protected] 6ik;:=en Fin?olin =e9:>lt& a tet8t8l talHi?;le?7@er:ett Feanor rontott a tere6=e.

?7 @an& aBo?7an ?7antotta6 6ondta. A>lte9t@>re6 6e?el8:;tt at7C6nCl& 9 ?7 @an e: 6C9 dol?ok=ani9. Akkor Fin?olinBo: ordDl@a kirCntotta a kardCt& 9 ?7kiCltott5 #D9:tDl innen& 9 o?lald el 6>ltE Bel7edet

Fin?olin 6e?Baolt Fine el8tt& 9 e?7etlen 9:E @a?7Feanorra @etett HillantC9 n>lkl ki6ent a tere6=8l. 6 Feanork;@ette& 6e?Clltotta a kirCl7 ter6>nek ataC=an& 9 >n7e9kardCnak Be?7>t Fin?olin 6ell>nek 9:;?e:te.

LCtod& >lte9t@>r 6ondta. !: >le9e== a n7el@edn>l.,9ak HrE=Cld 6>? e?79:er =itorolni a Bel7e6et >9 at7C69:eretet>t& talCn e: 6e?9:a=adta a noldCkat @alakit8l& aki arra

t;rek9:ik& Bo?7 ra=9:ol?Ck @e:>re le?7en


71/351

Sokan BallottCk e:eket a 9:a@akat& 6ert Fine BC:a a na?7t>ren Cllt a Mindon alatt& C6 Fin?olin ne6 elelt& Bane6n>6Cn Ct@C?ott a t;6e?en& Bo?7 6e?kere99e a i@>r>t&

Finarint.A noldCk lC:adC9a i66Cr ne6 @olt titok a @alCk el8tt&

9akBo?7 a 6a?okat 9;t>t=en @etett>k& e:>rt 6i@el Feanor=e9:>lt el89:;r n7ltan ellenk a:t Bitt>k& Bo?7 Feanor a:el>?edetlen9>? 9:tEa& Bi9:en 6indi? i9 el;l Crt ;neN9>?=en>9 ;ntelt9>?=en& =Cr a t;==i noldCk i9 i?en =9:k>k lettek. 9Mane el9:o6orodott& de 9ak i?7elt& >9 ne6 9:Elt 9e66it. A

@alCk 9:a=adon Bo:tCk a: eldCkat a ;ldkre& Bo?7 6aradanak@a?7 6enenek 9:a=adon& 9 =Cr a tC@o:C9t o9to=a9C?naktartottCk& e9:k=en 9e6 @olt akadCl7o:ni. e Feanor tetteit ne6leBetett 9:E n>lkl Ba?7ni& 9 a @alCk Bara?o9ak >9 =o99:9ak@oltak& 9 elrendelt>k& Bo?7 elenen 6e? el8ttk Val6arkaHDinCl& Bo?7 elelen a tettei>rt >9 a 9:a@ai>rt. OdaB@tak6indenki 6C9t i9& akinek r>9:e @olt a dolo?=an& @a?7 =Cr6it

tDdott rEla& >9 Feanor Mando9 el8tt Cllt a V>?:et K;r>=en& Bo?7@Cla9:olon 6inden k>rd>9re. !kkor @>?re >n7 derlt a =aok?7;ker>re& >9 Melkor ?ono9: 9:Cnd>ka leleHle:8d;tt& 9 TDlka9n7o6=an elBa?7ta a tanC9ot& Bo?7 k>:re kert9e >9 i96>t =rCiel> Bo::a Melkort. 6 Feanort 9e6 talCltCk =Nntelennek& 6ert8 @olt& aki 6e?=ontotta Valinor =>k>>t& >9 kardot e6eltte9t@>r>re& >9 Mando9 ?7 9:Elt Bo::C5

Ra=9:ol?a9C?rEl =e9:>l9:. *a e: ra=9:ol?a9C?& ne66eneklBet9: el8le& 6ert Mane Arda kirCl7a& ne69akA6an>. 9 tetted t;r@>n7telen @olt& akCr A6an=an t;rt>nt& akCrne6. !:>rt e:t a t;r@>n7t Bo:o65 ti:enk>t >@re elBa?7odTiriont& aBol en7e?et8 9:a@aidat ki6ondtad. !: alatt a: id8alatt ?ondold 6e? El& ki @a?7& 6i @a?7. e a:DtCn e:t a: ?7ett;==> ne6 =ol7?atDk& E@Ctettnek tekintk& Ba 6C9nak nin9

9:a@a ellened. $eke6 nin9 9:a@a6 a i@>re6 ellen 9:Elt Fin?olin.6 Feanor ne6 @Cla9:olt& n>6Cn Cllt a @alCk el8tt. A:tCn6e?ordDlt& ki6ent a tanC9tere6=8l& 9 elBa?7ta Val6art.

