think about yourself - bielenda.plbielenda.pl/wp-content/uploads/2012/07/katalog_bielenda_en.pdf ·...

Think about Yourself

Products OfferEUROPEAN FUNDS – FOR DEVELOPMENT OF

INNOVATIVE ECONOMY. WE INVEST IN YOUR FUTURE. PROJECT

CO-FINANCED BY THE EUROPEAN REGIONAL DEVELOPMENT

FUND UNDER THE OPERATIONAL PROGRAMME INNOVATIVE ECONOMY.

BIELENDA Kosmetyki Naturalne [Natural Cosmetics] came into being in 1990.

It has been producing best-quality natural body and face cosmetics for the past 20 years. Being a modern company, Bielenda believes that the most all-

encompassing, yet the safest and skin-friendly beauty care can be only delivered by natural cosmetics containing eco-friendly active ingredients.

Bielenda portfolio now includes over 400 top-notch products for individual clients and professionals - beauty salons, Wellness & SPA centres, and beauty

schools, who can choose from an extensive family of professional cosmetics.

Due to goal-focused improvement and skilful anticipation of the market needs, Bielenda enjoys continuous development and has won a continually

growing number of highly satisfied clients. We are proud to stay one step ahead of the domestic cosmetics market and to offer products which are highly

appreciated by both, regular clients and cosmetics experts.

BIELENDA Professional Beauty Care Institutes are the new hallmark of our business, and the company now works to establish a network of top-class cos-

metic and aesthetic centres under the BIELENDA brand. Two existing BIELENDA Professional Beauty Care Institutes established in Kraków and Gdynia offer

the best beauty treatments combining innovative technologies and unique cosmetic therapies. Medical professionals and cosmetologists help effectively

rejuvenate and firm the skin, eliminate cellulite and slim the body, regenerate and relax. The beauty care options are all proprietary rituals and procedures

developed by BIELENDA, exclusively based on BIELENDA cosmetics.

All BIELENDA cosmetics, starting from the essential concept to the finished product, are made in Kraków, Poland. The team of creative experts in technol-

ogy and cosmetics of the BIELENDA Research Centre work to continually improve product formulas based on the current worldwide trends. We make all

efforts so that BIELENDA products excel in quality and are perfectly effective, efficient and safe. To be able to accomplish this goal, we use strict laboratory

testing procedures. BIELENDA’a QC Department provides for detailed production quality analysis and control, and the Microbiology Department super-

vises microbiological purity of each product batch.

Its unique approach to beauty care has contributed to the company's solid market position in Poland. BIELENDA is also firmly determined to mark its

presence on the international markets. Its products are now available in France, Romania, Spain, Greece, Estonia, Latvia, Lithuania, the Netherlands,

Sweden, the UK, Germany, Portugal, South Korea, the United Arab Emirates, and Cyprus.

About us

For the past 20 years, Bielenda has been exploring the world of beauty and care to help women discover their natural attractiveness. Inspired by the

growing expectations of clients and the upcoming trends, Bielenda perfectly combines the richness of plant extracts with the latest developments

in technology and cosmetology. The company offers cosmetics which represent the best performance parameters and satisfy the most restrictive

quality and safety criteria.

The Bielenda Research Centre is where uniquely effective products are developed based on highly advanced formulas. The research process, involv-

ing in vivo and in vitro tests, is supervised by cosmetics experts who dedicate their passion and expertise to create formulas which satisfy our clients

in every detail. We strongly believe that the pleasure of experiencing Bielenda cosmetics is no less important than their effectiveness and safety –

exotic scents, richness of colours, unique velvety texture all combined create exceptional product experience for pure enjoyment.

We have adopted a comprehensive approach to Bielenda products – each and every condition must be met to create truly perfect cosmetics.

Throughout many years of experience and focus on the development of Bielenda brand and its products, we have arrived at the following funda-

mental principles and development strategies:

Synergy of nature and technology – skilful use of the beneficial forces of the world of plants and state-of-the-art technological developments

Selected plant extracts closed in unique proprietary cosmetic formulas

Effectiveness and safety – firm standards for all research procedures, in vitro and in vivo tests supervised by dermatologists

Best quality at a reasonable price

Mission

1

2

3

4

When environmental issues are at stake, Bielenda follows an inter-

national environmental management standard ISO 14001 aimed

at minimizing environmental impact, and is a proud holder of the

ISO 14001 Certificate.

ISO 14001 addresses the questions of natural resources, waste

waters, industrial waste and energy consumption.

The awarded certificate is a proof of compliance with the applica-

ble environmental protection regulations.

Bielenda is environmentally aware at each and every stage of

manufacture and distribution.

Bielenda cosmetics are produced of ingredients originating

from environmentally-friendly plantations certified with an label.

Our products are not tested on animals. They are distributed in

eco-friendly recyclable packagings. We also decided to substitute

film wraps with paper or biodegradable materials.

Eco-Friendliness

BIELENDA IN POLAND

BIELENDA’s unique approach to beauty care has contributed to the

Company's solid position on the market in Poland. Moreover, Bielenda

is firmly determined to mark its presence on the international markets.

BIELENDA INTERNATIONALLY

Bielenda cosmetics are available in Sweden, the UK, France, Germany,

Portugal, the USA, Canada, United Arab Emirates, Serbia, Slovenia,

Czech Republic, Slovakia, Estonia, Kazakhstan, Hungary, Lithuania,

Latvia, Spain, Greece, Romania, Montenegro, Russia, South Korea and

many others.

Bielenda on the market

An all-inclusive portfolio of modern face

and body care products

Innovative formulas based on state-of-the-art

technology and new developments in cosmetology

Safe and skin-friendly care

Inspiration from the richness of nature

Pleasure and relaxation delivered by cosmetics

Proprietary formulas

A real feast for the senses

Our offer:

For many years now, Bielenda has been at the forefront of Poland’s cosmetic market. With every award or distinction we have received in recognition

of our proper choices and hard work, we feel encouraged to reach out for more, to continue to develop and improve the quality of Bielenda products,

and we become even prouder of what we have achieved. These awards are a token of the value of the products we offer and the high satisfaction of

our clients.

