thejas calicut 13.02.09

13s^-{_phcn 2009

sh≈n

tImgnt°mSv

Hät\m«¯nÂ

s]m-¶m-\n-bnÂ

Xn-c-sª-Sp-¸v

Im-än-sâ ap-g-¡w

òI-cm-{Ia-Ww C-ý-bp-sS

Ip-Xn-¸v X-S-bm³:

cm-{ã]Xn

{io-e-¦: 39 ]p-en-I-sf

h-[n¨p; {K-t\-Uv ^mÎ-dn

]n-Sn-s¨-Sp-¯p

A-À-P-âo-\-bv¡pw

kv-s]-bn-\n\pw P-bw

FUnäv t]PnÂKz−m-\-tam:

A-I-¡-Y -

A-dn-bp-t¼mÄ

5

7

9

11

4

DÄt]PpIfnÂ

C M Y K

C M Y K

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CM

YK

www.thejasonline.comVisit Now

THEJAS DAILY PUBLISHED FROM KOZHIKODE, THIRUVANANTHAPURAM, KOCHI AND KANNUR 12 t]Pv ■ 4.00 cq]www.thejasonline.com

Kmkn-bm-_mZv: \n-Xm-cn sIm-e-]m-X-I ]-c-º-c-bn-se H-cp tI-kn-¬ hy-h-kmbn sam-lo-μ-¿ kn-Mv ]m¥-¿, ho´p- tPm-en-°m-c-≥ kp-tc-{μ tIm-en F-∂n-h-¿ Ip-‰-°m-cm-sW-∂v {]-tXyI tImS-Xn I-s≠-Øn. 14Im-cnbm-b dnw-] l-¬-Z-dn-s\ sIm-e-s∏-Sp-Øn-b- tI-kn-em-WvC-h-¿ Ip-‰-°m-cm-sW-∂v tImS-Xn hn-[n-®Xv. Cu tI-kn-¬ {]-tXyItImS-Xn P-Uv-Pn c-am P-bv-≥ C-∂v in-£ hn-[n-°pw.

_-em-¬-kwKw, sIm-e-]m-XIw, KqVm-tem-N-\ Xp-S-ßn-b Ip-‰-ß-fm-Wv ]m-¥-dn\pw tIm-en-°p-sa-Xn-tc Np-a-Øn-bn-cn-°p-∂Xv.t\c-tØ tI-kv -A-t\-zj-Ww \S-Øn ]m-¥-dn-s\ Ip-‰-hn-ap-‡-\m°n-b kn._n.sF-°v {]-tXyI tImS-Xn-bpsS hn-[n Xn-cn-®-Sn-bm-bn-cn-°p-I-bm-Wv. 19 tI-kp-I-fn¬ 16epw tIm-en-s°-Xn-tc-bm-Wvkn._n.sF Ip-‰-]{Xw k-a-¿-∏n-®-Xv.

]m-¥-dn-s‚ t\m-bv-U-bn-se ho-ń-se tPm-en-°m-cn-bm-bn-cp-∂dnw]-sb \m-ep h¿-jw ap-ºv Im-Wm-Xm-hp-I-bm-bn-cp-∂p. dnw]-sbssew-Kn-I-am-bn ]o-Un-∏n-® ti-jw sIm-e-s∏-Sp-Øn-sb-∂v ]n-∂o-SvtIm-en kn._n.sF-tbm-Sv k-Ω-Xn-®p. 2005 s^-{_ph-cn F-ń-\m-Wvdnw] sIm-√-s∏-´-sX-∂pw C-Xp-am-bn ]m-¥-dn-\v _-‘-an-s√-∂p-am-bn-cp-∂p kn._n.sF-bp-sS I-s≠-Ø¬.

2006 Un-kw-_-dn-¬ ]m-¥-dn-s‚ \n-Xm-cn-bn-se ho-Sn-\p ]n-∂n-seHm-S-bn-¬ \n-∂v Ip-ń-I-fp-sS A-ÿn-Iq-Sw e-`n-®-Xn-s\-Øp-S-¿-∂m-Wvcm-Py-sØ sR-ń-® \n-Xm-cn Iq-´-s°m-e-sb-°p-dn-®p-≈ hn-h-c-ß-ƒ]p-d-Øp-h-∂Xv. t\m-bv-U-bp-sS k-ao]-sØ \n-Xm-cn {Km-a-Øn-seIp-ń-Ifpw kv-{Xo-I-fp-ap-ƒ-s∏sS 19 t]-cm-Wv sIm-√-s∏-´Xv.

\nXm-cn sIm-e-: ]m-´dpwsImlv-enbpw Ip-ä-¡mÀtImS-Xn-hn[n kn._n.sF-¡v Xn-cn-¨-Sn-

]m-e-°mSv: em-hv-en≥ I-cm¿kw-_-‘n-®p _m-em-\-μ≥t]m-fn-‰v _yq-tdmbv-°v A-b-®p-sh-∂p ]-d-b-s∏-Sp-∂ I-Øv C-s√∂p t]m-fn-‰v _yq-tdm hy-‡-am-°n-bm¬ C√ F-∂p-X-s∂-bm-Wv A¿-Y-sa-∂p kn.]n.Fwkwÿm-\ sk-{I´-dn ]n-W-dm-bn hn-Pb≥. \-h-tI-c-f am¿-®n-\n-sS ]m-e-°m´v hm¿-Ømte-J-I-cp-am-bn kw-km-cn-°p-I-bm-bn-cp-∂p A-t±lw. C√m-Ø I-ØvD-s≠-∂v B-cpw ]-d-bn-s√-∂pwA-t±-lw ]-d-™p.

_m-em-\μ-s‚ I-Øv ]n._n-bn¬ N¿-® sN-øp-sa-∂ hn F-kn-s‚ {]-kv-Xm-h\- Nq-≠n-°m-ń-b-t∏mƒ, G-Xp km-l-N-cy-Øn-em-Wv Aßs\ ]-d-™-sX-∂v A-dn-bm-Ø-Xn-\m¬ A-

tX°p-dn-®p {]-Xn-I-cn-°p-∂n-s√∂p ]n-W-dm-bn {]-kv-Xm-hn-®p. hn F-kpw ]n-W-dm-bnbpw ]-d-bp-∂-Xn¬ ssh-cp-[y-ap-≠m-hn-√. c-≠p-t]-¿°pw ]m¿-ń \n-e-]m-Sp-I-ƒ am-{X-ta ]-d-bm-≥ I-gn-bq.

h-¿-j-ßƒ-°p ap-ºp-≠m-bn-cp-∂ am-[y-a- kn-≥-Un-t°-‰n-t\-°m-ƒ H-cp]-Sn ap-∂n-em-Wv C-t∏mg-sØ Nn-e am-[y-a-ß-fp-sS{]-h-¿-Ø-\-w. am-t\-Pv-sa‚p-I-fp-sS k-lm-b-tØm-sS-bm-Wv C-Ø-c-°m¿ ]m¿-ń-s°-Xn-tc {]-h¿-Øn-°p-∂Xv. F-∂m¬, C-h¿°p ]m¿-ń-sb X-I¿-°m-\m-bn-ń-√. C-S-°meØn-dßn-b am-¿-Ivkn-Ãv ]-{XnIbv-°p ]n-∂n-¬ ]-{X-°m-cm-bn-cp-∂p-sh∂pw]n-W-dm-bn B-tcm-]n®p.

I¯v C-sÃ-¶v ]n._n ]-d-ªmÂCÃ Xs¶: ]n-W-dmbn

sIm®n: em-hv-en-≥ tI-kn-¬aq-∂ {]-Xn-I-fp-sS t{]m-kn-Iyq-j-≥ A-\pa-Xn Im-cy-Øn-¬ k-¿-°mcpw K-h-¿-Æ-dp-am-Wv Xo-cp-am-\w F-Sp-t°-≠-sX-∂p ssl-t°mS-Xn hy-‡-am°n. {]-XnI-sf t{]m-kn-Iyq-´v sN-øm-≥ A-\pa-Xn th-s≠-∂ l-c-Pn-I-XsIm-≠m-Wp B-Œn-Mv No-^vP-Ãn-kv sP _n tIm-in P-kv-‰n-kv ]n `m-h-Zm-k-≥ F-∂n-h-c-S-ß-p-∂ Un-h-j-≥ _-©v D-Ø-chv. tI-kn-se s]m-Xp-Xm-¬-]cyw ap-≥-\n¿-Øn \ym-bam-bIm-e-b-f-hn-\p-≈n-¬ t{]m-kn-Iyq-j-≥ A-\pa-Xn Im-cy-Øn-¬Xo-cp-am-\w F-Sp-°m-≥ _-‘-s∏-´-h-¿-°p \n-¿-tZ-iw \-¬-Ip-∂p-sh∂pw I-gn-bp-sa-¶n-¬ aq-

∂p am-k-Øn\-Iw Xo-cp-am-\-sa-Sp-°-W-sa∂pw tImS-Xn \n-¿-tZin®p. B-h-iy-sa-¶n-¬ a-Xnbm-b Im-c-W-ß-ƒ Nq-≠n-°m-ń C-Xn\p Iq-Sp-X-¬ km-h-Im-iw tX-Sm-hp-∂-Xm-sW-∂pwtImS-Xn ]-d™p. tI-kn-s‚ a-‰p h-iß-sf Ip-dn-®p bm-sXm-cp\n-co-£-Whpw \-S-Øp-∂n-s√∂pw tImS-Xn hy-‡-am-°n.

Hu-tZymKn-I Ir-Xy \n-¿-Δ-l-W-Øn-s‚ ̀ m-K-am-bp-≈ {]-h-¿-Øn-I-fp-sS t]-cn-¬ A-\mh-iy \n-b-a \-S-]-SnI-ƒ H-gn-hm-°m-\m-Wp {In-an-\-¬ \-S]-Sn {I-a-Øn-se 197mw h-Ip-∏v t{]m-kn-Iyqj-\v A-\pa-Xn th-W-sa-∂phy-h-ÿ sN-bv-Xn-´p-≈-sX∂pwtImS-Xn ]-d™p. t{]m-kn-Iyq-

j-≥ A-\p-a-Xn-°p kn._n.sF\-¬In-b A-t]-£ k-¿-°m-cn-s‚ ]-cn-K-W-\-bn-em-b-Xn-\m-¬tI-kn-s‚ h-kv-Xp-X-I-sf-°p-dn®p Cu tIm-S-Xn-°p A-dn-hn-s√∂pw Un-h-j-≥ _-©v ]-d™p. ap-≥-a-{¥n-bp-sS Im-cy-Øn-¬ `-c-W-L-S-\m-]-cam-bNpa-X-e h-ln-°p-∂ K-h-¿-W-dm-Wp Xo-cp-am-\w F-Sp-t°-≠Xv.

{]-XnI-sf t{]m-kn-Iyq-´v sN-øm-≥ k-¿-°m-¿ A-\pa-Xn B-h-iy-an-s√-∂p {]-Jym-]n-°-W-sa-∂m-h-iy-s∏-´p ]o-∏nƒ-kv Iu-¨-kn¬ t^m-¿ kn-hn¬ ssd-‰v-kv {]-knU-‚ v Sn Ak-^v Aen,ss{Iw hmcn-I F-Un-‰-¿ Sn ]n \-μ-Ip-am-¿ F-∂n-h-cm-Wp s]m-Xp-Xm-¬]-cy l-c-Pn-I-ƒ \-¬-In-

ss_-Pp-tPm¨

\yq-U¬ln: ap-√-s∏-cn-bm-¿ A-W-s°-ń-s‚ _-e£-bw ]-cn-tim-[n-°m-\p-≈ kw-bp-‡ k-an-Xn-sb \n-tbm-Kn-°-W-sa-∂kp-{]nwtIm-S-Xn-bp-sS \n-¿-tZ-iw X-an-gv\m-Sv X≈n. A-W-s°-ń-s‚ \n-e-hn-se km-l-Ncyw ]-Tn-°m-≥ I-Ωn-‰n cq-]o-I-cn-°p-∂-Xn-\v C-cpkw-ÿm-\-ß-tfm-Spw A-`n-{]m-b-a-dn-bn-°m-≥ C-∂-se kp-{]nwtImS-Xn \n-¿-tZ-in-®n-cp-∂p.

F-∂m-¬, k-an-Xn-sb \n-tbm-Kn-°p-∂-Xn-t\m-Sv Xm-¬-∏-cy-an-s√-∂p X-an-gv\m-Sv tIm-S-Xn-sb A-dn-bn-®p. A-tX-kabw,tI-{μ Im-_n-\-‰v dm-¶n-ep-≈ D-

tZym-K-ÿ-≥ A-[y-£\m-b I-Ωn‰n cq-]o-I-cn-®m-¬ k-l-I-cn-°p-sa-∂p tIc-fw kp-{]nwtIm-S-Xn-bn-¬ hy-‡-am°n. C-cpkw-ÿm-\-ß-ƒ°pw k-an-Xn cq-]o-I-cn-°p-∂-Xn-¬ hy-Xy-kvX A-`n-{]m-b-am-b-Xn-\m-¬ tI-kn-¬hm-Zw Xp-S-cm≥ tImS-Xn Xo-cp-am-\n-®p. am-¿-®v 31, G-{]n-¬ H-∂vXn-ø-Xn-I-fn-¬ hmZw Xp-S-cpw.

ap-√-s∏-cn-bm-¿ A-W-s°-ń-se P-e-\n-c-∏v 142 A-Sn-bm-°-W-sa-∂ kp-{]nwtIm-S-Xn-bp-sS C-S-°m-e hn-[n-sb Xp-S¿-∂v P-e-\n-c-∏v 132 A-Sn-bm°n \n-P-s∏-SpØn-s°m-≠v tIc-fw ]m-km°n-b Umw kp-c-£m \n-b-aw `-c-W-LS-\mhn-cp-≤hpwtIm-S-Xn-hn-[n a-dn-I-S-°m-\m-

sW-∂p-am-tcm-]n-®p X-an-gv\m-Sv\-¬In-b l-c-Pn-bn-em-Wp I-gn-™ aq∂pZn-h-k-ß-fn-em-bn hm-Zw Xp-S-¿-∂Xv. P-Uv-Pn-amcm-bA-cn-Pn-Xv ]-km-b-Øv, ap-Ipμ-Iw i¿-a, Un sI P-bn-≥ F-∂n-h-c-Sßn-b s_-©m-Wv A-W-s°-´p kw-_-‘n-® X-¿-°-Øn-¬ hm-Zw tI-ƒ-°p-∂Xv. A-W-s°-ń-s‚ kpc-£m{]-iv-\-ß-ƒ ]-cn-K-Wn-°m-sX tI-{μ P-eI-Ωo-j-s‚ sX‰m-b ]-T-\ dn-t]m-¿-ń-s‚- ASn-ÿm-\-Øn-em-Wp kp-{]nwtImS-Xn t\c-tØXo-cp-am-\-sa-Sp-Ø-sX∂v tIc-fw I-gn™ Znh-kw Nq-≠n-°m-ń-bn-cp-∂p. ap-√-s∏-cn-bm-¿ A-W-s°-´v A-]-I-Sm-h-ÿ-bn-em-sW-∂ U¬-ln, dq¿-°n

emhv-en-³: t{]m-kn-Iyq-j-\v A-\pa-XnthW-sa-¶v tImSXn

ap-Ã-s¸-cn-bmÀ: kw-bpà k-an-Xnth-s−-¶v X-an-gv\mSv

sdbnÂth- _P-äv C-¶v

\yq-U¬ln: bp.]n.F k-¿-°m-cn-s‚ A-h-km\-sØ d-bn-¬- _P-‰v C-∂v d-bn¬-th a{¥nem-ep-{]-km-Zv bmZ-hv A-h-X-cn-∏n-°pw. Xn-c-s™-Sp-∏n\pw ap-t∂m-Sn-bm-bn-´p-≈ _-P-‰m-b-Xn-\m-¬ P-\-Io-b-am-bn-cn-°p-sa-∂m-Wv kq-N-\Iƒ. bm{Xm-˛-N-c-°p-Iq-en-bn¬ h¿≤-\hv hcp-ØmØ P\-Iob _P-‰n¬]pXnb {Sbn-\p-Ifpw {]Jym-]n-t®-°pw. tI-c-f-Øn-s‚ d-bn¬-th kz-]-\-ßƒ-°v C-Ø-h-W-sb-¶nepw Im-cyam-b ]-cn-K-W-\-In-´p-sa-∂ {]-Xo-£-bn-e-WvtI-c-fw. {]-tXy-I d-bn-¬thtkm-¨ ap-X-¬ ]m-X-C-c-ń-∏n-°-¬ h-sc-bp-f-f \n-ch-[n B-

FbÀ-t]mÀ«v A-{I-aw: {]-Xn-¡p Pm-ayw

Xncp-h-\-¥-]pcw: hn-am-\-Øm-h-f-Øn-¬ kn.sF.F-kv.F-^v D-tZym-Kÿ-sc a-¿-±n® tI-kn-se ap-Jy-{]-Xn {_n-ó-jv ]u-c-≥ A-lΩ-Zv ap-lΩ-Zv A-¬-P-em-°n (30) \p tImS-Xn Pmayw A-\p-h-Zn®p. c-≠p-tI-kp-I-fm-Wv C-bm-ƒ-s°-Xn-tc Np-a-Øn-bn-cp-∂Xv. H-cp tI-kn-¬ aq-∂p e-£w cq-]bpw a-s‰m-cp tI-kn¬ 40,000 cq-]-bp-ap-ƒ-s∏sS 3,40,000 cq-]-bmWvPm-ay-Øp-I. Xn-cp-h-\-¥-]p-cwNo-^v Pp-Uo-jy-¬ a-Pn-kv-t{S-‰vtIm-S-Xn-bm-Wv C-bmƒ-°pPmayw A-\p-h-Zn-®Xv. A-tX-k-a-bw, tI-kn-se a-s‰mcp {]-Xnbpw P-em-°n-s‚ Iq-´m-fn-

tI-]v Im-\-h-d-¬ (A-ta-cn-°):_-ln-cm-Imi-Øv c≠p hm¿-Ømhn-\n-a-b D-]-{K-lß-ƒ Iq-ń-bn-Sn-®p X-I¿∂p. d-jy-bn-sessk-_o-cn-b-°p ap-I-fn-¬ 800In-tem-ao-‰-tdm-fw D-b-c-Øn¬sNm-Δm-gv-N-bm-Wv a-Wn-°q-dn-¬780 In-tem-ao-‰-¿ th-K-Øn-¬ h-∂ A-ta-cn-°-≥ D-]-{K-lw {]-h¿-Ø-\c-ln-Xam-b d-jy-≥ D-]-{Kl-sØ C-Sn-®Xv. Iq-ń-bn-Sn-_-ln-cm-ImiØp I-\Ø s]m-Sn-]-S-e-ß-ƒ kr-„n®p.

B-bn-c-°-W-°n-\p a-\p-jy\n-¿an-X h-kv-Xp-°-fm-Wv _-ln-cm-Imi-Øp `q-an-sb Np-‰n-s°m-≠n-cn-°p-∂-sX-¶nepw N-cn-{X-Øn-¬ B-Zy-am-bm-WvCØ-c-sam-cp kw`-hw \-S-°p-∂Xv. A-¥m-cm-{„ _-ln-cmIm-i\neb-hpw A-Xn-se aq-∂p bm-{Xn-Icpw kp-c-£n-X-cm-sW-∂p\m-k A-dn-bn®p.

s^-{_p-h-cn 22\v G-gpt]-cp-am-bn _-ln-cmIm-itI-{μ-Øn-

te-°p ]p-d-s∏-Sm-\n-cn-°p-∂Unkv-I-h-dn-bp-sS bm-{X-sbbpwC-Xp _m-[n-°n-s√-∂p \m-k A-dn-bn-®p. 1997¬ hn-t£-]n-® C-dn-Un-bw hm-WnPy D-]-{K-l-hpw d-jy-bp-sS \n-b-{¥-Ww \-„-s∏-́D-]-{Kl-hp-am-Wv Iq-́ n-bn-Sn-®-Xv.1993em-Wv d-jy-≥ D-]-{K-lw hn-t£-]n-®Xv.

C-dn-Un-bw D-]-{K-l-Øn-\v560 In-tem-{Kmapw d-jy-≥ D-]-{K-l-Øn-\v H-cp SÆpw ̀ m-c-ap≠v.Iq-ń-bn-Sn-sb Xp-S-¿-∂p-≠m-bB-bn-c-°-W-°n-\p sN-dp-I-j-W-ßfmb A-h-in-„-ß-ƒ a-‰v D-]-{K-l-ß-ƒ°pw _-ln-cmIm-i\neb-Øn\pw ̀ o-j-Wn-bmhp-tam F-∂ ò-Xn-bn-em-Wp im-kv{X-temIw. 1957 ap-X-¬ B-dm-bn-c-tØm-fw Ir-{Xn-a D-]-{K-l-ß-fm-Wv hn-t£-]n-®-Xv. C-Xn-¬3,000 tØm-fw D-]-{K-l-ß-ƒ C-t∏mgpw {]-h-¿-Øn®p-sIm-≠n-cn-°p-∂p-s≠-∂v \m-k hr-Ø-ß-ƒ ]-d™p.

bp.Fkv, d-jy³D-]-{K-l-§-Ä Iq-«n-bn-Sn¨p

\b{]-Jym-]-\ {]-kw-K-Øn-\m-bn ]m¿-e-sa‚n-te-°p h-cp-∂ cm-{„]-Xn {]-Xn-`m- ]m-ó¬A`n-hmZyw sN-øp∂p. ]n-∂n¬ D-]-cm-{„]-Xn lm-an-Zv A≥-kmcn, tem-Ivk-`m kv-]o-°¿tkm-a-\m-Yv Nm-‰¿-Pn Xp-S-ßn-bh¿

]n kn A-_vv-Zp√

tIm-gn-t°mSv: k-am-[m-\hpwk-ar-≤nbpw k-a-chpw k-l-\hpw {]-tLm-jn-°p∂ t]m-]p-e-¿ {^≠v Hm-^v C-¥y-bp-sS\-£-{Xm¶n-X {Xnh-¿-W]Xm-I hm-\n-ep-b-cp-∂-tXmsS, kv-a-c-W-I-fn-c-ºp∂ tIm-gn-t°m-Sn-s‚ Xoc-Øv C-∂p a-lm P-\-]-Y-Øn-s‚ ]pXn-b cm-{„o-bap-t∂-‰-Øn-\p hn-fw-_-c-apbcpw.

A-[n-\nth-i ̀ o-Ic-X-tbm-Sp s]m-cp-Xn a-cn-®v, Im-e-Øn-s‚ \m-ƒ-h-gn-I-fn-te-°p t]m-cm-´ho-cy-sØ {]-tNm-Zn-∏n-®i-lo-Zv Ip-™m-en-a-c-°m-¿ \-K-dn-¬ (I-S-∏pdw) cm-hn-se F-´-c-bv°v sN-b-¿-am≥ C Fw A-_v-Zp-¿-d-lv-am-≥ ]Xm-I D-b-¿-Øp-∂-tXm-sS aq-∂p\m-ƒ \o-fp∂ t]m-]p-e-¿ {^-≠v tZio-b cm-{„o-bk-tΩ-f-\-Øn-\pXp-S-°-am-hpw.

s]m-Xp-k-aq-lhpw ]-c-º-cm-K-X cm-{„o-btI-{μ-ßfpw

B-Imw-£-tbm-sS D‰p-t\m-°p-∂ k-tΩ-f\w, A-[xÿnXhn-`m-K-ß-fp-sS cm-{„o-b im-‡o-I-c-W-Øn-¬ \n-¿-Wm-b-I h-gn-Øn-cn-hm-Ip-sa-∂m-Wp hn-e-bn-cpØ-¬.

Znim-t_m-[-an-√m-sX Nn-X-dn-t∏m-hp-∂ ]n-∂m-°˛\yq-\-]-£ cm-{„o-b-Øns‚ Hu-Zm-cy-Øn-¬, h-¿Ko-b ^m-jn-Ãp-I-fpw a-tX-X-c˛]p-tcmK-a-\ ap-Jw-aq-Sn-b-Wn-™ {]-ÿm-\-ßfpw A-[n-Im-cw ssI-bm-fn]n-∂m-°-°msc ]n-s∂bpw]m-¿-iz-h-¬-°-c-W-Øn-te-°p]p-d-¥-≈p-∂ B-h¿-Ø-\ P-\m-[n]-Xy {]-l-k-\-Øn-\vA¥ywIp-dn-°m-\p-≈ {]-Xn-⁄ Iq-Sn-bm-Wp t]m-]p-e-¿{^-≠v k-tΩ-f-\-Øn-ep-b-cpI.

I¿-Wm-SI t^m-dw t^m¿Un-Kv\n‰n, a\n-X \o-Xn ]m-k-ssd, \m-j-\¬ U-h-e-]v-sa‚ v{^≠v (F≥.Un.F-^v) F-∂okw-L-S-\-I-fp-sS s^-U-td-j-\m-bn 2006 Un-kw-_-dn-em-Wv

aq-∂p kw-ÿm-\-ßƒ tI-{μo-I-cn-®p t]m-]p-e¿ {^-≠v \n-e-hn¬ h-∂-Xv. 2007 s^-{_p-h-cn-bn¬ _mw-•q-cn¬ \-S-∂ Fw-]-h¿ C-¥ym tIm¨-^-d≥-kn-em-Wv ]n-∂m°˛Z-en-Xv˛\yq-\-]-£ im-‡o-I-c-W-Øn-\p ]-≤-Xn-Iƒ B-hn-jv-I-cn-®Xv.km-aqln-I ap-t∂-‰-Øn-\v cm-{„o-b im-‡o-Ic-Ww F-∂ e-£y-Øn-s‚ ̀ m-K-am-bm-Wp k-ºq¿-W cm-{„o-bk-tΩf-\wtIm-gn-t°m-´p \-S-°p-∂-Xv.

C-kv-em-am-_mZv: apwss_B-{I-a-W-Øn-s‚ KqVm-tem-N-\ `m-Kn-I-am-bn \-S∂-Xv cm-PyØp h-®m-sW-∂v ]m-In-kv-Xm-≥ k-Ω-Xn®p. \-hw-_¿26\p≠m-b B-{Ia-Ww kw-_-‘n-®v C-¥y \-¬In-b sX-fn-hp-Iƒ-°v ]m-In-kv-Xm-≥ Hu-tZym-Kn-I-ambn \-¬-Inb a-dp-]-Sn-bn-em-Wv C-°mcyw ]-d-bp-∂Xv.B-{I-a-W-hp-ambn _-‘-s∏-´vHº-Xp t]-¿-s°-Xn-tc tI-sk-Sp-°p-Ibpw B-dp t]-sc A-d-ÃvsN-øp-Ibpw sN-bv-X-Xm-bn ]m-Iv B-`y-¥-c a{¥n d-lv-am-≥ am-en-Iv ]d™p. ]m-Iv hn-tZ-i-Im-cy-a{¥n k-¬-am-≥ _-io-¿BWv C-¥y≥ ssl-°-Ωo-j-W-¿ k-Xy-{h-X ]m-en\v a-dp]-Sn

ssI-am-dn-b-Xv. C-tXm-sSm-∏w 30tNm-Zy-ß-ƒ D-ƒ-s°m-≈p-∂ ]-ń-Ibpw ssI-am-dn-bn-´p≠v. ]m-Iv D-tZym-K-ÿ-¿°v A-t\z-j-W-hp-am-bn ap-t∂m-´v t]m-Im-≥B-h-iyam-b hn-h-c-ß-fp-am-bn_-‘-s∏-´Xm-Wv ]m-In-kv-Xm≥ssI-amdnb tNm-Zy-ß-sf-∂vssl-°-Ωo-j-≥ hr-Ø-ß-ƒ ]-d-™p. A-{I-an-I-fp-sS hn-c-e-S-bm-fhpw Un.F≥.F kmw-]n-fpw, Ik-_v tIm-S-Xn-bn-¬ \-¬-Inb samgn, C-¥y-≥ A-[n-Ir-X-¿ ]n-Sn-s®-Sp-Ø h-kv-Xp-°-fp-sShn-hcw, C-¥y-bn-¬ \n-∂v Fß-s\ knw Im-¿-Up-I-ƒ ti-J-cn-®p F∂-Xp kw-_-‘n-® hn-i-Zmw-iß-ƒ Xp-S-ßn-b-hbpw ]m-In-kv-Xm-s‚ tNm-Zy-ß-fn-¬

Dƒs]-Sp-a-∂v am-en-Iv ]-d-™p. s^-U-d-¬ C-≥-sh-Ãn-tK-j-

≥ G-P-≥-kn-bp-sS I-s≠-Ø-ep-Ifpw k-¿-°m-¿ ssI-sIm-≠ \-

S-]-Sn-Ifpw kw-_-‘n-®v k-Xy-{h-X-]m-¬ d-lv-am-≥ am-en-°p-am-bn kw-km-cn-®p.

A-{I-an-I-fn-¬ Nn-e-¿ e-jvI-sd Xzøn-_ {]-h-¿-Ø-I-cm-sW∂pw {]m-Yan-I A-t\z-j-

W-Øn-s‚ A-Sn-ÿm-\-Øn-em-Wv {]-XnI-sf A-d-Ãv sN-bv-X-sX∂pw d-lv-am-≥ am-en-Iv hm¿-Øm k-tΩ-f-\-Øn¬ ]-d-™p.

B-{I-a-W-Øn-\p th-≠n ]-WwssI-am-dm-≥ ku-I-cy-ß-ƒsNbv-X l-ao-Zv A-ao-≥ km-ZnJpw kv-s]-bn-\n-¬ \n-∂v C-‚-¿-s\-‰v (thm-bv]v) I-W-£-≥t\Sn-b Pm-th-Zv C-Jv-_m-epw A-

d-Ãv sN-bv-X-h-cn-¬ s]-Spw. B-{I-a-W-hp-am-bn _-‘-s∏-´v C-¥y-bn-¬ A-d-Ãnem-b A-Pv-a-¬A-ao-¿ I-k-_n-s‚ sam-gn ]m-In-kv-Xm-\n-se tIm-S-Xn-bn-¬ tc-J-s∏-Sp-tØ-≠-Xp-s≠∂pw I-k-_n-s\ I-Ã-Un-bn-¬ hm-ßm-≥]m-In-kv-Xm-≥ B-{K-ln-°p-∂p-s≠∂pw a{¥n ]-d-™p.

A-{I-an-I-ƒ D-]-tbm-Kn®t_m-ń-s‚ F-≥-Pn-≥ hm-ßn-bIS D-Sa-sb A-d-kv-‰v sN-bv-Xn-´p-≠v. Ik-_v D-ƒ-s∏-sS H-º-Xpt]-¿-s°-Xn-tc ̀ o-I-c hn-cp-≤ \n-b-a-{]-Im-c-am-Wv tI-sk-Sp-ØXv. I-dm-®n-bn-¬ \n-∂v Hº-Xp t]-cm-Wv C-¥y-bn-te-°p ]p-d-s∏-´-sX∂pw aq-∂p t_m-´p-I-fm-Wv C-h-¿ D-]-tbm-Kn-®-

t]m-]p-eÀ {^-−v tZiob k-t½-f-\-¯n-\v C-¶p XpS¡w

C-ý¡p \-ÂIn-b adp-]-Sn-bnÂ ]m-In-kv-Xm-sâ Gäp-]-d-¨nÂ

t]m-]p-e¿ {^≠v Hm-^v C-¥y tZio-b cm-{„o-b k-tΩ-f-\-Øn-s‚ ̀ m-K-am-bp≈ h\n-Xm kw-K-a-Øn¬ ]-s¶-Sp-°m-s\Øn-bAUz. \n-tem-^¿ A-‡-dns\ (apw-ss_) tI-c-f hn-a≥-kv {^-≠v t\-Xm-°ƒ I-cn-∏q¿ hn-am-\-Øm-h-f-Øn¬ kzo-I-cn-°p-∂p

tUmfÀ 48.00 ■ ]u−v 68.60 ■ bqtdm 61.60 ■ _lvdbv³ Zn\mÀ 123.10 ■ Ipssh¯v Zn\mÀ 174.40 ■ Ham³ dnbmÂ 120.65 ■ kuZn dnbmÂ 12.60 ■ J¯À dnbmÂ 12.80 ■ bp. F. C ZnÀlw 12.75 ■ kznkv {^m¦v 41.35

tZio-b sk-an-\mdpw hn-Zym¿-Yn k-tΩ-f-\hpw {]-hm-knao‰pw C∂v

D-Ø-tc-¥y-bn-¬ \n-∂p-≈ B-Zy kw-L-saØn

t]Pv ]¯v

apwss_: KqVm-tem-N-\ \S¶Xv ]m-In-kv-Xm-\n-Â Xs¶

Bdp t]-À A-d-ÌnÂ

I-k-_n-s\ I-Ì-Un-bn-Â B-h-iy-s¸-t«¡pw

A-{I-an-I-fn-Â eiv-I-À {]-h-À-¯-Icpw

B{I-a-W-¯n-\v {]m-tZin-I k-lm-bw e-`n-s¨-¶v apwss_ t]m-en-kv

apw-ss_: apw-ss_ ̀ o-I-cm-{I-a-W-Øn-\v {]m-tZin-I k-lm-bw e-`n-®n-cp-∂p-sh-∂v t]m-en-kv B-Zy-am-bn k-Ω-Xn®p. B-{I-a-W-hp-am-bn _-‘-s∏-´p ]n-Sn-In-´m-\p-≈ 16 t]-cn-¬ C-¥y-°m-cp-ap-s≠-∂v apwss_ t]m-en-kv I-Ωo-j-W-¿ l-k-≥ K-^q-¿ ]-d™p. c-≠v C-¥y-°m-sc C-Xp-am-bn _-‘-s∏-´v A-d-Ãv sN-bv-Xn-´p-≠v.

]m-In-kv-Xm-\-v \-¬In-b sX-fn-hv tc-J-bn-¬ C-¥y-°m-cp-sSt]cpw D-ƒ-s∏-Sp-Øn-bn-´p-s≠-∂v K-^q-¿ ]-d™p. A-h-¿ C-¥y-bn-¬ \n-∂v c-£-s∏-´-Xm-bm-Wv I-cp-Xp-∂Xv. {]-XnIƒ ]m-In-kv-Xm-\n-¬ H-fn-hn-¬ I-gn-bp-∂p-s≠-∂ kw-i-bp-ap-≈-Xn-\m-em-Wv ]m-In-kv-Xm-\v \-¬In-b tc-J-bn-¬ A-h-cp-sS t]cpw D-ƒ-s∏-Sp-Øn-b-sX∂pw K-^q-¿ hn-i-Zo-I-cn®p.

13 s^-{_phcn 2009 sh≈n10 ekm

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: ]m-tem-fn I-Ωn-‰n dn-t]m-¿-ń-s‚ A-Sn-ÿm-\-Øn-¬ kw-ÿm-\ -k-¿-°m¿ \-S-∏m-°p-∂ ap-kvenw s]-¨-Ip-ń-I-ƒ-°p≈ hn-Zym-`ym-k kv-tIm-f-¿-jn-∏v hn-X-c-W-Øn-s‚-bpw a-{Z-km-[ym-]-I t£-a-\n-[n-bp-sSbpw D-Zv-LmS\w Cu-am-kw\-S-Øp-sa-∂v a-{¥n ]m-tem-fnap-l-Ω-Zv-Ip-ń hm-¿-Øm-k-tΩ-f-\-Øn-¬ A-dn-bn-®p.

kv-tIm-f-¿-jn-∏v hn-X-c-tWm-Zv-LmS-\w 15\p cm-hn-se ]-Øn\p a-e-∏p-d-Øv a{¥n Fw Ft_-_nbpw a-{Z-km t£-a-\n-[n-bp-sS D-Zv-LmS-\w 21\p cm-hn-se]-Øn-\p tIm-gn-t°m-Sv Su-¨-lm-fn-¬ a{¥n F-fa-cw I-coapw\n-¿-h-ln-°pw. _n-cp-Z, _n-cp-Zm-\¥-c, {]-^-j-W¬ tIm-gv-kp-

I-ƒ-°v 3000, 4000, 5000 cq-] {I-a-Øn-¬ {]-Xn-h-¿-jw 5000 kv-tIm-f-¿-jn-∏p-I-fm-Wp \-¬-Ip-∂Xv.A-t]-£- e-`n-®-h-cn-¬ 4000-tØm-fw t]-¿ kv-tIm-f-¿-jn-∏n-\v A-¿-l-cm-bn-´p-s≠-∂p a{¥n]-d™p. tlm-kv-‰-¬ ku-I-cy-Øn-\m-bn {]-Xn-h-¿-jw 10000 cq-] ssÃ-s∏-‚ v \-¬-Ip-∂ ]-≤-Xn-°v B-bn-c-tØm-fw A-t]-£-I-cn-¬ 400Hm-fw t]-¿ A-¿-l-X t\-Sn.

{]m-Yan-I I-W-s°-Sp-∏n-¬e-`n-® kw-ÿm\-sØ A-º-Xn-\m-bn-cw t]-¿-°vv a-{Z-km-[ym-]-I t£-a-\n-[n-bp-sSbpw s]-≥-j-s‚bpw B-\p-Iqeyw e-`n-°pw.

t£-a-\n-[n-bn-te-°p {]mcw-` \n-t£-]-am-bn k-¿-°m-¿

\mep-tIm-Sn cq-] \-¬-Ipw. A-[ym-]-I\pw am-t\-Pv-sa‚pw {]-Xn-am-kw 50cq-] ho-Xw \n-[n-bn-¬ \n-t£-]n-°Ww. C-cp]-Xphb- p Xn-I-™-h-¿-°m-Wp ]-≤-Xn-bn-¬ Aw-KXzw e-`n-°p-∂Xv.

Adp-]-Ønb-©p h-b- ph-sc tk-h-\-Øn-¬ Xp-S-cm-≥ I-gn-bpw. \n-t£-]-Øn-s‚ A-Sn-ÿm-\-Øn-¬ tk-h-\-Øn\pti-jw s]-≥-j-≥ \-¬-Ipw. Aw-K-Xz-sa-Sp-Øv ]-Øp-h-¿-j-am-hp-tºm-ƒ ap-X-¬ s]-≥-j-\v A¿-l-X t\-Spw. t£-a-\n-[n-°m-bntIm-gn-t°m-Sv {]-tXy-I Hm-^n-kv {]-h-¿Ø-\w B-cw-`n-°p-w.sse-^v C-≥-jp-d≥-kv tIm-¿]-td-j-\p-am-bn k-l-I-cn-®v a-{Z-km-[y-m]-I¿-°v C-≥-jp-d≥-kv

G-¿-s∏-Sp-Øp-sa∂pw a{¥n A-dn-bn-®p.

\yq-\-]-£ sk-√n-s‚ ̀ m-K-am-bn I-e-Œ-td-‰p-I-fn-¬ {]-tXy-I sk-£-≥ D-S-≥ {]-h-¿Ø-\wB-cw-`n-°pw. C-Xn-\m-bn 43 X-kvXn-I kr-„n®p. sXmgn-¬ k-ºm-Z-\-Øn-\v D-X-Ip-∂X-c-Øn¬ 5 tI-{μ-ß-fn-¬ {]-tXy-I]-cn-io-e-\-tI-{μ-ß-ƒ°p {]m-Yan-I \-S-]-Sn-I-ƒ B-cw-`n®p.\yq-\-]-£-ta-J-e-I-fn-¬ hn-Zym-`ym-k ÿm-]-\-ß-fp-sS Ipd-hvkw-_-‘n-® B-t£-]ß-sf°p-dn-®pw kz-bwsXm-gn-¬ I-s≠-Øp-∂-Xn-\p {]-tXy-I [-\-Im-cy-ÿm-]-\w B-cw-`n-°p-∂-Xn-s\°p-dn-®pw ]cn-tim-[n-®ph-cn-I-bm-sW-∂pw a-{¥n ]-d™p.

]m-tem-fn I-½n-än dn-t]mÀ«v: hn-Zym-`ym-k kv-tIm-f-À-jn-¸v hn-X-c-tWm-Zv-Lm-S-\w 15\va-Zvd-km -t£-a-\n-[n 21\v

Xn-cp-h-\-¥-]pcw: F-≥.kn.]n kwÿm-\ {]-knU-‚ v sI ap-c-fo-[-c-≥ \-bn-°p-∂ \-h-k-tμ-i -bm-{X \m-sf Imk-¿-tIm-Uv Pn-√-bn-se Ip-º-f-bn-¬ \n∂pw B-cw-`n-®v am¿-®v G-gn-\p Xn-cp-h-\-¥-]pc-Øpk-am-]n-°pw. F-≥.kn.]n tZio-b P-\-d-¬ sk-{I´-dn Un ]n {Xn-]m-Tn ]m¿-ń]Xm-I sI ap-c-fo-[c-\p ssI-am-dn Pm-Y D-Zv-LmS-\w sN-øpw. tZio-b P-\-d-¬ sk-{I´-dn Sn ]n ]o-Xmw-_-c-≥ am-Ã-¿ ap-Jy-{]-`mj-Ww \-S-Øpw. am¿-®v G-gn-\p Xn-cp-h-\-¥-]pc-Øp \-S-°p-∂ k-am-]-\ k-tΩf-\w tI-{μ-thym-abm-\ k-l-a{¥n{]-^p-¬ ]-t´-¬ D-Zv-LmS-\w sN-øpw.]m¿-ń t\-Xm-°fm-b sI ]n Ip-™n-°Æ-≥, sI Sn ap-l-ΩZv, tIm-bnhn-f cm-a-N-{μ-≥, D-g-hq-¿ hn-Pb-≥, B-eo-kv am-Xyp, ]m-bn-{]- Ir-jv-W≥, am-Xyp-tIm-c,bp hn Zn-t\-iv-aWn, Sn ssh in-lm-_p-±o-≥ F-∂n-h-cm-Wp bm-{X-bn-ep-S-\o-fw {]-kn-U-‚n-s\ A-\p-K-an-°p-∂Xv.