A 9:C6N:et>9=e @ele 6ent B>t ia& >9 Valinor >9:aki r>9:>n>Htettek er899>?et >9 kin9tCrat a Be?7ek=en >9 ott&For6eno9=an ?ar6adC@al Cllt a: >kk8 6e? a e?7@er& 9 a

9:il6arilokat a>ltere6=e :CrtCk. Odak;lt;:;tt Fine kirCl7 i9&


72/351

ol7ann7ira 9:erette Feanort a noldCkat Hedi? Fin?olin DraltaTirion=an. W?7 Melkor Ba:D?9C?ai lCt9:Ela? @alE9nak=i:on7Dltak& =Cr Feanor 6a?a id>:te el8 tettei@el e:t a

Bel7:etet& 9 a ke9erN9>?& 6el7nek 6a?Ct Melkor @etette el&6e?6aradt 6>? 9okCi? Fin?olin >9 Feanor iai k;:t.

Melkor 6e?tDdta teBCt& Bo?7 HraktikCira >n7 derlt& 9elret8:;tt& elle?k>nt @Cndorolt a Be?7ek k;:;tt& >9 TDlka9BiC=a kere9te. 9 Valinor n>He ?7 lCtta akkor& Bo?7 a FCk>n7e elBal@Cn7Dlt& 9 6inden 6a?a9=a n7lE tCr?7 Crn7>ka

Bo99:a== >9 9;t>te== lett.A:t =e9:>lik& Bo?7 Melkort akkor e?7 idei? ne6 lCttCk

Valinor=an& Brt 9e6 Ballottak el8le& a6? @CratlanDlFor6eno9=a ne6 >rke:ett& aBol a kaHD=an @Cltott 9:EtFeanorral. %arCt9C?ot tettetett >9 ra@a9:Dl >r@elt& 9 9r?etteFeanort& Bo?7 k;@e99e korC==i ter@>t& 6enekl;n el a @alCk9aHdCC=El.

LC9d& i?a: @olt 6inda:& a6it 6ondta6 =e9:>lt & 9 t>?edCrtatlanDl 9:C6N:tek. 6 Ba Feanor 9:@e 6>? 6indi? ol79:a=ad >9 6er>9:& a6il7enek a 9:a@ai @oltak Tirion=an& akkor9e?teni o?o6& 9 el@i9:e6 e==8l a ki9in7 or9:C?=El. TCn ne6@a?7ok @ala 6a?a6 i9 e 6>? 6en7 n7re& 9 kl;n= i9a:oknCl& akik d;l7;9en trEnolnak Val6ar=an& 9 6indi? =arCta@olta6 a noldCknak& Arda le?tanDlta== >9 le?@it>:e==

e6=ereinek.Feanor 9:@>t 6>? 6indi? ke9erN9>? t;lt;tte el a6e?alC:tatC9tEl& Mando9 t>let>t8l& 9 6o9t n>6Cn n>:teMelkort& Bo?7 @aon 6e?=:Bat99e?t>9>=en. 9 Melkor lCtta& Bo?7 Feanor 6e?in?ott& 9 tDdta&Bo?7 9:@>t a 9:il6arilok tartCk ra=9C?=an& >9 ?7 =e9:>lt5

!: a Bel7 er89 >9 El 8r:;tt& de ne Bidd& Bo?7 a 9:il6arilok

=i:ton9C?=an leBetnek =CrBol i9 a @alCk =irodal6C=ane ra@a9:kodC9C@al tll8tt a >lCn& 9:a@ai tl9C?o9an6>l7re Batoltak& 9 Be@e9e== t:et lo==antottak lCn?ra& 6intakarta. 9 Feanor Melkor 9:e6>=e n>:ett& 9 tekintete CtBatoltMelkor 9:>H ClCCn 9 elkend8:;tt ?ondolatain& 9 ;ledte =Nn;9@C?7ako:C9Ct a 9:il6arilok DtCn. S ekkor a ?7Nl;let le?78:teFeanor >lel6>t& 9 6e?Ctko:ta Melkort& >9 elkldte e:ekkel a

9:a@akkal5


73/351

#D9:tDl a kaHD6 el8l& te Mando9 kDt7CaS =e9aHta BC:a kaHDCt a le?Batal6a9a== el8tt !a 6inden

lakEi k;:l.

9 Melkor 6e?9:>?7enlten tC@o:ott& Bi9:en 8t i9 @e9:>l7en7e?ette& 9 6>? ne6 lCtta el>rke:ettnek =o99:a ide>t C69:@e ekete @olt a Bara?tEl. S Fin>t na?7 >lele6 t;lt;tte el&>9 9iet@e DtCrt kld;tt Man>Bo: Val6ar=a.