Most prominent awards, distinctions, certificates

Luxurious Actively

Lifting Day Cream SPF10

Luxurious Actively Lifting

Eye CreamLuxurious Actively Lifting Concentrated

Night Cream

Luxurious Actively Lifting Treatment, Recovering

Serum + Repair Mask

50 ml • 5902169012212 15 ml • 5902169012236 50 ml • 5902169012229 2х5 g • 5902169012243

mature skin, normal and sensitive

Gold & Diamonds

Active ingredients:24CARAT GOLD, POWDERED DIAMOND, BIOHYALURONIC ACID MICROSPHERES, AND

PLATINUM MICROPARTICLES TO DELIVER COMPREHENSIVE ACTION:perfectly smoothed skin

skin radiating with vitality

clearly improved facial appearance

visibly reduced wrinkles and discolorations

CELEBRITY COLLECTION , an exclusive line of luxurious ANTI-AGE cosmetics, has been created specifically

for demanding, mature skin. The innovative, uniquely effective formulas combine the priceless power

of exclusive gems and noble metals, and a mega-dose of carefully selected active ingredients for

24-h biodermal moisturization and an exceptionally advanced anti-wrinkle system.

Paraben, synthetic dyes and paraffin oil free.Facial Rejuvenation

NEW!

Caviar & Truffles

Luxurious Actively Rejuvenating

Day Cream SPF 10


Eye Crean


Concentrated Night Cream

Luxurious Actively Rejuvenating Treatment,

Revitalizing Serum + Firming Mask

50 ml • 590216901213715 ml • 590216901215150 ml • 5902169012144 2х5 g• 5902169012168

mature skin, dry and sensitive

Active ingredients:CAVIAR, TRUFFLES, BIOHYALURONIC ACID MICROSPHERES,

AND ACTIVE COPPER TO DELIVER COMPREHENSIVE ACTION:

recovery of silk smoothness

luminous and radiant skin, youthfulness regained

improved skin firmness and suppleness

visibly improved facial appearance

CELEBRITY COLLECTION, an exclusive line of luxurious ANTI-AGE cosmetics, has been

created specifically for demanding, mature skin. The innovative, uniquely effective formulas

combine the priceless power of exclusive gems and noble metals, and a mega-dose of

carefully selected active ingredients for 24-h biodermal moisturization and an exceptionally

advanced anti-wrinkle system. Paraben, synthetic dyes and paraffin oil free. Firms and Revitalises

NEW!

Luxurious Active Wrinkle-filling

Day Cream SPF 10


Eye Cream


Concentrated Night Cream


Beauty Treatment ,

Strengthening Serum + Smoothing Mask

50 ml • 590216901217515 ml • 590216901219950 ml • 5902169012182 2х5 g • 5902169012205

mature skin, normal and sensitive

NEW!

Collagen & PearlsCOLLAGEN & PEARLS, an exclusive line of luxurious ANTI-AGE cosmetics, has been created specifically for

demanding, mature skin. The innovative, uniquely effective formulas combine the priceless power of exclusive

gems and noble metals, and a mega-dose of carefully selected active ingredients for 24-h biodermal

moisturization and an exceptionally advanced anti-wrinkle system.

Paraben, synthetic dyes and paraffin oil free.

Active ingredients: BIOCOLLAGEN, NATURAL PEARL, BIOHYALURONIC ACID MICROSPHERES,

AND AMBER TO DELIVER COMPREHENSIVE ACTION:

perfect skin tightening effect

visibly reduced wrinkles and skin discolorations

clearly rejuvenated facial appearance

Restores skin firmness

3in1 Cleansing Gel + Scrub

+ Serum Day/Night Cream Mattifying Toner

Deep Cleansing Mask

+ Intensively Moisturizing Mask

150 g • 5902169003555 50 ml • 5902169003579 200 ml • 5902169003548 2x5 g • 5902169003593

CUCUMBER & LIMECOMBINATION AND OILY SKIN

Active ingredients:

Effective Mattifying and Balancing Treatment

VITAMIN B3, SALICYLIC ACID, CUCUMBER, LIME AND BOSWELLIA SERRATA EXTRACT

TO DELIVER COMPREHENSIVE ACTION:

perfect anti-shine effect all day long, intensive skin moisturization

absorption of excess sebum and balancing action

contracted and closed pores, prevention of skin imperfections

soothed irritations and acne, skin discolorations becomes less visible

anti-wrinkle properties

Lasting Oiling & Moisturization

lasting moisturization and optimal oiling of the skin

stimulation of epidermal regeneration, protection against excessive transepidermal water loss

improved firmness and elasticity

delayed skin ageing; young appearance of the skin well protected and preserved

alleviated irritations, softening of the epidermis, no more skin tightness sensation

BLACK OLIVEDRY AND VERY DRY SKIN

Active ingredients:OLIVE OIL, OLIVE LEAF EXTRACT, OMEGA3 AND OMEGA6 FATTY ACIDS, VITAMIN A+E


Body Scrub Day/Night Cream Body Butter

Moisturizing 2-Phase

Olive Eye&Lip Make-Up Remover

200 ml • 5902169006457 50 ml • 5902169005870 200 ml • 5902169005979140 ml • 5902169009595

DRY AND DEHYDRATED SKIN

Active ingredients:

Lasting Regeneration

KARITE BUTTER, GOLDEN PALM OIL AND COCONUT OIL


intensive and lasting deep skin moisturization

gentle oiling and lasting dermal regeneration

no more unpleasant sensation of skin tightness

visibly reinforced skin, firmness and elasticity of the skin restored

protection against excessive transepidermal water loss

effective epidermal reconditioning and softening action

soothed and reduced irritations, slowing down of the skin ageing process

Subtle Body Scrub Day/Night Cream

Effective 2-Phase Eye

Make-Up Remover Body Butter

200 ml • 5902169004149 50 ml • 5902169004125 140 ml • 5902169004194 200 ml • 5902169004132