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: cm-{„o-b ]-I h-®v kn.]n.F-Ωn-s‚ sk-{I-´-dn-sb X-I-¿-°m-\p-≈ {i-a-am-Wp em-hv-en-≥ tI-kn-\v ]n-∂n-se∂pa{¥n ]m-tem-fn ap-l-Ω-Zv-Ip-ń. A-Xn-s\ B h-gn-°p X-s∂ t\-cn-Spw. ]n-W-dm-bn hn-Pb-s\ t{]m-kn-Iyq-´v sN-øp-∂- Imcyw A-Uz°-‰v P-\-d-en-s‚ \n-b-tam-]-tZ-iw e-`n-®ti-jw ]cn-tim-[n-°p-w. \n-b-a-]-cam-b Im-cyß-ƒ B \-n-e°pw cm-{„o-bam-b Im-cyß-sf A-Xn-\p Xp-eyam-b \n-e-bnepw Im-Wpw. k-¿-°m-¿ F-∂ \n-e-bn-¬CØ-cw Im-cy-ßƒ ssI-Imcyw sN-øp-∂ co-Xnb-\p-k-cn-®p ap-t∂m´p-t]m-hp-sa∂pw A-t±-lw ]-d-™p.

Im-¥-]p-c-Øn-s‚-bpw P-amA-sØ C-kv-em-an A-ao-¿ B-cn-^-en-bp-sSbpw {]-kv-Xm-h-\-I-ƒ C-S-Xp-k-¿-°m-cn-\v F-Xn-cm-sW-∂\n-e-bn-¬ sX-‰m-bn hym-Jym-\n-°p-I-bm-sW-∂v C-Xp-kw-_-‘n-®tNm-Zy-ß-ƒ°p a-dp-]-Sn-bm-bn ]m-tem-fn ]-d-™p.

\yq-\-]-£-ß-ƒ-°p -th-≠n k-¿-°m-¿ {In-bm-fl-I \-S]-SnIƒssI-s°m-≠n-´p-≠v. ASp-Ø km-ºØn-I h¿-jw apX¬ X-t±-i-ÿm-]-\-ß-fp-sS ]≤-Xn{]-h-¿Ø-\w Du-¿-Pn-X-am-°m-≥ ]-©m-b-Øv, \-K-ck-`m X-e-ß-fnepw Pn-√m-X-e-Øn-¬ Pn-√m B-kq{X-Wk-an-Xn sN-b-¿-am-s‚ A-[y-£-X-bnepw {]-Xnamk tbm-K-ß-ƒtN-cpw. aq-∂p -am-kØn-sem-cn-°-¬ ap-Jy-a-{¥n-bp-sS A-[y-£-X-bn-¬ kw-ÿm-\-X-e-Øn¬ tbm-Kw tN¿-∂p {]-h-¿Ø-\w hn-e-bn-cp-Øp-sa∂pw a{¥n ]-d™p.

a-e-∏pdw: Ad-_n A-[ym-]-I kw-L-S-\-Iƒ H-∂n-°p-∂-Xn-s\ ]n¥p-Wbv°p-sa∂p ap-kvenw eo-Kv kwÿm-\sk-{I´-dn ]n sI Ip-™m-en-°pń. sI.F.Fw.F kw-ÿm-\ k-tΩf-\w D-Zv-LmS-\w sN-øp-I-bm-bn-cp-∂p A-t±-lw. H-‰-s°-´m-bn -\n-∂m¬- am-{X-ta A-h-Im-i-ßƒ-t\-Sn-sb-Sp-°m-\mhq.

Ad-_n`mj-sb I-cn-hm-cn-tØ-°m-\p-≈ {i-aw A-\p-h-Zn-°n-s√∂pw Ip-™m-en-°p-ń ]-d-™p. Ad-_n th-≠m-sb-∂p Nn-e¿ ]-d-bp∂-Xv G-‰hpw h-en-b a-≠-Ø-c-amWv. \n-e-hn-se km-l-N-cy-Øn¬ C-¥y-°-mc-\v G-‰-hpw-Iq-Sp-X¬ sXm-gn¬- \¬-Ip-∂ cmPyw Kƒ-^mWv. bp.-Un.F-^v A-[n-Im-c-Øn-se-Øn-bm¬ ̀ m-jm-[ym-]-I¿-°vA-\p-Iq-eam-b k-ao-]-\w -kzo-I-cn-°p-sa-∂pw Ip-™-m--en-°p-ń ]-d™p. Fw ]n A-–p- a-Zv k-a-Zm-\n A-[y-£-X-h-ln-®p. Fw D-Ω¿- Fw.F¬.F, A-cn-{º ap-l-ΩZv, FwsI A-–p¬-a-en-Iv ̂ m-dqJn, F sI ssk-\p-±o≥, sI knA_p, Sn I-Ωp-°pń, sI A-–p¬-e-Øo-^v _-kva-e, ep-Jv-am≥- h√m-©n-d, ]n lw-k a-Z\n, F blvbm Ipń, FwF-kv au-ehn, Fw sF kp-Ip-amc≥, F≥ ap-lΩ-Zv jw-kp-±o≥ kw-km-cn®p.

em-hv-en-³: ]n-W-dm-bn hn-Pb-s\ X-I-À-¡m-³ {i-awþ ]m-temfn

Ad_n A-[ym-]-I kw-L-S-\-IÄ- H-¶n-¡m³]n´pW: Ip-ªm-en-¡p«n

sI ap-c-fo-[-c-³ \-bn-¡p-¶ \-h-ktμ-ibm-{X \m-sf B-cw-`n¡pw

ae∏pdw: hng-n-™w I-cm-dn-s\-°p-dn-®p kp-Xm-cyam-b A-t\z-j-Ww -th-W-sa-∂p {]-Xn-]-£ t\-Xm-hv D-Ω≥Nm-≠n B-h-iy-s∏´p.a-e-∏pd-Øv hm¿-Øm- te-J-I-tcm-Sv kw-km-cn-°p-I-bm-bn-cp-∂p A-t±lw.hn-gn-™w kp-{]nw-tImS-Xn hn-[n h-∂-tXm-sS k¿-°m¿hm-Zw sX-‰m-sW-∂p t_m-[y-ambn. kw-ÿm-\-Øn-\p 332 tIm-Sn cq-]em-`w -In-´p∂-Xv F-¥n-\m-Wp X-≈n-°-f-™-sX-∂-Xn-s\-°p-dn-®p]-≤-Xn-sb _m-[n-°m-Ø co-Xn-bn-ep-≈ A-t\zj-Ww th-W-sa∂pw D-Ω≥-Nm-≠n ]-d™p. {]-Xn]-£w C-°mcyw Nq-≠n-°m-ń-b-t∏m-sgm-s° ap-Jy-a{¥n \nßƒ Nn-e I-º-\n-I-fp-sS h-°me-Øp ]n-Sn-°p-I-bm-sW-∂p ]d-™v B-t£-]n-°p-I-bm-bn-cp∂p.]≤-Xn ssh-In-∏n-°p-∂-Xn-s‚ ]q¿-W D-Ø-c-hm-Zn-Øw k¿-°m-cn-\mWv.

em-hvv-en≥ tI-kn¬ t{]m-kn-Iyq-j≥ A-\pa-Xn D-S≥ \¬-I-W-sa∂pw D-Ω≥-Nm-≠n B-h-iy-s∏´p. A-enK-Uv k¿-h-I-emim-eHm-^v Imw-]-kv- a-e-∏p-dw- Pn√-bn¬ bm-Ym¿-Yy-am-°m≥ \-S]-Snkzo-I-cn-°Ww. A-enK-Uv ka-cw bp.Un.F-^v G-s‰-Sp-Øn-s√-¶n-epw ]n-¥p-Wbv-°pw. em-hv-en≥ tI-kv cm-{„o-bt{]-cn-X-a-s√-∂-Xn-\p sX-fn-hmWp hn-Pn-e-≥-kv tI-kn¬ ]n-W-dm-bn Ip-‰hn-ap-‡-\m-b-sX∂pw D-Ω≥ Nm-≠n ]-d™p.

hng-n-ªw I-cm-dn-s\-¡p-dn-¨v A-t\z-j-Ww- th-W-w: D-½³Nm-−n

t]m-]p-e-¿ {^-≠v Hm-^v C¥y tZio-b cm-{„ob k-tΩ-f\-Øn-s‚ ̀ m-K-am-bn \-S-°p-∂ ]-fin-X -k-tΩ-f-\-Øn-¬ ]-s¶-Sp-°ms\Øn-b D-Ø-tc-¥y-bn-¬ \n-∂p-≈ B-Zy kwLw

Xriq¿: km-ap-Zmbn-I kv-]¿-[-bpw kw-L¿-j-ßfpw D-≠m-hp-tºmƒ t^m-gv-kv D-]-tbm-Kn-°m≥ t]m-enkv a-Sn-°-cp-sX-∂p Un-.Pn-.]n tP°-_v ]p-∂q-kv. CØ-cw km-l-N-cy-ß-fn¬Iu-¨-k-enMv sIm-t≠m k-am-[m-\-{i-aßƒ- sIm-t≠m {]-tbm--P-\-ap-≠m-hm-≥ CS-bn-s√-∂pw A-t±-lw ]-d-™p. "km-ap-Zmbn-I sF-Iy-Ønepw tZio-bA-J-fi-X-bnepw t]m-en-kn-s‚ ]-¶v' F-∂ hn-j-b-Øn¬ cm-a-h¿-a-]p-cw t]m-enkv A-°m-Z-an-bn¬ kw-L-Sn-∏n-® sk-an-\m-¿ D-Zv-LmS-\w sN-øp-I-bm-bn-cp-∂p A-t±-lw.

km-ap-Zmbn-I I-em-]-ß-fn¬-\n∂v B-fpI-sf c-£n-°p-I, kz-Øn\pw Po-h\pw kw-c£-Ww \¬-Ip-I, tNm-c-Nn-¥p∂-Xp X-Sbp-I F-∂n-h-bv-°mWp t]m-en-kv ap≥K-W-\\¬-tI-≠-sX∂pw A-t±-lw

Nq-≠n-°m-ń. \m-j-\¬ F-Pyp-t°-j≥ t^m-¿ I-Ωyq-W¬lm¿-a-Wn, tI-c-f k¿-°m¿, cm-a--h-¿-a-]pcw t]m-enkv A-°mZ-an F-∂n-h-bp-sS kw-bp-‡m-`n-ap--Jy-Øn-em-Wp sk-an-\m-¿ kw--L-Sn-∏n®Xv.

A-°mZ-an U-b-d-Œ¿ ap-lΩ-Zv bm-kn≥, sF.Pn ]n hn-P-bm-\μv, am¿ A-t{]w sa-{Xm-t∏m-eo-Ø, ap-lΩ-Zv ss^-kn Hm-W-ºn≈n, kzm-an {]-im--¥m\-μ, dn-´. Un-.Pn-.]n ]n Pn sP \-ºq-Xncn, F≥.-F-^v-.kn.-F--®v F-Pyp-t°j≥ Hm-^nk¿ {Xn-]p-cm-cn dm-bv ]-s¶-Sp-Øp.

17 t]m-enkv Un-kv-{SnIv‰p-I-fn¬ -\n-∂m-bn 51 kn.-sF-am-cpw17 Un-ssh-.F-kv.]n-amcpw ]-s¶-Sp-Øp. cm-hn-se tX-°n≥-Im-Svssa-Xm-\-Øp- \n∂p hn-fw-_-c-PmYbpw Iq-´-tbm-´hpw \-S∂p.a-[y-taJe sF.Pn ]n hn-P-bm-\-μv ̂ v-fmKvHm-^v sN-bv-Xp.

kw-LÀ-j-¯n\p ap-¼nÂ t^m-gvkv D-]-tbm-Kn-¡m³ t]m-enkv a-Sn-¡-cp-Xv: Un-.Pn-.]n

tIm-gn-t°mSv:""t]m-]p-e-¿ {^-≠v Hm-^v C-¥ym t\-Xm-°-ƒ Z-¥-tKm-]p-chm-kn-I-f-√. A-h-¿P-\-ß-fp-sS {]-iv-\-ß-ƒ a-\- n-em-°n A-Xp ]-cn-l-cn-°m-\mWp ]-Wn-sb-Sp-°p-∂Xv.'' ]-d-bp-tºm-ƒ lm-^n-fv ap- -Ωn-en-s‚ apJw {]-Xo-£-bm-¬ Xp-Sn-®n-cp∂p. D-Ø-¿-{]-tZ-inse _m-cm-_w-Kn-bn-¬ \n-s∂Øn-b H-cp aZvd-km A[ym-]-I-\m-Wp ap- -Ωn¬. ap- -Ωn-en-\v am-{Xa-√,t]m-]p-e-¿ {^≠v Hm-^v C-¥y-bp-sS ]-fin-X- k-tΩ-f-\-Øn-¬ ]-s¶-Sp-°m-≥ D-Ø-tc-¥y-bn-¬ \n-s∂Øn-b ap-gp-h-≥ t]-cp-sS hm-°p-I-fnepw \-√ \m-sf-sb--°p-dn-®p-≈ {]-Xo-£-bp-≠m--bn-cp∂p.

""t]m-]p-e-¿ {^≠v Hm-^v C-¥y ap-t∂m-´ph-bv-°p-∂ cm-{„o-b im-‡o-Ic-Ww F-∂ B-i-b-Øn-\v A-\p-Iq-e-am-bn C-¥y-bn-ep-S-\o-fw km-l-N-cyw cq-]-s∏´ph-cp-∂p≠v. Iq-Sp-X-¬ B-fpI-ƒ C-tX co-Xn-bn¬ Nn-¥n-°p∂p. ]p-Xn-b N-e-\-ß-ƒ cm-

Py-Øn-s‚ hnhn-[ ̀ m-K-ß-fn-¬cq-]-s∏-´p-h-cp-∂p.''- bp.]n ]o-kv]m-¿-ń-bp-sS kwÿm-\ sk-{I´-dn dm-jn-Zv P-ao-¬ ]-d-bp∂p.s^-{_p-h-cn 15\p cm-hn-se 10 a-Wn-°v tIm-gn-t°m-Sv Su-¨-lm-fn-se im-lv h-en-bp√m \-K-dn-emWp ]fin-Xk-tΩ-f-\-w \-S-°p-∂Xv. bp.]n, _n-lm-¿, ]-›n-a-_w-Km-ƒ F-∂o kw-ÿm-\-ß-fn-¬ \n-∂p ]-≈n C-am-ap-am-¿, {]m-tZ-in-I t\-Xm°-ƒ, a-Zvd-km A[ym-]-I-¿ F-∂n-h-c-S-ßp-∂ B-ZykwLw C-Xn\-IwF-Øn-°-gn™p. cm-P-ÿm-≥,U-¬ln, l-cn-bm-\, a-[y-{]-tZiv, a-Wn-∏q-¿ Xp-S-ßn-b kw-ÿm-\-ß-fn-¬ \n∂pw {]-Xn-\n-[n-I-ƒ ]fin-X k-tΩ-f-\-Øn-s\-Øp-∂p-≠v.

ap-kvv-enwI-sf \-in-∏n-°m-\p-≈ G-‰hpw \-√ h-gn A-h¿-°vhn-Zy-m`ym-kw \n-tj-[n°p-IF-∂ sl-Uv-tK-hm-dn-s‚ \-b-am-Wv D-Ø-tc-¥y-bn-¬ C-t∏m-gpw \n-e-\n-¬-°p-∂-sX-∂ Im-cy-Øn-¬ _n-lm-dn-se a-lv-_q-

_v d-jo-Zn-°v kw-i-b-an-√. ar-K-ß-tf-°m-ƒ Z-b-\o-b-am-Wv D-Ø-tc-¥y-bn-se ap-kv-enw-I-fp-sS Ah-ÿ. CØ-cw A-k-a-Xz-ß-sf tI-c-f-Øn-se {]-_p-≤P-\X tUm-Iy-psa-‚-dn-I-fn-eq-sS--bpw a‰pw tem-I-Øn-\p Im-Wn-®psIm-Sp-°-W-sa∂pw {]-Xn-\n-[n-I-ƒ B-h-iy-s∏-Sp-∂p.tI-c-f-sØ-°p-dn®pw C-hnS-sØ hn-Zym-`ym-k ]p-tcm-K-Xn-sb--°p-dn®pw \q-dp-\m-thm-sSkw--km-cn-® {]-Xn-\n-[nIƒ Cuhn-Zym-`ym-k ]p-tcmKXn D-Ø-tc-¥y-bn-se ]m-h-s∏-´-h-¿-°p -Iq-Sn e-`y-am-°m-≥ ]-cn-{i-an-°-W-sa-∂pw a-e-bm-fn-I-tfm-S-`y-¿-Yn®p. Cu ap-t∂-‰-Øn-¬ ̀ m-K-`m-°mhp-∂-Xn\pw A-Xn-\p kz-¥w \m-Sp-I-fn-¬ {]-Nmc-Ww \-¬-Im-\p-am-Wp X-ß-ƒ C-hn-sSF-Øn-t®-¿-∂-sX-∂p {]-Xn-\n-[n-I-ƒ ]-d-bp-∂p. C-hn-sS e-`n-°p-∂ kzo-I-c-Whpw k-tlm-Z-c kv-t\-lhpw Im-Wp-tºm-ƒe£yw G-sd A-I-se-b-s√-∂vD-d-∏p-s≠∂pw A-h-¿ ]-d-™p.

t]m-]p-e-À {^-−v k-t½-f\w: tZio-b sk-an-\mdpw hn-ZymÀ-Yn k-t½-f-\hpw {]-hm-kn kwK-ahpw C¶vtIm-gn-t°mSv: t]m-]p-e¿ {^-≠v tZio-b cm-{„o-b k-tΩ-f-\-tØm--\p-_-‘n-®v\-K-c-Øn-se aq-∂p th-Zn-I-fn-em-bn {]-[m-\-s∏-´ aq-∂p ]-cn-]m-Sn-Iƒ C-∂v A-c-tß-dpw. cm-hn-se 9.30\v Su¨-lm-fnse Sn-bm-s\≥-sa≥ \-K-dn¬ tZio-bhn-Zym-¿-Yn k-tΩf-\w U¬-ln bq-\n-th-gv-kn-‰n-bn-se tUm. k-^-dp¬ C-kv-emwD-Zv-Lm-S-\w sN-øpw. t]m-]p-e¿ -{^-≠vssh-kv sN-b¿-am≥ F k-Cu-Zv A-[y-£-X h-ln-°pw. \m-j-\¬ F-Iv-kn-Iyq-ó-hv Aw-Kw A-\o-kv A-lΩ-Zv B-Wv ap-Jy {]-`m-jI≥.

Sm-tKm-¿ lm-fn¬ cm-hn-se 9.30\p {]-hm-kn kulr-Z kwK-aw t]m-]p-e¿ {^-≠v ap≥ sN-b¿-am≥ C A-_q-_-°¿ D-Zv-LmS-\w sN-øpw. I¿Wm-SI kw-ÿm-\ {]-knU‚ v sI A-–p√-Øo^v, X-an-gv-\m-Sv {]-knU‚ v ap-l-ΩZ-en Pn-∂, tI-

c-f kwÿm-\ {]-kn-U‚ v \m-k-dp-±o≥F-fa-cw kw-km-cn-°pw.

ssh-Io-´v 4.30\v Sm-tKm-¿ lm-fn¬ cm-{„o-b im-‡o-I-c-Ww; _-Z-¬ A-t\z-j-W-sa-∂ sk-an-\m-¿ tUm. Fw a≥--kq¿B-ew U¬-ln D-Zv-LmS-\w sN-øpw. sIFw i-co-^v N¿-® \-bn-°pw. F-kv.-F≥.-Un.]n tbm-Kw t\-Xm-hv sh-≈m∏-≈n \-tS-i≥ ap-Jym-Xn-Yn-bm-bn-cn-°pw. tUm.A¿-jnJm≥ (A-enK-Uv bq-\n-th-gv-kn-‰n), in-h-kpμ¿ (I¿-Wm-SI), tUm. FwP-hm-ln-dp√ (X-an-gv-\m-Sv), Fw.-C.F-kv{]-knU‚ v tUm. ̂ -k¬ K-^q-¿, {]^.F am¿-Iv-kv, tUm. Fw F-kv P-b-{]-Im-iv kw-km-cn-°pw.

\msf cm-hn-se 10-\v Sm-tKm¿ lm-fn¬ap-Ip-μ≥ kn ta-t\m≥ \-K-dn¬ \-S-°p-∂ a-\-jym-hImi t]m-cm-fn kw-K-a-tØm--sS c≠mw Zn-h-k-sØ k-tΩf\

]-cn-]m-Sn-Iƒ B-cw-`n-°pw. C-tXka-bw tlm-´¬ kv-]m-\n¬ (auem-\m ap-l-ΩZ-en Pu-l¿ \K¿) cm-Py-Øn-s‚hnhn-[ ̀ m-K-ß-fn¬ \n-∂p-≈ cm-{„o-bhy-‡n-Xz-ß-fp-sS kw-K-aw \-S-°pw. CA-_q-_-°¿ A-[y-£-X h-ln-°pw.AUz. lm-^n-kv d-jo-Zv A-lva-Zv Nu[-cn (Akw), tUm. ap-lΩ-Zv A-øq_v(bp.]n), F A-am-\p√m-Jm≥ (A-en-KUvv), kn-dm-Pv C-{_m-low tk´v, auem-\ tUm. bm-ko≥ D-kv-am\n, kn B¿ ap-lΩ-Zv skbv-^p-±o≥, Fw Pn sI \n-km-ap-±o≥, C¿-^m-\p√m Jm≥, lm-^n-kva≥-kq¿ A-en-Jm≥, Fw.F¬.F-amcm-b ]n Fw F k-emw, ]n Sn -F d-low kw-_-‘n-°pw.

i-\n-bmgvN ssh-Io-´p aq-∂n\vSu¨-lm-fn¬ (`-K-Xvkn-Mv \K¿) ̀ o-I-c-hn-cp-≤ k-tΩf-\w \-S-°pw. AUz. sI

]n ap-lΩ-Zv i-co^v, k-μo-]v ]mtfi,kzm-an e-£v-an i-¶-cm-Nmcy, {]-im-¥v`qj¨, Ihn-Xm {io-hm-kvX-h, tUm.tPm¨ Z-bm¬, {]-^. A-cp-W≥, H A-_vv-Zp√, F sI kp∫-ø, F ]n Ip-™map, sam-bv-Xo≥ Ip-ń ss^-kn kw-_-‘n-°pw.

k-tΩ-f-\ ]-cn-]m-Sn-I-fn¬ aq-∂p kw-ÿm-\-ß-fn¬ \n-∂p-≈ {]-h¿-Ø-I-cpw ]-tØm-fw kw-ÿm-\-ß-fn¬- \n-∂p-≈ {]--Xn-\n-[n-Ifpw ]-s¶-Sp-°pw.

Rm-b-dmgv-N D-®-I-gn-™p aq-∂n-\vtÃ-Un-bw ]-cn-kc-Øp \n-∂v B-cw-`n-°p-∂ bq-Øv]-tc-Un¬ tI-c-fw, I¿-WmS-I, X-an-gv-\m-Sv F-∂n-hn-S-ß-fn¬ \n-∂p-≈ tI-U-‰p-I-ƒ A-Wn-\n-c-°pw. ]-tc-Un\pw {]-I-S-\-Øn\pw ti-jw ssh-Io´v Ggn-\v I-S-∏pd-Øv k-am-]-\ k-tΩf-\w \S°pw.

t]m-]p-e-À {^-−v k-t½f-\w: D-¯-tc-ý-bn-Â\n-¶p-Å B-Zy kw-L-sa¯n

tIm´bw: tIcf Kh. ]ªnIv sl¬Øv \gvk-kv B‚ v kq∏¿ssh-tkgvkv Atkm-kn-tb-j-\n--se C-cphn-`m-Kw t\-Xm°ƒ°v kwÿm\ktΩ-f-\ \-S-Øn-∏n-s\ sNm-√n ̀ n∂-X. C-Xn-¬H-c-p hn-`m-K-Øn-s‚ B-`n-ap-Jy-Øn¬ \m-sf tIm-´b-Øv k-tΩf-\w \-S-Øp-∂p-≠v. cmhnse 10\p{]Xn-]-£ t\Xmhv DΩ≥Nm-≠n-bm-Wp k-tΩ-f\w DZvLm-S\w sN-øp-∂Xv. F∂m¬ kw-L-S-\bpw ktΩ-f-\hpw hymP-am-sW-∂m-tcm-]n®padp-hn-`mKw cwKØph-∂n-cn-°p-I-bmWv.

Cu kwL-S-\-bp-ambn tIcf K-h. ]ªnIvsl¬Øv \gvkkv Atkm-kn-tb-j\p bmsXm-cp _‘-hp-an-s√∂pw A\-[n-Ir-X-ambn kwL-S-

\-bpsS t]cv D]-tbm-Kn®p kmº-ØnI ]ncnhv\S--Øp-I-bm-sW∂pw tIcf Kh. ]ªnIv sl-¬Øv \gvkkv Atkm-kn-tb-j≥ kwÿm\{]-kn-U‚ v _n kpja hm¿Øm- k-tΩ-f-\-Øn¬ ]d-™p.

kwL-S-\m- hn-cp≤ {]h¿Ø-\-ß-fn¬ ]pd-Øm-°nb Sn ̀ hm-\μ, sI {iotcJ F∂n-h-cpsSt\Xr-Xz-Øn-emWp hymP ktΩ-f\w kwL-Sn-∏n-°p-∂-Xv. C¥y≥ in£m-\n-b-a-Ønse {Inan-\n¬ s{]mko-Pn-b¿ tImUv A\p-k-cn®pwk¿°m¿ DtZym-K-ÿ-cpsS tIm¨SmIv‰v dqƒkvA\p-k-cn®pw Ch¿s°-Xntc \S-]Sn FSp-°-W-sa∂pw Bh-iy-s∏-´p.

kwØm-\ k-t½-f-\ \-S-¯n-¸n-s\ sNmÃn K-h. \-gvk-kv A-tkm-kn-tb-j-\n-Â `n¶X

-Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: kw-ÿm-\sØ ssh-I-ey-ap-≈ Ip-ń-I-ƒ-°v c-≠p-h-¿-j-Øn-\-Iw Xn-cn-®-dn-b-¬ Im-¿-Uv \-¬-Ipsa-∂pwkwÿm\ _-P-‰n-¬ C-h-¿-°mbn aq-∂ptIm-Sn cq-] h-I-bn-cp-Øpsa-∂pw B-kq-{X-Wt_m--¿Uv D-]m-[y£≥ {]^.{]-`m-Xv ]-Sv\m-bn-Iv.

tÃ-‰v Iu-¨-kn-¬ t^m-¿ F-Ivk-]vj-\-¬ Nn-¬{U-≥ Xn-cp-h-\-¥-]p-c-Øv kw-L-Sn-∏n-®du-≠v tS-_n-ƒ tIm-¨-^-d-≥-kv D-ZvLm-S-\w sN-øp-I-bm-bn-cp-∂p At±-lw. ]-cn-hm¿, kn.-_n.-Fw Xp-Sßn-b kw-L-S-\-I-fpsS k-l-I-c-WtØmsS-bm-bn-cp-∂p ]-cn-]m-Sn. -

hn-hn-[ ÿ-e-ß-fn-¬ sa-Un-°-¬ Iym-w]p-I-ƒ \-S-Øn ssh-I-ey-ap-≈ Ip-ń-I-fpsS I-Ws°-Sp-Øn-´p-≠v. G-gptIm-Sn-

bpsS ]-≤-Xn-bm-Wv C-h-¿-°m-bn X-øm-dm-°n-bn-cn-°p-∂-Xv. A-Xns‚ B-ZyL-´-am-bm-Wv aq-∂ptIm-Sn h-I-bn-cp-Øp-∂-Xv.tI-c-f-Øn-epw C-¥y-bn-epw C-h-cpsS A-h-Im-i-ß-ƒ kw-c-£n--°s∏-Sp-∂n-√. C-°m-cy-Øn-¬ C-Xp-h-scbpw k-¿-°m-¿X-e-Øn-¬ Im-cy-am-b {i-a-ß-fp≠m-hp-∂n-√. C-h-¿-°pth-≠n-bp-≈t£-a{]-h-¿-Ø-\-ß-ƒ Xo-¿-Øpw ]-cn-an-X-am-Wv. c-£n-Xm-°sf-bpw k-∂-≤ kw-L-S-\-Isf-bpw GtIm-]n-∏n-°m-≥ k-¿-°m-¿ X-øm-dm-h-Wsa-∂pw ]-Sv\m-bn-Iv ]-d™p.

-\m-j\-¬ ]m-c-‚-¬ s^-Utd-j-≥ {]-kn-U‚ v Pn ]n Jm-UvIm-cn A-[y-£-X h-ln-®p.sI ]n A-\n-cp-≤-≥, ]n -_n tPm-¿-Pv, hn-P-b-Im-¥v, Pq-en s{_-bv≥ Xp-S-ßn-b-h-¿ kw-km-cn-®p.

ssh-I-ey-ap-Å Ip-«n-I-Ä-¡m-bn_-P-änÂ aq-¶ptIm-Sn h-I-bn-cp-¯pw: -]-Sv\m-bn-Iv

k-kv-s]-âv sN-bvXpXn-cp-h-\-¥-]pcw: FIv-ssk-kv h-Ip-∏n¬ sIm-´mc-°-c F-Iv-ssk-kv td©v Hm-^n-kn-se C-≥-kv-s]-Œ¿ F k-Xy-s\ A-t\z-j-W-hn-t[-b-am-bn k-¿-ho-kn-¬ \n∂pw k-kv-s]-‚ v sN-bvXp.

ap-Jy-a{ń I-À-Wm-S-Iap-Jy-a-{ń-sb {]-Xn-tj-[-a-dn-bn¨pXn-cp-h-\-¥-]pcw: kn F-®vIp™-ºp Fw.F¬.F bp-sS a-I-sf X-ń-s°m≠p-t]m-b kw-`-h-Øn-¬ D-Ø-c-hm-Zn-I-fm-bh-sc ap-gp-h-≥ A-d-kv-‰v sN-øm-Ø-Xn-¬ ap-Jy-a{¥n hn F-kv A-Nyp-Xm-\-μ-≥ I-¿-Wm-S-I ap-Jy-a{¥n _n F-kv b-Zyq-c∏-sb {]-Xn-tj-[-a-dn-bn®p. \q-tdm-fw h-cp-∂ _-Pvdw-KvZ-ƒ, {iocmw tk-\ {]-h-¿-Ø-Icpw A-\p-`m-hn-I-fp-am-Wv X-ń-s°m≠p-t]m-I-en-\v t\-XrXzw \-¬-In-bXpw am-\-kn-I-am-bn ]o-Un-∏n-®-Xpw. \n-μyam-b Cu kw-`-h-Øn-\v D-Ø-c-hm-Zn-Ifm-b ap-gp-h-≥ t]-sc-bpw C-Xph-sc A-d-Ãv sN-bv-Xn-ń-√. kw-`-h-Øn-s‚ b-Ym-¿-Y h-kvXp-X a-d-®p-h-bv-°m\pw h-gn-Xn-cn-®p-hn-Sm\pw t]m-en-kv {i-aw \-S-Øp-∂-Xmbpw a-\- n-em-°p∂p. C-Xv A-]-e-]-\o-b-am-sW-∂v bZyq-c-∏-°-b-® I-Øn-¬ ap-Jy-a{¥n Nq-≠n-°mń.

13 s^-{_phcn 2009 sh≈n2 \Kcw/ \m«n³]pdwcl

hntij§Ä

kÀth ôÂ-Uv Ìm^vhm-À-jn-I k-t½f-\wXpS-§ntIm-gn-t°mSv: k¿-th ̂ o¬-Uv Ãm-^v A-tkm-kn-tb-j≥52mw hm-¿jn-I {XnZn-\ k-tΩf-\w B-cw-`n-®p. C-∂v 11\v {]-Xn-\n-[n-k-tΩf-\w kn.]n.sFkw-ÿm-\ Iu-¨-kn-¬ Akn.sk-{I´-dn kn F-≥ N-{μ-≥ D-Zv-LmS-\w sNøpw. 14\v d-h-\yq-a-{¥n sI ]n cm-tP-{μ-≥ k-am-]-\ k-tΩf\w D-Zv-LmS-\w sN-øp-sa-∂v B-¿ A-tim-Ivv-Ip-am-¿hm-¿-Øm-k-tΩ-f-\-Øn-e-dn-bn®p. 65 Xm-eq-°p-I-fn-em-bn1604 hn-t√-Pp-I-fp-sS {]-h-¿-Ø-\-ß-fm-Wv ]q-¿-Øn-bm-°m-\p-≈Xv. 45 Xm-eq-°p-I-fn-¬ am-{X-am-Wv {]-h-¿-Ø-\-ß-ƒ B-cw-`n-®-Xv.

tI-{μ-Xpey-X D-d-∏m-°nkwÿm-\ Po-h-\-°m-cp-sSiº-fw ]-cn-jvI-c-W \-S-]-Sn-I-ƒ \-S-Ø-W-sa∂pw ssItb-‰`q-an-I-ƒ ]n-Sn-s®-Sp-°p-∂-Xn-\p-≈ k¿-th {]-h-¿-Ø-\-ß-fn-¬G-¿-s∏-ń-cn-°p-∂ Po-h-\-°m-¿-°v A-Snÿm-\ ku-I-cy-ß-ƒG-¿-s∏-Sp-Ø-W-sa∂pw Po-h-\-°m¿-°v a-Xnbm-b kw-c£-Ww D-d-∏m-°-W-sa-∂pw ̀ m-c-hm-ln-Ifpw B-h-iy-s∏´p. {]-knU-‚ v hn _n\p, hn sI k-Xoi-≥, F sI hn-≥k-‚ v ]-s¶-SpØp.

F-kv.F-kv.F-^v kw-Øm-\ Imw-]-k v-aoäv \msftIm-gn-t°m-Sv: F-kv.F-kv.s^vkwÿm-\ Imw]-kv ao-‰v \m-sf 11\v Ãp-U≥-kv sk-‚-dn-¬tN-cpw. kw-ÿm\-sØ Imw-]-kp-I-fn-¬, F-kv.F-kv.F-^vkwÿm-\ Imw]-kv Iu-¨-kn-en-s‚ B-`n-ap-Jy-Øn-¬kw-L-Sn-∏n-°p-∂ I-¿-a-]-≤-Xn-I-fp-sS Ic-Sv cq-]w hn-i-Zo-I-cn-°p-∂-Xn-\m-Wv ao-‰v.

F.sF.ssh.F-^v eo-tU-gvkv Iymw-]n-\v\m-sf XpS¡wt]-cm{º: F.sF.ssh.F-^vkwÿm-\ eo-tU-gv-kv Iymw-]v14, 15 Xn-ø-Xn-I-fn-¬ s]-cp-h-Æm-aq-gn-bn-¬ \-S-°pw. kn.-]n.sF kwÿm-\ sk-{I´-dnsI C C-kvv-am-bn-¬ Fw.]nImw-]v D-Zv-LmS-\w sN-øpw.

Iymw-]n-s‚ H-cp-°-ß-ƒ ]q-¿-Øn-bm-b-Xm-bn AP-bv Bh-f, ]n sI kp-tcjv, B-h-f \m-cm-bW-≥, Sn Fw iin, kn _n-Pp hm-¿-Ømk-tΩ-f-\-Øn-¬A-dn-bn-®p.

tZh-Kn-cn tImf-Pv ]q-À-h hn-ZymÀ-Yn kwK-aw \msftIm-gn-t°mSv: tZ-h-Kn-cn tImf-Pv ]q-¿-h hn-Zym¿-Yn kwK-aw\m-sf 10.30 ap-X¬ ssh-Io´v4.30 h-sc tIm-f-Pn-¬ \-S-°p-sa-∂v {]n-≥-kn-∏-¬ d-h.^m.tUmsI Fw tPmk-^v A-dn-bn®p.A-[ym-]-Icpw A-\-[ym-]-Icpw kw-K-a-Øn-¬ ]-s¶-Sp-°pw. tIm-f-Pn-se Hº-Xv Un-∏m-¿-´v-sa-‚p-I-fn-sebpw ]q-¿-hhn-Zym¿-Yn A-[ym-]-I kw-K-aß-ƒ AX-Xv h-Ip-∏n-¬ Xp-S-ßpw. A-\p-kva-c-W {]-`m-j-W-ß-ƒ-°pw Un-∏m-¿-´v-sa-‚ vNm-]v-‰-dp-I-fp-sS Xn-c-™-Sp-∏n\pw B-Z-cn-°-en\pw ti-jwkvt\-lhn-cp∂v ̂ m. sdbv-t\m¬-kv Km-¿-U-\n-¬ \-S-°pw.

c-≠p a-Wn-°v ̂ m. Xn-tbm-tUm-jy-kv \-K-dn-¬ \-S-°p∂s]m-Xpkw-K-a-Øn-¬ A-¥-cn-®Aw-K-ßƒ-°v B-Z-cm-⁄-en-I-ƒ k-a-¿-∏n-°pw. hm¿-Ømk-tΩ-f-\-Øn¬ A-epw-\n {]-knU-‚ v sI F-^v tPm-¿Pv,sk-{I´-dn {]^. \-μ-tKm-]m-¬, ]q-¿-h hn-Zym¿-Yn kw-K-awtIm˛Hm--Un-t\-‰-¿ sI hn Nm-t°m, tImf-Pv ]n.B¿.H Nm¿-en I-´°-bw ]-s¶-SpØp.

"\ntbm-tIm-¬ 2009'\msf Xp-S-§pwtIm-gn-t°mSv: \-h-Pm-X-in-ipXo-{h-]-cnN-c-W in-¬-∏im-e14, 15 Xn-ø-Xn-I-fn-¬ \-S-°m-hvtlm´-¬ Cu-kv-‰v F-h-\yq-hn-¬\-S-°p-sa-∂v kw-Lm-S-I-k-an-Xn sN-b-¿-am-≥ tUm. Pn _-¬-cm-Pv hm-¿-Øm-k-tΩ-f-\-Øn-¬A-dn-bn®p. \m-j-\-¬ \ntbm\m-t‰mf-Pn t^m-dw tIm-gn-t°m-Sv Nm-]v-‰-dn-s‚ B-`n-ap-Jy-Ønem-Wv sk-an-\m-¿. 14\v \-h-Pm-X-in-ip-°-fp-sS I-¨-h-≥-j-≥ tUm. \-ho-≥-sP-bn-≥ D-Zv-LmS-\w sN-øpw.

in-ip-°-fp-sS X-e-t®m¿tcm-K-ß-ƒ kw-_-‘n-®p tUm.A-tim-IvZn-tbm-dm-dn {]-`mj-Ww \-S-Øpw. lrZ-b-tcm-K-ß-ƒ kw-_-‘n-®p tUm. Ir-jv-W-Ip-am-¿, tUm. _mep-ssh-Zy-\mY-≥, tUm. I-Æ-≥ F-∂n-h-¿ {]-_-‘-ß-f-h-X-cn-∏n-°pw.15\v tUm. Im-¿-Øn-Iv \m-tKjv, tUm. sI sI Zn-hm-I-¿,tUm. _m-¬-Ip-am-¿, tUm. ̀ -hn-≥ _m-e-Ir-jvW-≥, tUm. ]nFw kn \mb-¿, {]-^. Sn ]ntPmk-^v F-∂n-h-¿ hnhn-[ hn-j-b-ß-ƒ kw-_-‘n-®p ¢m-sk-Sp-°pw. tUm. cm-tP-jv,tUm. Ir-jv-W-≥-Ipń, tUm.kp-[m-Ir-jv-W-\pÆn, tUm.kp-tc-jv-Ip-am-¿, tUm. {]o-X c-ta-iv ]-s¶-SpØp.