A @alCk Hedi? tanC9ot ltek >HHen kaHDik el8tt a: e?7ren7lE Crn7ak a??a9:tottCk 8ket & a6ikor a k;@et9>?6e?>rke:ett For6eno9=El. Oro6e >9 TDlka9 n7o6=an talHra

D?rott& C6 a6ikor indDlni akartak& k;@etek >rke:tek!lda6ar=El& akik el6ondtCk& Bo?7 Melkor Ct6eneklt a,alair7Cn& 9 Tna Be?7>r8l a tnd>k lCttCk 8t dB;dt@iBarelB8k>nt to@a9:Cllni. S a:t 6ondtCk& onnan >9:aknakordDlt& 6ert a: alXDalondei telerek lCttCk a: Crn7>kCt elBaladnia kik;t8kn>l Ara6an el>.

W?7 tC@o:ott Melkor Valinor=El& 9 a K>t Fa e?7 idei? i96>t

=eCrn7>kolatlanDl ra?7o?ott& 9 a: or9:C? 9DHa >n7 @olt. 6 a@alCk BiC=a kDtattak a: ellen9>?k DtCn& 9 akCr a: e?7re6a?a9a==an& la99 >9 Bide? 9:>l BCtCn 9:CllE elB8& ?7 =orDltrC a k>t9>? A6an 6inden lakECnak a: ;r;6>re& 9 rette?t>k6Cri9 a 6>? ne6 i9 i96ert ?ono9:t.


74/351

VIII

Valinor !omlyba borulta

A6ikor Mane Ballotta& Bo?7 Melkor 6erre indDlt&

n7il@Cn@alEnak @>lte& Bo?7 a: ellen9>? a K;:>H;lde >9:akir>9:>n l>@8 r>?i er899>?>=e akar 6eneklni. Oro6e >9 TDlka9teBCt 9e=e9en >9:akra indDlt& Bo?7 Dtol>r>k Melkort& Ba tDdCk&C6 a telerek Hartain tl 9e66i Brt ne6 Ballottak el8le alakatlan HD9:ta9C?=an& a6el7 6Cr??el @olt BatCro9.Akkor 6e?kett8:t>k a: 8r9>?et A6an >9:aki BatCrCn& C6 BiC=a&6ert 6>? 6iel8tt a Ba9:a 6e?indDlt @olna& Melkor

@i99:aordDlt& >9 na?7 titok=an 6e99:e d>lre 6ent. Mert ekkor6>? 6a?a i9 a @alCk e?7ike @olt& 9 @Clto:tatni tDdta alakCt& 9tDdott ?7 i9 Crni akCr te9t@>rei & Bo?7 alakot 9e6 ;lt;tt& =Cre:t a Batal6Ct Ba6aro9an el@e9:tette.

W?7& lCtBatatlanDl >rke:ett teBCt A@atBar 9;t>t @id>k>re. !: ake9ken7 ;ld9C@ a: !lda6arilre B:Edott& a #elErikeleti n7l@Cn7ai alatt& 9 Bo99: >9 ?7C9:o9 Hartai >n7telenl

>9 ;ldertetlenl n7ltak 6e99:e d>lre. Ott& a 9DHa9:Be?7alak 6e? a Bide? >9 9;t>t ten?er k;:;tt& aBol a le?9NrN==>9 le?6>l7e== @olt a Bo6Cl7 a ;ld;n& ott A@atBar=an lako:otttitkon >9 i96eretlenl Un?oliant. A: eldCk 9e6 tDdtCk& Bonnan;tt& =Cr n>6el7ek a:t =e9:>lt>k& Bo?7 r>?e9telen?en 9:ClltalC a 9;t>t9>?=8l a6el7 k;rl;leli ArdCt& a6ikor Melkorel89:;r Hillantott iri?7ked@e Mane kirCl79C?Cra& 9 8 @olt a:

el98k e?7ike& akit Melkor 6e?n7ert a 6a?a 9:ol?ClatCra. 6Un?oliant 6e?ta?adta ?a:dCCt& 6ert a 6a?a 6oBE9C?Cnakrn8e akart lenni& 6a?Cnak k@Cnt 6indent& Bo?7 6e?t;lt9ere99>?>t& >9 d>lre 6eneklt a @alCk >9 Oro6e @adC9:ai el8l&Bi9:en a:ok o==Cra >9:akon 8rk;dtek& 9 a d>li @id>ket 9okCi?elBan7a?oltCk. Onnan ara9:olt BCt Un?oliant a: ldott%irodalo6 ra?7o?C9a el>& 6ert 9:o6a:ta >9 rette?te i9 a >n7t.


75/351

!?7 9:Drdok=an >lt Batal6a9 HEk alakC=an& 9 a9:iklaBa9ad>kok=an 9:;@;?ette ekete BClECt. Ma?C=a 9:@ott6inden >n7t& a6it 9ak talClt& 9 a:tCn oto?atEan ekete

HEkBClEk>nt =o9Ctotta ki 6a?C=El i96>t& a6? @>?l 6Cr9e66i >n7 el ne6 DtBatott @akCBo:& >9 Un?oliant >Be:ett.