AVOCADO

Effective Reduction of Skin Irritations and Dilated Capillaries

firmer and reinforced capillaries

effective prevention of capillary damage

alleviated irritations and reduced red marks

optimum hydration, gentle oiling and intensive skin regeneration

anti-wrinkle properties

CHESTNUTCOUPEROSE SKIN

Active ingredients:CHESTNUT EXTRACT, RUTIN AND VITAMIN C

TO DELIVER COMPREHENSIVE ACTION

Hypolallergic Soothing

Face Cleansing Lotion Day/Night Cream

Capillary Tightening Serum

+ Soothing Mask

150 ml • 5902169009106 50 ml • 5902169003500 200 ml • 5902169003494

Toner & Make-Up Remover 2in1

2х5 g • 5902169003524

MATURE AND DRY SKIN

Active ingredients:

Effective Anti-wrinkle and Smoothing Action

ARGAN OIL, HYALURONIC ACID AND COENZYME Q10


perfect skin moisturization, regeneration, nourishment, reconditioning and gentle oiling

visibly reduced wrinkles, expression lines and furrows

improved skin density, elasticity, and suppleness; lifting effect

delayed skin ageing; young skin appearance protected and preserved

alleviated irritations, epidermal softening, no more skin tightness sensation

Body Butter Night Cream Day Cream

Rejuvenating Concentrate

+ Smoothing Targeted Serum

200 ml • 5902169005955 50 ml • 5902169005948 50 ml • 5902169005894 2х5 g • 5902169006549

ARGAN OIL

ALOE+COTTONSENSITIVE AND ALLERGIC SKIN

Active ingredients:

Dry and sensitive skin care

ALOE, DPHANTENOL, VITAMIN A+E, COTTON MILK,

ALLANTOIN, HYALURONIC ACID:

visibly improved skin resistance

reconditioning and protection

intensive moisturization and lasting nourishment

effective prevention of transepidermal water loss

significant reduction of hypersensitivity reactions

no more skin tightness and burning sensation

ALOE Day/Night Cream

50 ml • 5902169005863

Cotton Effective 2-Phase

Make-Up Remover

140 ml • 5902169006426

NATURAL SUN TAN

Active ingredients:

The Secret of Natural Sun Tan

WALNUT EXTRACT, AMBER EXTRACT, GOLDEN PALM OIL AND COCOA BUTTER


gentle, naturally-looking skin tan

gentle oiling and effective dermal regeneration

balanced skin tone

intensive moisturization and care for lifeless and dull skin

no more signs of tiredness

perfect self-tanning cosmetic for skin hypersensitive to sun exposure

Self-Tanning Body Butter Self-Tanning Wipes

200 ml • 5902169009045 1 pc. • 5902169009083

WALNUT & AMBER

GINKGO BILOBA +GINSENG

ANTI-WRINKLE

Day/Night Cream with Ceramides Day/Night Cream with Pro-Retinol

50 ml • 5902169005177 50 ml • 5902169005184

Semi-Rich Day/Night Face Cream

50 ml • 5902169005191

Lasting Lifting and Moisturization

visibly reduced wrinkles, expression lines and furrows

slowing down of the skin ageing process

intensive and lasting deep skin moisturization

perfect regeneration for skin firmness and suppleness

protection against harmful uv radiation

alleviated and soothed irritations

Active ingredients:VITAMIN E, OLIVE OIL, KARITE BUTTER AND DPANTHENOL

FOR COMPREHENSIVE ANTIAGE ACTION, GINSENG EXTRACT, COLLAGEN, SHEA BUTTER

NEW!

Appetite for a beautiful body

Active ingredients:INTENSELY SWEET AND PLEASANT AROMAS STIMULATE THE SENSE

OF WELLBEING, ACTIVATE AND ENERGIZE:

visibly firms and moisturizes the skin restoring its elasticity

restores proper condition of the epidermis

imparts silky smoothness and suppleness to the skin

protects the skin from harmful influence of external factors

Silky cream body butter enriched with essential oils of PISTACHIO, ALMOND and MACADAMIA is the ideal

way to boost the appearance and condition of the skin of the entire body and improve your mood.

BODY BUTTER

vanilla+pistachio

200 ml • 5902169013899

BODY BUTTER

chocolate+caramel

200 ml • 5902169013912

BODY BUTTER

cocoa+hazelnut

200 ml • 5902169013905

LIQUID CRYSTAL 7D TECHNOLOGY

Professional, uniquely effective new-generation anti-wrinkle cosmetics designed to radically combat

the first signs of skin ageing. The INNOVATION line of cosmetics was developed with the use of

the latest technological development – liquid crystalline base, which resembles the structure of

a natural skin. Intelligent anti-aging formulae excellently combat 7 symptoms of passing time

to guarantee spectacular results in detaining the wrinkles creation process and providing

extreme skin hydration. The cosmetics have been enriched with effective anti-wrinkle

ingredients which permeate deep into the skin to reach maximum concentration

right on target.

Liquid crystal-based creams are perfect as they have been inspired by the human skin.Unlike traditional creams, liquid crystal-based

creams can be called perfect as their structure is consistent with the skin physiology to boost and accelerate absorption of active

ingredients. The liquid crystal base contains membrane lipids, which are perfectly compatible with the skin and support the natural

lipid barrier of the skin, providing long-lasting hydration and controlled gradual release of active ingredients, which makes them much

more effective as compared to traditional creams.