C-¥ym s\-Iv-Ãv F-Iv-kv-t]m-bp-sS ̀ m-K-am-bn \-S-∂ k-tΩ-f-\-Øn-¬ sI ]n cm-a-\p-Æn D-dq-_vA-\p-kva-c-W {]-`mj-Ww \-S-Øp∂p

tIm-gn-t°mSv: Im-e-Øns‚ am-‰-Øn-\v A-\p-k-cn-®v ]pXn-b]m-T-ß-ƒ \-¬-Ip-∂-Xm-Wv D-dq-_n-s‚ Ir-Xn-I-sf∂v F-gp-Øp-Im-c-≥ sI ]n cm-a-\p-Æn. C-¥ys\-Iv-Ãv F-Ivkv-t]m-tbm-S-\p-_-‘n--®v \-S-∂ D-dq-_v A-\p-kv-a-c-W k-tΩ-f-\-Øn-¬ kw-km-cn-°p-I-bm-bn-cp∂p A-t±-lw.

k-aq-l-Øns‚ hy-h-ÿn-Xn-sb am-‰n-a-dn-°m-\m-Wv D-dq-_v X-s‚ F-gp-Øn-eq-sS {i-an-®Xv.tem-I-sØ i-cn-bm-b co-Xn-bn-¬ Nn-{Xo-I-cn-°p-∂ km-ln-Xy-Im-c-≥-am-sc-bpw D-dq-_n-s\-bpwhy--Xy-kv-X-\m-°p∂-Xv C-Xm-Wv. tIm-gn-t°m-´v kw-L-Sn-∏n-®Cu ]-cn-]m-Sn-bn-¬ km-ln-Xy-cw-

K---Øp-≈-h-cn-¬ \n-∂v B-sc-sbm-s° A-\p-kv-a-cn-°-W-sa-∂--Xn-¬ A-¿-Y-K-¿-àm-b Xn-c-s™--Sp-∏m-Wv \-S-∂n-´p-≈-sX-∂pw A-t±--lw Iq-ń-t®-¿-Øp.

hnhn-[ Xp-d-I-fn-¬ Po-hn-°p-∂-h-cn-¬ \n-∂v ]-Ww kz-cq-]n-®v k-aq-l-Øn-s‚ {]-iv-\-ß-ƒA-{`-]m-fn-I-fn-eq-sS B-hn-jv-°-cn-® P-\Io-b kn-\n-a-bp-sS]n-Xm-hm-bn-cp-∂p tPm-¨ F-{_-lm--sa-∂v sI F-≥ jm-Pn A-`n-{]m-b-s∏-´p. tPm-¨ F-{_-lm-an-s\ A-\p-kv-a-cn-®p kw-km-cn-°p-I-bm-bn-cp-∂p A-t±-lw. B-¿ cm-a-N-{μ-≥ am-Ã-sdA-\p-kv-a-cn-®v ]n Fw \m-cm-b-W-≥ kw-km-cn®p. sI ]n I-am-

¬ A-[y-£--X h-ln-®p. d-jo-ZvIm--h-∂q-¿, a-Po-Zv, ]n \q-dp-¬ A-ao-≥ kw-km-cn-®p. N-S-ßn-¬ tX-P-kv ]-ªn-t°-j≥-kv {]-kn-≤o-I-cn® H A-_vv-Zp--√-bpsS C-{am-\ F-∂ hº-Øn, F k-Cu-Zv c-Nn-® A-I-°-Æv aq∂mw`m-Kw, F-≥ ]n sN--°p--ń-bpsS N-cn-{Xm-\p-`-h-ß-fp-sS Iq-S-pam-‰w;B-tKm-fo-I-c-Ww, k-aqlw,kw-kv-Imcw F-∂o ]p-kv-X-I-fp-sS {]-Im-i-\-hpw \-S∂p.

\m-k-dp-±o-≥ F-f-a-cw, sIkn k-enw, kn-hn-Iv N--{μ-≥, Sn ]na-Ωp am-Ã-¿, sI F-®v \m--k-¿kw-_-‘n-®p. kmw--kv-Im-cn-Ik-tΩ-f-\-tØm-Sv A-\p--_-‘n-®v C-i¬ ss\‰pw \-S-∂p.

\m-Zm-]p-cw: kn.]n.Fw kw-ÿm--\ sk-{I´-dn ]n-W-dm-bnhn-Pb-s‚ t\-Xr-Xz-Øn-¬ \-S-Øn-b \-h-tI-c-fm am¿®ns‚kzoI-c-W ]-cn-]mSn-tbm-S-\p-_-‘n-®v \-SØn-b {]-I-S-\-Øn-\p t\-sc sN-cn-s∏-dn™ kw-`-h-hp-am-bn _-‘-s∏-´v F-kv.-Sn.bp {]-h-¿-Ø-I-≥ ]n-Sn-bn-¬.

sX-cp-hw-]-d-ºn-se In-g-t°-]-dº-Øv a-lv-aq-Zn (25)s\-bm-Wv \m-Zm-]p-cw t]m-en-kv A-d-k-v-‰v sN-bv-XXv. I-√m-®n Sm-°o-kv tdm-Un-\p k-ao]-sØ I-S-bv-°p ]n-∂n-¬ \n-∂m-Wv Pm-Y-bn-te-°v sN-cn-t∏-dp-≠m-bXv. sX-cp-hw-]-d-ºn-¬ Xm-a-kn-°p-∂ I-√m-®n Su-¨ ]-≈n-bn-se J-

Øo--_n-s‚ ho-Sn-\p t\-scbpwh--en-b-]-dº-Øv k-°o-\-bp-sSho--Sn-\p t\-scbpw A-Sp-Ø-Sp-Ø Zn-h-k-ß-fn-em-bn B-{I-a-Whpw \-S-∂n-cp∂p.

Cu kw-`-h-Øn-\p ]n-∂n-epw C-bm-ƒ X-s∂-bm-sW-∂vt]m-en-kv ]-d-™p. kw-`h-sØ Xp-S¿-∂v I-√m-®n-bn-¬ cq-]-s∏-´ kw-L-¿-jm-hÿ t]m-enkpw kn.-]n.-Fw t\-Xr-XzhpwC-S-s]-´v im-¥-am-°p-I-bm-bn-cp-∂p. sX-cp-hw-]-d-ºn-¬ cq-]o-I-cn-® Pm-{K-Xmk-an-Xn {]-h-¿-Ø-I-¿ kw-i-bm--kv-]-Zam-b \n-e-bn-¬ I-s≠-Øn-b bp-hm-hn-s\-°p-dn-®v t]m-en-kn-¬ hn-h-c-a-dn-bn-°p-I-bm-bncp∂p.

PmY-bv¡p t\-sc sN-cn-t¸dv; F-kv.Sn.bp {]-h-À-¯-I-³ A-d-Ìn-Â

Um-¿-hn-s‚ 200mw P-∑-hm-¿-jnIm-tLm-jw tIm-gn-t°m-Sv πm-\-t‰-dn-b-Øn¬ tUm. cm-L-th-{μ K-Um-Lv-K-¿ D-Zv-LmS-\w sN-øp∂p

tIm-gn-t°mSv: t]m-]p-e-¿ {^-≠v Hm-^v C-¥y tZio-b cm-{„o-b k-tΩ-f-\-Øn-epw De-amkw-K-a-Ønepw ]-s¶-Sp-°m-≥ hnhn-[ kw-ÿm-\-ß-fn-¬\n-∂p-≈ ]-fin-X-¿ F-Øn-Øp-S-ßn. D-Ø-¿ {]-tZ-in-¬\n-∂v 35 t]--c-S-ßp-∂ B-Zy-kw--Lw C∂-se tIm-gn-t°m-s´Øn.

tI-c-f C-amw-kv Iu-¨-kn-en-s‚ £-W-{]-Im-c-am-Wv a-kv-Pn-Zp-I-fn-se C-am-am-cpw C-kvv -em-an-I ÿm-]-\-ß-fn-se{]-[m-\m-[ym-]-Icpw k-tΩ-f-\-Øn-¬ ]-s¶-Sp-°p-∂Xvv.

U-¬-ln, ]›n-a _w-Km-ƒ,B-{‘m{]-tZ-iv Xp-Sßn-b kw-ÿm-\-ß-fn-¬ \n-∂p-≈ D-e-am-°-ƒ C∂pw \m-sf-bp-am-bn

F-Øn-t®-cpw. Rm-b-dmgv-N cm-hnse ]-Øn-\v im-lv h-en-bp-√m-lv \-K-dn-¬ (Su-¨ lm-ƒ)"a-Xhpw im-‡o-I-c-W-hpw' F-∂ hn-j-b-Øn-¬ tZio-b ]-fin-X k-tΩ-f-\w \-S-°p-w.

F-≥.Un.F-^v ap-≥ {]-kn-U-‚ v Sn A-_vv -Zp-¿d-lvvam-≥_mJ-hn A-[y-£-X h-ln-°pw.

au-em-\m D-kv-am-≥ t_-Kvd-jmZn, au-em-\m A-kv-dm-dp-¬l-Jv Jm-knan, aue-hn C-Jv-_m-¬ Jm-kv-an, Ic-a-\ A-ivd-^v au-ehn, F-kv _n ap-lΩ-ZvZm-cn-an, ap-^v-Xn C-lv-Xn-dm-ap-¬l-Jv, aq-hm-‰p]p-g A-ivd-^vau-ehn, aue-hn a-≥-kq-¿ Im-in-^n, A-–p-¬ \m-k-¿ _m-Jhn kw-km-cn-°pw.

t]m-]p-e-À {^-−v k-t½-f-\-¯n-\v D-e--am-¡-Ä-F¯n-¯pS§n

D-dq-_n-sâ Ir-Xn-IÄ am-ä-§Ä DÄ-s¡m-Åp--¶-Xv: cm-a-\p®n

kt½-f-\ \-K-cn-bn-Â C-¶p Ppap-AtIm-gn-t°mSv: t]m-]p-e-¿{^-≠v {XnZn-\ k-tΩ-f-\-Øn-s‚ B-Zy Zn-h-kam-bC-∂v I-S-∏p-dw a-ssd-≥{Ku-≠n-¬ h®v D®-bv°vH-cp-a-Wn-°v Pp-ap-A \-a-k-v-Im-cw \-S-°p-∂-Xm-sW-∂v ̀ m-c-hm-ln-I-ƒ A-dn-bn-®p.

Pp-apA-bv°v A-–p-¬ a-Po-Zv ss^-kn- t\-Xr-Xzw \-¬-Ipw. Pm-^-¿-Jm-≥ tIm-f-\n-bn-¬ \S-∂p h-cp-∂ C¥ym s\-Iv-kv-‰v F-Ivkv-t]m C-∂v cm-hnse8.30 ap-X-¬ B-cw-`n°pw

Xm-a-c-t»cn: A-cnhn-e h-¿-[n-®-Xn-\p ]pd-sa ]-©km-c hn-e-bpw Ip-Xn-®p-b-cp∂-Xv km-[m-c-W-°m-sc Zp-cn-X-Øn-em-°p∂p.I-gn-™ aq-∂p am-k-Øn-\n-S-bn-¬ ]-©km-c hn-e Izn-‚en\v -500 cq-]-tbm-fw h-¿-[n®p.

sam-Ø hn-]-Wn-bn-¬ H-cpIzn-‚-¬ ]-©-km-c-bv°v 2,250 cq-]--bmWv. Nn-√-d hn-¬-∏-\ 23 cq-]50 ss]-k ap-X-¬ 24 cq-] 25ss]--- k h-sc-bmWv. ]-©-km-c-bv--°v h-S-t° C-¥y-bn-¬ Un--am-‚ v Iq-Sn-bXpw I-cn-ºn-s‚ hn--eh-¿-[n-®-Xp-am-Wv tI-c-f-Øn-¬hn-e h-¿-[n-°m-≥ Im-c-W-sa-∂vhym-]m-cn-I-ƒ ]-d-bp-∂p. tI-c-fo-b-tc-°m-ƒ ]-©-km--c-bp-sS D-]-tbm-Kw hS-t° C-¥y-bn-em-

Wv. I-cn-ºn-s‚ hnf-hv Ip-d-™-Xpw Un-am-‚ v Iq-Sn-b-Xp-am-WvtI-c-f-Øn-te-°v ]-©-km-c hc-hv Ip-d-bm-≥ Im-c-Ww.

hS-t° C-¥y-bn-se D-]-tbm--Kw I-gn-™ ti-j-am-WvtI-c-f-Øn-\p ]-©km-c Izm-Á-\p-h-Zn-°p-∂-sX-∂pw sam-Ø hym-]m-cn-I-ƒ ]-d-bp∂p. ]-©km-c hn-e -h-¿-[n-®-tXm-sSa[p-c ]-e-lm-c-ß-fp-sS \n--¿-am-W-Øn-¬ {]-tXy-In-®v l-¬-h\n-¿-am-Ww {]-Xn-k-‘n-bn-em-b-Xm-bn \n-¿-am-Xm-°-ƒ ]d-™p.X-an-gv-\mSv, I-¿-Wm-S-I kw--ÿ-\-ß-fn-¬ I-cn-ºv Ir-jn-bn-¬\n∂p I-¿-j-I-¿ a-‰p Ir-jn-bn-te-°v am-dn-bXpw D-¬-∏m-Z-\wIp-d-bm-≥ Im-c-W-ambn. ]-©-

km-c hn-e h-¿-[n-®-tXm-sS i¿-°-c hn-ebpw H-∂-c cq-] ap-X--¬aq-∂-c cq-] h-sc h-¿-[n®p. hn-e-h-¿-[\-hv X-S-bm-\p-≈ bm-sXm-cp \-S-]-Snbpw k-¿-°m-cn-s‚`mK-Øp \n∂v D-≠m-hmØ-XpImc-Ww C-\nbpw hn-e-Iq-Sp-sa--∂ B-i-¶-bn-em-Wv hym-]m-cnIƒ.

acp-¶phn-Â¸-\ \n-tcm-[n-¨ptIm-gn-t°mSv: Kp-W-\n-e-hm-c-an-s√-∂v I-≠-Xn-s\ -Xp-S-¿-∂vKp-P-dm-Øn-se am-≥ ̂ m-¿-a-kyq-ń-°¬-kv I-º-\n \n-¿-an-® Im-¬kyw •q-t°m\-‰v C-©Ivj-≥(sF.]n _m-®v \w-]-¿ kn.Pn8002) a-cp-∂n-s‚ hn-¬∏\bpw

hn-X-c-Whpw \n-tcm-[n-®-Xm-bn{U-Kv-kv C-≥-kv-s]-Œ-¿ A-dn-bn-®p. a-cp-∂v ssI-h-i-ap-≈-h-¿ D-]-tbm-Kn-°-cpXv. kv-t‰m-°v hnh-cw {U-Kv-kv C-≥-kv-s]-Œ-¿ {U-Kv-kv I¨-t{Smf-¿, kn-hn-¬ kv-t‰-j-≥, tIm-gn-t°m-Sv F-∂ hn-em-k-Øn-¬ A-dn-bn-°Ww.

Pn-Ãm hnI-k-\ k-an-Xn tbmKwtIm-gn-t°mSv: Pn-√m hnI-k-\k-an-Xn tbm-Kw F-√m am-khpwaq-∂ma-sØ i-\n-bm-gv-N- tN-cp-sa-∂v Pn-√m ]-©mb-Øv {]-kn-U-‚ v sI ]n Ip-™-Ω-Zv-Ip-ńA-dn-bn®p. BZy-tbm-Kw 21\v 12a-Wn-°v I-e-Œ-td-‰v tIm-¨-^-d≥-kv lm-fn-¬ \-S-°pw.

A-cn-¡p ]pd-sa ]-©km-c hn--e-bpwIp-Xn-¡p¶p

tIm-gn-t°mSv: A-\-[n-Ir-X-am-bn hn¬∏-\ \-S-Øm≥ sIm-≠p-h-∂ td-j\-cn h-en-b-ßm-Sn-bn-se I-S-bn-¬ \n-∂v kn-hn-¬ k-ssπ-kv A-[n-Ir-Xcpw t]m-en-kpw tN¿-∂v ]n-Sn-s®-SpØp. C-∂-se cm{Xn ]n.Fw t{S-tU-gv-kn--s‚ tKm-Uu-Wn-¬- tem-dn-bn-¬ A-cn C-d-°p-∂-Xn-\n-S-bn-em-Wv ]n-Sn-s®-Sp-Ø-Xv.

80 Nm-°v A-cn tKm-Uu-Wn-epw 30 Nm-°v A-cn tem-dn-bn-ep-am-Wv D-≠m-bn-cp-∂Xv. Su-¨Fkv.sF Sn sI A-iv-d-^n-s‚t\-Xr-Xz-Øn-¬ kssπ -Hm-^n-kv D-tZym-K-ÿ-¿ tKm-Uu-¨

ko-¬ sN-bvXp. tem-dn Su-¨t]m-en-kv I-kv-‰-Un-bn-se-SpØp.

sX§p-I-b-ä- sXm-gn-em-fn-IÄ¡vC-³-jp-d³-kv G-À-s¸-Sp-¯p¶ptIm-gn-t°mSv: tI-{μ Ir-jn-h-Ip-∏n-s‚ Io-gn-ep≈ tIm-°\-´vU-h-e-]v-sa-‚ v t_m-¿Upw bp-ss\‰-Uv C¥ym C-≥-jp-d≥-kvI-º-\nbpw kw-bp-‡m-bn sX-ßp-I-b-‰- sXm-gn-em-fn-Iƒ-°vtI{io F-∂ t]-cn-¬ C-≥-jp-

d≥-kv ]-≤-Xn G-¿-s∏-Sp-Øp-∂p. B-Zy-]-Sn-bm-bn Pn-√-bn-se350 sX-ßp-I-b-‰-°m-sc-bm-Wv]-≤-Xn-bn-¬ D-ƒ-s∏-Sp-Øp-I.

{]o-an-b-Øn-s‚ 75 i-X-am-\-a-mb 131 cq] tIm-°\-´v U-h-e-]v-sa-‚ v t_m¿-Uv h-ln-°pw. 25i-X-am-\-am-b 43 cq-] Kp-W-t`m-‡m-°-ƒ h-ln-°Ww. a-c-n®m-¬ H-cp e-£w cq-]bpw ÿn-cam-b i-øm-h-ew-_-Øn-\v A-º-Xn-\m-bn-cw cq-]-bpw Xm-¬-°men-Ii-øm-h-ew-_-Øn-\v ]-c-amh-[naq-hm-bn-cw cq-]-bpw Bw-_p-e≥-kv hm-S-I-bm-bn 500 cq-]-bpw ]-cn-N-cn-°p-∂-h¿-°v ]-c-am-h-[n

780 cq-]bpw a-c-Wm\-¥-c sN-e-hp-I-ƒ-°m-bn 2,500 cq-]-bpw e-`n-°pw. Aw-K-am-bn tN-cp-∂-Xp-ap-X-¬ H-cp h-¿-j-am-Wv Im-em-hZn. am¿-®v aq-∂n\-Iw Aw-K-Xz-sa-Sp-°Ww.

]-≤-Xn-sb-°p-dn-®v B-tem-Nn-°p-∂-Xn-\m-bn Pn-√-bn-se{Km-a-∏©mb-Øv {]-kn-U-‚p-am-¿, I-¿-j-I-sØm-gnemfn kw-LS-\m {]-Xn-\n-[n-I-ƒ F-∂n-h-cp-sS tbm-Kw 20\v c-≠n-\v Pn-√m]-©mb-Øv lm-fn-¬ tN-cp-sa-∂v Pn-√m ]-©mb-Øv {]-knU-‚ v sI ]n Ip-™-Ω-Zv-Ip-ń am-Ã-¿ A-dn-bn®p.

hen-b-§m-Sn-bn-Â 110 Nm-¡v A-\-[nIr-X A-cn ]n-Sn¨p

_mw-¥q-À kv-t^m-S-\w; I-À-Wm-SI t]m-en-kvI-®q-cnÂI-Æq-¿: I-iv-ao-¿ _-‘-Øn-s‚t]-cn-¬ A-d-Ãn-em-bn ]n-∂oSv_mw--•q-¿ kv-t^m-S-\-Øn-¬ {]-Xn-bm-°-s∏-´ a-e-bm-fnI-sf Ip-dn®v Iq-Sp-X-¬ hnh-cw e-`n-°p-∂-Xn-\v I-¿-WmSI t]m-en-kv I-Æq-cn-seØn. A-–p-¬ P-eo-¬,Nm--¥n-‚hnS ss^k-¬, ap-Po-_v, A-–p-¬ P-∫m-¿ F-∂n-h-cm-Wv _mw-•q-¿ kv-t^m-S-\ tI-kn-¬ A-d-kv-‰n-em-bXv. _mw-•q-cn---¬ t]m-en-kv I-kv-‰-Un-bn-¬ I-gn-bp-∂ C-h-cn-¬ \n-∂p e-`n-®hn-h-c-ß-fp-sS A-Sn-ÿm-\-Øn-em--Wv _mw-•q¿ t]m-en-kv D-tZym-K-ÿ-¿ C∂-se D-®-tbm-sS I-Æq-cn-se-Øn-b-Xv. t_mw-_v \n-¿-an-s®-∂p ]-d-b-s∏-Sp-∂ÿ-e-ßƒ t]m-en-kv D-tZym-K-ÿ-¿ k-μ-¿-in-®-Xm-b-dn-bp∂p.I-¿-Wm-SI t]m-en-knse c-≠vkn.-sFbpw H-cp Fkvv.-sF-bp-am-Wv I-Æq-cn-se-Øn-bXv.

UmÀ-hn-sâ 200mw P-·hmÀ-jn-Iw D-Zv-LmS-\w sN-bvXptIm-gn-t°m-Sv: ]-cn-Wm-a kn-≤m-¥-Øn-s‚ D-]-Rv-Pm-Xm-hvNmƒkv Um¿-hn-s‚ 200mw P≥-a-Zn-\-tØm-S-\p-_-‘n-®v \-S-°p-∂ kwÿm-\X-e ]-cn-]m-Sn-I-fp--sS D-Zv-Lm-S-\w ]-cnWm-a Po-h-im-kv-{X-⁄≥ {]-^. cm-L-th-{μ K-Um-Lv-I-¿ \n-¿-h-ln-®p. s^-{_ph-cn ap-X¬ \-hw-_¿ h-sc ]-cnWm-a kn-≤m¥w,B-[p\n-I _-tbm-fPn, a-\p-jy]--cn-Wm-aw F-∂o hn-j-b-ß-fn-¬ kw-ÿm-\Øv 5,000 Hm-fw ¢m- p-Iƒ \-S-°pw. ¢m- p-Iƒ F-S-p°p-∂-Xn-\v 300 A-[ym-]I-sc]-s¶-Sp-∏n-®v ]m-e-°mSv sF.-B¿.-Sn.kn-bn¬ aq-∂p Zn-h-k-ß--fn-em-bn ]-cn-io-e-\ Imw-]p-I-ƒ kw-L-Sn-∏n-°p-w. Um¿-hn≥ss_ sk‚n\-dn I-Ωn‰n, taJ-em im-kv-{X tI-{μw, tI-c-f im-kv-{X km-ln-Xy ]-cn-j-Øv kw-L--S-\-Iƒ kw-bp-‡-am-bm-Wv]-cn-]m-Sn- kw-L-Sn-∏n-°p-∂-Xv.

tIm-gn-t°mSv: sI.]n.kn.kn{]-knU-‚ v c-ta-iv sN-∂n-Ø-e-bp-sS tI-c-f c-£m-am¿®v C-∂vtIm-gn-t°m-Sv Pn-√-bn-¬ ]-cyS-\w B-cw-`n-°p-sa-∂v Un.-kn.-kn {]-knU-‚ v sI kn A-_phm-¿-Øm- k-tΩ-f-\-Øn-e-dn-bn®p.

h-S-I-c-bn-¬ ]-Øp a-Wn-°vI-¿-Wm-S-I ]n-.kn.kn {]-knU-‚ v tZ-iv-]m-sfi D-Zv-Lm-S-\w\n-¿-h-ln-°pw. \m-Zm-]p-c-Øv 11\pw aq-∂p a-Wn-°v Ip-‰ym-Sn-bn-epw \m-ep a-Wn-°v t]-cm-{º-bn-epw c-£m-am-¿s®-Øpw. A-©va--Wn-°v _m-ep-t»cn, B-dv a-Wn-°v sIm-bn-em≠n, G-gpa-Wn-°vX-e-°p-f-Øq-¿ F-∂n-hn-S-ß-fn-¬ kzo-Ic-Ww \-¬-Ipw. sIm-bn-

em-≠n-bn-¬ hn Fw kp-[o-c-≥am¿®ns\ kzo-I-cn-°pw. 14\v cm-hn-se Hº-Xp a-Wn-°v ap°-Øvkzo-Ic-Ww \-¬I-pw. aq-∂v a-Wn--°v sIm-Sp-h≈n, \m-ev a-Wn-°v tIm-gn-t°m-Sv ssh-°w ap-l-Ω-Zv _-jo¿ tdm-Uv, A-©v a-Wn-°v am-¶m-hv F-∂n-hn-S-ßfn-em-Wv kzo-I-cWw.

ssh-Io-´ vB-dv a-Wn-°v cm-a-\m-´p-I-c-bn-¬ Pn-√-bn--se A-hkm-\ ]-cn-]m-Sn-bm-Wv. sI.-]n.--kn.kn-bp-sS \m-S-Iw ]p-e-cn-∏m-´ v k-am-]-\-tØm--S-\p-_-‘n--®p D-≠m-bn-cn-°pw. Pn-√-bnse Hmtcm a-fi-e-ß-fn-¬\n--∂p 30,000 cq-] ̂ -≠m-bn c-ta-iv sN-∂n-Ø-e-bv-°p \-¬Ipw.C-Xn¬ 10,000 cq-] sI.-]n.-kn.-

kn--°pw 5,000 cq-] tªm-°n-\pw5,000 Un.-kn.-kn-°p-ap-≈-Xm-Wv. _m-°n h-cp∂ 10,000 cq]tIm-¨-{K-kv afi-ew I-Ωn-‰n-I--ƒ--°p \-¬-Ip-sa-∂pw Un.-kn.-kn {]-knU-‚ v A-dn-bn®p.

lm-cm-¿-∏-W-am-bn e-`n-°p-∂ ]-Ww kn.]n.Fw B-{I-a-W-Øn-¬ A-h-i-X-b-\p-`-hn-°p-∂-h-cp-sS Ip-Spw-_-Øn-\v \-¬Ipw.

Pm-Ym Iym-]v‰-\v e-`n-°p-∂t\m-´p-am-e-bn-eq-sS k-am-l-cn-°p-∂ ]-W-am-Wv C-Ø-c-Øn-¬\-¬Ip-I-sb∂pw _-‘-s∏-´-h-¿ A-dn-bn®p. AUz. [-¿-a-c-Xv\w, sI hn kp-{_-lvv-a-Wyw,]n sI am-ap-t°m-b hm¿-Øm k-tΩ-f-\-Øn¬ ]-s¶-SpØp.

tIm-gn-t°mSv: Im-≥-k¿ tcm-Kn-I-ƒ-°n-S-bn-¬ Iu-¨-kedm-tbmtkm-jy-¬ h-¿-°dmtbm {]-h-¿-Øn-°m-≥ Xm-¬-∏-cy-ap-≈ 21\pw45\p-an-S-bn-¬ {]m-b-ap-≈h-sc \n-b-an-°p∂p. l-b-¿-sk-°-≥U-dnbpw Iw-]yq-´-¿ ]-cn-⁄m-\-hp-ap-≈-h-cm-bn-cn-°-Ww. Ip-d-™ h-cp-am-\-ap-≈ Ip-Spw-_-ß-fn-¬ \n-∂p-≈-h-¿-°pw B-^v-‰-¿ sI-b¿tlm-an-se A-t¥-hm-kn-I-ƒ°pw ap-≥-KW-\.

A-t]-£-I-¿ _-tbm-Um-‰, A-t]-£, k-¿-ń-^n-°-‰p-I-fp-sS]-I¿-∏v F∂n-h k-ln-Xw 19\v cm-hnse 9.30\v tIm-gn-t°m-Sv sa-Un--°¬ tImf-Pv kq-{]-≠n-s‚ Hm-^n-kn-epw 20\v a-e-_m-¿ Im-≥-k-¿sk-‚-dn-epw 21\v ]-cn-bm-cw sa-Un-°-¬ tIm-f-P-nepw Iq-Sn--°m-gvN-bv°v lm-P-cm-hWw. H-cn-S-Øp-am-{X-sa C-‚-¿-hyq-hn-\v lm-P-cm-Imhq.

Im-³-k-À Nn-InÂkbv-¡v [-\-k-lmbwtIm-gn-t°mSv: A-¿_p-Z Nn-In-¬kbv-°m-bn B-ip-]-{Xn-I-fn-¬ {]-th-in-∏n-°p-∂ Zm-cn-{Zy-tc-J-bv°v Xm-sg-bp-≈ Ip-Spw-_-ß--fn-se18 h-b- ph-sc {]m-b-ap-≈ Ip-ń-I-ƒ-°v 50,000 cq-] h-sc k-lm-[\-bw A-\p-h-Zn-°p-∂p. Nn-In-¬kbv-°m-bn Iq-Sp-X-¬ Xp-I B-h-iy-ap-≈-h-¿ B-ip-]{Xn kq-{]≠v, td-Un-tbm-sX--dm-∏n-Ãv F-∂n-h-cp-sS ip-]m-¿-i-tbm-sS A-t]-£n-°-Ww.

tIm-gn-t°m-Sv sa-Un-°¬ tIm-fPv, ]-cn-bm-cw sa-Un-°¬ tIm-f--Pv, a-e-_m-¿ Im-≥-k-¿ sk-‚-¿ F-∂n-hn-S-ß-fn-¬ Nn-In-¬k e-`n-°pw. Iq-Sp-X-¬ hn-h-c-ß-ƒ kn-hn-¬ kv-t‰-j-\n-se km-aq-ln-I-t£--a h-Ip-∏v do-Py\-¬ A-kn-Ã-‚ v U-b-d-Œ-td-‰n-¬ e-`n-°pw.

sN-¶n-¯-e-bp-sS tI-c-f c-£m- am-À-¨vC-¶v tIm-gn-t¡m«v

tIm-gn-t°mSv: hn-Pn-e≥-kv kw-Lw tIm-gn-t°m-Sv B-¿.Sn Hm-^n-kn-¬ an-∂-¬∏cn-tim-[\ \-SØn. sse-k≥-kv ]p-Xp-°p-∂-Xn-¬ {I-a-t°-Sp-I-fp-s≠-∂ ]-cm-Xn-sb Xp-S-¿-∂v hn-Pn-e≥-kvUn-ssh.F-kv.]n kp-\n-¬-_m-_p, k-¿-°n-ƒ C-≥-kv-s]-Œ-¿ Ckp-\n-¬-Ip-am-¿ F-∂n-h-cp-sSt\--Xr-Xz-Øn-em-bn-cp-∂p ]cn-tim-[\. aq-∂p a-Wn-°q-dsØ]cn-tim-[-\-bn-¬ aq-∂v h¿-jwap--ºp≈ sse-k-≥-kp-I-ƒ A-t]-£-I-¿-°v \-¬In-bn-ń-s√-∂v I-s≠Øn.

c-≠ph¿-jw ap-ºp--≈ B-¿.kn- _p°pIfpw ]n-Sn--s®-Sp-Øp. B-fp-am-dn sse-k-≥-kvsIm-Sp-Ø-Xmbpw sX-fn-™n--´p≠v. G-P-‚p-am-cp-sS C-S-s]-S-ep-I-ƒ C-°m-cy-Øn-¬ D-≠m-bn-´p-t≠m-sb∂v ]cn-tim-[n--®p h-

cn-I-bm-Wv. Iw-]yq-´-dn-¬ tc-J-s∏-Sp-Øp-tºm-ƒ D≠m-b ]n-g-hp-Iƒ sIm-≠m-Wv sX-‰p-I-ƒkw-`-hn-®-sX∂pw A-gn-a-Xn- \-S-∂n-ń-s√-∂p-amWv B-¿.Sn.H D-

tZym-K-ÿ-¿ hn-Pn-e-≥-kn-\v \-¬In-b hn-i-Zo-I-cWw. C-Xpkw-_-‘n-®v \n-ch[n ^-b-ep-I-ƒ A-t\z-j-W D-tZym-K-ÿ-¿I-kv-‰-Un-bn-se-SpØp.

B-À.Sn Hm-^nkn-Â hn-Pn-e-³-kn-sâ an-¶-Â¸cn-tim-[-\

tIm-gn-t°m-Sv B-¿.Sn Hm-^n-kn-¬ hn-Pn-e≥-kv ]cn-tim[\ \-SØp∂p

tIm-gn-t°m-´v \S∂ ap-kvv-enw eo-Kv {]-h¿-Ø-Ik-an-Xn tbm-K-Øn-¬ ]m-W-°m-Sv ap-l-Ω-Z-enin-lm-_v X-ß-ƒ kw-km-cn-°p∂p

tIm-gn-t°mSv: Im-en°-‰v k-¿-h-I-emim-e kn-≥-Unt°-‰v D-]-k-an-Xn dn-t]m-¿-ń-s\-Xn-tc K-h-¿-W-sd k-ao-]n-®v G-gv A-[ym-]-I¿°v ]n-cn-®p hn-Sm-Xn-cn-°m-≥

Imc-Ww ImWn°¬ t\m-ókv\-¬-In-b hm-gv-kn-‰n \-S]-Sn \n-b-a-hn-cp-≤-hpw cm-{„o-b t{]-cn-X-hpam-sW∂p sk-\-t‰-gv-kvt^m-dw A-`n-{]m-b-s∏-´p. 26\pw

27\pw \-S-°p-∂ sk\-‰v tbm-K-Øn-¬ hnj-bw N-¿-® sN-øpw.

sF.F-≥.-Sn.bp.kn Pn-√m {]-knU-‚ v AUz. Fw cm-P-≥ A-[y-£-X h-ln®p.

A-[ym-]-I-À-s¡-Xn-c-mb \-S]-Sn cm-{ão-b-t{]-cn-Xw

Iu-¬-k-eÀþ tkm-jy-Â h-À-¡-À \n-ba-\w

_p-jv ̀ -c-W-Iq-S-Øn-\p ta-¬ I-gp-In-°-f-bm-≥ I-

gn-bm-Ø hn-[-ap-≈ I-d-ho-gv-Øn-b Kz-≠m-\-tam t_ B-Wp tem-I-sØ G-‰-hpw Ip-{]-kn-≤-am-bX-S-h-d-sb-∂ Im-cy-Øn-¬ kw-i-b-an-√. A-ta-cn-°-≥ {]-kn-U-‚m-bn Np-a-X-e-tb-‰-ti-jw _-dm-IvH-_m-a G-‰-hp-am-Zyw sN-bv-X {]-[m-\-s∏-´ Im-cy-ß-fn-sem-∂vCu X-S-h-d A-S-®p-]q-´m-≥ D-Ø-c-hp \-¬-In F-∂-Xm-Wv. Kz-≠m-\-tam-bn-¬ X-S-hn-¬-°-gn-bp-∂Nn-e-¿-°p sh-bn-¬-kn-¬ A-`-bw\-¬-I-s∏-Sp-sa-∂pw A-`yq-l-ap-≠v. A-ta-cn-°-bp-sS Cu {]-hn-im-e-am-b \m-hn-I B-ÿm-\wt\-cn-¬ k-μ-¿-in-® Np-cp-°w Nn-e ]-{X-{]-h-¿-Ø-I-cn-¬ H-cm-fm-Wp Rm-≥. kn-\n-am \n-¿-am-Xm-hvtU-hn-Uv an-√-tdm-sSm-∏-am-WpRm-≥ A-tßm-´p bm-{X-sN-bv-X-Xv. A-t±-l-Øn-s‚ "Kz-≠m-\-tamI-ºn-th-en-°-I-Øv' (Kz-≠m-\-tam: C-≥-ssk-Uv Z h-b-¿) F-∂tUm-Iyp-sa-‚-dn {]-Z-¿-in-∏n-°-s∏Sp-∂-th-fbn¬ Iyq-_-bn-sessk-\n-I-tI-{μ-hpw X-S-h-d-bpwt\-cn-¬ k-μ-¿-in-°m-≥ th-≠nA-ta-cn-°-≥ tk-\ F-s∂ £-Wn-°p-I-bm-bn-cp-∂p. F-\n-°vB £-Ww \n-c-kn-°m-≥ km-[n-°p-am-bn-cp-∂n-√.

C-Ø-c-sam-cp £-Ww e-`n-®-Im-cyw sh-fn-s∏-Sp-Øn-b-t∏m-ƒP-\-ß-fn-¬ \n-∂v D-S-s\-bp-≠m-b {]-Xn-I-c-Ww C-Xm-Wv: ""Cucw-K-Øv H-Øn-cn-t]-¿ C-cn-s°,A-hn-tS-°p {]-th-in-°m-≥ Xm-¶-ƒ-°p am-{Xw A-h-¿ A-\p-hm-ZwX-cm-\p-≈ Im-c-W-sa-¥m-Wv?''

\ym-b-am-b H-cp tNm-Zyw X-s∂-bm-W-Xv. bp-≤-hn-cp-≤ {]-h-¿-Ø-I-bpw k-am-[m-\-{]-Nm-c-I-bpw ]-{X-{]-h-¿-Ø-I-bpw ̀ o-I-c-X-bv-s°-Xn-tc-bp-≈ bp-≤-sØ\n-in-X-am-bn hn-a-¿-in-°p-∂ hy-‡n-bp-am-b F-\n-°v C-Ø-c-sam-cp £-Ww \-¬-Im-≥ A-ta-cn-°-≥ ssk-\y-sØ t{]-cn-∏n-® Im-cy-sa-¥m-Wv?

k-Xy-Øn-¬ Cu tNm-Zy-Øn-\v F-\n-s°m-cp-Ø-c-hp-an-√. F-∂m-¬, -A-ta-cn-°-≥ \m-hn-I-tI-{μ-Øn-¬ \m-ep \m-fp-I-ƒ sN-e-h-gn-°m-\pw A-Xn-ep-]-cn-bm-bnA-Xn-\p-ti-jw A-hn-sS \n-∂p]p-d-Øp-I-S-°m-\pw kw-bp-‡-tk-\ F-s∂ A-\p-h-Zn-®p F-∂p-≈-Xn-\v Rm-≥ F-∂pw Ir-X-⁄-X-bp-≈-h-fm-Wv.

{]-kv Sn-.hn-°v th-≠n I-gn-™ h-¿-jw H-cp Un-kv-I-j-≥tjm A-h-X-cn-∏n-°p-∂-Xn-\n-S-

bn-¬ _-¿-an-Mv-lmw-Im-c-\m-b\yq-tdm-f-Pn-kv-‰v tUm. tU-hn-Uv\n-t°m-ƒ, Kz-≠m-\-tam X-S-h-d-bn-¬ \n-b-an-X-cm-b tUm-Œ-¿-am-¿t\-cn-Sp-∂ ssh-Zy-im-kv-{X [m-¿-an-I-X D-b-¿-Øp-∂ sh-√p-hn-fn-I-sf-°p-dn-®p Nn-e B-i-¶-I-ƒ tc-J-s∏-Sp-Øn-b-Xm-Wv F-√m-‰n-s‚-bpw Xp-S-°w.

