theodor adorno snovi

Download Theodor Adorno Snovi

Post on 03-Feb-2016

27 views

Category:

Documents

3 download

Embed Size (px)

DESCRIPTION

c

TRANSCRIPT

  • SnoviProtokoli 19341969

    Theodor Adorno

    2005.

  • Sadraj

    Prolog 5

    Napomena urednika nemakog izdanja 6

    Snovi 7Frankfurt, januar 1934. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Oksford, 9. jun 1936. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Oksford, 10. mart 1937. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7London, 1937. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Njujork, novembar ili decembar 1938. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Njujork, 30. decembar 1940. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Njujork, 8. februar 1941. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Los Aneles, 22. maj 1941. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Los Aneles, 20. novembar 1941. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Los Aneles, januar 1942. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

    Nekoliko noi kasnije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Los Aneles, kraj maja 1942. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Los Aneles, poetak jula 1942. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Los Aneles, 13. septembar 1942. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Los Aneles, 21. oktobar 1942. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Los Aneles, novembar 1942. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

    Druga no . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Los Aneles, 25. novembar 1942. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Los Aneles, poetak decembra 1942. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Los Aneles, 10. januar 1943. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Los Aneles, 16. januar 1943, rano izjutra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Los Aneles, 15. februar 1943. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Los Aneles, 28. februar 1943. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1616. april 1943. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Los Aneles, 12. maj 1943. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Leto 1943. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Los Aneles, 22. novembar 1943. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

    Prethodna no . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Los Aneles, poetak januara 1944. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Los Aneles, kraj marta 1944. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Los Aneles, 2. april 1944. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19Los Aneles, 8. jun 1944. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19Los Aneles, 1. avgust 1944. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19Los Aneles, 10. avgust 1944. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

    2

  • Los Aneles, 26. avgust 1944. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Los Aneles, 3. septembar 1944. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Berkli, 17. oktobar 1944. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Fragmenti, Los Aneles, oktobar 1944. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Los Aneles, 23. novembar 1944. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Los Aneles, 20. januar 1945. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Los Aneles, 31. mart 1945. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23Los Aneles, 14. jul 1945. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23Los Aneles, 17. avgust 1945. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

    Postskriptum za ovaj san . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24Los Aneles, 19. septembar 1945. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24Los Aneles, 6. oktobar 1945. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24Los Aneles, 14. oktobar 1945. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25Los Aneles, 29. oktobar 1945. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Los Aneles, 4. februar 1946. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27Berkli, 24. mart 1946. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27Los Aneles, 18. februar 1948. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27Los Aneles, 14. mart 1948. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28Los Aneles, 26. septembar 1948. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28Los Aneles, septembar 1948. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28Los Aneles, 1. oktobar 1948. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29Los Aneles, 6. decembar 1948. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29Frankfurt, leto 1952. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29Frankfurt, 24. januar 1954. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Frankfurt, januar 1954. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Hamburg, maj 1954. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3030. jul 1954. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Lokarno, 30. avgust 1954. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31Frankfurt, 10. septembar 1954. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3120. mart 1955. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311. april 1955. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3216. jun 1955. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325. septembar 1955. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32tutgart, septembar 1955. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Frankfurt, kraj oktobra 1955. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Frankfurt, 12. novembar 1955. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3328. novembar 1955. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339. januar 1956. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3324. januar 1956. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34Frankfurt, 18. novembar 1956. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34Frankfurt, 9. maj 1957. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347. jun 1957. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3425. jun 1957. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34Zils-Maria, 23. avgust 1957. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35Zils-Maria, 21. avgust 1958. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35Polovina septembra 1958. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3528. januar 1959. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

    3

  • Frankfurt, kraj decembra 1959. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36(Drugi san) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

    16. jun 1960. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36Be, 26. jun 1960. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37Frankfurt, 10. oktobar 1960. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37Frankfurt, 13. april 1962. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37Frankfurt, 18. septembar 1962. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3818. oktobar 1963. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38Baden-Baden, 25. mart 1964. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38Frankfurt, 19. jul 1964. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39Zils-Maria, 4. septembar 1964. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3922. decembar 1964. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39Frankfurt, decembar 1964. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40Frankfurt, jul 1965. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40Frankfurt, jul 1965. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40Frankfurt, 22