INNOVATION

Comparison of skin structures

liquid crystal-based

cream

skin traditional cream

WELLESTABLISHED EFFECTIVENESS*


Ultra Moisturization

dramatically improved moisturization

smooth, firm and perfectly nourished skin

health, fresh and radiant complexion

significant boost in skin elasticity and suppleness

better protection against adverse external factors

visible improvement in the skin condition and appearance

Reconditioning

Ultra-Moisturizing Cream

Mattifying

Ultra-Moisturizing Cream

Ultra-Moisturizing

Body Balm

Ultra-Firming Anti-Cellulite

Body Balm

50 ml • 590216901148250 ml • 5902169011475 250 ml • 5902169011451 250 ml • 5902169011468

*Dermatologically-controlled in vivo study on 25 women for 4 weeks

NEW!

The Essence of Youth

CONFIRMED EFFECTIVENESS*

7D EFFECT SPECTACULAR RESULTS IN 7 DIFFERENT DIMENSIONS:

dramatically improved moisturization 92%*

first wrinkles effectively reduced 83%*

perfectly mattified skin all day long 79*

visibly firmer and more flexible skin 96%*

smooth skin, less visible pores 88%*

alleviated irritations and acne lesions 81%*

neutralized signs of photo-ageing 92%*

Moisturizing First Wrinkles

30+ SPF 10 Day Cream

Moisturizing Micellar Face Cleansing Lotion

and Make-Up Remover 3in1

Moisturizing Concentrated First Wrinkles

30+ Night Cream

Moisturizing First Wrinkles

30+ Face Mask

combination skin, normal and sensitive


50 ml • 5902169011604 200 ml • 5902169010546 50 ml • 5902169011611 10 g • 5902169010638

Collagen Rejuvenation

visibly smoothed and reduced wrinkles 82%*

significantly improved skin firmness and suppleness 88%*

powerful boost in skin moisturization and nourishment 96%*

visibly firmer and more flexible skin 93%*

perfectly mattified skin all day long 79*

alleviated irritations and acne lesions 85%*



7D EFFECT – spectacular results in 7 different dimensions:

Moisturizing Anti-Wrinkle

40+ SPF10 Day Cream

Firming Anti-Wrinkle

Eye Cream 40+

Moisturizing Concentrated Anti-Wrinkle

40+ Night Cream

Moisturizing Micellar Face Cleansing Lotion

and Make-Up Remover 3in1

Moisturizing & Firming Anti-Wrinkle

40+ Face Mask

mature, dry, sensitive skin

50 ml• 5902169011536 15 ml • 5902169011550 50 ml • 5902169011543 200 ml • 5902169010553 10 g• 5902169010645


Lifting Anti-Wrinkle



50+ Eye Cream

Regenerating Concentrated

Anti-Wrinkle 50+ Night Cream

Reitalizing Make-Up

Remover 3in1


50+ Mask

50 ml • 5902169011567 15 ml • 5902169011628 50 ml • 5902169011574200 ml • 5902169010584 10 g • 5902169010652



visibly lifted and firmer skin 93%*

noticeably reduced wrinkles 82%*


improved skin firmness and elasticity 81%*

reduced skin discolorations 76%*

visible rejuvenation 82%*

neutralized signs of photo-ageing 97%**Dermatologically-controlled in vivo study on 25 women for 4 weeks


Effective Lifting

Regenerating Anti-Wrinkle


Regenerating

Anti-Wrinkle 60+ Eye Cream

Revitalizing Anti-Wrinkle

60+ Mask

Revitalizing Concentrated Anti-Wrinkle

60+ Night Cream

50 ml • 5902169010492 15 ml • 5902169010515 10 g • 590216901066950 ml• 5902169010508


7D EFFECT– spectacular results in 7 different dimensions:

Active Regeneration


noticeably reduced wrinkles 84%*

visibly firmer and smoother skin 87%*

significant skin regeneration and nourishment 94%*


reduced skin discolorations 77%*

remodelling of the facial contour 79%*





Repair Anti-Wrinkle


Repair Concentrated Anti-Wrinkle

70+ Night Cream

50 ml • 5902169010522 50 ml • 5902169010539

Intensive Repair


improved skin firmness, elasticity and density 85%

visibly revitalized and relaxed skin 98%

dramatically improved moisturization 92%

reduced skin discolorations 79%

significant skin regeneration, reinforcement and nourishment 94%

neutralized signs of photo-ageing 93%

very mature, dry, sensitive skin

2x5 g • 5902169010751 2x5 g • 5902169010744 2x5 g • 5902169010720 2x5 g • 59021690107822x5 g • 5902169010737 2x5 g • 5902169010768 2x5 g• 5902169010799 2x5 g • 5902169010775

Professional face masks and scrubsPROFESSIONAL FORMULA is an innovative line of scrubs and face masks for different skin types based on a formula

used by professional beauticians. Those innovative special-purpose cosmetics will bring results comparable to

professional beauty treatments in a quick and convenient way, and they can be a perfect alternative to professional

beauty pampering:

MESOTHERAPY EFFECT

Ultra-Moisturizing Mask

AQUA-OXYBRASION EFFECT

Oxygenating Enzyme Scrub

RADIANCE EFFECT

Energizing – Illuminating

Mask

REVITALIZING EFFECT

Oxygenating – Moisturizing

Enzyme Mask

VOLUMETRIC LIFTING EFFE

Instant Lifting Mask

DETOXIFICATION EFFECT

Cleansing – Smoothing Mask

DIAMOND MICRODERMA-

BRASION EFFECT

Fine-Grain Scrub

DIAMOND MICRODERMABRA-

SION EFFECT

Coarse-Grain Scrub

Revitalization Effect

Radiance Effect

Mezotherapy Effect

Volumetric Lifting Effect

Detoxification Effect

Diamond Dermabrasion Effect

Aqua-oxibrasion Effect

PROFESSIONAL

FORMULA

NEW!

For sensitive and allergic skin. 0% irritants.

INDICATIONS: combination skin, oily skin, with seborrhoea, exposed to visible blemishes, comedones, shiny and

irritated skin, blocked and large pores.