C-Xp-kw-_-‘-am-b F-s‚ K-th-j-W-Øn-s‚ `m-K-am-bn Kz-≠m-\-tam \m-hn-I-tI-{μ-Øn-te-°p t^m-¨ sN-bv-Xp-sIm-≠v H-cp ap-Xn-¿-∂ tUm-Œ-tdm-Sv kw-km-cn-°m-≥ B-h-iy-s∏-Sp-I-bp-≠m-bn. F-∂m-¬ sP.Sn.F-^v-˛-Pn.Sn.Fw.H-bn-se {]-kv Hm-^n-k-¿ C-Xp Xo-¿-Øpw A-km-[y-am-sW-∂v A-dn-bn-°p-I-bm-Wp-≠m-b-Xv. Nq-tS-dn-b H-cp hm-Kzm-Zw X-s∂ Xp-S-¿-∂p \-S-°p-I-bp-≠m-bn. a-¿-±-\-hpw P-e-]o-U-\-hpw F-∂ ]-Z-{]-tbm-Kw Rm-≥ \-S-Øn-

b-Xm-Wp {]-tIm-]-\-am-bn am-dn-b-Xv. Xp-S-¿-∂p N-¿-® ssh-Zy-im-kv-{X [m-¿-an-I-X-sb-°p-dn-®pw ̀ n-j-Kz-c-∑m-cp-sS {]-Xn-⁄(ln-t∏m-{Im-‰n-Iv Hm-Øv)sb-°p-dn-®p-sam-s°-bm-bn. sh-√p-hn-fn-kz-c-Øn-ep-≈ F-s‚ tNm-Zy-ß-ƒkr-„n-® A-tcm-N-I-Xzw Im-c-Ww, tem-I-sa-ºm-Sp-ap-≈, tbm-Ky-X- t\-Sn cw-K-Øp-h-cp-∂ ap-gp-h-≥ tUm-Œ-¿-am-cpw \-S-Øp-∂{]-Xn-⁄-bp-sS D-≈-S-°w A-bm-ƒ ap-gp-h-\m-bpw A-Xyp-®--Øn-¬ hm-bn-®p tI-ƒ-∏n-°p-I-bm-bn-cp-∂p. A-bm-fp-sS kw-km-cw F-\n-s°m-´pw ]n-Sn-®n-ń-s√-∂pw Im-cy-ß-ƒ F-\n-s°m-´pw t_m-[y-s∏-ń-ń-s√-∂pw Rm-≥ hy-‡-am-°n-b-t∏m-ƒ A-bm-fp-sS {]-Xn-I-c-Ww C-Xm-bn-cp-∂p: ""F-¶n-¬F-¥p-sIm-≠v Xm-¶-ƒ-°n-hn-sSt\-cn-´p k-μ-¿-in-°p-I-bpw C-hn-S-sØ ssh-Zy-ku-I-cy-ß-ƒ I-

≠p a-\- n-em-°p-I-bpw tUm-Œ-¿-am-tcm-Sv t\-cn-´p kw-km-cn-°p-I-bpw sN-bv-Xp-Iq-Sm?'' Kz-≠m-\-tam-bn-te-°p-≈ h-¨-th bm-{X-bv-°p- am-{X-am-bp-≈ £-W-a-√,Xn-cn-sI t]m-cm-\pw km-[n-°p-sa-∂pw H-cp t^m-t´m-{Km-^-sd-bpw F-t∂m-sSm-∏w Iq-´m-sa-∂pwA-t±-lw hy-‡-am-°n-b-tXm-sSB £-Ww Rm-≥ kzo-I-cn-°p-I-bm-bn-cp-∂p. A-ß-s\ G-I-tZ-iw A-©p-am-k--tØm-fw A-Ø-cw H-cp bm-{X-bp-sS Kp-W-ß-fpwtZm-j-ß-fpw a-\- n-¬ hn-e-bn-cp-Øn-b-Xn-\p-ti-jw Rm-\pw kn-\n-am \n-¿-am-Xm-hv tU-hn-Uv an-√-dpw F-b-¿ k-¨-ssj-\n-s‚ H-cphn-am-\-Øn-¬ an-bm-an-bn-¬ \n-∂p Kz-≠m-\-tam -e-£y-am-°n ]p-d-s∏-Sp-I-bp-≠m-bn.

]p-d-s∏-Sp-∂-Xn-\p ap-ºm-bnR-ß-ƒ-°v H-´p h-f-sc t^m-ap-I-ƒ hm-bn-°p-I-bpw ]q-cn-∏n-®p-sIm-Sp-°p-I-bpw sN-tø-≠n-h-∂p. B-flm-`n-am-\-ap-≈ G-Xp ]-{X-{]-h-¿-Ø-I-s\-bpw A-Ø-c-sam-cp bm-{X-bn-¬ ]n-¥n-cn-∏n-°m-≥ B \-S-]-Sn-{I-aw X-s∂[m-cm-fw a-Xn-bm-hp-am-bn-cp-∂p.]-t£, R-ß-ƒ-°p ap-∂n-¬ a-s‰m-cp t]mw-h-gn-bp-ap-≠m-bn-cp-∂n-√. B I-S-em-kp-I-sfm-∂pw]q-cn-∏n-®v H-∏p-h-®p-sIm-Sp-Øn-s√-¶n-¬ bm-{X-bv-°p-≈ A-\p-a-Xn e-`n-°n-√; A-{X-X-s∂. tU-hn-Uv Im-a-d-bn-¬ ]-I-¿-Øp-∂ ap-gp-h-≥ kw-K-Xn-I-fpw A-Xn-t∑-ep-≈ ap-gp-h-≥ A-h-Im-i-ß-fpwhn-´p-sIm-Sp-°p-∂ hn-[-Øn-ep-≈-Xm-bn-cp-∂p B tc-J-I-fn-sem-∂v F-∂m-Wp Rm-≥ Du-ln-°p-∂-Xv.

Kz-≠-m-\-tam-bn-se-Øn-b A-

∂p cm-{Xn R-ß-ƒ-°p \m-hn-I-tI-{μ-Øn-¬ X-c-t°-Sn-√m-ØXm-a-k-ku-I-cyw e-`n-°p-I-bp-≠m-bn. A-Sp-Ø Zn-h-kw Iq-Sp-X-¬ \n-b-a-\n-¿-tZ-i-ß-f-S-ßn-b hn-i-Zo-I-c-W-ß-ƒ \-¬-I-s∏-Sp-I-bp-≠m-bn. A-Xn-\p-ti-j-am-WpR-ß-ƒ R-ß-fp-sS Zu-Xyw B-cw-`n-®-Xv.

R-ß-ƒ ]m-en-t°-≠ \n-b-a-\n-¿-tZ-i-ß-ƒ Hu-tZym-Kn-I-Im-cy-ß-fpw c-l-ky-hn-h-c-ß-fp-sam-s° kw-c-£n-°p-I F-∂B-h-iy-Øn-s‚ ̀ m-K-am-sW-∂pwk-μ-¿-i-I-cp-sS-bpw kw-L-Øn-se Aw-K-ß-fp-sS-bpw t]-cp-hn-h-c-ß-ƒ c-l-ky-am-°n-h-bv-°p-∂-Xv kp-c-£m B-h-iy-ß-ƒ ]-cn-K-Wn-®m-sW-∂p-am-Wp R-ß-ƒ [-cn--∏n-°-s∏-ń-cp-∂-Xv. \n-b-a-ß-ƒ

ew-Ln-°p-I-bm-sW-¶n-¬ A-hn-sS \n-∂p \n-jv-I-cp-Ww ]p-d-Øm-°-s∏-Sp-sa-∂pw Xp-S-°-Øn-tehy-‡-am-°-s∏-Sp-I-bp-≠m-bn.am-{X-a-√, {]-tXy-I \n-¿-tZ-i-ß-fp-≈ hn-j-b-ß-ƒ kw-_-‘-am-b hn-h-c-ß-ƒ ]p-d-Øp-hn-Sp-I-bm-sW-¶n-¬ {In-an-\-¬ Ip-‰-hn-Nm-c-W t\-cn-tS-≠n-h-cp-sa-∂pwap-∂-dn-bn-∏p \-¬-I-s∏-Sp-I-bp-≠m-bn. tU-hn-Un-\pw F-\n-°pwap-ºn-¬ a-s‰m-cp t]mw-h-gn-bp-ap-≠m-bn-cp-∂n-√. \n-¿-tZ-i-ß-ƒ ap-J-hn-e-bv-s°-Sp-Øp-sIm-≠p ap-t∂m-´p-t]m-hp-I-X-s∂.

H-∂n-s‚-bpw Zr-iy-ß-ƒ Im-a-d-bn-¬ ]-I-¿-Øm-t\m D-tZym-K-ÿ-cp-sS t]-cp-hn-h-c-ß-ƒ A-h-cp-sS A-\p-hm-Z-tØm-Sp-Iq-Sn-b-√m-sX tNm-Zn-®-dn-bm-t\m R-ß-ƒ-°p km-[n-®n-cp-∂n-√. kp-c-£m D-tZym-K-ÿ-cn-¬ ]-e-cpw b-Ym-¿-Y-Øn-¬ X-s∂ hn-iz-kn-®n-

cp-∂-Xv A-¬-Jm-C-Z-°m-¿ A-h-cp-sS ho-Sp-I-fpw Ip-Spw-_-ß-sf-bpw Xn-c-™p- I-≠p-]n-Sn-®v A-h-sc-bpw Ip-Spw-_-ß-sf-bpw sIm-∂p-I-f-bpw F-∂p-X-s∂-bm-bn-cp-∂p. sP.Sn.F-^v-˛-Pn.Sn.Fw.H-bn-¬ tk-h-\-a-\p-jv-Tn-®n-cp-∂-h-cp-sS-sbm-s°-bpw B-i-¶-I-fp-sS-bpw ̀ o-Xn \n-d-™ kw-i-b-ß-fp-sS-bpw tXm-X-\p-k-cn-®p kp-c-£m kw-hn-[m-\-ß-ƒ Iq-´p-I-bpw i-‡n-s∏-Sp-Øp-I-bpw sN-bv-Xn-cp-∂p. am-[y-a-{]-h-¿-Ø-I-¿-°m-bp-≈ \n-b-am-h-en-bn-¬ C-ß-s\ Im-Wmw: Xm-sg ]-cm-a-¿-in-°-s∏-Sp-∂ hn-[-Øn-ep-≈ am-[y-a-{]-h-¿-Ø-\-ß-ƒ \n-tcm-[n-°-s∏-ń-cn-°p-∂p. A-Ø-cw {]-h-¿-Ø-\-ß-fn-te-¿-s∏-Sp-∂-h-¿ in-£m-¿-l-cpw A-h-cp-sS Xp-S-¿-bm-{X X-S-b-s∏-Sp-∂-Xp-am-Wv.

1. H-cp Im-c-W-h-im-epw X-S-hp-Im-cp-sS ap-Jw sh-fn-s∏-Sp-∂ hn-

[-Øn-¬ ]-Sw ]n-Sn-°m-h-X-√. {]-t£-]-W-k-a-b-Øp ap-Jw a-d-bv-°m-t\m A-hy-‡-am-°m-t\m D-t±-in-®p-sIm-≠m-sW-¶n-¬-t∏m-epw C-Xv A-\p-h-Zn-°-s∏-Sp-∂-X-√. A-I-se \n-∂p ap-Jw ]-I-¿-Øp-∂ hn-[-Øn-¬ ]-Sw ]n-Sn-°p-∂-Xpw \n-tcm-[n-°-s∏-ń-cn-°p-∂p. X-S-hp-Im-cp-sS, B-sf Xn-cn-®-dn-bm-≥ D-]-I-cn-°p-∂ hn-[-Øn-¬ i-co-c-`m-K-ß-ƒ ]-I-¿-Øp-∂ co-Xn-bn-¬ ]-S-ß-ƒ ]n-Sn-°p-∂-Xpw A-X-Xp ÿ-e-ß-fn-se s]m-Xp-Im-cy D-tZym-K-ÿ-¿X-S-s™-∂p-h-cpw. kp-c-£m ]-cn-tim-[-\-bn-¬ C-Ø-cw {]-h-¿-Ø-\-ß-fn-¬ G-¿-s∏-Sp-∂-h-¿-s°-Xn-tc \-S-]-Sn-I-fp-≠m-hp-∂-Xm-Wv.

2. X-S-hp-Im-sc Xn-cn-®-dn-bm-≥k-lm-bn-°p-∂-tXm A-h-¿ G-Xp cm-Py-°m-cm-sW-∂p a-\- n-em-°m-≥ D-]-I-cn-°p-∂-tXm B-

b bm-sXm-cp-hn-[ Zr-iy-˛-{im-hyB-te-J-\-hpw ]-Sw-]n-Sn-°-epw a-‰v C-e-t{Œm-Wn-Iv kw-hn-[m-\-ß-fpw Nn-{Xo-I-c-W-hpw H-∂pw A-\p-h-Zn-°-s∏-Sp-∂-X-√. X-S-hp-Im-cp-sS-sbm-∂pw Xn-cn-®-dn-bm-hp-∂hn-[-Øn-ep-≈ bm-sXm-cp hn-h-c-hpw H.F.F-kv.Un (]n.F) t\-c-tØ sh-fn-s∏-Sp-Øn-bn-ń-s√-¶n-¬ ]p-d-Øp hn-Sp-∂-X-√.

Hm-tcm Zn-h-k-hpw ssh-Ip-t∂-cw tU-hn-Uv an-√-¿ Xm-≥ ]-I-¬ ]n-Sn-® Zr-iy-ß-f-{X-bpw sk-≥-k-¿ sN-øp-∂-Xn-\p th-≠n H-cp kn-hn-en-b-≥ Hm-^n-k-dp-sS ap-∂n-¬ {]-Z-¿-in-∏n-°p-I-sb-∂ {]-bm-kw A-\p-`-hn-t°-≠n-bn-cp-∂p. \n-b-a-ß-sfm-∂pw ew-Ln-°-s∏-Sp-∂n-s√-∂v D-d-∏p-h-cp-Øp-∂-Xn-\p-th-≠n-bm-Wv Cu \n-jv-I-¿-j-X ]p-e-¿-Øn-bn-cp-∂-Xv.

I-Sp-Ø \n-b-{¥-W-ß-fp-≠m-bn-cp-∂ k-±mw ̀ -c-W-Iq-S-Øn-\pIo-gn-se C-dm-Jn-epw k-u-Zn-A-td-_y-bn-epw kn-dn-b-bn-epw kn-\n-a]n-Sn-®-Xpw a-‰p-am-b A-\p-`-h-ß-fp-≈ H-cm-sf kw-_-‘n-®n-S-tØm-fw ap-sº-ßpw C-{X-bpw I-Sp-Ø ]-cn-tim-[-\-I-ƒ-°p hn-t[-b-\m-th-≠n-h-∂n-cp-∂n-√ F-∂p-th-Ww ]-d-bm-≥.

Kz-≠m-\-tam-bn-¬ A-\p-`-hn-t°-≠n-h-∂ hn-[-Øn-ep-≈ssk-\n-I ]-cn-tim-[-I-cp-sS-bpwta-[m-hn-I-fp-sS-bpw km-∂n-[ywap-sº-ßpw F-\n-°v A-\p-`-hn-t°-≠n-h-∂n-ń-√. tPm-¿-Pv U-ªyp _p-jn-s‚ ò-I-c-X-bv-s°-Xn-tc-bp-≈ A-h-km-\n-°m-Øbp-≤-Øn-\p-th-≠n kr-„n-®p-hn-´ ò-Xn-bp-sS A-e-sbm-en-I-fpwF-√m-‰n-s\-bpw kw-i-b-tØm-sSt\m-°n-°m-Wp--∂ Zr-iy-ß-fp-am-Wv F-√m-bn-S-Øpw, A-ta-cn-°-bn-se-∂-t]m-se C-hn-sS-bpw Im-Wm-≥ I-gn-™-sX-∂m-Wp Rm-≥ hn-iz-kn-°p-∂-Xv. ]u-cm-h-Im-i-sØ-°p-dn-®pw kzm-X-{¥y-sØ-°p-dn-®pw hm-N-I-a-Sn-°m-dp-≈ H-cp cm-{„w Cu-hn-[w ̀ o-Xn-bp-sS ]n-Sn-bn-¬ ap-dp-Ip-∂-XpwA-Xn-\p cm-Py-Øp-S-\o-fw -{]-Nm-c-hpw kzm-[o-\-hpw e-`n-®p-Im-Wp-∂-Xpw F-s∂ h-√m-sX \n-cm-is∏SpØn. ssh-‰v lu-kn-¬A-h-tcm-[n-X-\m-b ]p-Xn-b I-£n Cu A-h-ÿ-bv-°p am-‰w h-cp-Øp-sa-∂pw ̀ o-Xn-bp-sS cm-{„o-b-Øn-\p ]-I-cw im-‡o-I-c-W-Øn-s‚ cm-{„o-b-Øn-eq-sS cm-Py-sØ P-\-ß-sf \-bn-°p-sa-∂pw\-ap-°p {]-Xo-£n-°mw.

(A-h-km-\n-°p-∂n-√.)

Um-¿-hn-≥ P-\n-®v C-cp-\q-dp-h-¿-jw ]q-¿-Øn-

bm-hp-I-bm-Wv. A-t±-l-Øn-s‚c-N-\-I-fpw kn-≤m-¥-ß-fpw I-gn-™ \q-‰m-≠n-se N-cn-{X-sØ-bpw im-kv-{X-sØ-bpw h-f-sc-b-[n-Iw kzm-[o-\n-®n-́ p-≠v. A-h am-¿-Iv-kn-s\ h-f-sc kzm-[o-\n-®p. N-cn-{X-kw-`-h-ß-fp-sS-bpw a-X-Øn-s‚-bpw a-‰p hn-⁄m-\-ß-fp-sS-bpw h-f-¿-®-sb hym-Jym-\n-°m-\p-≈ H-cp D-]-I-c-Ww F-∂ cq-]-Øn-¬ ]-e-cpw ]-cn-Wm-a-kn-≤m-¥-sØ D-]-tbm-Kn-®p. ssP-h-im-kv-{X-hp-am-bn _-‘-s∏-´p Um-¿-hn-≥ ap-tºm-´p-h-® kn-≤m-¥-ß-ƒ km-aq-ln-I-im-kv-{X-Øn-te-°pw km-º-Øn-I-im-kv-{X-Øn-te-°pw \-c-hw-i-im-kv-{X-Øn-te-°pw hym-]n-°p-I-bp-≠m-bn.

1809 s^-{_p-h-cn ]-{¥-≠n-\m-Wp Um-¿-hn-≥ P-\n-®-Xv. A-—-≥ tdm-_-¿-´v H-cp ssh-Zy-\m-bn-cp-∂p. A-—-s‚ A-—-≥ F-dm-kv-a-kv Um-¿-hn-≥ ssh-Zy-\m-bn-cp-∂p. Zn -s_m-´m-Wn-Iv Km-¿-U-≥,P-¥p-°-sf-°p-dn-®p-≈ kq-tWm-an F-∂o {K-Ÿ-ß-ƒ A-t±-l-

sØ {]-kn-≤-\m-°n. sIm-´m-cwssh-Zy-\m-bn A-t±-l-sØ cm-Pm-hv £-Wn-®-t∏m-ƒ, X-s‚ \m-Sp hn-´p-t]m-hm-≥ a-Sn-bm-b-Xn-\m-¬ A-t±-lw t]m-hm-≥ X-øm-dm-bn-√. a-I-≥ tdm-_-¿-´pw tam-i-a-√m-Ø `n-j-Kz-c-\m-bn-cp-∂n-´pwNm-ƒ-kv Um-¿-hn-s‚ B-Zy-Im-e-Øv A-°m-Z-an-I-am-b h-en-b an-I-shm-∂pw Im-Wn-®n-cp-∂n-√. a-I-s\-∏-‰n tdm-_-¿-´v \-S-Øn-b \n-cq-]-Ww C-ß-s\-bm-bn-cp-∂p:""\m-b-bn-epw \m-bm-ń-epw am-{XwXm-¬-∏-cy-ap-≈ Ip-Spw-_-Øn-\pt]-cp-tZm-jw h-cp-Øp-∂ i-∏-≥.tUm-Iv-S-dm-°m-≥ {i-an-®p; ]-cm-P-b-s∏-´p. ssh-Zn-I-\m-°m-≥ {i-an-®-Xpw \-S-∂n-√.''

Nm-ƒ-kn-s‚ Po-hn-X-Øn-¬ H-cp am-‰w kw-`-hn-°p-∂-Xv _o-Kv-ƒF-∂ I-∏-en-se bm-{X-tbm-Sp-Iq-Sn-bm-Wv. F-®v Fw F-kv jn-∏v_o-Kv-ƒ F-∂ I-∏-en-¬ X-s‚22mw h-b- n-¬, Iym-]v-‰-≥ ̂ n-‰vkv-tdm-bv-s°m-∏w 1831 Un-kw-_-¿ 27 ap-X-¬ 1836 H-tŒm-_-¿ c-≠p-h-sc bm-{X sN-bv-Xp. bm-{X-bn-ep-S-\o-fw Ip-dn-∏p-I-ƒ X-øm-dm-

°n. P-¥p-˛-k-ky-ß-fp-sS km-ºn-fp-I-ƒ ti-J-cn-®p. ]n-∂o-Sv,A-h-bp-sS A-Sn-ÿm-\-Øn-¬ H-dn-Pn-≥ Hm-^v kv-]o-jo-kv F-∂{K-Ÿ-Øn-\p cq-]w \-¬-In. bm-{X-bn-¬ B-bn-c-Øn- -F-gp-\q-dvt]-Pp-I-ƒ A-t±-lw X-øm-dm-°n.F-Æq-dv t]-Pv U-b-dn-°p-dn-∏p-I-ƒ th-sd-bpw. Cu A-t\z-j-W-hm-Rv-O «m-L-\o-b-am-Wv; {]-tNm-Z-\-Zm-b-I-hpw.

H-dn-Pn-≥ Hm-̂ v kv-]o-jo-kv F-∂ {K-Ÿ-Øn-¬ A-t±-lw {i-an-®-Xv hn-hn-[-bn-\w P-¥p-°-fpw k-ky-ß-fpw F-ß-s\ cq-]w-sIm-≠p F-∂p hn-i-Zo-I-cn-°m-\m-Wv.Po-hn-h-¿-K-ß-ƒ \n-e-\n-¬-∏n-\m-bn t]m-cm-Sp-I-bpw G-‰-hpw A-\p-tbm-Py-am-b-Xv A-Xn-Po-hn--°p-I-bpw A-√m-Ø-h \n-¿-[m-c-Ww sN-ø-s∏-Sp-I-bpw sN-øp-∂p-sh-∂-Xm-Wp Um-¿-hn-s‚ {]-[m-\ hm-Zw. A-Sn-ÿm-\-]-c-am-bn Um-¿-hn-

≥ hn-iz-m-kn--bm-bn-cp-∂p-sh-¶n-epw A-t±-l-Øn-s‚ \n-co-£-W-ß-ƒ \n-co-iz-c-hm-Z-Øn-te-°p \-bn-°p-∂p-sh-∂-Xv A-t±-l-Øn-s‚ Ip-Spw-_-Øn-¬ X-s∂ {]-iv-\-ß-fp-≠m-°n. ̀ m-cy F-Ω, a-Xw]-Tn-∏n-°p-∂ k-¨-tU kv-Iq-ƒSo-®-dm-bn-cp-∂p. A-h-¿-°-v A-Xp-ƒ-s°m-≈-m-\m-bn-√. A-h-sc-t∏m-gpw hn-a-¿-in-®p.

am-¿-Iv-kn-s‚ k-a-Im-en-I-\m-bn-cp-∂ Um-¿-hn-\n-¬ \n-∂p am-¿-Iv-kv ]-cn-Wm-a-kn-≤m-¥w kzm-w-io-I-cn-°p-I-bpw km-º-Øn-Ikn-≤m-¥-ß-fn-¬ k-∂n-th-in-∏n-°p-I-bpw sN-bv-Xp. h-¿-K-k-a-cwF-∂ am-¿-Iv-kn-b-≥ kn-≤m-¥-Øn-¬ ]-cn-Wm-a-hm-Z-Øn-s‚kzm-[o-\w Im-Wmw. A-¥n-a-am-bn I-Ωyq-Wn-kw- h-cp-sa-∂ kn-≤m-¥-Øn-¬ Um-¿-hn-s‚, A-¿-l-X-bp-≈-Xv A-Xn-Po-hn-°pw F-∂kn-≤m-¥-Øn-s‚-bpw {]-Xn-^-e-

\w Im-Wmw. a-Xw, Ip-Spw-_w,ssZ-h-hn-izm-kw-˛ C-h cq-]-s∏-´-sX-ß-s\ F-∂p hn-i-Zo-I-cn-°p-∂-Xn-epw am-¿-Iv-kv ]-cn-Wm-a-hm-Z-sØ H-cp co-Xn-im-kv-{X-am-bnkzo-I-cn-®p. kz-Im-cy-kz-Øv D-≠m-b-Xp-sIm-≠m-Wv Ip-Spw-_-ap-≠m-b-Xv F-∂-t±-lw ]-d-™p.ù-Xn-I a-kv-Xn-jv-I-sØ km-l-N-cy-ß-ƒ kzm-[o-\n-®-Xp-sIm-≠v a-kv-Xn-jv-I-Øn-s‚ D-¬-∏-∂-ß-fm-bm-Wp a-X-hpw I-e-bpwkm-ln-Xy-hpw kw-kv-Im-c-hp-sa-√mw cq-]-s∏-́ -Xv F-∂pw ]-cn-Wm-a-hm-Z-Øn-s‚ k-lm-b-tØm-sSam-¿-Iv-kv hn-i-Zo-I-cn-®p.

sh-fp-Ø kp-μ-c-≥-am-cpw Zo-¿-L-Im-b-cp-am-b B-cy-∑m-cm-Wpb-Ym-¿-Y -a-\p-jy-sc-∂pw I-dp-Ø-h-cpw Ip-dn-b-h-cpw a-\p-jy-s‚ ]-cn-Wm-a-L-́ -Øn-se C-S-bv-°p-≈I-Æn-I-fm-sW-∂pw A-s√-¶n-¬,b-Ym-¿-Y a-\p-jy-\pw Ip-c-ßpw X-Ωn-ep-≈ ssew-Kn-I-th-gv-N-bp-sS^-e-am-bp-≠m-b k-¥-Xn-I-fm-sW-∂pw ln-‰v-e-¿ ]-cn-Wm-a-hm-Z-Øn-s‚ k-lm-b-tØm-sS B-cy-≥ B-[n-]-Xy-Øn-\p \ym-bo-I-c-

Ww I-s≠-Øn. Um-¿-hn-≥ X-s∂-bpw a-\p-jy-s‚ hw-i-hr-£-Øn-¬ G-‰-hpw D-®n-bn-¬ bq-tdm-∏n-s\-bm-bn-cp-∂p {]-Xn-jv-Tn-®n-cp-∂-Xv. ]-cn-X-ÿn-Xn-I-fp-sS kzm-[o-\w sIm-≠p Po-hn-h-¿-K-ß-fn-¬am-‰w h-cn-s√-∂pw tIm-i-Øn-\p-≈n-se \yq-¢n-b-kn-ep-≈ t{Im-a-tkm-an-se Un.F-≥.F-bn-¬ am-‰w h-∂m-te A-Sp-Ø X-e-ap-d-I-ƒ-°p am-‰w h-cp-I-bp-≈q-sh-∂pwhn-hn-[-bn-\w P-¥p-°-ƒ-°p hn-hn-[ t{Im-a-tkmw \-º-dp-I-fm-Wp-≈-sX-∂pw B-[p-\n-I im-kv-{XK-th-j-W-ß-ƒ sX-fn-bn-®-tXm-sS, ]-cn-Wm-a-hm-Z-Øn-s‚ im-kv-{Xo-b kn-≤m-¥-sa-∂ \n-e-bv-°p-≈ {]-k-‡n Ip-td \-„-s∏-ń-cn-°p-∂p. F-¶n-epw, K-th-j-W-Øn-\pw A-t\z-j-W-Øn-\pw Um-¿-hn-≥ Im-Wn-® Xm-¬-∏-cy-hpw {]-Xn-_-≤-X-bpw A-\p-kv-a-cn-°-s∏-tS-≠-Xp-≠v. am-{X-a-√, Po-hn-h-¿-K-ß-ƒ ]-cn-W-an-°p-∂-Xp kw-_-‘n-® A-t±-l-Øn-s‚ ]-e \n-co-£-W-ß-fpw ]n-¬-°m-e K-th-j-W-Øn-\pw im-kv-{X-Øn-s‚ h-f-¿-®-bv-°pw k-lm-bn-®n-́ p-≠v.

P-\p-h-cn 30\v Km-‘n-h-[-Øn-\v A-dp-]-sØm-∂m-

≠p Xn-I-™p. Km-‘n-sb h-[n-® \m-Yp-dmw hn-\m-b-Iv tKm-Uv-sk-sb Xq-°n-te-‰n-sb-¶n-epwA-bm-sf t]m-‰n-h-f-¿-Øn-bkw-L-]-cn-hm-cw \-S-Øn-s°m-≠n-cn-°p-∂ tZ-i-hn-cp-≤-{]-h-¿-Ø-\-ß-ƒ Xp-S-¿-∂p-sIm-≠n-cn-°p-∂p. C-¥y t\-cn-´ c-≠p a-lm-hn-]-Øp-I-fm-Wv Km-‘n-h-[-hpw _m-_-cn a-kv-Pn-Zv [zw-k-\-hpw. c-≠n-\pw Im-c-W-°m-¿H-tc- Iq-´-¿.

1925se hn-P-b-Z-i-an Zn-\-Øn-¬ Xp-S-°w Ip-dn-® cm-{„o-b kz-bw-tk-h-Iv kw-Lv F-∂kw-L-S-\-bp-sS{]-h-¿-Ø-\whn-e-bn-cp-Øp-tºm-ƒ A-Xv C-¥y-bp-sS \m-\m-Xz-Øn-¬ G-I-Xzw F-∂ kp-μ-c-k-¶-¬-∏-Øn-\pw kz-ÿ-am-b \n-e-\n-¬-∏n-\pw A-]-I-S-am-Wv F-∂p Xn-cn-®-dn-bm-≥ I-gn-bpw.

]m-In-kv-Xm-≥ Nm-c-kw-L-S-\-bm-b sF.F-kv.sF-bn-¬ \n-∂p aq-∂p-tIm-Sn cq-] ssI-∏-‰n,kw-tPm-Xm F-Iv-kv-{]-kv, \-tμ-Uv, a-°m a-kv-Pn-Zv, a-te-Km-hv

kv-t^m-S-\-]-c-º-c-I-ƒ \-S-Øn-b-Xv A-h-cm-Wv. ]-cn-hm-c t\-Xm-°-fm-b tam-l-≥ ̀ m-K-h-XpwC-t{μ-jv Ip-am-dpw sXm-Km-Un-b-bp-am-Wv A-ta-cn-°-bn-¬ \n-∂p tIm-Sn-I-ƒ ssI-∏-‰n B-Zn-hm-kn-°p-ń-I-sf h-¿-Ko-b-h-¬-°-cn-°p-∂-Xv.

B-¿.F-kv.F-kpw in-h-tk-\-bpw hn.F-®v.]n-bpw _-Pv-cw-Kv-Z-fpw \-S-Øp-∂ \yq-\-]-£-th-´-I-sf Nq-≠n-°m-Wn-°p-I-bpw{]-Xn-tj-[n-°p-I-bpw sN-bv-Xkn-an F-∂ hn-Zym-¿-Yn-kw-L-S-\-sb Xo-{h-hm-Zw B-tcm-]n-®p\n-tcm-[n-®p. A-d-_n-Iv tIm-f-Pp-I-fn-¬ D-]-cn-]-T-\w \-S-Øp-∂, hn-h-c-km-t¶-Xn-I cw-K-Øpw _n-kn-\-kv A-Uv-an-\n-kv-t{S-j-\n-epw F-≥-Pn-\o-b-dn-Mvta-J-e-bn-epw ssh-Z-Kv-[yw ]p-e-¿-Øp-∂ ap-kv-enw bp-hm-°-sf ̀ o-I-c-˛-Xo-{h-hm-Zn-I-sf-∂pap-{Z-Ip-Øn G-‰p-ap-´-¬ sIm-e-]m-X-Iw F-∂ hym-tP-\ sh-Sn-

h-®p-sIm-√p-∂p. B-i-b-sØB-i-bw sIm-≠p {]-Xn-tcm-[n-°m-\m-hm-sX h-cp-tºm-ƒ A-Xn-s‚ D-d-hn-S-am-b X-e-t®m-dp-I-sf D-∂w-h-bv-°p-∂ ̂ m-jn-Ãv ̀ o-I-c-X-I-ƒ-°v C-ß-s\ F-{X-sb-{X D-Zm-l-c-W-ß-ƒ.

I-cn-\n-b-a-ß-fm-b Sm-U-bpwt]m-´-bpw F-≥.F-kv.F-bpw C-°m-e-a-{X-bpw D-]-tbm-K-s∏-Sp-Øn-b-Xv \n-c-]-cm-[n-I-sf \o-≠-\m-ƒ Xp-d-p-¶n-e-S-bv-°p-∂-Xn-\p th-≠n-b-m-bn-cp-∂p. A-Sp-Øn-sS C-¥y-≥ ]m-¿-e-sa-‚ v]m-km-°n-b \m-j-\-¬ C-≥-s-h-Ãn-tK-j-≥ G-P-≥-kn (F-≥.-sF.F) \n-b-a-hpw C-Ø-cp-W-Øn-¬ Zp-cp-]-tbm-K-s∏-Sp-Øp-sa-∂ Im-cyw A-hn-X-¿-°n-X-am-Wv. A-_q-Kp-d-bv-_pw Kz-≠m-\-tam-bpw C-¥y-bn-epw B-h-¿-Øn-°-s∏-Spw.

\n-lm-Zv am-Ã-¿C-S-°p-f-ß-c

]n-W-dm-bn _yq-tdmC-¥y-bn-se {]-[m-\ tZ-io-

b cm-{„o-b-∏m-¿-ń-bm-Wp kn.-]n.Fw. Im-¬-\q-‰m-≠n-te-sd-bm-bn Cu ]m-¿-ń-bm-Wp ]-›n-a-_w-Km-ƒ ̀ -cn-°p-∂-Xv. tI-c-fw, {Xn-]p-c F-∂o kw-ÿm-\-ß-fpw G-d-°p-td kn.]n.F-Ωn-s‚ ]n-Sn-bn-¬-Ø-s∂-bm-Wv. ̀ -c-W-L-S-\ hn-`m-h-\ sN-øp-∂P-\m-[n-]-Xy-hpw tkm-jy-en-k-hpw a-tX-X-c-Xz-hp-sam-s° kw-c-£n-°p-∂-Xn-¬ Cu ]m-¿-ńap-∂n-em-Wv.

]m-¿-ń-bp-sS ]-c-tam-∂-X-k-`-bm-Wp t]m-fn-‰v _yq-tdm F-∂ ]n._n. cm-Py-Øpw ]m-¿-ń-bn-epw F-s¥-¥p {]-iv-\-ß-ƒD-S-se-Sp-Øm-epw D-S-s\ ]n._nIq-Sp-I-bpw F-√mw sRm-Sn-bn-S-bn-¬ ]-cn-l-cn-°p-I-bpw sN-øm-dm-Wp ]-Xn-hv. F-∂m-¬ kn.]n.-F-Ωn-s‚ kw-ÿm-\ sk-{I-´-dn-sb C-∂p em-hv-en-≥ tcm-KwIm-¿-∂p-Xn-∂p-I-bm-Wv. em-hv-en-≥ tcm-K-_m-[n-X-\m-bn ]n-W-dm-bn \-in-®m-¬ B \m-i-Øn-¬ H-c-f-thm-fw ]m-¿-ń-bpw

D-ƒ-s∏-Spw; Xo-¿-®. A-Xn-\m-¬]n._n tN-¿-∂p tcm-K-hn-ap-‡-\m-hpw-h-sc ]n-W-dm-bn k-Jm-hn-s\ sk-{I-´-dn-ÿm-\-Øp \n-∂p am-‰n-\n-¿-Øp-I-bm-Wp sN-tø-≠-Xv. A-Xn-\p ]-I-cw sk-{I-´-dn-sb \ym-bo-I-cn-°m-\m-Wp ̀ m-h-sa-¶n-¬ t]m-fn-‰v _yq-tdm ]n-W-dm-bn _yq-tdm B-bnam-dp-sa-∂ Im-cyw Xo-¿-®.

sI ]n A-_q-_-°-¿ap-Ø-\q-¿

\o-Xn e-`n-t¡-t−?R-ß-fp-sS \m-ń-¬ H-cp

sNm-√p-≠v: ""H-∂p-In-¬ A-∏-≥ho-ń-en-cn-°q, Rm-≥ I-eym-W-Øn-\p t]m-hmw; A-s√-¶n-¬Rm-≥ I-eym-W-Øn-\p t]m-hmw, A-∏-≥ ho-Sv t\m-°v.'' I-eym-W-Øn-\p t]m-h-W-sa-∂pt\-cn-´-ßp ]-d-bm-sX-bp-s≈m-cp ]-©m-c-hm-°v. em-hv-en-≥kw-_-‘n-®v H A-–p-√ F-gp-Xn-b te-J-\w (tX-P-kv, P-\p-h-cn-̨ 28) I-≠-t∏m-ƒ Hm-¿-Ø Im-cy-am-Wn-Xv.

Cu A-h-k-c-Øn-¬ ]n-W-

dm-bn cm-Pn-h-bv-°-tWm th-≠-tbm F-∂p ]-cn-tim-[n-°m-sXcm-Pn -th-W-sa-∂ ap-≥-hn-[n-tbm-Sp- Iq-Sn ]p-d-s∏-Sp-hn-® A-`n-{]m-b-am-W-Xv. ]n-W-dm-bn \-√-h-\m-Wv, am-\y-\m-Wv, k-a-c-\m-b-I-\m-Wv, I-Æm-Wv, I-c-fm-Wv-̨ F-s¥m-s°. A-Xp-sIm-≠v ]-e tIm-¨-{K-kv a-{¥n-am-cpw sN-bv-X-Xp-t]m-se cm-Pn-h-bv-°m-\p-≈ D-]-tZ-iw.

hn-Pn-e-≥-kv A-t\z-jn-®v ]n-W-dm-bn Ip-‰-°m-c-\-s√-∂p hn-[n-sb-gp-Xn-b tI-km-Wn-Xv. C-°m-cyw ]-cm-a-¿-in-°m-sX hm-b-\-°m-sc a-d-hn-bp-sS B-im-\m-b Hm-¥n-s‚ K-W-Øn-¬-s∏-Sp-Øn-bn-cn-°-bm-Wp te-J-I-≥-˛ cm-Pn-bm-W-t√m th-≠-Xv!

H-cp G-P-≥-kn Ip-‰-°m-c-\-s√-∂p ]-d-™p. a-s‰m-cp G-P-≥-kn Ip-‰-°m-c-s\-∂v I-≠p.tIm-S-Xn hn-[n- h-cp-∂-Xp-h-sc]n-W-dm-bn-bp-sS ta-°n-´p tI-dm-Xn-c-n-°-e-t√ \o-Xn-t_m-[-ap-≈-h-¿ sN-tø-≠-Xv?

aq-k-lm-PntN-e-°p-fw

Um-À-hn-s\ A-\p-kv-a-cn-¡p-t¼m-Ä

1184 Ipw`w 1 ■ 1430 k^¿ 17

13 s^{_phcn 2009 sh≈n

\ap-°t∏m Im-in bm-{X-bv-°p t]m-hmw...!

I-Ωyq-Wn-k-Øn-\v F-¥p- X-I-cm-dp-≠m-bm-epwIm-cy-ß-ƒ {]-h-Nn-°m-≥ ]-‰p-am-bn-cp-∂p. `-

£-Ww, ]m-¿-∏n-Sw, sXm-gn-¬, hn-a-¿-in-®m-¬ sh-fp-∏m-≥-Im-e-Øp t]m-en-kn-s‚ h-c-hv, td-j-≥-I-S-bv-°p -ap-∂n-se Iyq F-∂n-ß-s\ ]-e-Xpw. In-g-°-≥ bq-tdm-]y-≥ cm-Py-ß-fn-¬ I-Ωyq-Wn-kw F-Sp-°m-®-c-°m-b-t∏m-ƒ Im-cy-ß-fn-¬ Ir-Xy-X-bn-√m-Xm-b-Xn-¬ k-¶-S-s∏-Sp-∂-h-cp-≠v. A-h-cp-sS a-s‰m-cp k-¶-Sw, `-c-Wm-[n-Im-cn-I-sf-°p-dn-® X-am-i-I-ƒ Ip-d-™-Xm-Wv. I-Ωyq-Wn-Ãv `-c-W-Im-e-Øp I-\-Ø sk-≥-k-¿-jn-∏p-≠m-b-Xn-\m-¬ kz-Im-cy-am-bn {]-N-cn-∏n-°p-∂ ^-en-X-ß-ƒ [m-c-m-f-ap-≠m-bn-cp-∂p.

C-t∏m-ƒ In-g-°-≥ bq-tdm-∏n-¬ \n-∂p -̂en-X-ß-ƒh-cp-∂n-√. ]-{X-ß-ƒ `-c-W-I-¿-Øm-°-sf hn-a-¿-in-°p-I-bpw ]-cn-l-kn-°p-I-bpw sN-øp-∂-Xn-\m-¬ H-cphn-π-h-{]-h-¿-Ø-\w F-∂ B-I-¿-j-Ww ^-en-X-ß-ƒ-°n-√. C-t∏m-gp-≈ `-c-Wm-[n-Im-cn-I-ƒ A-{X A-c-kn-I-≥-am-c-√ F-∂-Xpw ^-en-X-ß-ƒ-°p Xn-cn-®-Sn-bm-bn.lw-K-dn-°m-¿-°m-W-s{X ^-en-Xw Ip-d-™-Xn-¬ h-en-b k-¶-Sw. A-Xp-sIm-≠-h-¿ `-c-W-Iq-S-sØ-°p-dn-®pNn-e -X-am-i-I-sfm-s° ]-d-™p Po-hn-Xw ap-t∂m-´p-\o-°p-I-bm-Wv. {]-[m-\-a-{¥n s^-d-≥-Iv K-bp-¿-k-\n-sb-°p-dn-®p-≈ X-am-i tI-t´m-fq: ]p-≈n-°m-c-≥ a-cn-®v ]-c-tem-I-Øp sN-∂-t∏m-ƒ c-≠n-te-sX-¶n-ep-sam-cp \-c-Iw Xn-c-s™-Sp-tØm-fq F-∂p ]-d-™p, Im-h-¬-°m-c-\m-b ]-t{Xm-kv. H-∂n-¬ kp-μ-cn-I-fpw ap-¥n-b `-£-W-hpw ho-™pw I-≠-Xn-\m-¬ K-bp-¿-k-\nA-Xm-Wp Xn-c-s™-Sp-Ø-Xv. F-∂m-¬, aq-∂p-\m-epZn-h-kw I-gn-™-t∏m-ƒ ]-t{Xm-kv A-bm-sf c-≠m-a-sØ \-c-I-Øn-te-°p t]m-hm-≥ I-¬-∏n-®p. A-hn-sS-bm-h-s´, \-c-I-Xo-bpw ]n-im-Np-°-fpw. Rm-s\m-cpsX-‰pw sN-bv-Xn-√-t√m F-∂p K-bp-¿-k-\n ]-d-™-t∏m-ƒ ]-t{Xm-kn-s‚ a-dp-]-Sn, B-Zy-tØ-Xv Xn-c-s™-Sp-∏p {]-N-m-c-W \-c-Iw; c-≠m-a-tØ-Xv km-º-Øn-I ]-cn-jv-I-c-W \-c-I-hpw F-∂m-bn-cp-∂p.