Melkor Hedi? A@atBar=a 6ent& >9 6e?kere9te Un?oliantot&9 ekkor i96>t UtD6no DrCnak alakCt ;lt;tte 6a?Cra5 8 @olt aFekete r& a 9:Cla9 >9 i9:on7ato9. A:DtCn 6Cr 6indi? e:t a:alakot @i9elte. 9 ott& a ekete Crn7>k=an& aBo@C 6>? Mane9e6 lCtBatott el le?6a?a9a==an CllE 9arnokC=El 9e6& ott

9:;@;?ette Melkor =o99:Cnak ter@>t Un?olianttal. 6 a6ikorUn?oliant ;lo?ta Melkor 9:Cnd>kCt& in?ado:ni ke:dett 6oBE@C?7a >9 na?7 >lel6e k;:;tt& Bi9:en rette?ett A6an@e9:>l7eit8l 6e? a >lel6ete9 Urak ere>t8l& 9 inkC== ne66o:dDlt @olna =@EBel7>r8l. !:>rt Melkor a:t 6ondta neki5

Tedd& a6it Haran9olta6 9 Ba a:tCn 6>? akkor i9 >Be9le9:el& a6ikor 6indennel @>?e:tnk& neked adok 6indent& a6it

9ak 6oBE @C?7ad 6e?k@Cn. ?7 C6& k>t k>::el.K;nn7en tette e:t a: ?>retet& Bi9:en 6indi? i9 k;nn7en?>rt& >9 9:@>=en 9ak kaa?ott. W?7 9aHta =e BCt a na?7 tol@aa 9ek>l7e==et.

S;t>t9>?=8l 9:8tt teBCt k;H;n7e?et 6a?Dknak Un?oliant&a6ikor Melkorral elindDltak& e: 6a?a @olt a F>n7telen9>?& 6erta dol?ok ne6 lCt9:ottak =enne& 9 9:e6 Ct ne6 BatolBatott rata&

Bi9:en 6a?a @olt a: re99>?. A:tCn Un?oliant la99an9:;@;?ette a BClECt& onCl DtCn onalat er89tett 9:iklCrEl9:iklCra& kiCllE k8t8l Baladt >?=e n7lE Hill>ri?& a6? el ne6>rte a *7ar6entir 99Ct& a TaniXDetilt8l 6e99:e d>lre e98@id>k le?6a?a9a== Be?7>nek le?tete>t. Ott a @alCk ne68rk;dtek& 6ert a #elEritEl n7D?atra 9DHCn >lBo6Cl7 >9 re9@id>k terlt el& keleten Hedi? a Be?7ek a: eleledett A@atBart

ki@>@e 9ak a: ttalan ten?er 9;t>t @i:eire n>:tek.6 6o9t a 9;t>t Un?oliant =t 6e? a Be?7tet8n& >9onalai=El k;t>lBC?9Et 9:8tt >9 leBatotta& >9 Melkor;l6C9:ott a BC?9En a tet8re& >9 6e?Cllt a HEk 6ellett& 9leHillantott a: 3r:;tt %irodalo6ra. Ott @oltak alatta Oro6eerd89>?ei& 9 n7D?atra ra?7o?tak Ya@anna 9:CntE;ldei&a6el7eken a: i9tenek 9:Cla9 =:Ca aran7lott. 9 Melkor

>9:akra Hillantott& 9 lCtta a tC@ol=an a ra?7o?E 9k9C?ot >9


76/351

Val6ar e:9tkDHolCinak 9illo?C9Ct TelHerion >9 LaDrelin;99:eol@adE >n7>=en. S ekkor Melkor Ban?o9an ;lne@etett& >99e=e9en 6e?indDlt leel> a Bo99: n7D?ati lankCn& 9 a: oldalCn

ott @olt Un?oliant& aki 9;t>t9>?=e =Drkolta 6indkett8ket.\nneH idee @olt& 9 Melkor El tDdta e:t. %Cr a @alCk Drai

@oltak 6inden id8knek >9 koroknak& 9 Valinor=an ne6i96ert>k a telet >9 a BalClt& a @alCk akkor Arda kirCl79C?C=anlako:tak& a6el7 9DHCn 9;HHn7i =irodalo6 !a 9arnokai=an&a6el7nek >lete 6a?a a: Id8& a6el7 9:akadatlanDl Crad !rD el98dalla6CtEl @>?98 akkordCi?. S a @alCk akkor a==an lelt>k

;r;6ket 0a6int a: AinDlindale i9 6e9>li1& Bo?7 Il@atarG7er6ekeinek or6CCt ;lt;tt>k 6a?Dkra& akCr e?7 rDBCt& >9ettek 6e? ittak i9& 9 =etakartottCk Ya@anna ?76;l9eit aF;ldr8l& a6el7et !rD Dral6a alatt 6a?Dk alkottak.