Active components (Lactobionic Acid, Mandelic Acid, Zinc, Vitamin B3, Green Clay, Viola Tricilor, ANTI-SEBUM

Complex, NMF Complex) cause:

Mattifying day cream-gel Anti-acne night cream Antibacterial cleansing lotion Antibacterial cleansing lotion

50 ml • 5902169010188 50 ml • 5902169010195 150 g • 5902169010164 200 ml • 5902169010171

Specialist line of dermocosmetics for ACNE

acne reduction

intensive hydration of dried skin

narrowing and cleansing pores

reduced oily and shiny skin

soothing of irritation and redness of skin

PHARM

NEW!

For sensitive and allergic skin. 0% irritants.

INDICATIONS: Skin with capillary problems, with redness and irritation; over-reactive, with tendency

to form “spider’s webs”.Active components (Lactobionic Acid, D-Panthenol, Chestnut Extract,

Stable Vitamin C, Vitamin E, Micella, NMF Complex) cause:

Soothing day cream

Hypoallergenic SPF 10

Reinforcing-regenerating night

cream HIPOALLERGENIC ANTI-AGE

Soothing micellar lotion cleanser and make-up

remover FACE NECK NECKLINE

50 ml • 5902169010119 50 ml • 5902169010126 200 ml • 5902169010102

Specialist line of dermocosmetics for REDNESS

reinforcement and closing of blood vessels, preventing their breaking

reduced redness

soothing of irritations and hydration

increased skin resistance against damage and external factors

protection against harmful uv radiation

PHARM

NEW!

For sensitive and allergic skin. 0% irritants.INDICATIONS: very dry skin, rough, allergic skin, oversensitive to various stimuli (temperature change, UV radiation, improper care,

water, stress), weak and thin skin, exposed to quicker wrinkle formation.

Active components (Lactiobionic Acid, Urea, Macadamia Oil, Lanolin, Polidocanol, Hyaluronic Acid, Euphrasia Extract, NMF Complex,

Allantoin, D-Panthenol, Micella) cause:

Specialist line of dermocosmetics for DRY SKIN

intensive and long-lasting hydration

elimination of burning sensation, tension and skin discomfort

soothing irritations and protection against harmful uv radiation

smoothing and regeneration of skin

reduced scaling and dryness of skin

anti-ageing action

PHARM

Intensively hydrating

day cream HIPOALLERGENIC SPF10

Intensively regenerating night cream

HIPOALLERGENIC ANTI-AGE

Gentle micellar lotion cleanser

and make-up remover

Hydrating eye cream-gel

HIPOALLERGENIC ANTI-AGE

50 ml • 5902169010072 50 ml • 5902169010089 15 ml • 5902169010096 200 ml • 5902169010065

NEW!

AROMATHERAPYDiscover the moments of relaxation and recuperation. The new line of aromatherapy bath oils is the best you can do

to invigorate and recover your vitality while relaxing and soothing your spirit. Bath oils relax and bring tranquillity,

and at the same time stimulate and revive your body and senses. Aromatic bath is recommended in natural

therapy of conditions of general physical and mental exhaustion, lack of energy and creativity. Essential oils

relax and refresh, relieve stress, stimulate, and help recover vital powers and wellbeing.

They leave your body velvety smooth, soft and beautifully scented.

CYPRESS & GRAPEFRIUT OIL

Bath OilLAVENDER & EUCALYPTUS

Bath Oil

GREEN TEA & LEMON GRASS

Bath Oil

GREEN TEA & LEMON GRASS

Bath Oil300 ml • 5904879002101 300 ml • 5902169012090 300 ml • 5902169012083300 ml • 5902169012076

AROMATHERAPY

Yiang-Yiang & Rose Bath &

Shower Oil

Musk & Jasmine Bath &

Shower Oil

400 ml • 5902169009540 400 ml • 5904879004624

Effective Care during Pregnancy and after ChildbirthRICHNESS OF ACTIVE INGREDIENTS AND GENTLE FORMULAS

FOR COMPREHENSIVE AND SAFE ACTION

active skin regeneration after childbirth

elimination of swelling and oedema

prevention of stretch marks

improved skin firmness and elasticity

powerful skin moisturization and soothing

DURING PREGNANCY AND AFTER CHILDBIRTH

SEXY MAMA

ALLERGEN, ARTIFICIAL DYE AND PARABEN FREE

SAFE FOR PREGNANT AND BREAT-FEEDING WOMEN, SAFE FOR BABIES

Moisturizing Body Balm

200 ml • 5902169008741Swollen Legs Treatment Nipple Care Treatment Baby Gel Oil Firming Body Lotion Anti-Stretch Marks Treatment

125 ml • 5902169008734 50 v • 5902169009410 150 ml • 5902169009434 200 ml • 5902169009427 150 ml • 5902169005931

SEXY MAMAprevention of broken capillaries and acne lesions

prevention of hormone-related skin discolorations

prevention of stretch marks

skin discomfort relief – no more skin tightness, burning and itching sensation

accelerated skin regeneration after childbirth

visible skin smoothing and reinforcement

visible improvement in general skin condition and appearanceDURING PREGNANCY AND AFTER CHILDBIRTH

Cream Personal Hygiene Lotion

300 ml • 5902169009342

Antibacterial Cream for Acne and Hormone-

Related Discolorations Prevention Bust Care Treatment Hypoallergic Anti-Couperose Cream Gentle Personal Hygiene Wipes

50 ml • 5902169009441 100 ml • 5902169006013 50 ml • 5902169009458 5902169009565

ALLERGEN, ARTIFICIAL DYE AND PARABEN FREE

SAFE FOR PREGNANT AND BREAT-FEEDING WOMEN, SAFE FOR BABIES

SEXY LOOK

Active ingredients:

Effective Bust Lifting Programme

COLLAGEN, ALGAE, COLLOIDAL GOLD, KIGELIA AFRICANA, EMBLICI, VITAMIN A OF PLANT ORIGIN,

VITAMIN E, NICINAMIDE, ALLANTOIN, AND KARITE BUTTER

reconditioning of the bust-supporting skin

improved bust firmness and elasticity

enlarged and lifted breast effect

reshaped bust contour

helps reduce stretch marks

Firm Bust Anti-Stretch

Marks SerumFirm Bust

Enlarging-Effect Serum

125 ml • 5902169008864 125 ml • 5904879000282

Anti-Cellulite Intensive Serum

Against Stretch Marks

Anti-Cellulite

Bioactive Concentrate

Anti-Cellulite Thermoactive

Slimming & Firming Concentrate

Intensive shower gel with peeling

microcapsules ANTICELLULITE

Anti-Cellulite Slimming & Firming

Sugar Body Scrub

175 ml • 5902169006006 175 ml • 5902169009052 175 ml • 5902169005993250 ml • 5902169012458 200 ml • 5902169010010

Effective Anti-cellulite Treatment

Effective Anti-cellulite Treatment

GRAPEFRUIT OIL, CAFFEINE, GREEN TEA, GARCINIA CAMBOGIA, KIGELIA AFRICANA,

BIOBUSTYL, CANTELLA ASIATICA, AND MORE

fights the signs of cellulite

significantly reduces stretch marks

visibly smoothes the skin

firms the skin and makes it more flexible

shapes the body

NEW!

ORANGESKIN

Hair Removal Cream Hair Removal Cream Hair Removal Cream Hair Removal Cream Hair Removal Cream

100 ml • 5904879006819 100 ml • 5904879000022 100 ml • 5902169008819 100 ml • 5902169002978 100 ml • 5902169005054

Effective hair removal

gentle yet effective hair removal from the face, body and the bikini area

instant hair removal

equally effective for short hair

for fast, effective and painless depilation

Active ingredients:ACACIA HOMEY EXTRACT, ALOE EXTRACT, CHESTNUT EXTRACT, OLIVE LEAF EXTRACT,

AVOCADO OIL, COTTON MILK TO DELIVER COMPREHENSIVE ACTION:

Targeted Hair Removal Cream Targeted Bikini Hair Removal Cream Enzymatic Hair Growth Inhibitor Wipe

100 ml • 5902169009298 100 ml • 5902169009304 1 pc. • 5902169012038

Professional Cosmetics for Targeted Hair RemovalTHE EFFECTIVENESS OF VANITY LASER EXPERT IS BASED ON THE REVOLUTIONARY TELOCAPIL™.

IT IS A FORMULA MADE OF A PLANT EXTRACT RESPONSIBLE FOR UNWANTED HAIR REDUCTION TO PROLONG THE TIME

INBETWEEN SUBSEQUENT HAIR REMOVAL SESSIONS.

60% less hair growing back

hair growth slowed by 60%

30 % less thick hair

PROLONGED TIME BETWEEN SUBSEQUENT HAIR REMOVAL SESSIONS!

*according to in vitro tests

Confirmed EFFECTIVENESS!*

Gentle hair removal

gently and effectively removes unwanted hairs

takes care of the skin during and after depilation

intensively soothes and moisturizes the skin

effectively slows hair regrowth

Active ingredients:ARGAN OIL, HYALURONIC ACID, PEACH OIL, DPHANTENOL,

ALOE, ALLANTOIN & TELOCAPIL™

SOFT VANITY EXPERT kit is a safe hair removal cream enhanced with soothing balm action. The kit guarantees excep-

tional performance and active care of particularly sensitive skin.

Ultra moisturizing hair removal set

(Hyaluronic acid+Aloe)

Ultra moisturizing hair removal set

(Argan oil+D-phantenol)Ultra gentle hair removal set

(Apricot oil+Allantoin)

Smoothing&hair growth inhigit-

ing balm after depilation

2x5g +100 ml • 5902169014049 2x5g+ 100 ml • 5902169014032 2x5g+ 15ml • 5902169014056 2x5g • 5902169014070

NEW!

Active ingredients:

Professional Paraffin-based Hand & Foot Care Products

PARAFFIN, VITAMIN E+F, SWEET ALMOND OIL,

BEE WAX, AND DPANTHENOL

rejuvenation and regeneration of gentle skin on hands and feet

deep skin moisturization and firmness

powerful smoothing effect

improved condition of hands and nails

less visible discolorations and pigmentation spots

Hand Day Cream Hand & Foot Night Mask

Hand & Foot Day/Night Cream

Pumice Scrub Foot Antiperspirant Day Cream

75 ml • 5904879003993 75 ml • 5904879003986 75 ml • 5904879003979 75 ml • 5904879004051

P a r r a f i n T r e a t m e n t

Highly concentrated active ingredients:

Effective Hands & Foot Care

KARITE BUTTER, VITAMIN A+E, UREA, LANOLIN, GLYCERINE, AND MARSHMALLOW EXTRACT

FOR COMPREHENSIVE AND SAFE ACTION:

Instant remedy for dry hands and foot

Prevention of epidermal damage and dryness

Smoothing and softening effect

Foot and Heel

Urea CreamFoot and Hee

Marshmallow Cream

Foot and Heel Scrub with Natural

Pumice Stone

Protective Hand

and Nail Cream

125 ml • 5902169008598 125 ml • 5904879001494 125 ml • 5902169008604 75 ml • 5902169008758

Nourishing Hand

and Nail Cream

Moisturizing Hand

and Nail Cream

Anti-Age Hand

and Nail Cream

75 ml • 5902169008574 75 ml • 5902169008581 75 ml • 5902169011499

NEW!NEW!