C-{km-tb-en-¬ ]-Øp-sIm-√-Øn-\p-≈n-¬ \-S-∂A-©m-a-sØ s]m-Xp-Xn-c-s™-Sp-∏n-epw B-¿-

°pw `q-cn-]-£-an-√. 120 t]-cp-≈ \n-b-a-\n-¿-am-W-k-`-bn-¬ 61 t]-cp-sS ]n-≥-_-ew th-≠n-S-Øv `-c-W-I-£n-bm-b Im-Zn-a-bv-°p {]-[m-\ {]-Xn-]-£-am-b en-°p-Un-t\-°m-ƒ H-cp ko-‰n-s‚ ta-¬-ss° am-{X-ta-bp-≈q. c-≠p-Iq-´-cpw a-{¥n-k-` cq-]o-I-cn-°p-∂-Xn-\v A-h-Im-i-ap-∂-bn-°p-∂p-≠v. Xo-{h -h-e-Xp-]-£m-i-b-ß-ƒ h-®p-]p-e-¿-Øp-∂ bn-{km-tb-¬ s_bv-X\yq ]m-¿-ń-bp-am-bn Iq-´p-tN-¿-∂p `-cn-°m-\p-≈ \o-°-am-Wv C-cp-Iq-´-cpw \-S-Øp-∂-Xv. b-m-Ym-ÿn-Xn-I -a-X-I-£n-bm-bjm-kv ]m-¿-ń-bpw Cu k-Jy-Øn-ep-≠m-hm-\m-Wpkm-[y-X. c-≠p {]-[m-\ ]m-¿-ń-I-ƒ-°pw Xo-{h -h-e-Xp-]-£ I-£n-I-tfm-Sp Iq-´p-tN-cm-≥ bm-sXm-cpssh-a-\-ky-hp-an-√. te-_-¿ ]m-¿-ń-bpw C-S-Xp-]-£tkm-jy-en-kv-‰v I-£n-I-fpw A-d-_v A-\p-Iq-e {]-ÿm-\-ß-fp-sam-s° ]n-¥-≈-s∏-Sp-I-bpw h-e-Xp-]-£ I-£n-I-fpw a-[y-Nn-¥m-K-Xn-°m-cpw ta-¬-ss°t\-Sp-I-bpw sN-bv-X H-cp Xn-c-s™-Sp-∏n-\p-ti-jw C-ß-s\-sbm-cp km-[y-X A-kzm-`m-hn-I-hp-a-√.

tkm-jy-en-kv-‰v-˛-A-d-_v cm-{„o-b-I-£n-I-sfm-gn-®p-≈ C-{km-tb-eo ap-Jy-[m-c G-Xm-≠v H-∂-S-¶whw-io-b-Nn-¥-tbm-Sp Iq-Sp-X-¬ B-`n-ap-Jyw ]p-e-¿-Øn-h-cp-I-bm-Wv F-∂pw Xn-c-s™-Sp-∏p-^-ew sX-fn-bn-°p-∂p. K-k-bn-¬ Cu-bn-sS C-{km-tb-¬ \-S-Øn-b In-cm-X-am-b B-{I-a-W-sØ {]-[m-\ -cm-{„o-b-I-£n-I-fpw C-{km-tb-eo am-[y-a-ß-fp-sam-s° ]n-¥p-W-®n-cp-∂p F-t∂m-¿-°p-I. `-c-W-I-£n-bm-b Im-Zn-a-bv-°p a-Xn-bm-b ]n-¥p-W e-`n-°m-™-Xp-t]m-epw ^-e-kv-Xo-\n-I-fp-am-bn N-¿-® sN-bv-Xv H-Øp-Xo-¿-∏n-se-Øn-°p-I F-∂ A-h-cp-sS \-bw-aq-e-am-bn-cn-°mw.Cu km-l-N-cy-Øn-¬ Xo-{h -h-e-Xp-]-£ \n-e-]m-Sn-te-°v C-{km-tb-¬ \o-ßp-∂-Xp X-S-bp-∂ H-tc-sbm-cp L-S-I-ta-bp-≈q-˛ A-ta-cn-°-≥ {]-kn-U-‚ v H-_m-a-bp-sS \n-e-]m-Sv. bp-≤w h-gn-b-√m-sX N-¿-®-I-fn-eq-sS^-e-kv-Xo-≥ {]-iv-\w am-\y-am-bn ]-cn-l-cn-°-W-sa-∂m-Wv A-t±-lw B-{K-ln-°p-∂-Xv. Cu Cw-Kn-X-Øn-s\-Xn-cm-bn \o-ßm-≥ C-{km-tb-eo h-e-Xp-]-£w X-øm-dm-h-W-sa-∂n-√. F-¶n-epw ss\-¬ ap-X-¬ bq-{^-ó-kv h-sc \o-≠p-In-S-°p-∂ hn-im-e C-{km-tb-¬ cm-Pyw kz-]v-\w Im-Wp-∂ en-°p-Uv ]m-¿-ń-bpw A-d-_n-I-ƒ-°p ]u-c-Xzw \n-tj-[n-°-W-sa-∂m-h-iy-s∏-Sp-∂s_bv-X\yq-hpw bm-Ym-ÿn-Xn-I- a-X-I-£n-bm-b jm-kp-sam-s° tN-¿-∂p-≠m-°p-∂ ap-∂-Wn-bm-Wv C-{km-tb-¬ `-cn-°p-∂-sX-¶n-¬ Im-cy-ß-ƒ H-cn-°-epwB-im-h-l-am-hn-s√-∂v D-d-∏n-°mw.

C-Xp Xn-cn-®-dn-bp-I-bm-Wv A-d-_v cm-{„o-b-Øn-s‚Np-a-X-e. Xo-{h- h-e-Xp-]-£w -̀c-Ww ÿm-]n-°p-∂-XvX-S-bm-\p-≈ X-{¥-ß-fm-hn-jv-I-cn-°m-≥ C-S-Xp-]-£-Øn-\pw -̂e-kv-Xo-\n-I-tfm-Sv A-\p-̀ m-hw ]p-e-¿-Øp-∂Iq-́ -¿-°pw km-[y-am-hp-I-bpw th-Ww. C-{km-tb-en-s‚am-{X-a-√, -̂e-kv-Xo-s‚-bpw `m-hn--°v A-Xm-bn-cn-°pwKp-W-I-cw. C-{km-tb-¬ h-e-tØm-́ p t]m-hp-t¥m-dpwA-Xp hw-io-b-kv-]-¿-[-I-ƒ-°v B-°w Iq-́ pw-.

C{km-tbÂ Xn-c-sª-Sp¸v: A-]m-b-§fpw km-[y-X-Ifpw

I½yq-Wn-khpw ^-en-X-hpw

t\Àhc

4

FUn‰¿ tXPkv Zn\]{XwaoUnbmkn‰n tImgnt°mSv 673 027e-mail: [email protected]

H-cp G-P-≥-kn Ip-‰-°m-c-\-s√-∂p ]-d-™p. a-s‰m-cp G-P-≥-kn Ip-‰-°m-c-s\-∂v I-≠p.

tIm-S-Xn hn-[n- h-cp-∂-Xp-h-sc ]n-W-dm-bn-bp-sS ta-°n-´p tI-dm-Xn-c-n-°-e-t√

\o-Xn-t_m-[-ap-≈-h-¿ sN-tø-≠-Xv?

aq-k-lm-Pn, tN-e-°p-fw

C¶s¯ hmNIw

hnemkw

C-h¨ dn-Uven ■ ■

Nm-Ä-kv Um-À-hn-³ 200 h-À-jw ■ tUm. F-≥ sI ap-kv-X-^ I-am-¬ ]m-j

hmb\¡mÀ Fgp-Xp¶p

Kz−m-\-tam: A-I-¡-Y - A-dn-bp-t¼mÄ

Kz-−m\tam Cý-bnepw B-h-À-¯n-¡pw

C\n ap-c-fo-[-c-≥ h-I \-h-ktμ-i bm{X.

Kz-−m-\-tam-bn-Â Np-än-¡-d-§n-b-t¸m-Ä A-\p-`-hn-t¡-−n-h-¶ hn-[-¯n-ep-Å ssk-\n-I ]-cn-tim-[-I-cp-sS-bpw ta-[m-hn-I-fp-sS-bpw km-¶n-[yw ap-s¼-§pw F-\n-¡v

A-\p-`-hn-t¡-−n-h-¶n-«n-Ã. s]m-Xp-hm-bn ]-d-ªm-Â tPm-À-Pv U-»yp _p-jn-sâ ò-I-c-X-bv-s¡-Xn-tc-bp-Å A-h-km-\n-¡m-¯ bp-²-¯n-\p-th-−n kr-ãn-¨p-hn-«

ò-Xn-bp-sS A-e-sbm-en-I-fpw F-Ãm-än-s\-bpw kw-i-b-t¯m-sS t\m-¡n-¡m-Wp--¶ Zr-iy-§-fp-am-Wv F-Ãm-bn-S-¯pw, A-ta-cn-¡-bn-se-¶-t]m-se C-hn-sS-bpw Im-Wm-³

I-gn-ª-sX-¶m-Wp Rm-³ hn-iz-kn-¡p-¶-Xv.

13 s^-{_phcn 2009 sh≈n 5tIcfwPnÃIÄ

Xncp-h-\-´-]pcw

i_cn-a-e am-kv-ä-À¹m-\p-Å [-\-k-am-l-c-W-¯n-\v {S-Ìv cq-]o-I-cn-¡pw: a{ńXn-cp-h-\-¥-]pcw: i-_-cn-a-e am-Ã-¿-πm-≥ \-S-∏m-°p-∂-Xn-\p-≈[-\-k-am-l-c-W-Øn-\p-th-≠n{]-tXyI {S-Ãv cq-]o-I-cn-°p-sa-∂v a{¥n Pn kp-[m-Ic-≥. i-_-cn-a-e am-Ã-¿ πm-≥ N-¿-® sN-øp-∂-Xn-\m-bn tN¿∂ D-∂X-Xetbm-K-Øn-\p-ti-jw am-[y-a-{]-h-¿Ø-I-tcm-Sv kw-km-cn-°p-I-bm-bn-cp-∂p a-{¥n. km-º-Øn-I-ti-jn-bp-≈ ̀ -‡-P-\-ß-fn-¬-\n-∂m-bn-cn°pw ]-Ww ti-J-cn°pI. tZh-kzw-t_m-¿-Un-s‚]q¿W \n-b-{¥-W-Øn-em-bn-cn-°pw {]-tXy-I {S-Ãv {]-h-¿-Øn-°p-I. {S-Ãn-s‚ sN-b-¿-am-\m-bn{]ap-J hy-‡n-sb tZ-hkzwt_m-¿-Un-\p \n-b-an-°m-hp-∂-Xm-Wv. CXp k-¿-°m-cn-¬-\n-∂p-≈ B-fm-h-W-sa-∂n-√. {S-kv-‰n-\p [-\-k-ºm-Z-\-Øn-s‚ Npa-X-e am-{X-am-bn-cn-°pw. i-_-cn-a-eam-Ã-¿ πm-\n-¬ 50 h-¿j-sØ Zo-¿-LIm-e ]-≤-Xn-bpw 15 h-¿j-sØ {l-kzIm-e ]-≤-Xn-I-fp-am-Wv B-hn-jv-I-cn-®n-cn-°p-∂Xv.C-Xn-¬ A-Sn-b-¥-c-am-bn \-S-∏m-t°-≠ ]-≤-Xn-I-fn-¬ A-©p-h-¿jw-sIm-≠v ]q-¿-Øn-bm-t°-≠{]-hr-Øn-I-ƒ k-a-b-_-‘n-X-am-bn \-S-∏m-°m≥ tbm-K-Øn-¬Xo-cp-am-\-ambXmbpw a{¥nAdn-bn-®p.

imcn-bp-sS ]n-Xmhvv ap-Jy-a-{ń-¡vv ]-cm-Xn \ÂInXn-cp-h-\-¥-]p-cw: In-fn-cp¿ s]-¨-hm-Wn-`-t°-kv Un.sF.Pndm-¶n-¬ Ip-d-bmØ kn._n.sFD-t±y-K-ÿ-s\-s°m-≠v A-t\z-jn∏n-°-W-sa-∂m-h-iy-s∏-´v im-cn-bp-sS ]n-Xmhvv kn F-≥ kp-tc-{μ-Ip-am¿ ap-Jy-a-{¥n-°v ]-cm-Xn\-¬-In. C-t∏m-gp-≈ A-t\zj-Ww Xr-]vv-Xn-I-c-a-√m-Ø-Xn-\m-em-Wv ]-cm-Xn \-¬-In-b-Xvv. im-cn-bp-sS a-I-ƒ \m-ep-h-b- p-≈ kv-t\-l-bpsS ]p-\-c-[n-hm-kw k-¿-°m-¿ G-s‰-Sp-°Ww. N-ß-\m-t»-cn F-kvv._n.sF-bn-¬ \n∂vvIp-Spw-_{io ap-tJ-\sb-Sp-Ø,C-t∏m-ƒ P-]v-Xn \-S]-Sn t\-cn-´psIm-≠n-cn-°p∂ Xp-I F-gp-Xn-Ø-≈-W-sa∂pw ]-cm-Xn-bn-¬ ]-d-bp∂p.A-]-a-cym-Z-bm-bn s]-cp-am-dnF∂m-tcm-]n-®vvv ap-Jy-a-{¥n-bp-sSss{]-h-‰vvv sk-{I´-dn Fkvv cm-tP-{μ-s\-Xn-sc-bpw ]-cm-Xn \-¬In.]-cm-Xn tI-{μ B-`y-¥-ca-{¥n]n Nn-Z-w_-c-Øn-\v ssI-am-dnth-≠p-∂ \-S-]-Sn- kzo-I-cn-°m-sa-∂vvv ap-Jy-a{¥n im-cn-bp-sS ]n-Xm-hn-\v D-d-∏vvv \-¬In.

k-a-Zq-c-kn-²m-´-¯n-Â am-äw-h-cp¯pw: ]-Wn¡ÀXn-cp-h-\-¥-]p-cw: \m-b-¿ k-ap-Zm-bØn-t\m-Sv C-cpap-∂-Wn-Ifpw A-hK-W-\ Xp-S-cp-∂ km-l-N-cy-Øn-¬, h-cp-∂ Xn-c-s™-Sp-∏n-¬ k-a-Zq-c-kn-≤m-¥-Øn-¬am-‰wh-cp-tØ-≠nh-cp-sa∂v F-≥.F-kv.F-kv P-\-d-¬ sk-{I´-dn ]n sI \m-cm-b-W-∏-Wn-°-¿.28\p Xn-cp-h-\-¥-]pc-Øp \-S-°p-∂ \m-b-¿- a-lmk-tΩ-f-\-Øn-s‚ kzm-K-X-kwLw Hm-^n-kv D-Zv-LmS-\w sN-bv-X-ti-jwam-[y-a-{]-h-¿Ø-I-tcm-Sv kw-km-cn-°p-I-bm-bn-cp-∂p A-t±lw.F-≥.F-kv.Fkn-t\m-Sp-≈ cm-{„o-b \n-e-]m-Sn-¬ am-‰wh-cp-Øm-≥ kwÿm-\ k-¿-°m-¿ X-øm-dm-hWw. k-ap-Zm-b-Øn-s‚\ym-b-am-b B-h-iy-ß-ƒ Aw-Ko-I-cn-®n-s√-¶n¬ thm-ń-s‚ Im-cy-Øn-¬ F-≥.F-kv.F-kv \n-¿-Wm-b-I Xo-cp-am-\-sa-Sp-°pw˛ A-t±-lw ap∂-dn-bn-∏p-\¬In. F≥.F-kv.F-kv shdpw Hm-e-∏mº-√, N-hn-ń-bm-¬ Xn-cn-®p-I-Sn-°p-∂ hn-j-ap-≈ ]m-ºm-sW-∂v A-kn-. sk-{I´-dn Pn kp-Ip-am-c-≥ \m-b-¿ ]-d™p.

ImemhØ

Xm]\ne IqSnbXv IpdªXv

tIm-gn-t°m-Sv 32.5 24.1sIm-®n 31.3 22.3Xn-cp-h-\-¥-]p-cw 35.1 22.5I-cn-∏q-¿ 33.0 21.4s\-Sp-ºm-t»-cn 32.5 20.6Xn-cp-h-\-¥-]p-cw 32.7 20.6

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw:tI-c-f-Øn-epw- e-£-Zzo-]nepw a-g-bp-≠m-bn-√. \m-sf cm-hn-se h-sctI-c-f-Ønepw e-£-Zzo-]n-epw s]m-Xp-sh h-c-≠ Im-em-h-ÿ A-\p-`-h-s∏-Spsa-∂vvvXn-cp-h-\-¥-]p-cw Im-emh-ÿm \n-co-£-W-tI{μw A-dn-bn®p. Ign-™-Zn-hkw IqSp-X¬ NqS-\p-`-h-s∏-´Xv Xn-cp-h-\-¥-]p-cØm-bn-cp-∂p.

CLT

sN-dn-b-\m-Sv an-I-¨ {Km-a-¸-©m-b-¯vXn-cp-h-\-¥-]p-cw: 2006˛ 07 km-º-Øn-I h-¿-j-Øn-¬ G-‰-hpwan-I-® {]-h-¿-Ø-\w Im-gv-N-h-®{Km-a-∏-©m-b-Øn-\p-≈ kz-cm-Pv t{Sm-^n-°v B-e-∏p-g Pn-√-bn-se sN-dn-b-\m-Sv {Km-a-∏-©m-b-Øv A¿-l-X t\-Sn. kz-cm-Pvt{Sm-^n-bpw A-©p-e-£w cq-]k-Ωm-\-hpw 25 e-£w cq-]-bp-sS {]-tXy-I ]-≤-Xn k-lm-b-hpw sN-dn-b-\m-Sv {Km-a-∏-©m-b-Øn-\v e-`n-°p-sa-∂p X-t±-i kz-bw ̀ -c-W-a-{¥n ]m-tem-fn ap-l-Ω-Zv-Ip-ń hm-¿-Øm -k-tΩ-f-\-Øn-¬ ]-d-™p.

Pn-√m-X-e-Øn-¬ s\-Sp-º-\(sIm-√w), X-®-ºm-d (]m-e-°m-Sv), A-Sm-´v (Xr-iq-¿), a-ßm-ń-Sw(I-Æq-¿), \m-Zm-]p-cw (tIm-gn-

t°m-Sv) F-∂n-h H-∂mw-ÿm-\-Øn-\pw th-fq-°-c (Xr-iq-¿),sN-ºn-tem-Sv (I-Æq-¿), Ip-‰ym-Sn(tIm-gn-t°m-Sv) F-∂n-h c-≠mw-ÿm-\-Øn-\pw A¿-l-X t\-Sn.Pn-√m-X-e-Øn-¬ H-∂mw ÿm-\-°m¿-°p kz-cm-Pv t{Sm-^n-°v ]p-d-ta H-cp e-£w cq-] k-Ωm-\-hpw 10 e-£w cq-]-bp-sS {]-tXy-I ]-≤-Xn k-lm-b-hpw e-`n-°pw. c-≠mw-ÿm-\-°m¿-°pkm-£y-]-{X-hpw A-©p-e-£wcq-] {]-tXy-I ]-≤-Xn k-lm-b-hpw e-`n-°pw.

k-a-{K ]-®-°-dn Ir-jn, ]-ń-I-Pm-Xn h-\n-Xm kz-bw-k-lm-bkw-L-Øn-s‚ t\-Xr-Xz-Øn-ep-≈ s\-¬-Ir-jn ]-≤-Xn F-∂n-h-bp-sS \-S-Øn-∏v, C-¥y-bn-se

B-Zy-sØ hy-h-lm-c-c-ln-X ]-©m-b-Øm-bn {]-Jym-]n-°-¬F-∂n-h I-W-°n-se-Sp-Øm-WvsN-dn-b-\m-Sv H-∂mw ÿm-\-Øn-\p \n-¿-tZ-in-°-s∏-´-Xv.

an-I-® tªm-°v ]-©m-b-Øp-I-ƒ-°p-≈ H-∂mw ÿm-\w Xr-iq-¿ Pn-√-bn-se ap-√-t»-cn tªm-°pw c-≠mw ÿm-\w sIm-√wPn-√-bn-se Nn-‰p-a-e tªm-°pwaq-∂mw ÿm-\w B-e-∏p-g Pn-√-bn-se sN-ß-∂q-¿ tªm-°pwt\-Sn. H-∂mw k-Ωm-\w t\-Sp-∂tªm-°v ]-©m-b-Øn-\v kz-cm-Pvt{Sm-^n-bpw 25 e-£w cq-]-bp-sS]-≤-Xn k-lm-b-hpw c-≠mwÿm-\-Øn-\p 15 e-£w cq-] ]-≤-Xn k-lm-b-hpw aq-∂mw ÿm-\-Øn-\p 10 e-£w cq-]-bp-sS ]-

≤-Xn k-lm-b [-\-hpw \-¬-Ipw. ]m-e-°m-Sm-Wv G-‰-hpw an-I-

® Pn-√m -]-©m-b-Øv. c-≠mwÿm-\w B-e-∏p-g-bpw aq-∂mwÿm-\w Xn-cp-h-\-¥-]p-c-hpw I-c-ÿ-am-°n. an-I-® Pn-√m ]-©m-b-Øp-Iƒ-°p kz-cm-Pv t{Sm-^n-bpw km-£y-]-{X-hpw e-`n-°pw.-

Cu am-kw 18, 19 Xn-ø-Xn-I-fn-¬ Xr-iq-cn-¬ \-S-°p-∂ ]-©m-b-Øp Zn-\m-tLm-j-Øn-¬ h-®v]p-c-kv-Im-c-ß-ƒ hn-X-c-Ww sN-øpw. X-t±-i-kz-bw-`-c-W h-Ip-∏v{]n-≥-kn-∏-¬ sk-{I-´-dn sN-b-¿-am-\pw ]-©m-b-Øv U-b-d-Œ-¿ I-¨-ho-\-dp-am-bn cq-]o-I-cn-® ]-Øw-K I-Ωn-‰n-bm-Wp an-I-® ]-©m-b-Øp-I-sf Xn-c-s™-Sp-Ø-Xv.

s]m-¶m-\n-bnÂ Xn-c-sª-Sp-¸v Im-än-sâ ap-g-¡w keow sFZnZv

a-e-∏pdw:s]m-∂m-\n a-fi-e-Øn¬ Xn-c-s™-Sp-∏p Im-‰n-s‚ ap-g-°w D-b-¿-∂p-Xp-S-ßn. C-hn-sS B-Zy-sh-Sn ap-g-°n-b-Xv {]-Xy-£-Øn¬ C-cp-ap-∂-Wn-bn-ep-an-√m-Ø ]n.-Un.-]n-bm-sW-∂-Xm-WpIu-Xp-I-I-cw. bp.-Un.-F-^n-se ap-kv-enw-eo-Kpw F¬.-Un.-F-^n-se kn.-]n.-sF-bpw ÿn-c-am-bn sIm-ºp-tIm¿-Øn-cp-∂ s]m-∂m-\n-bn¬ kz-¥w ÿm-\m¿-Yn-sb \n-¿-Øp-sa-∂p ]-d-™vF¬.-Un.-F-^v ]-£-Øp \n-¬-°p-∂]n.-Un.-]n Im-l-fw-ap-g-°n-b-tXm-sS C-X-c-]m¿-́ n-I-fpw k-S-Ip-S-s™-gp-t∂¬-°m≥ Xp-S-ßp-I-bm-bn-cp-∂p. I-gn-™h¿-jw X-e-∏m-d-bn¬ \-S-∂ ]n.-Un.-]n-bp-sS ]mT-im-e-bn¬ h-®m-Wp ]n.-Un.-]n-bp-sS B-Zy hm-°pw A-h-km-\ -hm-°p-am-b A-–p-∂m-kn¿- a-Av-Z-\n C-

°m-cyw {]-Jym-]n-®-Xv.-a-Av-Z-\n h-® sh-Sn B¿-°p t\-sc-

bm-sW-∂pw B¿-°p-th-≠n-bm-sW-∂pw kn.-]n.-sF-°p h-f-sc s]-s -́∂p a-\- n-em-bn. Cu sR-´-en-em-Wp s]m-∂m-\n-bn¬ kn.-]n.-sF X-s∂ a¬-k-cn-°-p-sa-∂v kn.-]n.-sF Xn-cn-®-Sn-®-Xv. C-°-gn-™-bm-gv-N a-e-∏p-d-Øv h-®v kn.-]n.-sF Pn-√m-t\-Xr-Xzw C-°m-cyw ho-≠pw B-h¿-Øn-®p. A-tX-k-a-bw, H-∂pw I-≠n-s√-∂pw tI-́ n-s√-∂p-ap-≈ a-ń¬ kn.-]n.-F-Ωn-s‚ I-\-Ø au-\w i-‡-am-b k-tμ-i-am-Wp \¬-Ip-∂-sX-∂v a-‰m-sc-°m-fpw kn.-]n.-sF-°p t_m-[y-ap-≠v. C-Xn-\n-sS kn.-]n.-sF A-b-bm-\p-≈ a-dp-a-cp-∂pw ]n.-Un.-]n {]-tbm-Kn-°m≥ Xp-S-ßn.-

s]m-∂m-\n ko-‰n-\v I-Spw-]n-Sn-ØwIm-Wn-®m¬ s]m-∂m-\n t]m-bn-́ v tI-c-f-Øn-se-hn-sS-\n-∂pw P-bn-°m-sa-∂

tam-lw am-‰n-h-t®-°q F-∂m-Wv ]n.-Un.-]n- kn.-]n.--sF-°v \¬-In-b ap-∂-dn-bn-∏v. s]m-∂m-\n-bn¬ kn.-]n.-sF A-h-Im-i-hm-Zw Xp-S¿-∂m¬, I-cp-Xn-h-bv-°p-I-bpw H-cp-]m-Sv kz-]v-\-ßƒ s\-øp-I-bpw sN-øp-∂ Xn-cp-h-\-¥-]p-c-Øv]m-c-h-bv-°p-sa-∂m-Wv ]n.-Un.-]n \m-ep-ap-gw ap-tº F-dn-™-Xv. Cu G-dv a¿-a-Øn¬ sIm-≈p-sa-∂p ]n.-Un.-]n-°pwA-Xn-ep-]-cn kn.-]n.-F-Ωn-\p-a-dn-bmw.A-Xp-sIm-≠p-X-s∂ ko-‰v N¿-® ap-dp-I-p-∂-tXm-sS kn.-]n.-sF-°v A-b-bm-sX \n-hr-Øn-bp-≠m-hn-√. Cu {]-Xo-£-bn¬ s]m-∂m-\n-bn¬ \n¿-tØ-≠C-S-Xp kz-X-{¥ ÿm-\m¿-Yn-sb-°p-dn-®p-≈ N¿-®-Iƒ s]m-∂m-\n-bn-se kn.-]n.-Fw, ]n.-Un.-]n Iymw-]p-I-fn¬ X-Ir-Xn-bm-Wv.-

{]-ap-J N-cn-{X-Im-c-\pw kp-∂n F]n hn-̀ m-K-Øn-s‚ t\Xm-hp-am-b tUm.

lp-k-bv≥ -c-≠-Øm-Wn-bp-sS t]-cm-WvC-S-Xp kz-X-{¥-s\-∂ \n-e-bn¬ ]n.-Un.-]n A-h-X-cn-∏n-°p-∂-Xv. tUm-. ̂ -k¬ -K-̂ q-dn-s‚ t]-cpw D-b¿-∂n-cp-s∂-¶n-epw Xm≥ a¬-k-cn-°m-\n-s√-∂p ̂ -k¬ -K-^q¿ hy-‡-am-°n-bn-´p-≠v. F]n hn-`m-K-tØm-Sv B-`n-ap-Jy-ap-≈ F-gp-Øp-Im-c-s\-∂ \n-e-bv-°v lp-k-bv≥-c-≠-Øm-Wn kn.-]n.-F-Ωn-\pw G-d-°p-td kzo-Im-cy-\m-Wv. a-e-∏p-dw Pn-√-bn¬]m¿-ń-ÿm-\m¿-Yn-tb-°m-fp-]-cn C-S-Xp kz-X-{¥ ÿm-\m¿-Yn-bm-Wp \-∂m-hp-I F-∂-Xv kn.-]n.-F-Ωn-\v A-\p-̀ -h-ß-fn¬ t_m-[y-s∏-́ Im-cy-hp-am-Wv.

a-dp-`m-K-Øv bp.-Un.-F-^n¬ ap-kv-enw-eo-Kv X-s∂-bm-Wp a¬-k-cn-°p-I-.ap-kv-enw-eo-Kn¬ A-–p- -a-Zv k-a-Zm-\n,C Sn ap-l-Ω-Zv _-jo¿ Xp-S-ßn-b-h-cp-sS t]-cp-I-fm-Wp-b-cp-∂-Xv. C A-l-Ω-Zv a-e-∏p-d-tØ-°v I-fw-am-dp-sa-∂v D-d-

∏m-b-n-°-gn-™p. s]m-∂m-\n-bn¬ FwsI ap-\o-dn-\v Xm¬-∏-cy-ap-s≠-¶n-epwkm-[y-Xm ]-́ n-I-bn¬ _-jo-dm-Wv ap≥-]-¥n-bn-ep-≈-Xv. ÿm-\m¿-Yn-{]-Jym-]-\w B-Zyw \-S-Øn- t]m¿-cw-K-Øv \n-e-bp-d-∏n-°m-\p-≈ I-cp-°-sfm-s° eo-Kv\o-°n-°-gn-s™-∂m-Wp hn-h-cw. thm-´v tNm-Zn-®p-sIm-≠v ]n.-Un.-]n-bp-sSt_m¿-Up-Iƒ C-Xn-\-Iw ]-e C-S-ß-fn-epw D-b¿-∂p-I-gn-™p.

]p-Xn-b G-®p-sI-´-ep-Iƒ \-S-∂-tXm-sS s]m-∂m-\n-bn¬ Cu-kn hm-t°m-h-dn-\v B¿-°pw I-gn-bn-s√-∂-Xph-kv-Xp-X-bm-Wv. kn.-]n.-F-Ωn-\p kzm-[o-\-ap-≈ ta-J-e-Iƒ s]m-∂m-\n-bn-ep-≠v. A-Xp-sIm-≠p-X-s∂ Pn-√-bn¬ F-√mw H-Øn-W-ßn-b t]m-cm-´-sØ Im-Øn-cn-°p-I-bm-Wp t]m-cm-́ -ß-fp-sS N-cn-{X-w t]-dp-∂ a-e-_m-dn-s‚ a-°-sb-∂t]-cn-e-dn-b-s∏-Sp-∂ s]m-∂m-\n.-

Ipg-Â¸-Ww X-«m-³ {iaw: \-S-³ hn-P-b-Ip-am-ÀXs¶ ap-Jy kq-{X-[mc-³sI-m®n: ]-́ m-∏-I-¬ ap-f-Ip-s]m-Sn hn-X-dn 25 e-£w cq-] X-́ n-sb-Sp-Ø kw-̀ -hw\-S-≥ hn-P-b-Ip-am-dpw Ip-g-¬-∏-W-kw-L-hpw B-kq-{Xn-X-am-bn kr-„n-®-Xm-sW-∂v t]m-en-kn-s‚ {]m-Y-an-I A-t\z-j-W-Øn-¬ hy-‡-am-bn. tNm-Zyw-sN-øm-≥ I-kv-‰-Un-bn-se-Sp-Ø hn-P-b-Ip-am-¿ Xr-°m-°-c A-kn. t]m-en-kv I-Ωo-j-W-¿ Hm-^n-kn-¬ I-gn-™-Zn-h-kw cm-{Xn B-fl-l-Xy-°v {i-an-®-Xn-s\ Xp-S¿-∂v Im-°-\m-Sv k¨ ssd-kvB-ip-]-{Xn-bn-¬ Nn-In-¬-k-bn-em-Wv.B-fl-l-Xy-°v {i-an-® C-bm-ƒ-s°-Xn-tc t]m-en-kv tI-sk-S-p-Øp.-

sN-ss∂-bn-¬ \n-∂v hn-am-\-am¿-Kwhy-h-ÿm-]n-X-am-b am-¿-K-Øn-¬-Iq-Sn-b-√ ]-Ww sIm-≠p-h-∂-Xpw ssI-am-dm-≥ {i-an-®-Xpw F-∂v t]m-en-kv hy-‡-am-°n. sN-ss∂-bn-¬ hn-P-b-Ip-am-dn-s‚ kp-lr-Øv G-¿-∏m-Sm-°n-b ]-Ww]n-t‰-Zn-h-kw sIm-®n-bn-¬ F-Øn-®pXn-cn-®p-sIm-Sp-°m-≥ sIm-≠p-t]m-hm-≥ {i-an-°p-tºm-ƒ X-́ n-sb-Sp-Ø-Xm-bm-

Wv hn-P-b-Ip-am-¿ sam-gn-\-¬-In-b-Xv.]-Ww Xn-cn-®p-\-¬-Im-≥ sIm-≠p-t]m-hp-tºm-ƒ \m-ew-K-kw-Lw ap-f-Ip s]m-Sn hn-X-dn X-́ n-sb-Sp-sØ-∂]-cm-Xn sI-́ n-®-a-®-Xm-sW-∂p t]m-en-kv hy-‡-am-°n. ]-Ww kw-L-Sn-∏n-®p-\-¬-In-b tPm-¿-Pn-s\-bpwt]m-en-kv tNm-Zyw-sN-bv-Xp-h-cp-∂p.tPm-¿-Pn-s\ I-_-fn-∏n-°m-≥ hn-P-b-Ip-am-¿ X-s∂ \n-tbm-Kn-® kw-L-am-Wv ]-Ww X-́ n-sb-Sp-Ø-sX-∂v D-∂-X t]m-en-kp-tZym-K-ÿ-≥ hy-‡-am-°n.

ku-Øv I-f-a-t»-cn eq-bn-kv Km-¿-U-\n-se hn-P-b-Ip-am-dn-s‚ k-tlm-Z-c-s‚ ho-́ n-¬ \n-∂v sl-≥-{Sn-F-∂-bm-fp-sS ssI-h-iw sIm-Sp-Øp-hn-́ 25 e-£w cq-] sNm-Δm-gv-N]-I¬ 10.-30\v I-f-a-t»-cn ta-¬-∏m-e-Øn-\p ap-I-fn-¬ h-®v ss_-°n¬ k-©-c-n-®n-cp-∂ sl-≥-{Sn-°p t\-sc ap-f-Ip-s]m-Sn hn-X-dn X-́ n-sb-Sp-Ø-Xm-bm-Wp ]-cm-Xn. Xn-c-t°-dn-b ta-¬-∏m-e-

Øn-\p k-ao-]w kw-̀ -hw \-S-∂n-́ pw B-cp-a-dn-bm-Xn-cp-∂-Xn-¬ Zp-cq-l-X-bp-≠v.

]-Ww \-„-s∏-́ hn-h-cw A-∂pssh-Ip-t∂-cw Xr-°m-°-c A-kn. t]m-en-kv I-Ωo-j-W-sd-bm-Wv B-Zyw A-dn-bn-®-Xv.sXm-́ -Sp-Ø I-f-a-t»-cn t]m-en-kv kv-t‰-j-\n-¬ ]-cm-Xn-\-¬-Im-sX Im-°-\m-Sp-≈ A-kn.t]m-en-kv I-Ωo-j-W-dp-sS Hm-^n-kn¬ ssh-In ]-cm-Xn -\-¬-In-b-Xpw Zp-cq-l-X-bv-°n-S-bm-°n.

I-gn-™ Zn-h-kw I-Ã-Un-bn-em-b hn-P-b-Ip-am-¿ ]-c-kv-]-c-hn-cp-≤-am-b a-dp-]-S-n-bm-Wv\-¬-In-b-Xv. I-f-a-t»-cn kn.-sF F-≥ hn-P-b-Ip-am-dn-s‚t\-Xr-Xz-Øn-em-bn-cp-∂p B-Zyw tNm-Zyw-sN-bv-X-Xv. F-∂m-¬, F-√m- Im-cy-hpw A-kn. I-Ωo-j-W-tdm-Sv Xp-d-∂p-]-d-bm-≥ X-øm-dm-sW-∂p ]-d-™-Xn-

s\ Xp-S-¿-∂m-Wv C-bm-sf I-Ωo-j-W-¿Hm-^n-kn-te-°p am-‰n. tNm-Zyw-sN-øm-

≥ Xp-S-ßn-b-t∏m-ƒ X-s∂ C-bm-ƒ hn-ap-J-X- Im-́ n-sb-∂v A-kn. I-Ωo-j-W-¿ap-l-Ω-Zv d-̂ o-Jv ]-d-™p. \-S-s\-∂ ]-cn-K-W-\ \¬-In X-s‚ ap-∂n-en-cp-Øn-bm-Wp tNm-Zyw-sN-bv-X-Xv. F-∂m-¬, C-bm-ƒ ]-d-bp-∂-sX-√mw ]-c-kv-]-c-hn-cp-≤-am-bn-cp-∂p. A-Xp-sIm-≠v C-bm-fp-sS sam-gn tc-J-s∏-Sp-Øm≥ a-s‰m-cp ap-dn-bn-te-°p am-‰n-b X-°w-t\m-°n t]-∏-¿ ap-dn-°m-\p-]-tbm-Kn-°p-∂ I-Øn-sIm-≠v R-c-ºp -ap-dn-®v B-fl-l-Xy-°v{i-an-°p-I-bm-bn-cp-s∂-∂v A-kn. I-Ωo-j-W-¿ ]-d-™p. B-ip-]-{Xn-bn-¬ \n-∂-p ]p-d-Øp-h-∂m-ep-S-≥ C-bm-sf tNm-Zyw-sN-øm-≥ I-kv-‰-Un-bn-se-Sp-°pw. cm-hn-se 10.-30 ap-X¬ I-kv-‰-Un-bn-se-Sp-°p-∂-Xp-h-sc C-bm-ƒ I-m-dn-¬ k-©-cn-®n-cp-∂ hn-h-c-hpw t]m-enkn\p e`n®p.Ip-g¬-∏-W-˛-Kp-≠m-kw-L-ß-fp-am-bnC-bm-ƒ-°p _-‘-ap-s≠-∂p kq-N-\ e-`n-®n-´p-s≠-∂pw D-S-≥ A-d-Ãv tc-s∏-Sp-Øp-sa-∂pw kn-‰n t]m-en-kv I-Ωo-j-W-¿ a-t\m-Pv F-{_-lmw A-dn-bn-®p.

No-^v sk-{I-«-d-n-bp-sS A-t\z-j-W-hp-am-bn t\-cn-«p _-Ô-s¸-«n«nsÃ-¶vsI Pn A-{_lmwsIm®n: ap-≥- a-{¥n Sn bp Ip-cp-hn-f D-ƒ-s∏-´ hn-hm-Z-am-b cm-P-Ip-am-cn C-S-]m-Sn-s\-°p-dn-®v ap-≥ No-^v sk-{I-´-dn- en-kn tP-°-_v \-S-Øn-b A-t\z-j-W-hp-am-bn Xm-≥ t\-cn-´p _-‘-s∏-ń-cp-∂n-s√-∂v hy-h-km-bn sI Pn A-{_-lmw. P-kv-‰n-kv sI sI \-tc-{μ-≥ I-Ωo-j-s‚ km-∂n-[y-Øn-¬ F-Xn-¿-`m-Kw A-`n-`m-j-I-cp-sS tNm-Zy-ßƒ-°v a-dp-]-Sn ]-d-bp-I-bm-bn-cp-∂p A-t±-lw.-

I-º-\n h-°o-em-Wv A-t\z-j-W-Øn-\v B-h-iy-am-b hn-h-c-ßƒ \-¬-In-b-Xv. cm-P-Ip-am-cn`q-an C-S-]m-Sn-s\-°p-dn-®p-≈ tc-J-I-ƒ ]n kn tPm-¿-Pv Fw.-F-¬.-F-bv-°v e-`n-®-Xv G-Xp-h-gn-°m-sW-∂v A-dn-bn-s√-∂pw A-{_-lmw hy-‡-am-°n.