!:>rt Ya@anna 6e?BatCro:ta a: id8t& Bo?7 6ikor =orDlon@irC?=a >9 6ikor >ren =e 6inda:& a6i Valinor=an n;@ekedett&9 a: el98 ?76;l9;k =etakartC9akor Mane 6indi? na?7

nneH9>?et rende:ett !rD di9>ret>re& a6ikor Valinor 6indenlakEa dal=an >9 6D:9ikC=an adott Ban?ot ;r;6>nek aTaniXDetil Be?7>n. !nnek @olt a: idee& >9 Mane ra?7o?E==nneH9>?re adott Haran9ot& 6int =Cr6ikor i9 @olt& a6iEta 9aka: eldCk A6an=a >rke:tek. Mert Melkor 9:;k>9e D?7anto@C==i =aokkal >9 =Cnatokkal en7e?etett& >9 9enki 9e6 tDdta@alE=an& Bo?7 6enn7i kCrt te9: 6>? ArdCn& 6iel8tt i96>t

le?78:ik& Mane ekkor akarta E@Ctenni a ro99:at& a6el7;lt;tte e>t a noldCk k;:;tt& >9 a TaniXDetilen CllE9arnokC=a B@atott 6indenkit& Bo?7 a Bere?ek te?7>k >lre9>rel6eiket& 9 tele9en eled>k a: !llen9>? Ba:D?9C?ait.

!l;ttek a @an7Ck& 9 ott @oltak Tirion noldCi& >9e?7=e?7Nltek a 6aiCk& 9 a @alCk 9:>H9>?=e >9 en9>?=e;lt;:tek& >9 daloltak Mane >9 Varda el8tt a ;l9>?e9

9arnok=an& >9 tCnoltak a n7D?atra& a FCkra n>:8 *e?7 let8in.Val6ar DtCi re9ek @oltak a:on a naHon& >9 Tirion l>H98in>6Ck& 9 a: e?>9: or9:C? =>ke99>?=en HiBent. ,9ak a telerekdaloltak 6>? a Be?7eken tl a ten?er HartCn& 6ert 8k ne69okat t;r8dtek a: >@9:akokkal& 9e6 Arda DralkodEinak?ondai@al @a?7 a Valinorra =orDlE Crn7>kkal& Bi9:en a: 8ketne6 >rintette akkor 6>?.


77/351

,9DHCn e?7 dolo? Bi=Cd:ott Mane ter@>=8l. Mert Feanorel;tt& l>@>n a: e?7etlen& akit Mane Haran9al k>n79:ertett&C6 Fine ne6 ;tt el& 9e6 6C9 a or6eno9i noldCk k;:l. Mert

Fine ?7 @>lekedett5 A6eddi? ia6& Feanor& tilalo6 terBe6ellett ne6 l>HBet =e Tirion=a& trEno9:tottnak tekinte66a?a6& 9 ne6 akarok talClko:ni n>He66el.P 9 Feanor 9e6>rke:ett nneHi ;lt;:>k=en& ne6 @i9elt >k9:ert& 9e6 e:9t;t&9e6 aran7at& 9e6 >kk;@et& 9 a 9:il6arilok lCtC9Ct 6e?ta?adta a@alCktEl 6e? a: eldCktEl& 6ert a:ok =i:on7 For6eno9a>lka6rCC=an 6aradtak. e a:>rt talClko:ott Fin?olinnal

Mane trEna el8tt& >9 9:E=an =>k>t k;t;tt @ele& >9 Fin?olin6e?=o9Ctotta neki& Bo?7 kirCntotta a kardCt. Mert Fin?olin ake:>t n7totta& >9 ?7 9:Elt5

A:t te9:e6 6o9t& a6it ?>rte6. Me?=o9Ctok& 9 ne6e6l>k9:e6 t;==> 9e66i 9>rele6re.

Feanor n>6Cn 9:ortotta 6e? a ke:>t& de Fin?olin a:t6ondta5

V>r 9:erint >lte9t@>red& 9:@e6 9:erint a te9t@>red@a?7ok. Ve:e99& >9 >n k;@etlek. $e Cllon k;:>nk @i9:Cl7. !6elek 6ondotta Feanor. ?7 le?7en.6 e?7ikk 9e6 tDdta 6>?& 6it elentenek 6ad 9:[email protected]:t =e9:>lik& Bo?7 >HHen a6ikor Feanor >9 Fin?olin