Softening concentrated

Gel for callused feet and heels

Concentrated regenerating

mask FEET and HEELS

50 ml • 5902169013790 10 g • 5902169013806

Improved skin firmness, suppleness and elasticity

Less visible discolorations and pigmentation spots

Reinforcement and protection of the lipid layer of the skin

Healthier and stronger nails

removes hard and calloused skin

prevents cracking of the epidermis

regenerates and renews the epidermis

INTIMATE

Active ingredients:Innovative Prebiotic-enriched Intimate Hygiene

OAK TREE BARK, GREEN TEA, COTTON MILK, CRANBERRY EXTRACT and the innovative PREBIOTIC-

ENRICHED FORMULA TO DELIVER COMPREHENSIVE ACTION:

beneficial action on the health intimate microflora

microflora balance recovery; reinforcement of its resistance and protection

limited exposure to irritations

stimulation of epidermal regeneration

natural intimate ph balance

reinforcement of the natural mucosa protection

active protection against adverse changes in the mucosa

Cranberry

Cream Lotion

Oak tree bark

Creeam Lotion

Cotton

Cream Lotion

300 ml • 5902169009335 300 ml • 5902169008833 300 ml • 5902169008857

HYGIENE

Targeted Solution for Skin Discomforts in Men

effective skin mattifying and refreshing effect

antibacterial action, reduced skin discomforts

active skin regeneration stimulation

effective removal of signs of skin tiredness and tension

reinvigorating and energizing action all day long

long-lasting moisturization and revitalization

reduced wrinkles and signs of ageing

Refreshing 3in1 Shower GelCleansing Gel Cleansing Scrub GelEnergising 2in1 Cleansing Gel

Moisturizing

Reinvigorating Cream

Anti-wrinkle

Regenerating CreamMoisturizing Anti-shine Gel

200 g • 5902169007768150 g • 5902169007270 150 g • 5902169007263 250 g • 590216900798050 ml • 5902169007294 50 ml • 5902169007300 50 ml • 5902169007287

COMPREHENSIVE ACTION:

only for men

Care for sensitive and irritated skin

EFFECTIVE ACTIVE COMPONENTS ADJUSTED TO THE NEEDS OF MEN'S

SKIN IRRITATED WITH SHAVING: DPANTHENOL, ALLANTOIN, ALOE VERA,

HYALURONIC ACID, CERAMIDES

moisturising and smoothing

cleansing and refreshing

soothes irritations

anti-ageing properties

Smoothing Cleansing Gel Smoothing Anti-ageing Cream Smoothing Multifuncional Lotion

150 ml • 5902169012342 50 ml • 5902169012366 100 ml • 5902169012359

only for menS E N S I T I V E

High value avocado lotion "3 in 1"

100 ml • 5902169012694High value argan lotion "3 in 1"

150 ml • 5902169012106

Precious OilsPRECIOUS OILS 3 IN 1 IS A POTENT BEAUTY ELIXIR FOR HAIR, FACE AND BODY. THIS INNOVATIVE

ESSENTIAL OIL BLEND COMBINES GENTLE SKIN CARE WITH POWERFUL INGREDIENTS KNOWN FOR

THEIR EXCELLENT SKINREJUVENATING PROPERTIES. BECAUSE OF THE NOURISHING POTENTIAL AND

NATURAL ORIGIN OF OUR OILS AS WELL AS FOR THEIR RICHNESS IN UNSATURATED FATTY ACIDS,

ANTIOXIDANTS, VITAMINS AND MINERALS THIS OIL BLEND OFFERS MANY PRECIOUS BENEFITS

TO THE SKIN AND HAIR:

intensive anti-ageing treatment

soothing and moisturising effect

improved texture and conditioning

PRECIOUS

OILS

High value peach lotion "3 in 1"

100 ml • 5902169012700

NEW!

Graffiti 3D GRAFFITI 3D is an innovative collection of hair styling and hair care prod-

ucts using the finest and most beneficial active ingredients : hyaluronic

acid, silk proteins, keratin, panthenol, black radish, marine collagen and

minerals in order to ensure maximum results :

WICHRZYCIEL

fluid for shaggy hair

BŁYSKACZ

hair gel

Spray to increase

hair volume and cause

PUSH-UP EFFECT

REPARATOR – spray for

heat protection of hair

BEACH LOOK- a salty

mist for hair

150 ml • 5902169012809 150 ml • 5902169012816 150 ml • 5902169011741 150 ml • 5902169011727 150 ml • 5902169011680

provides propper hydration

dramatically increases smoothness, shine and volume

strengthens and nourishes the hair follicle

prevents split ends

improves hair structure and limits hair loss

STRONG

hair gel

INSPIRATOR

hair gum

STRONG

hair gel

VERY STRONG

hair gel

Hair gel strong

With black turnip

150 g • 5902169011697 100 ml • 5902169012892 250 g • 5904879002248 250 g • 5904879000015 250g • 5904879000619

Safe and enjoyable tanning experience.The bikini collection offers an innovative line of sun care and sun protection products designed to

ensure a safe tan and promote healthy skin. Our products feature intensely moisturising, waterproof

formulas and a system of photostable uva and uvb filters. Hyaluronic acid is the key active ingredient

of this new range of sun care products. The bikini line delivers excellent anti-ageing care at the cellular

level as well as a numer of other benefits:

Moisturizing suntan

oil SPF 6

Moisturizing suntan

accelerator SPF 6

Moisturizing suntan

milk SPF 20 – SPORT

Moisturizing face

cream SPF 30 – combination

and oily skin

Moisturizing face cream

SPF 30 – dry and sensitive skin

50 ml • 5902169011871 50 ml • 5902169011970 50 ml • 5902169011888 50 ml • 5902169011895 50 ml • 5902169011901

Moisturizing suntan

milk SPF 15

Moisturizing suntan

milk SPF 20

Moisturizing suntan

milk SPF 30

After sun balm for

long-lasting tanSuntan milk for babies

and children SPF 50

Moisturizing and soothing

after sun balm S.O.S.