Xn-cp-h-\-¥-]p-c-sØ I-h-Sn-bm-¿ `q-an C-S-]m-Sn-¬ Nn-e cm-{„o-b-I-£n-I-fp-sS ]n-¥p-W-tbm-sS {]-iv-\-ß-fp-≠m-°m-≥{i-an-®n-cp-∂p. hym-P {]-am-W-ß-fp-≠m-°n ]-Ww X-´m-\p-≈\o-°-am-bn-cp-∂p A-Xn-\p ]n-∂n-ep-≠m-bn-cp-∂-sX-∂pw A-{_-lmw ]-d-™p. F-Xn-¿-hn-kv-Xm-cw 20\pw Xp-S-cpw.-

t-k-m-W-n-b ]-d-ªm-e-p-w h-b-\-m-S-v k-o-ä-v s-I-m-S-p-¡n-Ã-: B-cym-S³a-e-∏-p-dw-: tkm-Wn-bm-Km-‘n ]-d-™m-epw h-b-\m-Sv tem-Iv-k-̀ ma-fi-ew eo-Kn-\v hn-́ p-sIm-Sp-°n-s√-∂v B-cym-S≥-ap-l-Ω-Zv. U-n.--k-n.--k-n Hm-̂ n-k-n-¬ \-S-∂ P-n-√-mt-I-m-¨-{-K-k-v t-\-X-r-tb-m-K-Ø-n-¬ {-]-X-n-]-£ t-\-X-m-h-v D-Ω-≥-N-m-≠-n-sb-b-p-w b-p.--U-n.--F-^-v I-¨-h-o-\-¿ ]-n ]-n X-¶-®-s\-b-p-w Iq-sS-bn-c-p-Ø-n-bm-bn-c-p-∂p e-o-K-n-

s-\-X-n-tc B-cym-S≥ ho-≠pw cw-K-sØ-Øn-b-Xv. h-b-\-m-S-v -e-o-K-n-\-p \-¬-I-n-b-m-¬ e-o-K-v a-¬-k-cn-°p-∂ a-q-∂-p a-fi-e-ß-f-n-e-p-w]-c-m-P-b-w-X-s∂-b-m-b-n-c-n-°p-w ̂ -e-s-a-∂pw B-cym-S≥ ]-d-™p.

t\-X-m-°ƒ B-c-y-m-S-s-\ X-W-p-∏-n-°m-≥ {-i-a-n-s-®-¶-n-e-p-w ̂ -e-w-I-≠-n-√. a-p-kv-enw -e-o-K-n-t-\-m-Sv A-a-n-X-h-n-t-[-b-X-z-w th-≠-X-n-

s-√-∂-p-w a-p-kv-enw -e-o-K-v ]-d-b-p-∂-X-p-{-]-I-m-cw N-¿-®-bv-°m-b-nA-h-¿ ]-d-b-p-∂ ÿ-e-t-Ø-°pt-]-m-t-h-≠-X-n-s-√-∂-p-w N-¿-®-bv-°m-b-n K-k-v-‰-v-l-u-k-v D-s-≠-∂-p-w B-c-y-m-S-≥ ]-d-™-p. A-e-n-K-UvHm-^v I-m-w-]-k-v ]-m-W-°m-´-v t-h-≠-X-n-s-√-∂-p-w P-n-√-b-n-¬ F-h-n-s-S-b-m-b-m-e-p-w k-z-o-I-m-c-y-a-m-sW-∂-p-w A-t-±-l-w ]-d-™-p.

eo-Kv ]mÀ-e-saâ-dn t_mÀ-Uv ]p-\-Êw-L-Sn-¸n-¡pwtIm-gn-t°m-Sv: ap-kv-enweo-Kv]m¿-e-sa‚-dn t_m¿-Uv ]p-\- w-L-Sn-∏n-°m≥ kw-ÿm-\ {]-h¿-Ø-I k-an-Xn Xo-cp-am-\w. tem-Iv-k-̀ m Xn-c-s™-Sp-∏n¬ Npa-XeCu I-Ωn-‰n-°m-bn-cn-°pw. Xn-c-s™-Sp-∏n¬ a¬-k-cn-t°-≠ÿm-\m¿-Yn-I-sf-°p-dn-®v N¿-®\-S-∂p. a-e-∏p-d-Øv C A-l-Ω-ZvX-s∂-bm-Wp ÿm-\m¿-Yn-sb-∂v D-d-∏m-bn-´p-≠v. s]m-∂m-\n-bn¬ ap-\o-dn-t\-tbm k-a-Zm-\n-tb-tbm a¬-k-cn-∏n-°-W-sa-∂m-Wp tbm-K-Øn¬ ̀ q-cn-]-£w A-Wn-I-fpw A-̀ n-{]m-b-s∏-́ -Xv.

I-gn-™ _p-[-\m-gv-N ssh-Io-́ v eo-Kv-lu-kn¬ Ip-™m-en-°p-́ n-bp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ kw-ÿm-\ sk-{I-´-dn-am¿ tbm-KwtN¿-s∂-¶n-epw A-Xn¬ Xo-cp-am-

\-am-hm-Ø km-l-N-cy-Øn-em-Wv C-∂-se {]-h¿-Ø-I k-an-Xn-bpw tN¿-∂-Xv. s]m-∂m-\n-sb-°p-dn-®p-≈ B-i-b-°p-g-∏w]m¿-ń ]m¿-e-sa‚-dn t_m¿-UvN¿-®-sN-øp-sa-∂pw A-Xn-\p ti-jw in-lm-_v X-ßƒ A-¥n-aXo-cp-am-\-sa-Sp-°p-sa-∂p-am-Wpeo-Kv-hr-Ø-ßƒ A-dn-bn-®-Xv.-

I-gn-™-X-h-W s]m-∂m-\n-bn¬ \n-∂p P-bn-® A-l-Ω-Zv C-Ø-h-W kp-c-£n-X Xm-h-fw F-∂ \n-e-bn¬ a-e-∏p-d-tØ-°p am-dn-b-Xm-Wp ÿm-\m¿-Yn \n¿-W-b-Øn¬ eo-Kn¬ B-i-b-°p-g-∏-ap-≠m-°n-b-Xv. \n-e-hn-ep-≈ c-≠p a-fi-e-Øn-\p ]p-d-ta h-b-\m-Sv a-fi-ew Iq-Sn- In-́ m≥ bp.-Un.-F-^n¬ k-Ω¿-±w sN-ep-Øm-\pw kw-ÿm-\ k-an-Xn-

bn¬ Xo-cp-am-\n-®n-´p-≠v. ap-kv-enw ̀ q-cn-]-£-ap-≈ \n-e-ºq¿, G-d-\m-Sv, h-≠q¿ \n-b-a-k-̀ m -a-fi-e-ß-fpw Xn-cp-h-ºm-Sn-bpw t\-c-sØ X-s∂ eo-Kn-s‚ \n¿-Wm-b-I km-∂n-[y-am-b -kp¬-Øm≥_-tØ-cn-bpw am-\-¥-hm-Sn-bp-a-S-ßn-b-Xm-Wp h-b-\m-Sv a-fi-e-sa-∂-Xn-\m-em-WnXv.

Xn-c-™-Sp-∏n¬ km-ap-Zm-bn-I kw-L-S-\-I-sf-sb-√mw H-∂n-®p-\n¿-Øm-\pw C sI--kp-∂n- hn-̀ m-K-sØ {]-tIm-]n-∏n-°m-Ø-X-c-Øn¬ Im-¥-]p-c-hp-am-bn A-\p-\-b N¿-®-Iƒ \-S-Øm-\pw k-an-Xn-bn¬ Xo-cp-am-\-am-bn-. ]m-W-°m-Sv in-lm-_v X-ßƒ A-[y-£-X h-ln-® tbm-K-Øn¬ C A-l-Ω-Zv H-gn-®p-≈ t\-Xm-°-sf-√mw ]-s¶-Sp-Øp.-

BÀan dn{Iq-«vsaân-s\-¯p-¶-hÀ Xo-{hhm-Z ]-Ým-¯-e-an-Ãm-¯-h-sc¶v D-d-¸n-t¡−-Xv kwØm\wtIm-gn-t°mSv: B¿-an dn-{Iq-́ v-sa-‚n-\v F-Øp-∂ D-tZym-Km-¿-Yn-I-fn-¬ {In-an-\-¬-˛- Xo-{h-hm-Z -]-›m-Ø-e-ap-≈-h-¿ C-s√-∂v D-d-∏m-t°-≠ _m-[y-X A-X-Xpkw-ÿm-\ t]m-en-kn-\m-sW-∂p {_n-tK-Un-b-¿ U-]yq-́ n P-\-d-¬ sP kn Ip-j-e-∏. tIm-gn-t°m-Sv sh-kv-‰v-ln-√n-¬ B-¿-andn-{Iq-́ v-sa‚n-t\m-Sv A-\p-_-‘n-®p \-S-∂ hm-¿-Ømk-tΩ-f-\-Øn-¬ kw-km-cn-°p-I-bm-bn-cp-∂p {_n-tK-Un-b¿.-

B¿-an dn-{Iq-´v-sa-‚p-I-fn-¬_m-ly -C-S-s]-S-ep-I-ƒ D-≠m-

hm-dp-s≠-∂ A-`yq-l-ß-fn-¬bm-sXm-c-Sn-ÿm-\-hp-an-√. tbm-Ky-Xm -am-\-Z-fi-ß-ƒ-°p hn-t[-b-cm-bn P-bn-°p-∂-h-sc am-{X-am-Wp Xn-c-s™-Sp-I. B-Zy-L-´-Øn-¬ Im-bn-I-£-a-X-bn-epw sa-Un-°-¬ ]-cn-tim-[-\-bn-epw ̂ n-‰v-\-kv k-¿-́ n-̂ n-°-‰v e-̀ n-®-h-¿ ]n-∂o-Sv F-gp-Øp-]-co-£Iq-Sn P-bn-t°-≠-Xp-≠v. sN-dn-b-tXm-Xn-¬ sa-Un-°-¬ {]-iv-\w D-≈-h-¿-°v 21 Zn-h-k-Øn-\p ti-jw H-cp A-h-k-cw Iq-Sn A-\p-h-Zn-°p-sa-∂pw {_n-tK-Un-b-¿ Ip-j-e-∏ Iq-ń-t®-¿-Øp. Cu am-

kw 10 ap-X-em-Wv sh-Ãv-ln-√n-¬kw-ÿm-\-X-e B¿-an dn-{Iq-´v-sa-‚ v B-cw-̀ n-®-Xv.

14 h-sc Xp-S-cpw. Pn-√m A-Sn-ÿm-\-Øn-em-Wp dn-{Iq-́ n-Mv. C-∂v e-£-Zzo-]n-¬ \n-∂p-≈-h-scdn-{Iq-́ v sN-øpw.- dn-{Iq-́ n-Mn-\v lm-P-cm-b 2,601 t]cn-¬ 1,071 t]-¿Xn-c-s™-Sp-°-s∏-´p. F-gp-Øp-]-co-£-bv-°p ti-jw Xn-c-s™-Sp-°p-∂-h-sc _mw•q-cn-seB¿-an s{S-bn-\n-Mv Iymw-]n-te-°p sIm-≠p-t]m-hpw. Ip-j-e-∏-bv-s°m-∏w U-]yq-ń I-am-≥-U-¿Pn F-kv dm-W-bpw ]-s¶-Sp-Øp.-

ssh-Zyp-Xn I-½n d-Kp-teä-dn A-k-äm-tbm k-_v-knUnbmtbm A-\p-h-Zn-¡-W-w: sI.F-kv.C._nXn-cp-h-\-¥-]p-cw: \-S-∏p km-º-Øn-I h-¿-j-sØ ssh-Zyp-Xn I-Ωn aq-e-ap-≠m-hp-∂ km-º Øn-I-\-„w d-Kp-te-‰-dn A-k‰m-tbm k-_v-kn-Un-bm-tbm A-\p-h-Zn-°m-≥ k-¿-°m-cn-t\m-Sp ip-]m-¿-i sN-ø-W-sa-∂p sI. F-kv.-C.-_n ssh-Zyp-Xn d-Kp-te ‰-dn I-Ωo-j-t\m-Sv B-h-iy-s∏-´p.ssh-Zyp-Xn- t_m-¿-Un-s‚ A-Sp-Ø km-º-Øn-I-h-¿-j-tØ-°p-≈ h-c-hp-sN-e-hp I-W-°p-I-sf-°p-dn-®p-≈ d-Kp-te-‰-dn I-Ωo-j-s‚ sX-fn-sh-Sp-∏n-em-Wpt_m-¿-Uvv {]-Xn-\n-[n C-°m-cyw

hy-‡-am-°n-b-Xv. 1,099.-28 tIm-Sn cq-]-bp-sS I-

Ωn-bm-Wv {]-Xo-£n-°p-∂-Xv. {]-k-c-W-Øn-eq-sS t_m-¿-Un-\p-≠m-b \-„w 20 i-X-am-\w Ip-d-bv-°m-≥ I-gn-™p. ssh-Zyp-Xnt_m-¿-Un-s\ I-º-\n-bm-°n hn-`-Pn-°p-∂ \-S-]-Sn \-S-∂p-h-cp-∂-Xn-\m-em-Wv Cu hn-i-Zo-I-c-Ww. A-tX-k-a-bw, tI-{μ-]q-fn-¬ -\n-∂p C-t∏m-g-sØ \n-e-bv-°p ssh-Zyp-Xn In-´p-sa-∂pw \m-^v-Ø-bp-sS-bpw I-¬-°-cn-bp-sS-bpw hn-e Ip-d-bp-sa-∂p-ap-≈ A-\p-am-\-Øn-s‚ A-Sn-ÿm-\-Øn-

¬ X-øm-dm-°n-b I-W-°-\p-k-cn-®m-Wp I-Ωn 1099 tIm-Sn-bm-bn-I-W-°m-°n-bn-cn-°p-∂-Xv. F-∂m-¬, \m-^v-Ø-bp-sS hn-e Iq-Sp-I-bm-Wv.

I-¬-°-cn-bp-sS £m-aw aq-ewhn-e-Iq-Sp-I-bm-Wv. A-Sp-Ø h-¿-j-sØ I-Ωn 1,099 tIm-Sn F-∂k-¿-°m-¿ I-W-°v a-dn-I-S-°p-sa-∂m-Wp kq-N-\. ]-∂n-bm¿ P-e-ssh-Zyp X ]-≤-Xn-bp-sS {]-h¿-Ø-\w G-{]n¬-˛ sa-bv am-k-tØm-sS ]q¿-W-am-b tXm-Xn¬]p-\-cp-≤-cn-°m≥ I-gn-bp-sa-∂pw t_m¿-Uv A-dn-bn-®p.-

ap-Ã-tÈ-cn t»m¡v, PnÃm ]©m-b-¯v ]me-¡mSvSn F-kv tPm-Wn-sâ `m-cy-bp-sS sIme-]m-XIw:a-I-³ t]m-en-kv I-Ì-Un-bn-ÂXn-cp-h-√: ap≥ a-{¥n-bpw tI-c-fm tIm¨-{K-kv sk-Iyp-e¿ sN-b¿-am-\p-am-bSn F-kv tPm-Wn-s‚ ̀ m-cy G-en-°p-ńtPm-Wn-s‚ kw-kv-Im-cw h-≥ P-\m-h-en-bp-sS km-∂n-[y-Øn-¬ I-√q-∏m-dsk-‚ v-ta-co-kv Hm-¿-Ø-tUm-Iv-kv ]-≈n sk-an-tØ-cn-bn-¬ \-S-∂p. _p-[-\m-gv-N cm-{Xn 9 a-Wn-tbm-sS I-√q-∏m-dsX-t°-ap-dn ho-Sn-\p-≈n-se In-S-∏p-ap-dn-bn-em-Wv G-en-bm-Ω tPm-Wn(65)s\X-e-bv-°-Sn-tb-‰p a-cn-®-\n-e-bn-¬ I-≠-Xv. kw-`-h-k-a-b-Øv ho-ń-ep-≠m-bn-cp-∂ a-I≥ tPm-kp-Ip-ń-sb t]m-en-kvtNm-Zyw-sN-bv-Xp-h-cp-∂p.

tem-Uv-sj-Un-Mv k-a-b-Øv A-Ω \¬-In-b ̀ -£-Ww I-gn-®-ti-jw Xm≥ D-d-ßm≥ t]m-sb-∂pw ]n-∂o-Sv A-e¿-®-tI-´v Hm-Sn-sb-Øn-b-t∏mƒ ]p-d-tØ-°v H-cmƒ Hm-Sn-t∏m-hp-∂-Xp I-s≠-∂p-am-Wv tPm-kp-Ip-ń]-d-™-Xv. ]n-∂o-Sv In-S-∏p-ap-dn-bn¬ t\m-°n-b-t∏m-gm-Wv G-en-°p-ń c-‡-Øn¬ Ip-

fn-®p-In-S-°p-∂-Xp I-≠-sX-∂v Cbmƒ t]m-en-kn-t\m-Sv ]-d-™p. X-e-bv-°-Sn-s®-∂p I-cp-Xp-∂ X-Sn-°-j-Ww In-S-∏p-ap-dn-bn¬ \n-∂p I-s≠-Sp-Øn-cp-∂p. ap-J-Øpw X-e-bp-sS ]n≥-h-i-Øpw am-c-I-am-b ap-dn-th-‰n-´p-≠v. sIm-e-]m-X-I-hp-am-bn _-‘-s∏-´v A-t\z-j-W D-tZym-K-ÿ-¿ bm-sXm-cp hn-h-c-

hpw ]p-d-Øp-hn-ń-ń-√. F-∂m-¬, kw-`-h-sØ-°p-dn-®v t]m-en-kn-\p hy-‡-am-b hn-h-c-ß-ƒ e-`n-®n-´p-s≠-∂v kq-N-\-bp-≠v.

dn-´. A-[ym-]n-I-bm-bn-cp-∂p G-en-°p-ń. cm-{Xn-bn¬ ÿ-e-sØ-Øn-b Fkv.]nsI sI sN-√-∏≥, Un-ssh.-F-kv.-]n-am-cm-b tXm-a-kv tPm¨, tPm¿-Pv h¿-Ko-kv, a-√-∏-≈n kn.-sF D-ta-jv-Ip-am¿ Xp-S-ßn-b-h-cp-sS t\-Xr-Xz-Øn-¬ tPm-kp-Ip-ń-sbtNm-Zyw-sN-bv-Xn-cp-∂p. ssl-t°m-S-Xn A-`n-`m-j-I\m-b Sn F-kv tPm¨ kw-`-hw\-S-°p-tºmƒ F-d-Wm-Ip-f-Øm-bn-cp-∂p.

-cm-{Xn- tPm¨ ÿ-e-sØ-Øn-b-ti-jw t]m-en-kv C≥-Iz-Ãv X-øm-dm-°n-bm-Wvar-X-tZ-lw tIm-´-bw sa-Un-°¬ tIm-f-Pn-te-°-b-®-Xv. \n-bp-‡ Im-tXm-en-° ]u-tem-kv am-¿ an-en-Øn-tbm-kv, tUm. bq-lm-t\m-≥ am-¿ {Im-tkm-kv-‰-tam-kv sa-{Xm-t]m-eo-Ø, a-{¥n am-Xyp Sn tXm-a-kv Xp-S-ßn-b-km-aq-ln-I, cm-{„o-b, kmw-kv-Im-cn-I t\-Xm-°-≥-am-¿ A-t¥ym-]-Nm-cw A-¿-∏n-®p.

aI-sf a{ń]p-{X-³ ]o-Un-¸n-¨p-sh¶v im-cn-bp-sS ]n-Xmhvv hn sI F kp-[o¿

Xn-cp-h-\¥-]pcw: kw-ÿm-\-sØ H-cp -a-{¥n-bp-sS ]p-{X-≥ a-I-sf ]o-Un-∏n-®p-sh-∂m-Wp hn-iz-kn-°p-∂-sX-∂p In-fn-cq-¿kw-̀ -h-Øn-¬ ]o-Un-∏n-°-s∏-́ im-cn-bp-sS]n-Xm-hv kn F-≥ kp-tc-{μ-Ip-am-¿. ap-Jy-a-{¥n-°vv \-¬-In-b ]-cm-Xn-bp-sS ]-I-¿-∏v Im-Wm-Xm-b-Xp a-\-∏q¿-hw Nn-e-bm-fp-I-fp-sSC-S-s]-S-¬ aq-e-am-sW-∂pw kp-tc-{μ-Ip-am-¿ tX-P-kn-t\m-Sv ]-d-™p.

I-gn-™-Zn-h-kw ap-Jy-a-{¥n-bp-sS Hm-^n-kn-se-Øn-b X-s∂-bpw kp-lr-Øn-s\-bpw ap-Jy-a-{¥n-bp-sS ss{]-h-‰vv sk-{I-́ -dnF-kv cm-tP-{μ-≥ A-k-`yw ]-d-™p ]p-d-Øm-°n-bn-cp-∂p. kn.-_n.-sF A-t\z-j-Ww B-h-iy-s∏-́ pw A-t\z-j-Ww A-́ n-a-dn-°p-∂p-sh-∂p Nq-≠n-°m-ń-bp-w ap-J-y-a-{¥n-°v \-¬-In-b hn-i-Z-am-b tc-J-I-fm-WvA-t±-l-Øn-s‚ Hm-^n-kn-¬- \n-∂pw am-‰n-b-Xv. C-sX-√mw kw-i-b-Øn-s‚ B-gw h-¿-[n-∏n-°p-∂-p. tI-kn-¬ hn.-sF.-]n-I-fp-sSC-S-s]-S-ep-≈-Xp sIm-≠p b-Ym-¿-Y Ip-‰-hm-fn-Iƒ C-Xp-h-sc {]-Xn-tN-¿-°-s∏-ń-ń-√. 2004¬ B-e-∏p-g-bn¬ "-ss -̂hv ̂ nw-tK-gv-kvv' F-∂ kn-\n-a-bp-sS Nn-{Xo-I-c-W-Øn-\n-sS-bm-Wp ]o-U-\w \-S-∂-Xv. Cu Nn-{X-

Øn-te-°p ]p-Xp-ap-J \m-bn-I-am-sc B-h-iy-s∏-ń-cp-∂p. ]-c-ky-{]-Im-cw A-`n-\-b-ti-jn-bp-≈ im-cn-bpw B-e-∏p-g-bn-se-Øn-bn-cp-∂p. F-∂m¬ A-`n-\-bn-®p Im-Wn-°-Ww F-∂ hym-tP-\-bm-Wp kn-\n-a-bp-sS A-Wn-b-d {]-h-¿-Ø-I-¿ a-I-sf ]o-Un-∏n-®-Xvv. tk-hn a-t\m-am-Xyp-hm-Wv Cu]-Sw \n¿-an-®-Xv. Nn-{X-Øn-s‚ F-Iv-kn-Iyq-ó-hvv s{]m-Uyq-k-¿ k-Pn \-μn-b-Øn-s\-Xn-tc t\-c-sØ X-s∂ [m-cm-fw B-tcm-]-WwD-b-¿-∂n-cp-∂p. a-{¥n-]p-{X-\p ]p-d-sa im-cnA-t\z-j-tWm-tZym-K-ÿ-tcm-Sp ]-d-™-Xp {]-ap-J Pz-√-dn D-S-a, Xn-cp-h-\-¥-]p-cwtI-{μ-am-bn {]-h-¿-Øn-°p-∂ H-cp {]-ap-JNm-\-en-s‚ A-h-Xm-c-I-≥ F-∂n-h-cp-sSt]-cp-I-fm-Wv.

Cu A-h-Xm-c-I-≥ Nn-{X-Øn-s‚ \n-¿-am-Xm-hvv F-∂m-Wp ]-cn-N-b-s∏-Sp-Øn-b-Xv. C-bmƒ lu-kv-t_m-́ n-¬ h-®m-Wp s]-̈ -Ip-ń-sb ]o-Un-∏n-®-sX-∂v B-Iv-j-≥ Iu-̈ -kn-¬ I-̈ -ho-\-¿ cm-Pp -]p-g-¶-c ]-d-™p.C-bm-ƒ Nm-\-en-¬ t{]m-{Kmw A-h-X-cn-∏n-°p-∂-Xp I-≠-t∏m-gm-Wp im-cn C-bm-sfX-\n-°-dn-bm-sa-∂p ]-d-™-Xvv. ]n-∂o-Sv B-ip-]-{Xn-bn-¬- h-®pw s]-¨-Ip-ń- C-t±-l-sØ-°p-dn-®p ]-d-bp-am-bn-cp-∂p-sh-∂p im-cn-bp-sS A-Ω- ]-d-™n-cp-∂p.-

C-Xn-\n-sS, am-[-h B-ip-]-{Xn-bn-¬- h-®v B-tcm-Ky-a-{¥n ]n -sI {io-a-Xn im-cn-sb k-μ-¿-in-®v tI-kvv H-Xp-°n-Øo-¿-°-W-sa-∂vv B-h-iy-s∏-́ n-cp-∂p. F-∂m-¬ im-cnC-Xn-s\ i-‡n-bm-bn F-Xn-¿-Øp. X-s∂Nn-e-bm-fp-I-ƒ h-e-bn-¬-ho--gv-Øp-I-bm-bn-cp-∂p-sh-∂m-Wp im-cn A-∂vv ]n- sI {io-a-Xn-tbm-Sp ]-d-™-Xv. a-{¥n {io-a-Xn-bp-sS H-Øp-Xo-¿-∏n-\p k-∂-≤-bm-hm-Ø-Xpw im-cn-bp-sS a-c-W-Øn-\v C-S-bm-°n-bn-́ p-≠v. tXm-a-kv Nm-≠n Fw.F-¬.-F-bp-sS D-S-a-ÿ-X-bn-ep-≈ dn-tkm-¿-ń-¬ h-®m-Wp im-cn-sbG-‰-hpw-Iq-Sp-X-¬ ]o-Un-∏n-®-Xv. F-∂m-¬,{]-Xn-I-sf-°p-dn-®v Ir-Xy-am-bn A-dn-bm-hp-∂ tI-kv Xp-S-°-Øn-¬ A-t\z-jn-® ]-Ø-\w-Xn-´ F-kvv.-]n N-{μ-≥ sX-fn-hp-\-in-∏n-°m-\m-Wp {i-an-®-Xv.

Ip-S-en-¬ kp-jn-cw ho-Wm-Wp im-cn a-cn-®-sX-∂m-Wp t]m-kv-‰p-tam¿-́ w dn-t]m-¿-´v. F-∂m-¬ a-cn-°p-∂-Xn-\p c-≠p-Zn-h-kwap-ºv im-cn-°v hn-\m-i-Im-cn-bm-b a-cp-∂p\-¬-In-bn-cp-∂p. CXp I-gn-®-Xn-\p ti-j-am-Wp im-cn Iq-Sp-X-¬ £-o-Wn-X-bm-bXv.a-{¥n ]p-{X-≥-am-cp-ƒ-s∏-sS-bp-≈-h-¿ C-t∏mƒ kn.-_n.-sF A-t\z-j-W-Øn-\p Xp-c-¶w-h-bv-°p-I-bm-sW-∂pw cm-Pp ]p-g-¶-c-bpw i-m-cn-bp-sS ]n-Xm-hpw ]-d-™p.

Gen-°pń tPm-kp-Ip-ń-

"B-ß-l-Xy-¡v {i-a-n-¨Xv t]m-en-kv ]o-U-\-w H-gn-hm-¡m³'sIm-®n: t]m-en-kv ]o-U-\-Øn-¬ \n-∂v X-¬-°m-ew c-£-s∏-Sm-\m-Wv B-fl-l-Xy-°p {i-an-®-sX-∂v B-ip-]-{Xn-bn-¬ I-gn-bp-∂ \-S-≥hn-P-b-Ip-am-¿ ]-d-™p. X-s∂ N-Xn-°m-≥ B-tcm H-cp-°n-b sI-Wn-bm-Wn-sX-∂p]-d-™ hn-P-b-Ip-am-¿ ]-W-Øn-s‚ D-d-hn-Sw, ]n-∂n-¬{]-h-¿-Øn-®-h-sc-°p-dn-s®m-∂pw {]-Xn-I-cn-°m-≥ X-øm-dm-bn-√. ho-´p-Im-cp-am-tbm h-°o-ep-am-tbm _-‘-s∏-Sm≥ t]m-en-kv A-\p-h-Zn-®n-√. t^m¨ tNm-¿-Øn-sb-Sp-Øv ]-cn-tim-[n-®-Xm-bpw hn-P-b-Ip-am-¿ ]-cm-Xn-s∏-́ p.-

kp-tc-jvIp-am-dn-sâ B-tcm]-Ww ap-Jy-a-{ń-sb hn-a-À-in-¡p-¶-Xn-\vXp-ey-sa-¶p k-À-¡mÀsIm-®n: ap-Jy-a-{¥n-°pw Hm-^n-kn-\p-sa-Xn-tc sI kp-tc-jv-Ip-am-¿ D-∂-bn-® B-tcm-]-W-ß-ƒap-Jy-a-{¥n-sb-Ø-s∂ hn-a-¿-in-°p-∂-Xn-\p Xp-√y-am-sW-∂p k-¿-°m¿, A-Uv-an-\n-kv-t{S-‰o-hvss{S-_yq-W-¬ ap-ºm-sI t_m-[n-∏n-®p. k-¿-°m-cn-s‚ A-\p-a-Xn C-√m-sX-bm-Wp In-fn-cq-¿, kv-am¿-´v kn-‰n Xp-S-ßn-b hn-j-b-ß-fn-¬ {]-Xn-I-cn-®-sX-∂pwsF.-F.-F-kv D-tZym-K-ÿ-s\-

∂ \n-e-bn-¬ am-[y-a-ß-fn-sehm-¿-Ø-I-ƒ-°p kp-tc-jv-Ip-am-¿ {]-Xn-I-cn-°-cp-Xm-bn-cp-∂p-sh-∂pw k-¿-°m-¿ Nq-≠n-°m-́ n.-

ap-Jy-a-{¥n-bp-sS Hm-^n-kn-s\-bpw t]-gv-k-W-¬ Ãm-̂ n-s\-bpw hn-a-¿-in-°p-I-h-gn k-¿-°m-cn-s‚ {]-Xn-—m-b-°v tIm-́ w h-cp-Øm-≥ C-S-bm-°n.- X-s‚ Hu-tZym-Kn-I {]-h-¿-Øn-I-fp-sS ̀ m-K-am-bn-cp-∂n-√ kp-tc-jv-Ip-am-dn-s‚ ]-cm-a-¿-i-ß-ƒ.

ss_-¡n-Sn-¨p hr-²-³ a-cn-¨pXm-a-c-ticn: s]-≥-j-≥hm-ßm-s\Øn-b dn-´. sI.-F-kv.B-¿.Sn.kn. ]yq-Ün-t∏m-°v ap-∂n-¬- ss_-°n-Sn-®p a-cn®p. sIm-Sph-≈n am-\n-]p-cw sIm-fØ-°-c s\-√q-fn-Nm-en-¬ F-≥.kn. a-c-°m-¿ lm-Pn (72)bm-Wv a-cn-®Xv. hym-gmgv-Ncm-hn-se H-ºX-c-tbm-sSsI.F-kv.B-¿.Sn.kn. Xm-a-c-ti-cn k-_v Un-t∏m-°v ap-ºn-em-Wv A-]-I-Sw. Xm-a-c-ti-cn \n-∂v sIm-Sp-h-≈n ̀ m-K-tØ-°v t]m-hp∂ ss_-°v C-Sn-°p-I-bm-bn-cp∂p. sa-Un-°¬ tIm-f-Pv B-ip-]-{Xn-bn-¬ F-Øn-s®-¶n-epw c-£n-°m-\m-bn-√. ̀ m-cy-am-¿: Ip-™m-an-\, ]-tc-Xbm-b ]m-tØbv. a°-ƒ: a-Po-Zv am-\n-]pcw (sa-Un-°¬ tImfPv k-lmbnam-t\-P¿), sico^v, P-eo-¬ (C-cp-hcpw ku--Zn), ju-°-Øen (jm-¿P), ̂ k-¬ (am-\n-]p-cpw F.-bp.]n. kv-Iq-ƒ hn-Zym¿-Yn). a-cp-a°-ƒ: ssd-lm-\Øv, \-kvv-d, k-ao-d. J-_-dS-°w C∂v H-º-Xn-\v I-Wn-bm-¿I-≠w Pp-am-a-kv-Pn-Zv J-_-dn-ÿm-\n-¬.

tem«-dn hn-Â¸\-¡mc-³Ipg-ªpho-Wp a-cn¨ptIm-gn-t°mSv: tem´-dn hn-¬∏\-°m-c-≥ \-K-c-Øn-seH-cp tem-Uv-Pn-¬ Ipg-™p ho-Wp a-cn-®p. Ip-≠-d s]-c-º-bn-¬ kz-tZ-in {^m-≥-kn-kv tPm-kv (55) B-Wv a-cn-®Xv. Su¨ t]m-en-kv C-≥-Iz-kv-‰v \-SØn.

A-]-I-S-¯nÂ ]-cn-t¡-ä-bmÄ a-cn¨pa-¶-S: Im¿ C-Sn-®v ]-cn-t°-‰v Nn-In-’-bn-em-bn-cp-∂ Xn-cq¿-°m-Sv tXm-Wn-°-c ]-ºn-cn-bn-se Ir-jv-W≥ (60) a-cn®p. Xn-cq¿-°m-Sv Su-Wn¬ h®m-bn-cp∂p A-]-ISw.`mcy: Nn-∂. a-°ƒ: kp-`{Z, kp-μcw, l-cn-Zmk≥, ]p-jv-], hn-t\m-Zv. a-cp-a°ƒ: {]-ae-X, A-Pn-X, cm-[m-Ir-jvW≥, kp-μ-c≥. k-tlm-Z-cßƒ: Ip-amc≥, h-≈n-°pń, ]m-dp-Ipń, h≈n, I√ymWn, Im¿-Øym-b\n.

bphm-hv Xq-§n-a-cn¨ps]-cn-¥¬a-Æ: tcmK-sØ Xp-S¿-∂p a-t\m-hn-ja-Øn¬ bp-hm-hv ho-Sn-\p-≈n¬ Xq-ßn-a-cn®p. Ip-∂-∏≈n sd-bn-en≥-I-c ta-eq-ho-ń¬ Ip-t™-hn-bp-sS a-I≥ N-{μ-\mWv (35) a-cn-®Xv. C∂-se cm-hn-se ho-Sn-\p-≈n¬ Xq-ßn-a-cn-®-\n-e-bn¬ Im-Wp-I-bm-bn-cp-∂p.t\-c-sØ-bp≠m-b H-c-]-I-S-sØ Xp-S¿-∂v amdm-tcm-Kw ]n-Sn-s]´Xnep≈ a-t\m-hn-j-a-am-Wv bp-hm-hn-s‚-a-c-W-Im-c-W-sa-∂v t]m-en-kv ]-d™p. s]-cn-¥¬-aÆ t]m-en-kv C≥-Iz-kv-‰v \-SØn. ̀ mcy: imc-Z. c-≠p-Ip-ń-I-fp≠v.

13 s^-{_ph-cn 2009 sh≈n6 thÀ-]mSv

alvvv-aq-Zv ¢m-cn tIm-´-°¬: F-gp-Øp-Im-c\pw B-ZyIme ]-{X-{]-h¿Ø-I-\pw s]m-Xp-{]-h¿-Ø-I-\p-am-b I≥a-\w c-≠m¬ {]-ko-Z-bnse a-lvvaq-Zv ¢m-cn (74).tN-cp-em¬ ssl-kv-Iq-fn¬ \n∂p Nn-{XI-emA-[ym-]-I-\m-bn hn-c-an-®-XmWv. A-kpJ-sØXp-S¿∂vv tIm-gn-t°m-Svkz-Im-cy B-ip-]-{Xn-bn¬ Nn-In¬-k-bn-em-bn-cp∂p. k-a-Imen-I {]-kn-≤o-I-c-W-ß-fn¬ I-Y-Ifpw I-hn-X-Ifpw F-gp-Xn-bn-cp-∂ C-t±-l-Øns‚ A-hkm-\ I-Ymk-am-lm-c-am-Wv "s]m-fn-s®-gp-Øv'. hn FkvtI-c-fo-b-t‚bpw cm-ap-Im-cym-ń-s‚bpw t\-Xr-Xz-Øn¬ tIm-gn-t°m-Sv \n-∂v ]p-d-Øn-d-ßn-bn-cp-∂a-W-∏p-dw ssSw-kn-s‚k-l-]-{Xm-[n-]-cm-bn-cp∂p. CS-°v am-Xr-`q-an-bnepw {]-h¿-Øn®p.tIm-gn-t°m-Sv ln-am-b-Øp¬C-kvv-emw sslv-kv-Iqƒ,tN-cp-em¬ ssl-kv-IqƒF-∂n-hn-S-ß-fn¬ Nn-{X-I-em-[ym-]-I-\mbpwtkh-\w sN-bvXp. a-e-∏p-dw Pn√m D-]-t`m-‡r-k-an-Xn ssh-kv {]-kn-U‚ v, hm-l-\m]-I-S \n-hm-c-W k-an-Xn ap≥ssh-kv {]-kn-U‚ v, Ip-‰n-∏p-dw tªm-°v tIm¨-{K-kv I-Ωn-‰n sk-{I-´-dnF-∂o ÿm-\-ß-fn¬ {]-h¿-Øn-® C-t±-lw a-‰vkm-aq-ln-I kmw-kv-°mcn-I kw-L-S-\-I-fnepw Aw-K-am-bn-cp∂p.`m-cy-am¿ : Ip™n-tamƒ,C-øm-®-°pń. a°ƒ: A-l-Ω-ZpÆn, ap-lΩ-Zvkm_p, k-eow, dmkn,l-ko-\, k-°o-\. a-cp-a-°ƒ: ]n sI d-low (Xn-cq-c-ßm-Sn {Km-a-∏©m-bØvv {]-knU‚ v), {]-^. I-am¬ (a-Æm¿-°m-SvFw.C.F-kv), ]q-gn-Ø-d_o-cm≥-Ipń. hnhn-[ Xp-d-I-fn-se H-t´-sd t]¿- ]-tcX-s‚ h-k-Xn-bn-se-Øn A\p-tim-N-\-a-dn-bn-®p.

]-ß-\m-`³Ip-≠-d: Ing-t° I-√-S a-d-hq-¿-ap-dn a-¶m-ń-¬-ho-ń-¬ ]-fl-\m-`-≥(90). ̀ m-cy:e-£v-an. a-°-ƒ: th-em-bp-[-≥,thWp-tKm-]m-¬,hn-P-b-≥,k-c-kz-Xn,hn-P-b-[-c-≥,X-¶-Ω,_m-_p. a-cp-a-°-ƒ: hm-kp-tZ-h-≥,hn-P-b-Ω,D-j,s]m-∂-Ω,cm-Pp,joe.

Ip-ªn-s¸-cn lmPnI-Æ-≥-I-Shv: ]u-c {]-[m-\nbpw ap-kvenw eo-Kv{]m-tZin-I t\-Xmhpw I-Æ-¶S-hv \n-{km-kp-¬ C-kvvemw I-Ωn-‰n-bp-sS ap-≥{]-kn-U-‚pam-b bp sIIp-™n-s∏-cn lm-Pn (89).`m-cy: Fw ]n _o-hn l-÷p-Ω. a°-ƒ: Fw A-–p-√-t°m-b (C-kvvem-an-Iv U-h-e-]v-sa-‚ v _m¶v,A-_p-Z-_n), Fw l-aoZv(F F-Ivkn. hm-´-¿ A-tXm-dn-‰n hS-Ic), Fw e-Øo^v, Fw ap-kvX-^,Fw ̂ n-tdm-kv (e-Iv-N-d-¿Xn-cq¿ t]m-fn-sS-Iv-\n-Iv),C-ºn-®n-∏mØp, \-ô-k,k-^n-b, l-_o-_, ap-¥kv, X-kvcn. a-cp-a°-ƒ:tIm-b-tam-≥ (Im-c-∏d-ºv), Sn Sn C-{_m-lnw (F-c-™n-°¬), sI ]n A-_vZp¬ a-PoZv (Ip-Ωm-b-∏pd-Øv Sn-tº-gvkv, D-t≈y-cn), Fw ap-lΩ-ZvA-j-d^v (am-\mw-Ip-fwSn-tº-gv-kv, I-√m-bv), sIsI ̂ m-Øn-a-kpl-d (]p-Xn-b-ßm-Sn), C km-_n-d(Im-en-°-‰v tKƒ-kv kv-Iqƒ), ]n ap-\o-d (Im-∏m-Sv), F-≥ dw-e (F-tf-‰n¬), Nn-‰-ßm-S-≥ j-ao-_ (In-gn-t»-cn).