Mane trEna el8tt Cllt& akkor ;tt el a >n7eke?7=eol@adC9Cnak idee& a6ikor 6indk>t Fa ra?7o?& >9 Val6ar

eln>6Dlt @Cro9Ct el;nt;tte a: e:9t >9 aran7 >n7e99>?. 9D?7ana==an a: ErC=an 9:C?Dldott Ct Valinor 6e:8in Melkor >9Un?oliant& aBo?7an e?7 ekete elB8 Crn7>ka r;Hl a 9:>l9:Crn7Cn a naH9t;tte 6e:8k ;l;tt& >9 !:elloBar :;ldell8do6=CBo: >rtek. 9 akkor Un?oliant >n7telen9>?e e?>9:en aFCk ?7;ker>i? Batolt& >9 Melkor ;lBC?ott a do6=ra& 9 eketelCnd:9CCt a FCk 9:@>i? d;te& 6>l7 9e=et etett ratDk& 9 a:ok

ned@e akCr a @>r ;6l;tt a ;ldre. Un?oliant Hedi? ;ln7alta aned@et& a:DtCn el8== a: e?7ik& 6ad a 6C9ik FC=a t;tte ekete98r>t& 9 ki9:@ta a 6arad>k ned@ket i9& 9 k;:=en a te9t>=enlako:E *alClt a FCk=a e9kende:te& 9 a:oknak el9or@adt?7;kere9

o96Cnn7C da?adt& Bo?7 i66Cr Melkor i9 >lt t8le.


78/351

W?7 =orDlt Valinorra a na?7 9;t>t9>?. Annak a naHnak atetteir8l 9ok 9:E e9ik a: AldDd>nie laHain& a6el7et a @an7a

!le66re rt& 9 6el7et a: eldCk El i96ernek. 6 nin9 ol7andal @a?7 re?e& a6el7 el6ondBatnC 6inda:t a =Cnatot >9rette?>9t& a6el7 akkor kit;rt. A F>n7 eltNnt& C6 a: a:t k;@et8S;t>t9>? ne6 e?79:erNen a F>n7 BiCn7a @olt. A==an a: ErC=anol7an S;t>t9>? 9:letett& a6el7 ne6 @ala6inek a BiCn7a @olt&Bane6 ;nCllE l>te:>99el =rE @ala6i& Bi9:en @alEC=an aF>n7BEl Bo:ta l>tre a ?ono9:9C?& 9 a: eree =eBatolt a 9:e6=e&

=e a 9:@=e >9 a: a?7=a& >9 6e?=>ntotta a: akaratot.Varda len>:ett a TaniXDetilr8l& 9 lCtta a S;t>t9>? ;l9:CllE

o9:loHait Val6art el=ortotta a: >9:aka ten?ere. *a6aro9an aS:ent *e?7 Cllt 9ak 6a?C=an& Dtol9E 9:i?etk>nt a 9;t>t=eDlladt @ilC?on. !lBall?atott 6inden dal. ,9;nd @oltValinor=an& Ban? 9e6 Ballat9:ott& 9DHCn a BC?Ekon Ct Bo:ta a9:>l a tC@ol=El a telerek 9rC9Ct& akCr 6e99:i 9irCl7rikoltC9t.

Mert Bide? 9:>l t a==an a: ErC=an keletr8l& >9 a ten?erBatal6a9 Crn7ai a Hart alCt o9tro6oltCk.e Mane 9:>ttekintett trEnD9CrEl& 9 e?7edl a: 8 tekintete

Batolt Ct a: >9:akCn& a6? 6e? ne6 Hillantotta a 9;t>ten tliS;t>t9>?et& a6el7en 6Cr a: 8 tekintete 9e6 tDdott CtBatolni& aBatal6a9t >9 6e99:it& a6int na?7 9e=e99>??el tC@olodott>9:aknak& >9 akkor tDdta& Bo?7 Melkor Crt ott.

S akkor 6e?ke:d8d;tt a Ba9:a& >9 a F;ld ren?ett Oro6e9ere?>nek a lo@ai alatt& >9 a $aBar HatCi alEl ;l9aHE 9:ikra@olt a: el98 >n7 Valinor=an. 6 6iBel7t =Cr6el7ikkUn?oliant elB8>Be: >rt& a @alCk lo@a9ai el@akDltak >96e?:a@arodtak& 9 9:>t i9 9:ErEdtak& ne6 tDd@Cn& 6erre6ennek& 9 6e?=i9aklott 6>? a ValarE6a rikoltC9a i9. TDlka9Hedi? ol7an @olt& 6int aki >9:aka ekete BClE=a ke@eredett&

ere>t @e9:t@e Cllt& 9 BiC=a@alEan 9aHdo9ta a le@e?8t. 9a6ikor a S;t>t9>? elo9:lott& 6Cr k>98 @olt5 Melkor ked@>retC@o:ott& 9 =o99:Ct =etele9tette.


79/351

I]

A noldk )utsa

!?7 id8 DtCn Batal6a9 9oka9C? ?7Nlt ;99:e a V>?:et

K;r>n>l& >9 a @alCk 9;t>t=en ltek& 6ert >9:aka @olt. 6 6o9t6Cr Varda 9illa?ai ra?7o?tak oda;nt& >9 a le@e?8 ti9:ta @olt&6ert Mane 9:elei elN:t>k a *alCl HCrCit& >9 @i99:aker?ett>k aten?er Crn7ait. Akkor Ya@anna ;lCllt& >9 ;l6ent !:elloBarra&a Z;ld o6=ra& a6el7 6o9t 9DHa9: >9 ekete @olt& 9 a FCkratette ke:eit& C6 a:ok Balottak >9 eket>k @oltak& 9 >rint>9>reC?aik >lettelenl BDllottak a ;ldre. Akkor 9:C6talan Ban?on

9:Elalt 6e? a 9iratE>nek& 9 a ?7C9:olEk a:t Bitt>k& Bo?7 en>ki?rtett>k a =Cnat HoBarCt& a6el7et Melkor t;lt;tt 6e? 9:C6Dkra.e ne6 ?7 @olt.