200 ml • 5902169011949 200 ml • 5902169011925 200 ml • 5902169011932 200 ml • 5902169011987 150 ml • 5902169011963 150 ml • 5902169011956

This new range of sun care products. The Bikini line delivers excellent

anti-ageing care at the cellular level as well as a numer of other benefits:

protection against sunburn and photoageing

prevention against sun-induced signs of ageing and dark spots

preservation of skin elasticity and firmness

intense hydration

ГИГИЕНА

Conditioning lip butters and balms

LIP BUTTERS AND BALMS MEAN EFFECTIVE CARE AND REGENERATION OF THE DELICATE LIP

EPIDERMIS THROUGHOUT THE YEAR. OWING TO ACTIVE COMPONENTS SHEA BUTTER, COCOA

BUTTER, VITAMIN E, MACADAMIA OIL:

they eliminate the sensation of chapped, contracted and dry lips

they intensively nourish and regenerate lips

they restore lip softness, smoothness and healthy looks

they provide for optimal moisturisation

give the lips pleasant natural shade or delicate colou

Lip balm - JUICY RASPBERRYLip balm - CARING PEACH Lip balm - SENSUAL CHERRY Lip butter - CARING PEACH Lip butter - JUICY RASPBERRY Lip butter - SESNUAL CHERRY

15 g • 590216901295315 g • 5902169012939 15 g 5902169012946 15 g • 5902169012908 15 g • 5902169012922 15 g • 5902169012915

LIP BUTTERS AND BALMS

NEW!

CC Color Control Creams

Effective active components: Hyaluronic Acid, Brightening Micropigments, Troxerutin, Allantoin,

Vitamin B3, Peach Oil, Coenzyme Q10, Cocoa Butter, Vitamin E,

Perfectly join concealer and conditioner properties,

Safety to sensitive skin: 0% parabens, artificial colorants, paraffin oil, PEG,

Natural UV filters protect the skin against harmful radiation,

Intelligent HD COLOR COMPLEX TECHNOLOGY perfectly adjusting to each complexion.

Color Control Cream 10 in 1 Face

Perfector neutralizes shadows

and adds glow

Color Control Cream 10 in 1 Face

Perfector neutralizes redness and

conceals imperfections

Color Control Cream

10 in 1 Body Perfector

40 ml • 5902169013325 40 ml • 5902169013318175 ml • 5902169013332

INNOVATIVE LINE OF MULTIFUNCTIONAL 10IN1 FACE CREAMS AND BODY BALMS THAT

MAKE SKIN LOOK PERFECT.

1 CREAM, 10 BENEFITS FOR SKIN

INNOVATION

NEW!

THE LUXURIOUS FORMULA OF THESE PRODUCTS DRAWS ITS EFFICACY FROM THE FRUITS OF

AMAZONIA: ACAI BERRIES AND AVOCADO :

AMERICA SPA – HYDRATING collection

provides intensive skin regeneration and protection

restores and promotes skin’s firmness and elasticity

provides the skin with anti-ageing support

Body Milk Two-Phase Bath Oil Peruvian Bath Salt

250 ml • 5902169012434 400 g • 5902169009526 480 g • 5902169009571Body Mousse

200 ml • 5902169012755Salt Body Scrub

200 g • 5902169012403

SPA continental

products

Sugar Body Scrub Body Mousse Body Milk Two-Phase Bath Oil

200 g • 5902169012397 200 ml • 5902169012779 250 ml • 5904879008097 400 g • 5904879008066

Hair Mud

15 g • 5902169012465

Mud Shampoo

15 g • 5902169012472

AFRICA SPA – REJUVENATING collection

THE LUXURIOUS FORMULA OF THE AFRICA SPA COLLECTION DRAWS ITS EFFICACY

FROM AFRICAN FRUITS FIG AND DATE RICH IN VITAMINS, SUGARS AND MINERAL SALTS WHICH ENSURE:

intensive softening

hydraton and extreme smoothness

protection against ageing

SPA continental

products

THE LUXURIOUS FORMULA OF THE ASIA SPA COLLECTION DRAWS ITS EFFICACY

FROM ASIAN SPICES GINGER AND CARDAMON KNOWN FOR THEIR WARMING PROPERTIES :

ASIA SPA – FIRMING collection

stimulates the metabolism

accelerates weight loss

detoxifies

Body Milk Two-Phase Bath Oil Himalayan Bath Salt

250 ml • 5902169012441 400 g • 5902169009533 480 g • 5902169009564Body MousseBody Scrub

200 ml • 5902169012410 200 g • 5902169012410

SPA continental

products

Body Milk Two-phase Bath Oil Hawaii Bath Salt

250 ml • 5902169012427 400 g • 5902169012372 480 g • 5902169009588

Body Mousse

200 ml • 5902169012786

Body Salt Scrub

200 g • 5902169012380

POLINESIA SPA – BODY SLIMMING collection

THE LUXURIOUS OIL FORMULA OF THESE PRODUCTS, BASED ON TWO KEY INGREDIENTS ORCHID AND

LAMINARIA ALGAE KNOWN FOR THEIR SLIMMING PROPERTIES AND FOR STIMULATING THE METABOLISM:

accelerates weight loss

detoxifies

tones and firms the skin

SPA continental

products

BIELENDA KOSMETYKI NATURALNE Sp. z o.o. S.K.A.

ul. Fabryczna 20, 31-553 Kraków

[email protected]

Tel.: +48 12 261 99 00 ext. 131

Fax: +48 12 261 99 01

www.bielenda.pl

EUROPEAN FUNDS – FOR DEVELOPMENT OF

INNOVATIVE ECONOMY. WE INVEST IN YOUR FUTURE. PROJECT

CO-FINANCED BY THE EUROPEAN REGIONAL DEVELOPMENT

FUND UNDER THE OPERATIONAL PROGRAMME INNOVATIVE ECONOMY.

think about yourself - bielenda.plbielenda.pl/wp-content/uploads/2012/07/katalog_bielenda_en.pdf ·...

Documents