C-{_m-lnwXm-a-c-t»cn: A-t≠m-\sh-≈-®m-en-¬ C-{_m-lnw(65). ̀ mcy: B-bn-i.a°-ƒ: A-iv-d^v, k-enw,d-joZv, A-≥-km-¿, dm-_n-b, d-kn-b, dp_o\. a-cp-a°-ƒ: ap-l-ΩZv, \m-k-¿,aq-\o-¿, k-do-\, j-_v-\,I-Zo-P. J-_-d-S-°w C-∂vcm-hn-se 10\v A-t≠m-\Pp-am-a-kv-Pv J-_-¿ ÿm-\n¬.

X-¦-½aq-hm-‰p]p-g: Im-em-ºq-cv]p-fn-°-¬ ]-tc-X\m-b{io-[-c-≥ \m-b-cp-sS ̀ m-cy X-¶-Ω(70). a°-ƒ:hnP-b, A-\n-¬, A-PnØv. a-cp-a°-ƒ: {io-Ip-am-¿, k‘y.

t{X-kym-½ Acq¿: C-∏-t\g-Øv ]-tc-X\m-b D-e-l-∂m≥Cu-tøm-bp-sS ̀ m-cy t{X-kym-Ω (87). kw-kv-Im-cwC-∂p ssh-Io´v Xp-d-hq¿h-f-awK-ew Xn-cp-lr-Z-btZ-hm-e-b-Øn¬. a°ƒ:Ip™-Ω, G-en-bm-Ω,kp-\n-X, km-dm-Ω, B-eo-kv, ]-tc-X\mb tPm-k^v. a-cp-a°ƒ: F-{_-lmw, B‚Wn, h¬k-Ω, tXm-akv, tk-hy¿.

c-ho-{μ³ Xn-cq¿: Z-fn-Xv eo-Kv Xm-\q¿ \n-tbm-P-I-afi-ewssh-kv {]-kn-U‚pw sN-dn-b-ap-≠w k¿-ho-kv_m-¶v U-b-d-Œ-dpam-b C-cn-ßm-hq-cn-se F≥ hn c-ho-{μ≥ (44). ̀ mcy: k-tcm-Pn\n. a°ƒ: A-PnØv, A-Pojv, A-\p-em¬, A-\n-X. k-tlm-Z-cßƒ: kp-tc-{μ≥, ap-c-fo-[c≥, N-{μ-aXn, hn-P-b-e-£van.

Ip-«nb-½ Cu-cm-‰p-t]´: ]q-™m-¿a-WnbmwIp-∂v a-T-Øn-se A-t¥-hm-kn-bm-bn-cp-∂ Ip-ńb-Ω (ta-cn A-¬-t^m-¨-k 78). kw-kv-Im-cw C∂-se a-Wn-bw-Ip-∂vvv ]-≈n sk-an-tØ-cn-bn-¬ \-SØn. ]tc-XC-Sa-‰w sX-s°-ap-dn Ip-Spw-_mw-K-am-Wv.

sFk¡vim-kv-Xmw-tIm-´: B-\-μ`-h-\n-¬ ]n sF-k-°v(87). a°-ƒ: ta-cn B-\μw, tPm-¿Pv,^m.hnPbv sF-k°v.

A½-Xv lmPnh-SI-c: Ip-dn-™m-en-tbm-Sv ssX°-≠n AΩ-Xv lm-Pn (90). ̀ mcy: Ip-™bn-i l-÷p-Ω. aI-≥: C-{_m-lnw (h-b-\m-Sv), A-–p-d-ln-am-≥, A-_vv-Zp-¬ JmZ-¿ (C-cp-hcpwJ-Ø¿), J-Zo-P, kp-sse-J, kpa-ø. a-cp-a-°ƒ:t]m-°-¿-lmPn A-_vv-Zp-d-ln-am-≥ ap-kvv-eym-¿, knap-l-ΩZv (A-[ym-]-I-≥\n-Sp-{ºm-Æ Fw.F-¬.]nkv-Iq-ƒ Xn-cp-h-≈q-¿),û-kn, (h-b-\m-Sv),kpl-d, km-Pn-X.

\mWn tIm-gn-t°m-Sv: BdmwtK‰n-\p k-ao-]w am-hp-≈n-]pd-Øv \m-Wn(90) .a-°ƒ˛`-c-X≥,N-{μ-ti-J-c≥. a-cp-a-°ƒ ̨ cm-[,do-P. k-©b-\w i-\n-bmgvN.

am-[-h-³-\mbÀs\-øm-‰n-≥I-c: A-a-chn-f \-Sq-¿-s°m-√ Aw-_n-I-k-Z-\Øn-¬ am-[-h-≥-\m-b-¿ (77). ̀ mcy: I-a-eΩ.aI-ƒ: Aw-_nI.

I-eymWnsIm-bn-em-≠n: am-c-ap-‰wsX-cp-hn-¬ ̀ -K-h-XnI-≠nI-eym-Wn (93). a°-ƒ: i-¶-c-≥, eo-e Ir-jvW-≥(\-Kc-k-` Iu-¨-kn-e¿), hmkp (]-©m-_v\m-j-W-¬ _m-¶v), a-cp-a°-ƒ: am-[hn, ]-tc-X\m-b th-em-bp[-≥, e-£van, Ko-X.

Nncp-XsXm-ń-¬-]mew: aq∂mwssI-bn-se ]-tc-X\m-ba-\-°m-Øv IÆ-s‚ ̀ m-cy Nn-cp-X (70). a°-ƒ:_me-≥, cmP-≥, A-timI-≥, \m-cm-bWn,tZhn. a-cp-a°-ƒ: IÆ-≥,\mWp, Pm-\In, tim-`,\n-j.

Bbn-jsIm-Sp-h≈n: cm-tcm-ØvNm-en-¬-A-–p-d-ln-am-≥-Ip-ń lm-Pn-bp-sS ̀ m-cyB-bn-j (55). a°-ƒ: B-¿ kn d-kmJv, K-^q-¿,Pm^-¿ (C-cp-hcpw dn-bm-Zv), k-^n-d. a-cp-a°-ƒ: ap-lΩ-Zv Z-amw, lp-kv\p,l-^v-k, B-cn-^.

Hm-a-\ A-½t]-cm{º: Im-b-Æ-bn-se]-tc-X\m-b A-ø-∏-≥I-≠n tKm-]m-e-≥ \m-b-cp-sS ̀ mcy Hm-a-\ A-Ω(83). a°-ƒ: I-cp-Wm-I-c-≥ (Im-b-Æ-afi-ewtIm-¨-{K-kv {]-knU-‚ v), ap-c-fo-[c-≥, c-ho-{μ-≥, kp-[o-¿ , imc-Z, _m-em-aWn, eo-e, im-¥. a-cp-a°-ƒ: _o-\ (B-hf),{]-ao-f (hm-Wn-ta¬),{]`-P (]-´-¿-]m-ew), Pn-j (hm-I-bm-Sv), cm-L-h-≥ \mb-¿ (sh-ß-∏‰),_m-e-≥ \mb-¿ (sam´-¥-d), Kw-Km-[-c-≥ \mb-¿(]p-Ø-t©-cn), ]∏-≥(Im-hn¬). k-©b-\wRm-b-dm-gv-N.

bm-¡q_vsIm-Sp-h-≈n: In-g-t°m-Øv Im-hn-ep-Ωm-cw th-S-Ip-∂p-Ω-¬ ]-tc-X\m-bA-b-ap-hn-s‚ a-I-≥ bm-°q-_v (40). am-Xmhv: ]m-Øp-Ω, k-tlm-Z-cß-ƒ: tN°p,kp-sse-am-≥, A-jv-d^v,]m-Øp-Ωbn.

k-Z-J-lm-Pn h-fm-t©cn: h-fm-t©-cnss]-¶¬ k-Z-J-lm-Pn(72). ̀ mcy: JZo-P l-÷p-Ω. aI≥: A-–p-d-joZv.a-cp-a-Iƒ: jmlnZ.

ap-l½Zvh-fm-t©cn: sh-ßm-sÍp-f-ºn¬ ap-l-Ω-Zv (85).`mcy: ]-tc-Xbm-b B-bn-j. a°ƒ: ap-l-ΩZv,ssk\-_, Ip-™me≥,\-ô-k. a-cp-a°ƒ: ̂ m-Øn-a-°pń, ]-coXv, A-_q-_-°¿,a-dn-b.

]-ßm-h-Xnb-½F-S°-c: Np-¶-Ø-d- ]p-t°m-´p-a-Æ-bn-se ]-tc-X\m-b h-S-t°-]-d-ºn¬_m-e-Ir-jv-W≥ \m-b-cp-sS ̀ m-cy ]-Xvv-am-h-Xn-b-Ω (97). a°ƒ: Hma-\, X-¶-aWn,hn-P-b-Ω, C-μn-c. a-cp-a-°ƒ: hm-kp-tZ-h≥\mb¿, tKm-]n, tKm-hn-μ≥, tKm]n. kw-kv-°m-cw C-∂v cm-hn-se 11\v]m-ep≠ ssl-μ-h iv-a-im-\-Øn¬.

\ô-k h-fm-t©cn: h-S-°pw-]p-dw \-ºq-Xn-cn-∏-Sn-bn-seA-h-dp-°p-∂≥ ap-l-Ω-Zn-s‚ ̀ m-cy \-ô-k(59), a°ƒ: I-cow, sam-bvXp, kn-±oJv, lw-k,bq-\kv, jwkp, kp-ss_-Z, kp-\o-d,ssk\-_. a-cp-a°ƒ:kp-sse-J, k-°o-\,_p-jv-d, k-^n-b, \-ko-a, A-_q-_°¿, _-jo¿.

B-an\ps]m-∂m\n: am-d-t©-cn]-cn-®Iw ssl-{Zp-hns‚ ̀ m-cy A-Sm-´-bn¬ B-an-\p (65).k-tlm-Z-cßƒ: ap-l-Ω-Zv,\-ô-k.

ap-l½Zvta-em-‰q¿: sIm-º¶√v a-l√nse Ip-dp-°≥ ap-l-Ω-Zvvv(70). ̀ mcy: \-ô-k.a-°ƒ: ap-kvX-^, B-bn-j, dw-e, J-Zo-P. a-cp-a°ƒ: \m-k¿,A-kv-am_n.

_n-¿ l-Öp-½ thß-c: Np-≈n-∏d-ºv ]-tc-X\m-b ]p√-º-e-h≥sN-dn-b ap-l-Ω-Zn-s‚ ̀ m-cy _n-ø l-÷p-Ω (82).a°ƒ: cm-bn≥ lm-Pn,A-–p-d-ln-am≥ lmPn(dn-´. bq-\n-th-gv-kn-‰n F-©n-\o-b¿), J-Zo-P, k-^n-b. a-cp-a°ƒ: ap-lΩ-Zv Ip-ń F-∂ C-ºn-®n sN-Ωm-t©-cn, \Zo-d So®¿(dn-´.A-[ym]n-I K-h.tKƒ-kv thßc), ]-tc-X\m-b ap-lΩ-Zv Ipń.J-_-dS-°w H≥-]-Xn-\vA-co-°p-fw Pp-am-a-kv-Pn-ZvJ-_¿-ÿm-\n¬.

Zn-hm-Ic-³ssa-\m-K-∏-≈n: ]-∑-\h-Sp-X-e ]p-Ø-≥]p-c ta-°-Xn-¬ hn F-≥ Z-n-hm-I-c-≥ (72). ̀ mcy: im¥-Ω.a°-ƒ: cm-tP-{μ-≥,ss_Pp, k-Poh-≥, A-Pb-≥. a-cp-a°-ƒ; tIma-f, c-Pn-X, kp-\n-X.

ap-l-½-Zv sIm-t≠m-ń: Ip-Ωn-Wn-∏d-ºv I-cn-hmØvv ap-l-Ω-Zv (68). ̀ m-cy: ̂ m-Øn-a. a-°ƒ: Ass-k-\m¿(kuZn), ss^k¬,dp-Jn-b, \-ô-k, ssk\-_, ssa-aq\.

lw-ksIm-Sp-ß-√q¿: ssh-∏n-≥-Im-ń-¬ ho-ń-¬ lw-k(70). ̀ m-cy: sF-jm-_n.a°-ƒ: d-ô-Jv, dm-jnZv, d-Pp-e. a-cp-a°-ƒ: A-–p-¿d-“m-≥, A-–p-√, j-an.

D-®n-Ir-jvW-³ sIm-Sp-ß-√q-¿: F-cn-t»-cn ]m-ew ]p-Ø-≥-Im-ń-¬]-tc-X\m-b ]-c-ta-iz-c-s‚ a-I-≥ D-Æn-Ir-jv-W-≥ (48). ̀ mcy: j-¿fn. aI-≥: i-c-Øv.

X-¦½s\-øm-‰n-≥I-c: Ip-gnhq-¿Ip-gnhn-f ]p-Ø-≥-hoń-¬X-¶-Ω (96). a°-ƒ: tam-l-≥-Zmkv, aw-K-fm-tZhn.

A_p-lmPns]-cn-¥-¬-a-Æ: am\-ØvawK-ew tIm-´-bn-¬ A-_p-lm-Pn (77). ̀ mcy: J-Zo-P, a°-ƒ: d-joZv, ap-Po-_v d-lvv-am-≥. a-cp-a°-ƒ:d-jo-Z, \-koa. J-_-dS-°w C-∂v cm-hn-se H-º-Xn-\v am\-Øv awK-ew Pp-am-a-kv-Pn-Zv J-_-¿-ÿm-\n¬.

tKm-]n-\m-Y³-\m-bÀA-cq¿: A-cq-°p-‰n c≠mwhm¿-Un¬ Ku-cn \-μ-\-Øn¬ tKm-]n-\m-Y≥-\m-b¿ (70). ̀ mcy: cm-[.a°ƒ: ]-fl, hn-]n≥-Ip-am¿. a-cp-a-I≥: kp-PnXv.

lw-ksIm-Sp-ß-√q¿: ssh-∏n-≥-Im-ń-¬ ho-ń-¬ lw-k(70). ̀ m-cy: sF-jm-_n.a-°-ƒ: d-ô-Jv, dm-jnZv,d-Pp-e. a-cp-a°-ƒ: A-–p-¬--d-“m-≥, A-–p-√,j-an.

I-gn-™ Znh-kw k-am-[nbm-b Xm-\q¿- Xr-ss°-°m-´v aT-Øn-seaq-∏n¬ kzm-an-bm¿

tPm-k-^v Xriq¿: Icn-∏p-°p∂vIpdp-a-‰Øv tPmk-^v( -Ip-™-∏≥-˛73). kwkv-Im-cw \msf sshIo´v\men\v s\√n-°p∂vsF.--]n.kn aIvt]esk-an-tØ-cn-bn¬. `mcy:adn-bm-Ω. a°ƒ: kmdm-Ω, sNdn-bm≥ (-knw-K-∏q¿), h¿Ko-kv (-Un-^-≥kv, ]q\), ]utem-kv,]m--Ã¿ tPmk^v am-Xyp, ]mÃ-¿ sI sPtPm-¨. acp-a-°ƒ: ]m-Ã-¿ tPm¨ t]mƒ,ssj-\n, tagvkn, an\n,en-kn, sPbvtamƒ.

a-Wn-b³ap-f-¶mS-Iw: Im-h-\m-Svao-\-Øpw-tN-cn h-b-en-¬]p-Ø-≥-ho-ń-¬ Fw a-Wn-b-≥(46). ̀ m-cy: jo-e.a-I-≥: a-\ojv.

CLT

ImÀ-Xymb-\n^-tdm°v: a-Æq-¿ h-S-°p-ºm-´v a-e-bn-¬ A-dp-ap-Js‚ ̀ m-cy Im-¿-Xym-b-\n(73). a°-ƒ: ̀ m-kv-Ic-≥, t{]a-≥, th-em-bp[-≥, Kn-cojv, K-tWi-≥,Kn-cn-P, Kw-K, Ko-X. a-cp-a-°-ƒ: A-NypX-≥, tKm-]n\mY-≥, _m-_p-cm-Pv,{]ta, tZhn, Ko-X, {io-P,{]knX.

a-dn-b-¡p«nXn-cp-h-ºmSn: ]p-√q-cmw]md s]m-∂m¶-bw\o-≠p-Ip-t∂-¬ ]-tc-X-\mb tPm-k-^n-s‚ ̀ m-cy a-dn-b-°p-ń (74). a°-ƒ: Nn∂-Ω, tPm-k^v (U-b-dŒ-¿, Xn-cp-h-ºm-Sn k-lI-c-W _m-¶v), tacn, kn-Ã-¿ A¬-° (_o-lm¿), sk-_m-Ãy-≥, tSman. a-cp-a°-ƒ: Ip-cym®-≥,tamfn, eqkn, im¥n.

_m-_p sh-‰n-e-∏m-d: sIm-f-∏pd-Øv tPm-k-^n-s‚ a-I≥_m-_p (42). ̀ mcy: ta-gvkn. a°ƒ: B¬-_n≥,sa¬-_n≥, sk-_n≥.kw-kv-°m-cw C-∂p-®°vvc-≠v a-Wn-°v sh-‰n-e∏m-d sk‚ v A-K-Ãy≥-kvN¿-®v sk-an-tØ-cn-bn¬.

Ip-ª-¸-³ ssh-°w: sN-ºv ap-dn-™]p-g Iq-tº-¬ Ip-™-∏-≥ (65). ̀ m-cy hn-em-kn\n. a-°ƒ :_nPp, _nμp.a-cp-a-Iƒ:joP.

tkma-³ssa-\m-K-∏-≈n: th-ßA-´-t»-cn¬ tkm-a-≥(49). tIm-¨-{Kkv (sF)th-ß F-´mw hm¿-Uv I-Ωn-‰n ssh-kv-{]-kn-U-‚m-bn-cp∂p. ̀ mcy: cmP-Ω. a°-ƒ: cm-Pohv, k-Po-hv.

A_q-_¡À sN-dp-h-Æq¿: I-Æm-ń-°p-fw Nn-‰-ßm-S≥ A-_q-_-°¿ (59). ̀ mcy:B-bn-j. a°ƒ: ap-lΩ-Zv sj-co^v, l-_o-_v-d-lvv-am≥, C-_vv-\p km-ZØv. a-cp-aIƒ: Pwjnb.

_pjv-ds]-cp-ºm-hq-¿: a-p-Sn-°-¬]-≈n°-h-e hm-cn-°m-S-≥ ]-tc-X\m-b B-en-°p-ń-bp-sS a-I-≥ d-jo-Zn-s‚`m-cybpw ta-°me-Sn ap-t≠-Øv ]-tc-X\m-b sam-bv-Xo-≥ ]n-≈-bp-sS a-I-fp-am-b _p-jv-d(35). J-_-dS-°w C-∂v cm-hn-se 10\v ap-Sn-°-¬Pp-am a-kv-Pn-Zv J-_-¿ÿm-\n-¬ \-S-°pw. G-I-a-I-≥ ap-l-Ω-Zmen.

A-Ðp-Â-d-jo-ZvI-√-ºew: Uo-k-‚ v-ap-°v ]n-√p-°mń-¬ hoń-¬ A-–p-¬-d-jo-Zv (58).`mcy: kp-¬^-Øv _o-hn. a°-ƒ: _-\m-ko-¿, _-≥-kn. a-cp-a°-ƒ: jm-\-hmkv,jn_p.

Xos¡m-fp¯n-b hn-ZymÀ-Yn a-cn-¨p ]p-¬∏-≈n: a-sÆ-Æ-sbm-gn-®v Xo sIm-fp-Øn B-fl-l-Xy-°v {i-an-® hn-Zym¿-Yn a-cn-®p. Im-∏n-sk-‰v I-∂m-cw ]pg s]m-Xp-°¬ tkm-a-cm-Pn-s‚bpw D-j-bp-tSbpw a-I-ƒ kq-cy(15)bm-Wv a-cn-®-Xv. \m-ev Znh-kwap-ºm-Wv ho-ń-\p-f-fn¬ asÆ-Æ H-gn-®v Xo sIm-fp-Øn-b-Xv. hn-P-b l-b-¿ sk-°-≥U-dn kv-Iq-ƒ 10mw ¢m-kvhn-Zym-¿-Yn-bm-Wv kq-cy. -ktlm-Z-c-ß-ƒ: {ip-Xn,imXn.

bphXn Xq§n-a-cn-¨ \n-e-bn-ÂX-e-t»cn: [-¿Ω-Sw ]-©m-bØv Hm-^n-kn-\-Sp-Øv Xm-a-kn-°p-∂ j-l-\m-kn(26)s\ InS-∏p ap-dn-bn-¬ Xq-ßn-a-cn-® \n-e-bn-¬ Is≠Øn. hn-tZi-Øv tPm-en sN-øp-∂ l-\o-^-bmWv ̀ -¿-Øm-hv. aq-∂v am-kw ap-ºm-Wvl\o-^ \m-ń-¬ F-Øn-bXv. H-cp Ip-ń-bp≠v.

kz¥w {]Xn-\n[n

a-w-K-em-]pcw: aw-K-em-]p-cØpw]-cn-k-c-ß-fn-epw kw-L-]-cn-hm--cw \-S-Øp∂ A{I-aßƒ-°p t]m-en-kv Iq-´p-\n-¬-°p-∂-Xv P-\-ß-sf Iq-Sp-X-¬ ̀ o-Xn-bn-em-°n. Incm-X \-S-]-Sn-°p t]m-en-kv Iq-´p-\n-¬-°p-∂-Xv i-‡am-b {]-Xn-tj-[-Øn\n-S-bm-°n-bn-´p-≠v.

I-gn-™-Znh-kw H-≥-]-Xmw-X-cw hn-Zym-¿-Yn\n B-fl-l-Xy-sNbv-X kw-`-hhp-am-bn _-‘-s∏´v s]-¨-Ipń-tbm-Sv kw-km-cn-®p-sh-∂-Xn-s‚ t]-cn-¬ c-≠pbp-hm°-sf A-d-Ãp sN-bv-Xp.-F∂m¬, s]-¨-Ip-ń-tbbpw

bp-hm-°tfbpw a-¿-±n-® kw-L-]-cn-hm-c-Øn-s‚ B-fpIsft]m--en-kv A-d-kv-‰v -sN-bvXn-ń-√-.

a-Xw t\m-°n kw-km-cn-®m-¬ a-Xn-sb-∂pw s]-¨-Ipń-bpwB-¨-Ipńbpw A-\y-a-X-Øn-¬-s∏-´-h-cm-sW-¶n-¬ kw-km-cn-°m-≥ ]m-Sn-s√-∂pap≈ {io-cm-a-tk-\-bp-sS \ne-]mSv I-¿-Wm-S-I-bn-¬ P\-ßƒ°v X-e-th-Z-\-bm-bn-cn°p-I-bm-Wv.

ap-kvvenam-b _-kv I≠-Œ-tdm-Sv kw-km-cn-®-Xn-\p a-¿-±-\-ta-‰-Xn-¬ a\w-s\m-¥m-Wv s]-¨-Ipń B-Xvv-a-l-Xy- sN-bv-X-Xv. -aw-K-em-]p-c-Øp-\n-∂p 30 In-tem-ao-‰-¿ A-I-se In∂n-tKmfnsF-°-f-bn-se P-b-aq-ey-bp-sS

a-I-ƒ A-iz-n-\n-sbbm-Wv I-gn-™-Znh-kw cm-hn-se ho-ń-\-I-Øv Xq-ßn-a-cn-®-\n-e-bn-¬ I-s≠ØnbXv. Xp-S-¿-∂p A-d-Ãn-emb k-enw, d-ô-°v F-∂nh-sc dn-am-‚ v sN-bv-Xp. F-∂m-¬s]-¨-Ip-ń-tb-bpw bp-hm-°-tfbpw a-¿-±n-®v A-h-i-cm-°n-bkwL-sØ A-d-kv-‰v sN-øm≥t]m-enkv X-øm-dm-bn-ń√.

H-cmgv-N ap-ºv kn F-®v Ip-™-ºp Fw.F-¬.F-bp-sS a-I-ƒ {ip-Xn-sb bp-hmhn-t\m-sSm-∏w X-ńsIm-≠p-t]m-b kw-`-hwG-sd tIm-fnf-°w kr-„n-®-Xn-\n-sS-bm-Wv kvIqƒ hn-Zym-¿-Yn-\n B-fll-Xy sN-bv-X-Xv.

aw-K-em-]p-cw tI-{μo-I-cn-®v

{io-cm-atk-\ \-S-Øp-∂ \-S-]-Sn-Isf C-Xpw G-sd hn-hm-Z-am°nbn-´p≠v. c-≠m-gv-N-bv-°p-≈n-¬ \n-c-h-[n s]-¨-Ip-ń-I-fm-Wv {iocm-a tk-\-bp-sS {Iq-cam-b sN-bv-Xn-Iƒ-°p hn-t[-b-cm-b-Xv.

I-gn™ 26\v aw-K-em-]p-cw]-∫n-¬ c-≠p s]-¨-Ip-ń-I-sf{iocm-atk-\-°m-¿ {Iq-c-am-bn a-¿-±n-®ncp∂p. A-Xn-\p ]n-∂m-se-bm-Wv Fw.F-¬.F-bp-sS a-I-tfbpw bp-hm-hn-t\-bpw a-¿-±n-®-Xv. Cu 14\v hm-e-ss‚-≥kvtU-bn-¬ I-an-Xm°-sf ]n-Sn-Iq-Sn hn-hm-lw I-gn-∏n®p-hn-Sp-sa-∂m-Wv{io-cm-a-tk-\-bp-sS a-s‰m-cp {]-Jym-]-\w.

tI-c-f I-À-j-I kw-K-aw \m-sf tIm-«b-¯vsIm-®n: d-∫-¿ hym-]m-cn-I-fpsSHmƒ tI-c-f I-¿-j-I kwK-aw\m-sf tIm-´b-Øp \-S-°p-sa-∂p d-∫-¿-am-¿-°v {]-knU‚ v SnF-®v ap-kv-X-^ hm¿-Øm k-tΩ-f-\-Øn-¬ A-dn-bn®p. C-{μ-{]ÿw Hm-Un-t‰m-dn-b-Øn-¬ \-S-°p-∂ kwKaw tI-{μ-a{¥n h-b-em-¿ c-hn D-Zv-LmS-\w sN-øpw.

k-¿-°m-cn-s‚bpw d-_¿t_m-¿-Un-s‚bpw A-`y¿-Y-\{]-Im-cw I-¿-j-I¿-°p k-_v-kn-Un \-¬-In-b-Xp sIm-≠v tI-c-fkv-t‰-‰v tIm˛Hm-]-td-‰o-hv d-∫-¿am-¿-°-‰nMv s^-U-td-j-≥ \-„-Øn-em-Wp {]-h-¿-Øn-°p-∂-Xv.\-„w C-t∏m-ƒ 125 tIm-Sn cq-]-bm-bn. k-lI-c-W kw-L-ß-ƒ°pw s^-U-td-j-\pw h-¿-°n-Mv Im-∏n-‰-¬ \-¬-Im-≥ tI-{μ-k-

¿-°m-¿ X-øm-dm-hWw. s^-U-td-j-\p 100 tIm-Sn cq-]-bpw skm-ssk-‰n-Iƒ-°p A-h-cp-sS {]-h-¿Ø-\w A-\p-k-cn-®p c-≠ptIm-Sn cq-] h-scbpw A-©p i-X-am-\w ]-en-i-e-bn-¬ Zo-¿-L-Im-e-b-f-hn-te-°p hmbv-] A-\p-h-Zn-°Ww. d-∫¿ t_m-¿-Un-s‚ ssI-h-i-w ss{]-kv sÃ_n-sse-tk-j-≥ ^-≠m-bn 500tIm-Sn cq-]-bp≠v. C-Xn-¬ \n-∂pw 50 tIm-Sn cq-] s^-U-tdj-\p \-¬-I-Ww.

d-∫-¿ t_m¿-Uv I-¿-j-I-¿t°m am-¿-°-‰n-Mv k-lI-c-Wkw-L-ß-ƒt°m s^-U-td-jt\m H-cp k-lm-bhpw sN-øp-∂n-√. D-tZym-K-ÿ ̀ -c-W-am-WvA-hn-sS \-S-°p-∂Xv. I-¿-j-I¿-°p k-lm-b-I-cam-b co-Xn-bn-¬

d-∫-¿ B-Œv t`-ZK-Xn sN-øWw.d-∫¿ t_m-¿-Un-¬ {]-tXy-I C-≥-U-kv-{Sn-b-¬ hn-`m-Kw th-Ww.ss{]-kv sÃ_n-sse-tk-j-≥^-≠v 1000 tIm-Sn cq-]-bm-°-Ww. a-‰p I-¿-j-I¿-°p \-¬-Ip-∂ B-\p-Iq-ey-ßfpw C-≥-jp-d≥-kv ]-cn-c-£-bpw d-∫-¿ I-¿-j-I-¿°pw \-¬-I-W-sa∂pw A-t±-lw B-h-iy-s∏-´p.

a{¥n Pn kp-[m-I-c-≥ A-[y-£-X h-ln-°pw. a-{¥n tam≥-kvtPmk-^v ap-Jy-{]-`mj-Ww \-S-Øpw. tI-{μ-a{¥n P-bdmw c-ta-iv {]-Xn-\n-[n k-tΩf-\w D-Zv-LmS-\w sN-øpw. kw-ÿm-\-Øn-s‚ hnhn-[ ̀ m-K-ß-fn-¬ \n-∂m-bn 2500 Hm-fw {]-Xn-\n-[n-I-ƒ kw-K-a-Øn-¬ ]-s¶-Sp-°p-sa-∂pw ap-kv-X-^ A-dn-bn®p.

awK-em-]p-c-s¯ B-ßlXy: s]-¬-Ip-«n-bpam-bn

kw-km-cn-¨-Xn-\v c-−p bp-hm-¡-Ä dn-am-ân-Â

OÀ-±n-: \-h-h-c-³ a-c-n¨pa-t©-iz-cw: O-¿-±n-bpw X-e th-Z-\bpw aq-ew \-h-h-c-≥ a-cn®p. X-e-∏m-Sn sI.kn tdm-Uv kz-tZ-in^m-dq-Jm(29)Wv C∂-se cm-hn-se aw-K-em-]pc-sØ kz-Im-cyB-ip-]-{Xn-bn-¬ a-cn-®-Xv. H-cp-am-kw ap-ºm-Wv hn-hm-ln-X-\m-bXv.]n-Xmhv: lp-ssk-≥. am-Xm-hv: l-eo-a. ̀ mcy: l-eo-a. k-tlm-Zc-≥: Jm-Z¿.

Sn¸dpw Hav\nbpw Iq«n-bn-Sn¨v c−p-t]À acn-¨p ]me-°mSv: Sn∏¿ temdnbpw Hav\nbpw Iqń-bn-Sn®vc≠p-t]¿ acn-®p. aq∂p-t]¿°v ]cn-t°-‰p.C∂se sshIo´v aq∂-c-tbmsS ]me-°m-Sv-˛-tIm-gn-t°mSv tZio-b-]mXbn¬ ap≠q¿ ]∂n-bw-]m-S-Øn\p kao]w hf-hn-em-bn-cp∂p A]-I-Sw. ]me-°mSv \n∂p ap≠q-cn-te°v t]mhp-I-bm-bn-cp∂Hav\n hm\n¬ k©-cn-®n-cp-∂-h-cmWv acn-®-Xv.ap≠q¿ ]p∂ tIi-h-\n-hm-kn¬ tIi-hs‚ ̀ mcy\μn\n (65), t]c-a-I≥ ap≠q¿ am[-h-Øn¬ cmP-s‚ aI≥ dnbqjv Fw cmPv (A∏p˛11) F∂n-h-cmWv acn-®-Xv.

\μn-\n-bpsS aI≥ keow-Ip-am¿ (36), ̀ mcykn\n (30), aI≥ k\¬ (A®p˛6) F∂n-hsc ]cn-°p-I-tfmsS kzImcy Bip-]-{Xn-bn¬ {]th-in-∏n-®p. _‘p-hns‚ ac-Wm-\-¥c NS-ßn¬ ]s¶-SpØ tijw Fe-∏p-≈n-bn¬ \n∂p ap≠q-cn-te°v t]mhp-tºmƒ Ch¿ k©-cn-®n-cp∂ Hav\nhm≥ Sn∏¿ temdn-bn¬ CSn-°p-I-bm-bn-cp-∂p.sslth t]m-en-sk-Øn-bm-Wv A-]-I-S-Øn¬ s]-´-hsc Bip-]-{Xn-bnse-Øn-®Xv. Pn√m Bip-]{Xn tam¿®-dn-bn¬ kq£n-®n-cn-°p∂ arX-tZ-l-ßƒ C∂v t]mÃvtam¿´w \SØn _‘p-°ƒ°vhn´p-sIm-Sp-°pw. temdn ss{Uh-dpsS t]cn¬tlamw-_nI \K¿ t]menkv tIsk-Sp-Øp. ap-≠q¿ Fw.-hn.-F-kv kvIqfnse Bdmw¢m v hn-Zym¿Yn-bmWv acn® dnbq-jv Fw -cm-Pv.

Xncp¯v "I-\ym-kv{Xo tIm-¨-sh-‚n-\I-Øv Xq-ßn-a-cn-® \n-e-bn-¬' F-∂ X-e-s°-ń¬12˛02˛2009 hym-gmgv-N {]-kn-≤o-I-cn-® hm-¿-Ø-bn-¬ {io-Imcyw t]m-ßpw-aq-Sv Un.Fwsk-‚ vta-co-kv tIm-¨sh-‚ vae¶-c Hm¿-Ø-tUm-Iv-kv k-`-bp-sS Io-gn-ep-≈ ÿm-]-\-am-sW-∂v sX-‰m-bn tN-¿-Ø-Xn-¬ tJ-Zn-°p∂p.

]-{Xm-[n]¿

{io-cm-a-tk-\bv-s¡Xntc tIknÃ

_Êpw aWÂ-tem-dnbpw Iq-«n-bn-Sn-¨v H-cmÄ a-cn¨phn-øq¿: _ pw aW¬-tem-dnbpw Iq-́ n-bn-Sn-®v _-kv bm-{Xn-I-≥ a-cn®p. A-©p-t]-¿-°v ]-cn-t°-‰p. a-cn-®-bm-sfXn-cn-®-dn-™n-́ n-√. 25 -hb-kv tXm-∂n-°pw. C-bm-fp-sSssI-h-i-Øp-\n-∂p A-Pn F-∂ t]-cn¬ Im-́ q¿ {]m-Yan-I sl¬-Øv sk‚-dn-se H.]n Sn-°-‰v I-s≠-Sp-Øn-´p≠v. j¿´pw Po≥-kp-am-Wv thjw. Xn-cq¿ tIm-t©-cntdm-Un¬ C∂-se D-®-bv°v c-t≠m-sS-bmWv A-]-I-Sw.Xr-iq-cn¬-\n∂p h-S-°m-t©-cn-bn-te°v t]m-hp-I-bm-bn-cp-∂ _ pw tN-e-°-c-bn¬-\n∂p a-W¬-I-b-‰n- h-cn-I-bm-bn-cp∂ tem-dn-bp-am-Wv A-]-I-S-Øn¬-s∏-́ Xv. C-cp-hm-l-\-ßfpw A-an-X-th-K-Øn-em-bn-cp-∂p. ]-cn-t°-‰A-©p-t]-cn¬ \m-em-sf Xr-iq¿ sa-Un°¬ -tIm-f-PvB-ip-]-{Xn-bnepw H-cm-sf Xr-iq¿ A-izn-\n B-ip-]-{Xn-bnepw {]-th-in-∏n®p. Ip-≠-∂q¿ ]√q¿-∏m-Sw D-Æn-Ir-jvW≥, tZ-i-awK-ew ]m-eq¿-ho-́ n¬ ap-c-fo-[-c≥(31), Xr-iq¿ tIm˛Hm-]-td-‰o-hv tImf-Pv _n-tImw hn-Zym¿-Ynbm-b th-eq¿ cm-a-Ir-jv-W-\n-hm-kn¬ cm-a-Ir-jv-Ws‚ a-I≥ c-ta-jv(19), h-S-°m-t©-cn C-cp-\new-tIm-Sv A-º-e-∏-d-ºn¬ j -̈ap-Js‚ a-I≥ kp-μ-c≥(31)F-∂n-h-cm-Wv sa-Un°¬- tIm-f-Pn¬ Nn-In-¬k-bn-ep-≈-Xv.

cm-[m-Ir-jvW-³]-d-hq¿: h-S-t°-°-c I-´-Øp-cp-Øv Ip-dp-∏-t»-cn-¬ kp-{_-“-Wy-s‚ a-I-≥ cm-[m-Ir-jvW-≥.`mcy: Aw-_n-I. a°-ƒ:k-\n-¬, dn-\n-¬. k-©-b-\w 14\v 10.30\v ho-´p-h-f-∏n-¬.

Ip-ªn-¸nÅI-cp-\m-K∏-≈n: tIm-gn-t°m-Sv ta-°v ]p-Xp-th-en-¬ ]-tc-X\m-b {]-`m-Ic-s‚ ̀ m-cy Ip-™n-∏n-≈(86). a-°-ƒ: Ir-jv-W-≥-Ip-ń, {]-`m-h-Xn, {]-k-∂-≥,{]-im-¥v. a-cp-a-°-ƒ: Im-¿-Øn-tI-b-≥,km-hn-{Xn, k-c-kz-Xn,tc-J.

Ip-am-c³I-cp-\m-K∏-≈n: sXm-Sn-bq-¿ I-√pw-IS-hv Pm≥-kna-μn-c-Øn-¬ sI Ip-am-c-≥(70). `m-cy:hn-P-b-Ω. a-°-ƒ:Pm-≥-kn,Pm-≥-k-¨,P-bv-k-¨,P-e-P-≥.a-cp-a-°-ƒ:i-in-Ip-am-¿,kn-‘p,Ko-X,a-Rv-Pp-f.

tPmbn aq-h-m-‰p-]p-g: dm-°m-Sv In-fn-b-\m-¬ tPm-bn(68).kw-kv-Im-cw C-∂v c-≠n-\v dm-°m-Sv sk-‚ v ta-co-kv ]-≈n-bn-¬.`mcy: A-ΩnWn.a°-ƒ: A-`n-emjv, kz-]v-\. a-cp-a°-ƒ: _n‘y,km-Pp.

a-Wn A-º-e-∏p-g: ]p-d-°m-SvI-t≠-S-]d-ºv kp-tc-{μ-s‚ ̀ m-cy a-Wn (58).a°ƒ: kp-tcjv,kpc≥, kp-\n¬, kp-`mjv, kp-P, kp\n. a-cp-a°ƒ: e-X, kv-t‰mPn,A-ºnfn, cay, Zp-c, kp-tcjv.

\m-cm-bW-³ sIm-Sp-ß-√q-¿: s]-cn-™-\w s\-√n-°-Ø-d\m-cm-b-W-≥ (88). ̀ mcy:\m-cm-b-Wn.tIm-a-f-h√n, {io-\n-hmk-≥, B-\-μ-h-√n,aWn, D-j, Zn-eo]v. a-cp-a-°-ƒ: kp-Ip-amc-≥, C-μn-c, tI-ih-≥, cm-[m-Ir-jvW-≥, [\y.

A-en-bm-Àaq-hm-‰p-]p-g: Im-hp-¶-cap-S-h-\m-ti-cn-¬ A-en-bm-¿(62). J-_-dS-°w C-∂v H-ºXn-\v sk-≥-{S-¬Pp-am a-kv-Pn-Zv J-_-¿-ÿm-\n-¬. ap-≥Im-e ]-{X G-P-‚m-bn-cp∂p. ̀ mcy: ̂ m-Øn-a(sh-ß-√q-¿ Ip-∂-\m-\n-°-¬ Ip-Spw-_mw-Kw).a-°-ƒ:kpa-ø, k-ao-¿, k-_ojv. a-cp-a°-ƒ: A-en-Jm-≥(ku-Zn), \n-j(A-[ym]n-I C-emln-b F-©n-\o-b-dn-Mv aq-hm-‰p]pg).

hm-kp-tZ-h³A-º-e-∏p-g: Im-™n-cwNn-d A-t¥-°v ]-d-ºn¬ Zzm-c-I-bn¬ hm-kp-tZ-h≥ (96). ̀ m-cy: ]-tc-X\m-b imc-Z.a°ƒ: hn ̀ m-\p-tZh≥(dn-´. ko-\n-b-¿ F≥-Pn-\o-b¿), hn {io--tZhn(]n.U-ªyp-.-Un)-, hn kp-tZhn, hn A-\n--tZh≥(_n.F-kv.F≥.F¬),hn aw-K-fm-tZhn (I\-dm-_m-¶v).

C-{_mlow Ip-«n ssh-Zy-Àa-´m-t©cn: I-∏-e-≠n-ap-°v A-d-°-¬-ho-ń-¬ C-{_mlow Ip-ńssh-Zy-¿(72). J-_-dS-°w C-∂v cm-hn-se 10.30\v sIm-®-ßm-Sn sN-ºn-´∏-≈nJ-_-¿-ÿm-\n-¬.`mcy: km-dm-Ω. a-°-ƒ:lm-cn-kv(_n.F-kv.F-≥.F¬), hm-ln-Z, a-cp-a-°-ƒ: A-–p-ƒ K-^q-¿, apw-Xmkv.