Ya@anna 9:Elott a @alCk el8tt5 A FCk >n7e eltC@o:ott& 9 i66Cr 9DHCn Feanor

9:il6arilai=an >l. Mil7en el8relCtE @olt M>? a:ok i9& akik ale?Batal6a9a==ak Il@atar alatt& n>6el7 6DnkCt 9DHCn

e?79:er& e?7etlene?79:er @>?e:Betnek el. A FCk >n7>t >nBo:ta6 l>tre& 9 a6? !a Cll& erre 9oBa t;==> ne6 le9:ek k>He9.6 Ba 9DHCn e?7 ki9in7ke lenne i9 a==El a >n7=8l >letrekeltBetn>6 a FCkat& 6iel8tt 6>? ?7;kerk elHD9:tDl& 9 akkor9e=eink =e?7E?7DlnCnak& 9 Melkor ?ono9: ter@e 6e?Bi9Dlna.

A:DtCn Mane 9:Elt5 *allodr*o99: @olt a 9;nd& C6 Feanor ne6 elelt. S akkor

;lkiCltott TDlka95 %e9:>l& E& nolda& i?en @a?7 ne6 e ki ta?adnC 6e?

Ya@anna k>r>9>t S @aon ne6 a: 8 ke:e 6N@>=8l eredn7e

6 ADle& a Tere6t8 ?7 =e9:>lt5


80/351

$e ol7an Be@e9en $a?7o== dol?ot k@CnDnk& 6int?ondolCtok. *a?7Ctok BCt =>k>=en ?ondolkodni.

9 ekkor 6e?9:Elalt Feanor& >9 a 9:a@a ke9erN @olt5

A 9ek>l7e== 9:C6Cra 9ak?7& 6int a Batal6a9 9:C6Cra@an ol7an tett& a6el7et 9DHCn e?79:er teBet 6e?& >9 9:@en7re Bo:Bato6 >n a: >n>kk;@ei6et& de Bo::CDk Ba9onlEt 9oBa t;==> ne6 k>9:tBetek&>9 Ba =aDk e9ik& 6e?9:akad a 9:@e6& >9 elHD9:tDlok& el98k>nta: eldCk k;:l A6an=an.

$e6 a: el98k>nt 6ondotta Mando9& de ne6 >rtett>k a

9:a@Ct& >9 i96>t Bo99: @olt a 9;nd& a6? Feanor =oron?ott a9;t>t=en. ?7 >re:te& ellen9>?ek @e9:ik k;rl& 9 e9:>=e DtottakMelkor 9:a@ai& Bo?7 a 9:il6arilok ne6 lenn>nek =i:ton9C?=ana @alCk ke:>=en. S tCn ne6 @ala 8 6a?a i9 6ondtCk?ondolatai. $e6 i96erin79:ertenek rC& akkor i?a:Cn tDdni o?o6& Bo?7 Melkor a: 8atCDk=El @alE. %e9:>lt>l 6ondotta ekkor Mando9. 9 $ienna ;lkelt& 9

a: !:elloBarra 6ent& BCtra@etette 9:rke 9Dkl7CCt& >9k;nn7ei@el 6o9ta le Un?oliant 6o9kCt& >9 dallal 9iratta a @ilC?ke9erN9>?>t >9 Arda ro6lC9Ct.

S a6? $ienna ?7C9:olt& Brn;k;k >rke:tek For6eno9=El&

noldCk @oltak e:ek& 9 a== ro99: Breket Bo:tak. Mertel6ondtCk& Bo?7 @ala6i @aktE S;t>t9>? ;tt >9:ak el>&a6el7nek a k;:eH>=en @ala6i er8 6o:?ott& a6el7nek ne@e9in9& >9 a==El Cradt a S;t>t9>?. 9 ott @olt Melkor i9& >9 FeanorBC:CBo: ;tt& >9 ott le@C?ta a kaHD el8tt Fin>t& a noldCkkirCl7Ct& aki e?7edl ne6 6eneklt el a: i9:on7ato9 S;t>t9>del8l& 9 ?7 ol7t el89:;r @>r a: ldott %irodalo6=an. 9

el6ondtCk& Bo?7 Melkor lerontotta For6eno9 er899>?>t& 9el@itte a noldCk 6inden ott ;99:e?7Nt;tt kin9>t& 9 odalettek a9:il6arilok i9.

!kkor Feanor ;lHattant& 9 ;le6elte a ke:>t Mane el8tt& 96e?Ctko:ta Melkort& akit Mor?otBnak ne@e:ett& a VilC? Fekete!llen9>?>nek 9 a:DtCn a: eldCk 6Cr 9ak e:en a n>@eni96ert>k. S Feanor 6e?Ctko:ta akkor Mane B@E 9:a@Ct i9

6e? a: ErCt& a6ikor a TaniXDetilBe: >rke:ett& 6ert =Cnata >9


81/351

Bara?a e9:telen dB>=en a:t Bitte& Bo?7 Ba For6eno9=an6aradt @olna& ere>@el t;==re 6ent @olna& 6int ;n6a?ale6>9:CroltatC9a& Bi9:en Melkornak a: i9 9:Cnd>ka @olt. S

akkor Feanor elDtott a V>?:et K;r>=8l& =ele a: >9:akC=a&6ert a: aHa drC?C== @olt neki Valinor >n7>n>l >9 ke:eHCratlan 6N@ein>l& 9 D?7an ki =e9lte t;==re nCla a: aHCttnd>k >9 e6=erek 6inden iai k;:l

Sokan o9:tottCk Feanor =CnatCt& C6 @e9:te9>?e ne69ak a:;@> @olt >9 Ya@anna i9 ott 9rt& 6ert attEl tartott& Bo?7 aS;t>t9>? ;r;kre ele6>9:ti Valinor >n7>nek @>?98 >n7

9D?arait i9. Mert =Cr a @alCk 6>? ne6 tDdtCk e?>9:en& Bo?7 6it;rt>nt& a:t 6e?>rtett>k& Bo?7 Melkor ArdCn tlrEl 9:er:ett6a?Cnak @ala6i>le 9e?t9>?et. A 9:il6arilok el@e9:tek& 9i66Cr 6inde?7nek lCt9:ott& Bo?7 i?ent @a?7 ne6et 6ondottFeanor Ya@annCnak C6 6>?i9& Ba ke:det=en i?ent 6ondott@olna& 6iel8tt 6e?;ttek a Brek For6eno9=El& talCn a to@C==i9elekedetei i9 6C9k>nt alakDltak @olna. 6 6o9t 6Cr k;:el

@olt a noldCk @>?:ete.K;:=en a @alCk el8l 6enekl8 Melkor Ara6an HD9:tCira>rke:ett. !: a ;ld >9:akon terlt el a #elEri Be?7ei >9 a $a?7Ten?er k;:;tt& akCr9ak A@atBar d>len& C6 Ara6an E@alna?7o== terlet @olt& 9 a Hartok 6e? a Be?7ek k;:;tti 9DHa9:HD9:tCk i9 e?7re Bide?e==ek lettek& a6int a J>? k;:ele==B:Edott. !:en a @id>ken kelt Ct 9iet@e Mor?otB >9 Un?oliant&

>9 Oio6re na?7 k;d>n Ct elDtottak a *elara>Bo:& aBol a:Ara6an >9 K;:>H;lde k;:ti ten?er9:oro9t 6e?t;lt;tte a :alE>?& C6 8 Ctkelt& 9 @>?re a Kl98 F;ld >9:aki @id>k>re Dtott.!?7tt 6entek to@C==& 6ert Mor?otB ne6 tDdott elDtniUn?oliant el8l& aki a: ;99:e9 9:e6>@el 8t le9te 6indi?& 9 aren?i9ti9:akra e98 @id>kre >rke:tek. Mor?otB e?7rek;:ele== Dtott Badani na?7 n7D?ati er899>?e& An?=and

ro6aiBo:& >9 Un?oliant 6e?>re:te Melkor re6>n7ked>9>t& 9tDdta& Bo?7 el akar 6eneklni t8le& e:>rt 6e?Clltotta& >9k;@etelte& Bo?7 tele9t9e a: ?>ret>t.

Fekete9:@ 6ondta. Tele9tette6 a Haran9odat. e6>? 6indi? >Be:e6.

Mit akar9: 6>? k>rde:te Mor?otB. A: e?>9: @ilC?ot;lalnCd A:t ne6 ?>rte6 neked. Mert >n @a?7ok a: Dra.


82/351

Ann7it ne6 k@Cnok 6ondta Un?oliant. 6 na?7kin9eket 9:ere:t>l For6eno9=El& a:t akaro6. I?en& k>t k>::elo?od neke6 adni.

Akkor Mor?otB kelletlenl Ctadta neki a 6a?C@al Bo:ott>kk;@eket& e?7enk>nt >9 ne6 9:@e9en& >9 Un?oliant ;lalta8ket& 9 ?7 a 9:>H9>?k eltNnt a @ilC?=El. 9 Un?oliant 6>?na?7o== >9 6>? eket>== lett& de a: >B9>?e ne6 9illaHodott.

,9DHCn e?7 k&g

tolkien j r r a szilmarilok hu

Documents