\m-cm-b-W-³ \-¼q-Xncnam-f: sh-Æq-¿ ta-t\m-Øv a-\-bvv-°¬ \m-cm-b-W-≥ \-ºq-Xn-cn(91). ̀ mcy: B-cy A-¥-¿-P\w. a°-ƒ: hm-kp-tZ-h-≥\-ºq-Xncn, \o-e-I-Wv-T-≥ \-ºq-Xncn, \m-cm-b-W-≥ \-ºq-Xncn,iyma-f. a-cp-a-°-ƒ: D-Æn-Ir-jv-W-≥ \-ºq-Xncn, Ko-X, km-hn-{Xn, cm[.

Ip-«-¸-³ aq-hm-‰p-]p-g: dm-°m-SvX-e-bm-´v Ip-´-∏-≥(92)`mcy: ]-tc-Xbm-b I-eymWn. a°-ƒ: c-Lp-\-μ\-≥, Ip-amcn,iyma-f, hn-Zym-[c-≥,P-b, {]-Zo]v, ]-tc-Xbm-b N-{μ-aXn. a-cp-a°-ƒ: Ip™p-tam-≥,Ip-amcn, chn, hn-iz-\mY-≥, tim`-\,kmPp, jm‚n.

tKm-]m-e-Ir-jv-W-hm-cyÀA-º-e-∏p-g: ]n-em∏p-g {io-tKm-hn-μn¬ sItKm-]m-e-Ir-jv-W-hm-cy¿ (81). a°ƒ: Ip-am-cn-e-£van, tl-ae-X (Zp-_bv), Kn-co-jv hm-cy¿(Zp-_bv), {ioI-e, am-b, _n‘p, Nn{X. a-cp-a°ƒ: P-b-\m-cm-bW≥, B¿ Ir-jv-W-Ip-am¿, a-ln-X-tam-l≥, P-b-{]-Imiv, _m-e-ti-J-c-hm-cy¿, Pn Ir-jv-W-Ip-am¿.

]-c-ta-iz-c-³ \m-b-ÀtIm-X-awKew: C-©q-¿ a-ßm-´v ]-c-ta-iz-c-≥\m-b-¿(93). ̀ mcy: ]-tc-Xbm-b Pm-\In. a°-ƒ: ]-tc-X\m-b aWn,im-¥, tKm]n, ]-tc-X\m-b DÆn, cm-[,tim-`. a-cp-a°-ƒ: Im-©-\-h√n, ]-tc-X\m-b cmP-≥, ]-tc-Xbm-b cmP-≥,]-tc-Xbm-b Pe-P,_nμp, ap-c-fo-[-c-≥\mb-¿, {io-Pn-Øvv. kw-kv-Im-cw C-∂v 10\v ho-´p-h-f-∏n-¬.

Im-À-¯ym-b-\n Nm-h-°mSv: ªm-ßm-Sv_o-®v B-dp-sI-ń ]-tc-X\m-b Ip-amc-s‚`m-cy Im-¿-Øym-b-\n(88). a-°-ƒ: Nn-∂-≥,P-\m-¿-±\-≥, kn-≤m-¿Y-≥, cm-P-≥, jmPn(Zp_-bv), N{μ, hn-Pb-≥, ]-tc-X\m-b hn-izw-`c-≥. a-cp-a°-ƒ: ̀ m-\p-aXn, Im-¿Øp,ssj-e, tZhp, kv-anX.

ap-l½Zv Cu-ka-´m-t©cn: kn-dm-Pv ̂ m-an-en Iu-¨-kn-¬ Aw-Khpw F-kv.F-kv.F-^vt^m¿-´p sIm-®n sk-Œ-¿{]-knU-‚ v Xm-cn-jn-s‚]n-Xmhpw s\-√p-I-S-hn-¬Xm-a-kn-°p-∂ ]-tc-X\m-b ap-l-ΩZ-en ap-kv eym-cp-sS a-I-\p-am-b ap-lΩZvCuk(tIm-b D-kv-Xm-Zv̨ 51). ̀ m-cy: dw-eØv.a°-ƒ: Xm-cnjv, A-\ojv,B-cn v̂. a-cp-a°-ƒ: j-ao-\, A-≥-kn-e.

amXypXn-cph-√: dn-´. sI.F-kv.C._n D-tZym-K-ÿ-≥sh-¨]m-e I-øm-e-∏-d-ºn-¬ ]p-Ø-≥-ho-ń-¬sI Fw amXyp(X-¶-®-≥˛-71). kw-kv-Im-cw C-∂vD--®-bv°v 2.30\v Im-hpw-`m-Kw sk-‚ v tPm-¿-Pv bm-t°m_m-b I-Øo-{U-¬sk-an-tØ-cn-bn-¬. `mcy: A-ΩnWn. a°-ƒ:kÆn, _m_p, _nPn,km-_p, tj-¿en, jn_p.a-cp-a°-ƒ: h-¬k-Ω,tim-im-Ω, ‰n-‰n, cmPn, k-Æn.

13 s^-{_phcn 2009 sh≈n8A§mSn

sk³-skIvknÂCSnhv XpS-cp¶papwss_: Hml-cn-hn-]-Wn-bn¬ \jvSw XpS-cp-∂p.-t_mws_ Hmlcn kqNnI152.71 t]mbn‚ns‚ \jvS-Øn¬ 9465.83epw \n^v‰n32.65 t]mbn‚ v Ipd™v2893epw hym]mcw Ah-km-\n-∏n-®p. cmPysØ D¬∏m-Z\Øn¬ h≥ Ipd-hp-s≠∂dn-t]m-¿-´p--Iƒ am¿°-‰n\v I-\Ø Xncn-®Sn \¬Ip-sa∂vIcp-Xn-sb-¶n-epw ]W-s∏-cp-∏ \nc°v Ipd-hm-sW-∂ dn-t]m¿´p-Iƒ hn]-Wn--s-b ]n-Sn-®p-\n¿Øn. sF.-Sn,-Hm-bn-¬,--Kym-kv,-Iym-]n-‰¬ Kp-Uv-kv, _m¶nMv Hml-cn-I-sf-√mw \jvS-Øn-emWv t¢mkvsN-bXXv. Hmt´m Hm-l-cn-I-ƒ t\-´w sImbvXp.H.F≥.-Pn.-kn,-B¿.-sF.-F-¬,-sF.-kn.--sF.-kn.-sF,-hn-t{]m \-jv -S ---Øn-em-bn.

tÌm¡v amÀ¡äv C¶se

Adnbn-¸pIÄ

kÀhIemimem hmÀ¯IÄ

tvm

\nehmcw

]h\v 10,720 cq] tImgnt°mSvshfns®Æ........... 5675 sIm{]FSp-Ø-]Sn........... 3850Zn¬]k¥v.............. 4075dmkv........................ 3800D≠..................... 38050cmPm]q¿.............. 4200]nÆm°v(tdm´dn)................... 1450FIvkv]√¿.......... 1450 sIm-´-tØßsNdpXv........... 3509 +3750hepXv......... 3950+4350(hS-Ic).......... 3000+3350NqSnsImbnem≠n˛1...... 3600sImbnem≠n˛2..... 3500t_∏q¿˛1............. 2900t_∏q¿˛2...................... 2800Ip-cpapfI-v \mS≥...............-............ 11100 tN´≥........................... 11300hb\mS≥................... 12100AS-°(]pXn-b-Xv)......... 5300˛ 6200-]g-b-Xv.... ............ 6700˛7100a™ƒ................ 3800Np°v ]pXn-b-Xvv......... 6400˛ 6900]gbXv................. 7000Gew(]®)................... 700sh≈....................... ..... 550d_¿ 4................. 6600˛5.................................. 6450H´p-]m¬........... 4500DW°°∏(Xriq¿).. 1270-(Ccnń)........................... 4700s]m∂n.................. ...... 20.00Ipdph..................... ......18. 00]-®-cn....... 15.50ssaZ.................... ...........1577B´.......................... ....... 1477dh.................................... 1622]©-km-c................. 2175kz-¿Ww..................... 10720X¶w............................ 14520sh≈n......................... 21500

ae-∏pdwshfns®Æ.................. 815 I-S-se-Æ................. ... 1000dn-ss^≥U v Hm-bn-¬... 592 F≈n≥ ]nÆm-°v..... 2190sIm-{]]n-Æm-°v......... 900 ISe]n-Æm-°v.... - 1700

]-©-km-c..................... 1360sh-√w............................ 1360ssa-Z................... 1625A-hn-¬........................... 1950A-cn.................... 1600˛1800A-cn a-´............ 1600˛1730]®-cn................... 1700a√n............................. 2700apXn-c.......................... 1800sN-dp-]-b-¿......... 3900a-Wn-°-S-e.................. 2800h-≥-I-S-e.. ................ 3300dh.................................... 1680apf-Iv F.kn................. 1625apf-Iv k-Xy-aw-K-ew.... 1750D-gp-∂p-]-cn-∏v........ 4000D-gp-∂v............ 3500-d_¿(Intem).......... 67.00 tem-´v........................ 64.00H-´p-]m-¬.................... 45.00Ip-cp-ap-f-Iv................. 11500\m-fn-tI-cw....................- 1100sIm{]................ 3900sIm-´-S-° (]-g-b-Xv)................... 7200]pXn-b-Xv..................... 6300]gp°-S°....... 1200t\{¥°mb \mS≥.. 16.50hb\mS≥.................. 15.50

Nßc-Ipfw sIm´-S-° ]gbXv................ 8000]pXn-b-Xv...................... 7150c≠mwX-c-w.......... 5100]pem-a-t¥mƒ sIm´-S-°

]g-bXv........... 7600˛8020 ]pXnbXv........ . 6500˛7200c≠mw-X-cw... . 5500˛6300

I¬∏‰IpcpapfIvtN´-≥-...... 11300hb-\m-S≥.......... 12200Im--∏n ]cn∏v................ 7800D≠°m∏n (54 In.) 2350C©n............................. 1300Np°v...................... 5000t\{¥°mb.. . . . . . . . . . . . . . .14.00a™ƒ....................... 3000ss]ß....................... 24.00

]me°mSvA-cn a-´ H∂mw-X-cw....17.50c≠mwX-cw................. 16.00P-b Fw.]n....................19.50c≠mw X-cw...................18.20

I-¿-Wm-S-I.-.......-........ 19.60-

\m-S-≥-Pb..................... 16.00s]m∂n........................ 19.00c≠mw X-cw................... 17.80tdm-kv............................ 15.40]m-e-°m-S-≥ kn H.......15.40t_m-[-\ H∂mwX-cw. 17.80c≠mw X-cw.................. 17.20F.]n.............................. 15.40-Ip-dp-h............................ 18.50{Im¥n............................19.00]®-cn H-∂mw-X-cw........18.40]®cn c≠mwXcw........17.20d-_¿tem-´v................. 64.50 d-_-¿t{K-Uv............... 66.25 kv-{Im-∏v..-........-.............. 45.00

sIm®n sh-fn-s®-Æ......-...... 5500s^{_p-hcn.......... 5155am¿®v.................. 4875G{]n¬.................. 4790sabv......................... 4675sIm-{]-........... 3770˛3825]n-Æm°v tdm-´-dn ...... 1450 FIvkv]-√¿.....-...... 1300Ip-cpapfIv A-¨-Km¿-_n-ƒ-U-v.. 10800Km¿-_nƒ-Uv......-...... 11300 Np°v CS-Øcw...-....-.... 9500- taØcw.................... 10000- a™ƒ............... 4600-˛4700 AS° ....... 7000-˛7200-]©-kmc......-............ 2250 apf-Iv.......-......... 6200˛8200Dgp-∂v.......-.......... 4200˛4600sNdp-]-b¿........- 3700˛4250IS-e........-.......... 3200˛3500apXn-c.....-................... 1450F≈v.......-...... 5000˛5500a√n................... 5000˛8500 ]®-cn......-.... 1600˛2100]pgp-°-e-cn.... .... 1950˛2020 PmXn sXm≠≥.. -....110˛ --170sXm≠n√m-Ø-Xv.. 200˛270Pm-Xn-]-{Xn-.-............. 460--˛ 500 {Kmºq ....-............... 310 d-_¿ B¿.Fkv.Fkv ̨ 5 t{K-Uv ...... 6600d-_¿˛4 t{K-Uv.-........ 6725kz¿Ww....................... 10720sh≈n........................ 24000

Be-∏pgkz¿Ww.......... 10,720

Hcp {Kmw..................... 1340X¶w.............. .......... 14,400sh≈n(1Intem).... 21,900

10{Kmw...................... 222 Acn]p-© ........... 2100˛2200kp-tc-J-........... 2100˛2150-P-b..................... 2150Dgp∂v................ 4200˛4850IS-e...............................3200]cn-∏v........................ 3200apfIv............................. 6800a√n................................. 8400]©-kmc-............ 2000shfns®Æ.......... 5550sIm-{]............. 3825˛3875

tIm´bwd_-¿ t_m¿Uv hneB-¿.F-kv.F-kv4..... 6750B-¿.F-kv.F-kv-5.... 6625sF.F-kv.F-≥.B-¿20............................... 647560% em-‰-Iv-kv.... .....5790d_¿: sIm®n B-¿.F-kv.F-kv˛4................................. 6750˛5.................-........ 6625

cmPym-¥chne, knwK-∏q¿ B¿.-Fkv.F-kv˛2.................. 7308˛3.................. 7195˛4................. 7049˛5................. 6746Izem-ew-]q¿ Fkv.--Fw.-B¿˛2-0.. 674660%em‰Ivkv.-........ 5475hym]m-cn-hne B¿.-F-kv.-F-kv˛4................ 67.50˛5.......................... 65.00 shfn-s®-Æ............ 5750sIm{].................. 3750]nÆm°v .............- 1200

Xriq¿kz¿Ww({Kmw)............ 1340sh≈n................... 225shfn-s®-Æ.......... 5300 sIm-{]................... 3715AS° (]g™n)]pXn-b-Xv..-.... 1360˛1460 ]g-b-Xv................1530˛1680]gp°............. 260˛310d-_-¿.......................... 6600Ip-cp-ap-f-Iv ....... 11000]nÆm-°v............... 1300

tUm. l¡ow dm-hp-¯À-¡v{io-Nn-¯n-c- Xn-cp-\mÄ A-hmÀ-UvtIm-gn -t°mSv:tUm. l°owF--- F-kv --dlowdm-hp-Ø¿ {io-Nn--Øn-c Xn-cp-\m-ƒ A-hm¿-Un-\vA¿l -\m -b n .bp--\m-\n cw-K-Øp Im-Wn-® an-I--hv I-W-°n-se-Sp-Øm-Wv A-hm¿Uv. Zmº-Xy Po-hn-X-Øn¬kw-`-hn-°p-∂ ]-cm-P-b Imc-Ww I-s≠-Øn Nn-In-’ hn-[n-°p-∂-Xn-eq-sS H-cp ]p-Xp--Po-hn-X-Øn-\v A-Sn-Ø-d-bn-Sp-∂-Xm-Wv bq-\m-\n ssh-Zy-Øn-eq-sStUm-Œ¿ sN-øp-∂ tk-h-\w. FF-kv l-ao-Zv kv-am-c-I ̂ u-t≠-j\pw ^n-enw-am-ebpw kw-bp-‡-am-bn kw-L-Sn-∏n-°p-∂ 16m-a-Xv hm¿-jn-I-tØm-S-\p-_--‘n-®v A-hm¿-Uv \¬-Ipw. ep-Jv-am-\n-b -bp-\m\n ssh-Zyim-e No-^v ^n-kn-jy-\m-Wv tUm. l-°ow .

tIcf ]ªnIv k¿hokv IΩo-j≥

eLp hn⁄m-]\w

Im-‰-K-dn\-º-¿

^-b-¬ \-º¿ : B-¿ B-‚ v F II(3)43929/08/K.hn.

X-kv-Xn-I-,hIp∏v/ÿm]-\wi-ºf \n-c°v

]-c-ky-\-º¿ 1/2009.A-h-km-\- Xob-Xn : 25.02.2009

_p-[-\mgvN ssh-Ip-t∂-cw 5 a-Wn hsc

{]m-bw

H-gn-hp-I-fp-sS FÆw(kwÿm\

Xew)

tbm-Ky-X-I-ƒ

01/09 ko\nb¿ {Un√¿˛`qPew9190˛15510/˛cq]

(18˛35) 1 (H∂v) sa°m\n°¬ F©n\obdnwKnep≈ _ncpZw˛As√¶n¬ Untπma.

P\-d¬ dn{Iq-́ vsa‚v (kwÿm\Xew)

Xmsg-∏-d-bp∂ XkvXn-IIƒ°v At]-£-Iƒ £Wn-®p-sIm-≈p-∂p.

{]mbw 01.01.2009 ASn-ÿm-\-s∏-SpØn IW-°m-°p-∂-Xm-Wv. hnPvRm-]\w 29.01.2009 ˛se Akm-[m-

cW Kk-‰nepw 1.02.2009 ˛se ]n.Fkv.kn. _p≈-‰n-\nepw IΩo-js‚ h_vssk‰nepw {]kn-≤o-I-cn-®n-´p-≠v.

At]£ ka¿∏n-°p-∂-Xn\v apºv DtZym-Km¿∞n-Iƒ hnPvRm-]\w hmbn®p t\mt°-≠-XmWv. hnPvRm-]\Øn\v

A\p-k-c-W-am-b-√msX ka¿∏n-°p∂ At]-£-Iƒ \ncp-]m-[nIw \nc-kn-°-s∏-Sp-∂-Xm-Wv. IqSpX¬ hnhcßƒ°v

www.keralapsc.org. F∂ sh_vssk‰v kμ¿in°pI.

Akm[mcW Kk-‰Uv Xob-Xn: 29.01.2009

]n.kn._nt\mbv sk{I´dn,

tIcf ]ªnIv k¿hokv IΩo-j≥Xncp-h-\-¥-]pcw07.02.2009 R.O.No: 5019/F4/09/PR

Hm¨-sse-\n-eq-sS am{Xw A-t]-£n-t°≠Xv

02/09 eIvNd¿˛^nkn°¬ kb≥kv(Xk vX nIa m ‰ whg n ) ˛ tIcftImfnPnb‰v hnZym`ymkw (s{Sbn\nwKvtImtfPpIƒ) 8000˛13500/˛cq]

XkvXnIam‰whgnbp≈\nba\

Øn\vDb¿∂{]mb]cn[nbn√

˛̨ 1. _‘s∏´ hnjbØn≥ 50% am¿°n¬IpdbmsXbp≈ _ncpZm\¥c _ncpZtam, XØpeyambtbmKyX. 2. _‘s∏´ hnjbØn¬ kvs]jy¬satØUv Hm^v So®nwKv FSpØv 55% am¿°n¬IpdbmsXbp≈ Fw.FUv _ncpZw t\Snbncn°Ww3. aq∂v h¿jsØ A≤ym]\ ]cnNbw4. ka{K ]co£ Pbn®ncn°Ww

03/09 eIvNd¿˛^nkn°¬ kb≥kv˛tIcf tImfnPnb‰v hnZym`ymkw(s{Sbn\nwKv tImtfPpIƒ)8000˛13500/˛cq] (t\cn´p≈\nba\w)

(22˛40) 1 (H∂v) 1. _‘s∏´ hnjbØn≥ 50% am¿°n¬IpdbmsXbp≈ _ncpZm\¥c _ncpZtam, XØpeyambtbmKyX. 2. _‘s∏´ hnjbØn¬ kvs]jy¬satØUv Hm^v So®nwKv FSpØv 55% am¿°n¬IpdbmsXbp≈ Fw.FUv _ncpZw t\Snbncn°Ww3. aq∂v h¿jsØ A≤ym]\ ]cnNbw4. ka{K ]co£ Pbn®ncn°Ww

04/09 eIvNd¿˛\m®pd¬ kb≥kv(Xk vX nIa m ‰ whg n ) ˛ tIcftImfnPnb‰v hnZym`ymkw (s{Sbn\nwKvtImtfPpIƒ) 8000˛13500/˛cq]



˛̨1. _‘s∏´ hnjbØn≥ 50% am¿°n¬IpdbmsXbp≈ _nZpZm\¥c _ncpZtam, XØpeyambtbmKyX. 2. _‘s∏´ hnjbØn¬ kvs]jy¬ satØUv Hm v̂So®nwKv FSpØv 55% am¿°n¬ IpdbmsXbp≈Fw.FUv _ncpZw t\Snbncn°Ww3. aq∂v h¿jsØ A≤ym]\ ]cnNbw4. ka{K ]co£ Pbn®ncn°Ww

05/09 eIvNd¿˛\m®pd¬ kb≥kv˛tIcf tImfnPnb‰v hnZym`ymkw(s{Sbn\nwKv tImtfPpIƒ)8000˛13500/˛cq](t\cn´p≈ \nba\w)

(22˛40) 1 (H∂v) 1. _‘s∏´ hnjbØn≥ 50% am¿°n¬IpdbmsXbp≈ _ncpZm\¥c _ncpZtam, XØpeyambtbmKyX. 2. _‘s∏´ hnjbØn¬ kvs]jy¬satØUv Hm^v So®nwKv FSpØv 55% am¿°n¬IpdbmsXbp≈ Fw.FUv _ncpZw t\Snbncn°Ww3. aq∂v h¿jsØ A≤ym]\ ]cnNbw4. ka{K ]co£ Pbn®ncn°Ww

06/09 e I v N d ¿ ˛ F U y q t ° j W ¬sskt°mfPn (XkvXnIam‰w hgn)X k v X n I a m ‰ w h g n ) ˛ t I c ftImfnPnb‰v hnZym`ymkw (s{Sbn\nwKvtImtfPpIƒ) 8000˛13500/˛cq]



˛̨ 1. _‘s∏´ hnjbØn≥ 50% am¿°n¬IpdbmsXbp≈ _ncpZm\¥c _ncpZtam XØpeyambtbmKyX.2. _‘s∏´ hnjbØn¬ kvs]jy¬ satØUv Hm v̂So®nwKv FSpØv 55% am¿°n¬ IpdbmsXbp≈Fw.FUv _ncpZw t\Snbncn°Ww3. aq∂v h¿jsØ A≤ym]\ ]cnNbw4. ka{K ]co£ Pbn®ncn°Ww

07/09 e I v N d ¿ ˛ F U y q t ° j W ¬sskt°mfPn ̨ tIcf tImfnPnb‰vhnZym`ymkw (s{Sbn\nwKvtImtfPpIƒ) 8000˛13500/˛cq](t\cn´p≈ \nba\w)

(22˛40) 4 (\mev) 1. _‘s∏´ hnjbØn≥ 50% am¿°n¬IpdbmsXbp≈ _ncpZm\¥c _ncpZtam XØpeyambtbmKyX.2. _‘s∏´ hnjbØn¬ kvs]jy¬ satØUv Hm v̂So®nwKv FSpØv 55% am¿°n¬ IpdbmsXbp≈Fw.FUv _ncpZw t\Snbncn°Ww3. aq∂v h¿jsØ A≤ym]\ ]cnNbw4. ka{K ]co£ Pbn®ncn°Ww

08/09 slUv Hm^v sk£≥ (Iºyq´¿lm¿Uv shb¿ sabn‚\≥kv)kmt¶XnI hnZym`ymkw(t]mfnsSIv\nIv) 12930˛20250/˛cq]

(20˛40) 2 (c≠v) _‘s∏´ hnjbØn≥ ASnÿm\ _ncpZ ]co£°v60 % Øn¬ IpdbmØ am¿°v kºmZn®v t\Snb F©n\obdnwKv / sSIvt\mfPn _ncpZtam XØpey tbmKyX.F©n\obdnwKv tPmenbn¬ 8 (F v́) h¿jsØ sXmgn¬]cnNbw. Cu Imebfhn¬ 3 (aq∂v) h¿jsa¶nepweIvNd¿ Bbn´p≈ A≤ym]\ ]cnNbw.

09/09 Pq\nb¿ sslt{Um PntbmfPnÃv ̨`qPew˛ 6675˛10550 cq]

(18˛35) 2 (c≠v) PntbmfPnbntem, AssπUv PntbmfPnbntem,sslt{UmfPnbntem, assd≥ PntbmfPnbntem 50%am¿°n¬ IpdbmØ _ncpZm\¥c _ncpZw.

10/09 P\d¬ t^m¿am≥˛ A®Sn hIp∏v˛9590˛16650/˛cq]

(19˛40) 10(]Øv) Fkv.Fkv.F¬.kn ]m mbncn°Ww. As√¶n¬XØpeyamb tbmKyX. {]n‚nwKv sSIvt\mfPnbn¬ e`n® Untπma.

11/09

kvs]jy¬ dn{Iq´vsa‚v (]ńIh¿§w am{Xw)

Hm¨sse\neqsS am{Xw At]£nt°≠Xv)

(19˛43) 4 (\mev) Fkv.Fkv.F¬.kn ]m mbncn°Ww. As√¶n¬XØpeyamb tbmKyX. sajo\nÃv t{SUnep≈\mjW¬ t{SUv k¿ń^n°‰pw, k¿ń^n°‰ve`n®Xn\v tijw aq∂v h¿jsØ ]cnNbhpw.(kzoImcyamb a‰v tbmKyXIƒ°v hn⁄m]\wImWpI)

12/09

Pq\nb¿ C≥kv{SIvS¿(sajn\nÃv) ̨ hymhkmb

]cnioe\w˛7990˛12930/˛cq]

Pq\nb¿ AknÃ‚ v /Imjy¿˛kvs]jy¬ dn{Iq´vsa‚ v (]ńIh¿§°m¿°v am{Xw)˛ tIcf tÃ‰vCeIv{Snkn‰n t_m¿Uv˛6765˛12615/˛cq]

(18˛40) 26(Ccp]Øn

Bdv)

_ncpZw As√¶n¬ XØpey tbmKyX.

ap∂dnbn∏v :˛ samss_¬ t^m¨, ªq SqØv, hm°vam≥ XpSßn hnhc hn\nabØn\p≈ F√m

CeIvt{SmWnIv D]IcWßfpw ]co£mlmfn\p≈n¬ I¿i\ambn \ntcm[n®ncn°p∂p.

CØcw D]IcWßƒ ]co£mlmfn\p≈n¬ ssIhiw hbv°p∂ DtZymKm¿∞nIfpsS

DØc°SemkpIƒ Akm[phm°p∂Xv Dƒs∏sSbp≈ in£m \S]SnIƒ IΩoj≥

ssIs°m≈p∂XmWv.

Im-en°-‰v k-¿-h-I-emim-e {Xn-h-’-cF-¬.F-¬._n-bp -sSs^-{_p-h-cn 24\v \-S-Øm-\n-cp-∂ c≠mwsk--a-Ã-¿ ]-co-£m am¿-®v A-©n-te-°p am‰n.]-©-h-’-c F-¬.F-¬._n-bpsS s^-{_p-h-cn 24\v \-S-Øm-\n-cp-∂Bdmw sk-a-kv-d-d-¿ ]-

co--£ am¿-®v aq-∂n-te-°pw, s{^-{_p-h-cn 26\v \-S-Øm-\n-cp-∂ c≠mw sk-a-Ã-¿ ]co-£ am-¿-®v 11 te-°pw am-‰n.

Im-en°-‰v k-¿-h-I-emim-e s^-{_p-h-cn 16\pw 17\pw Im-en°-‰v K-h.tem-tIm-f-Pn-¬ \-S-Øm-\n-cp-∂ {Xn-h¬-k-c F-¬.F-¬._n Bdmw sk-a-kv-‰-¿ ssh-h b-Ym-{I-aw s^-{_p-h-cn19te-°pw, 21te°pw am‰n. s^-{_p-h-cn24\pw 25\pw Xr-»q¿ tem- tIm-f-Pn-¬ \-S-Øm-\n-cp-∂ {Xnh-’-c F-¬.F-¬._nBdmw sk-a-kv-‰¿ ssh-h b-Ym-{I-aws^-{_p-h-cn 27te-°pw 28 te°pw am‰n.

Fw.F-kvkn ssa-t{Im-_-tbmf-Pn {]m-Ivän¡-Â

H∂mw sk-a-kv-‰-¿ Fw.F-kv knss-a--t{Im-_-tbmf-Pn {]m-Iv‰n-°-¬ ]-co£ sIm-t≠m-ń C.Fw.C.F tIm-f-Pn-epw Xr-iq-¿ sk-‚ vta-co-kv tImf-Pnepw s^-{_p-h-cn 20\pw- ]p-¬∏-≈n]n.B¿ tIm-f-Pn-¬ s^-{_p-h-cn 27\pwB-cw-`n-°pw. hn-i-Zamb ssSw-tS-_n-ƒ]-co-£m tI-{μ-ß-fn-¬ e-`y-amWv.

Fw.kn.sP ]co£Fw.kn.sP H∂mw sk-a-kv-‰-¿ ]-

co--£m s^-{_p-hcn aq∂mw sk-a-Ã-¿]-co-£ s^-{_p-h-cn 26\pw B-cw-`n-°pw.

^p-Uv k-b³-kv B-âv sSIv-t\mf-Pn ]co-£

Fw.F-kvkn ̂ p-Uv k-b≥-kv B-‚ v sSIv-t\mf-Pn H∂pw aq∂pw sk-a-kv-‰-¿ ]-co-£-Iƒ-°p ]n-g-bn-√m-sX s^-{_p-h-cn 24 h-tc-bpw, ]n-g-tbm-Sp Iq-Sns^-{_p-h-cn 28 h-tcbpw A-t]-£n-°mw. aq∂mw sk-a-Ã-¿ ]co-£ G-{]n-¬ H-∂n-\pw, H∂mw sk-a-kv-d-d-¿ ]co-£ G-{]n-¬ c-≠n\pw B-cw-`n-°pw

_n.ssk-¡v ]co-£_n.-ssk°v A-hkm-\ h-¿-j ]co-

£ s^-{_p-h-cn 16\pw c-≠mw h-¿-j]co-£ am-¿-®v c-≠n-\pw H∂mw h-¿-j]co-£ am¿-®v aq-∂n\pw B-cw-`n°pw

Fw.F a-e-bm-fw ]co-£Fw.F a-e-bm-fw {]o-hnb-kv k-πn-

sa-‚-dn / Cw-{]q-hv-sa-‚ v ]-co-£-bv-°vam--¿-®v c-≠ph-sc A-t]-£n-°mw.

]-co-£m ^-e-§-Ä2008sa-bn-¬ Fw.F a-e-bm-fw {]o-

hnb-kv d-Kp-e-¿ ]-co-£m ̂ -ew {]-kn-≤o-I-cn®p. ̂ -ew k-¿-hI-emim-e sh-_v-ssk-‰n-¬ e-`y-amWv. ]p-\∏cn-tim-[\ / kq-£-va ]cn-tim-[\ / D-Ø-c-°-S--em-kp-I-fp-sS tIm-∏n F-∂n-h-bv-°v am-¿-®v c-≠ph-sc A-t]-£n-°mw.

]T\- km-a-{Kn-bp-sS hn-Xc-Wwkv-Iqƒ Hm-^v Un-Ã≥-kv F-Uyp-

t°--j-\p- Io-gn¬ H∂mw h¿-j Fw.tImw tIm-gv-kn-\v Fw. C.Fkv. sI.-hn.-Fw tIm-f-Pv h-fm-t©-cn tI-{μ-am-bn c-Pn-Ã¿ sNbv-X hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°p-≈ ]-T-\-km-a-{Kn-I-fp-sS hn-X-c-Whpw tIm-¨--Sm-Iv‰v ¢m-kpw am¿-®v H-∂n-\v 10 a-Wn-°v t\-c-sØ {]-kn-≤-s∏-Sp-Øn-b-Xn¬\n∂pw hy-Xy-kv-X-am-bn h-fm-t©-cntI--{μ-Øn¬ h-®v \-S-°p-∂-XmWv. hn-Zym¿-Yn-Iƒ sF-Un‚n-‰n Im¿-Uv k-ln-Xw lm-P-cm-th-≠-Xm-Wv.

Im-en°-‰v bq-\n-th-gv-kn‰n Hm-^vUn-Ã≥-kv F-Pyp-t°j-\p Io-gn¬H∂mw h¿-j Fw.F a-e-bm-fw tIm-gv-kn-\v c-Pn-kv-‰¿ sNbv-X hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°p-≈ ]T-\-km-a-{Kn-I-fp-sS hn-X-c-W-hpw tIm¨-Sm-Iv‰v ¢m-kpw am¿-®v 1 \v 10a-Wn-°v Xm-sg ]-d-bp-∂ tI-{μ-ß-fn¬\-S-°p-∂-XmWv.

F-kv F≥ tIm-f-Pv (I-Æq¿)sk‚ v tPmk-^v tIm-fP v( tZ-h-

Kncn)K-h. tIm-f-Pv (a-e-∏pdw){io tI-c-f-h¿a tIm-fPv ( Xr-iq¿)U-ªyp.Fw.H tIm-f-Pv ap-ń¬ h-b-

\m-Sv tI-{μ-am-bn c-Pn-kv-‰¿ sNbv-X hn-Zym¿-Yn-Iƒ sk‚ v tPmk-^v tIm-fPv,tZ-h-Kn-cn tI-{μ-Ønepw Fw.C.F-kv a-Æm¿-°m-Sv tI-{μ-am-bn c-Pn-kv-‰¿ sNbv-X hn-Zym¿-Yn-Iƒ K-h. tIm-f-Pv a-e-∏p-dwtI-{μ-Ønepw b-Ym-{I-aw lm-P-cm-bn]T-\-km-a-{Kn-Iƒ ssI-∏-‰n tIm¨-Sm-Œv ¢m-kn¬ ]-s¶-Sp-t°-≠-XmWv. hn-Zym¿-YnIƒ sF-U‚n-‰n Im¿-Uv k-ln-Xw lm-P-cm-th-≠-XmWv.

Fw.F-Uv ]-co-£m^-ew2008 \-hw-_-dn¬ \-SØn-b Fw.F-

Uv c-≠mw sk-a-Ã¿ ]-co-£m ̂ -ew {]-kn-≤o-I-cn®p. ^-ew k¿-h-I-emim-esh_v-ssk-‰n¬ e-`y-amWv. ]p-\∏cn-tim-[-\/kq-£-v-a ]cn-tim[-\/ D-Ø-c-°-S-em-kp-I-fp-sS tIm-∏n F-∂n-h-bv-°vs^-{_p-h-cn 18 h-sc A-t]-£n-°mw.

Im-en°-‰v k¿-h-I-em-im-e 2008Un--kw-_-dn¬ \-S-Øn-b Fw.F-kv.knam-Ø-am-‰n-Iv-kv H∂mw sk-a-Ã¿, Fw.-F-kvkn A-ssπ-Uv sI-an-kv{Sn H∂mwsk-a-Ã¿, Fw.F-kvkn Ãm-‰n-Ãn-Iv-kvH∂mw sk-a-Ã¿ F-∂n-h-bp-sS ]-co-£m^-ew {]-kn-≤o-I-cn®p. ̂ -ew k¿-h-I-emim-e sh_v-ssk-‰n¬ e-`y-amWv.

]nF-¨v.Un \ÂInk¿-h-I-em-im-e-bp-sS Io-gn¬

hnhn-[ hn-j-b-ß-fn¬ K-thj-Ww ]q¿-Øn-bm°n-b ]n sI I-\-Ie-X (a-e-bm-fw), l-_o-_v ]n sI (lnμn) ap-kv-X-^]n (A-d-_n-Iv), Po-\ sI (^n-kn-Iv-kv),sIm-®p t{X-kym-Ω B≥-{Uqkv (t_m-´Wn) F-∂n-h¿-°v k¿-h-I-emim-e]nF-®v.Un \¬In.

]pkv-X-I hn-Xc-WwIÆq-¿ k¿-h-I-emim-e hn-Zq-c-hn-

Zym-`ym-k tI{μw h-gnss^-\¬ _n.kn.F°v ]-Tn-°p-∂ hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°p-≈ {Km-^n-°¬ bq-k¿ C‚¿-t^-kv t{]m-{Km-anMv t]-∏-dn-s‚ ]p-kvX-Iw hn-X-c-W-Øn-\p X-øm-dm-bn-cn-°p-∂-Xm-bn hn-Zq-c-

hn-Zym-`ym-k hn-`m-Kw A-dn-bn®p. hn-Zym¿-Yn-Iƒ A-h-cp-sS F-≥tdmƒ-sa‚ vsF.Un-bp-am-bn am-ßm-´p-]-d-ºp-≈ Hm-^n-kn¬ h-∂v ]p-kvX-Iw ssI-∏-t‰-≠-Xm-Wv.

Fw.F-kvkn sa-Un-¡Â _-tbm-sI-an-kv{Sn ]-co£

c≠mw sk-a-Ã¿ ]m¿-´v˛2 Fw.F-kv-kn sa-Un-°¬ _-tbm-sI-an-kv-{Sn(2006 A-Uv-anj≥) ]co-£ G-{]n¬ 1\vB-cw-`n-°p-∂-XmWv. A-t]-£-Iƒ am-¿--®v 12 h-sc kzo-I-cn-°p-∂-XmWv.

_n.F.Fw.F-kv ]co£H-∂mwh¿-j _n.F.Fw.Fkv (d-

Kp--e¿/k-πn-sa‚dn) ]co-£ am¿-®v 24\vB-cw-`n-°p-∂-Xm-sW-∂p ]-co-£m I-¨-t{Sm-f¿ A-dn-bn®p. A-t]-£-Iƒ ]n-g-Iq-Sm-sX s^-{_p-h-cn 19h-tc-bpw, 50cq-] ]n-g-tbm-sS s^-{_p-h-cn 21h-tc-bpw kzo-I-cn-°p-∂-Xm-Wv.

]n.Pn ]co-£IÄ 19\vtIcf k¿h-I-em-ime C∂v \S-

Øm\ncp∂ H∂mw ska-kv‰¿ Fw.F/Fw.-Fkvkn/ Fw.tImw/ Fw.-‰n.F/Fw.-F-kv.-U-ªnbp ]co-£-I-ƒ Cu-amkw 19-\p \SØpw. ]co£ ka-b-Øn¬ am‰-an-√.

]n.-Pn.-Un.-kn.-F s{]mPIvävsshh 16-\v

tIcf k¿h-I-em-ime hnZq-c-hn-Z-y-m--`-ymk tI{μw \S-Øp∂ ]n.-Pn. Un-tπma C≥ Iw]-yq-´¿Bπn-t°-j≥ aq-∂mwska-Ã¿ {]mIv‰n-°¬ ]co-£-bp-sS`mK-am-bn C∂v Ipd-h≥tImWw bp.--sF.-

‰n sk‚-dnepw sIm√w bp.-sF.--‰nbnepw \S-Øm-\n-cp∂ s{]m-P-Iv‰vsshh 16\p cm-hnse 9.30 apX¬ 12.30hsc AXXp tI{μ-ß-fn¬ \S-Øpw.

_n.-]n.C êw2008 \hw-_-dn¬ \S-Ønb H∂mw-

h¿-j _n.-]n.C ]co-£-bp-sS ̂ ew {]-kn-≤oI-cn-®p.

]p\¿aq -e - y -\ n¿W-b -Øn -\pwkq£va-]-cn-tim-[-\bv°pw am-¿-°venÃv tImfPn¬ e-`n®v c≠mgvN-bv°Iw A-t]£n°mw.

kÀ«n-^n-¡äv C³ ^Mvj-\Â Cw¥ojv êw

XpS¿hn-Z-ym-`-ym-k-h-ym-]-\-tI{μw\S--Ønb k¿ń-^n-°‰v C≥ ^Mvj-\¬ Cw•ojv B≥Uv ]ªnIv kv-]o-°nMv tImgvkns‚ ̂ ew {]kn-≤o-I-cn-®p. thWp sI kn (c-Pn.-\w. 4518)H∂mw dm¶v t\Sn.

Imen¡ävkÀhIemime

I®qÀkÀhIemime

tIcfkÀhIemime

Imen-¡-änÂ FÂ.F-Â._n ]-co-£bpw ssh-hbpw am-än

tX™n-∏ew: Im-en°-‰v k¿-h-I-em-im-e hn-Zq-c -hn-Zym-`ym-k-hn-`m-K-Øn¬ U-b-dŒ¿ (Xm¬-°m-enIw) X-kv-Xn-I-bn-te-°p At]-£ £-Wn®p. i-º-f-kv-sI-bn¬: 16400˛450˛20900˛500˛22400 cq-]. A-t]£m-t^-m-an-s‚ Iq-sS e-`n-°p-∂ hn-i-Zam-b hn-⁄m-]-\-Øn¬ A-Snÿm\ tbm-Ky-X (k¿-h-I-emim-e \n-b-am-h-en°pwbp.Pn.kn am¿K- \n¿tZ-i-ßƒ°pw A-\p-k-cn®v)sb -Ip-dn-®p-≈ hn-h-c-ß-fp-≠m-Ipw. {]m-bw: 2009 P-\ph-cn H-∂n-\v 40\pw 50\pw C-S-bn¬. tbm-Kycm-b D-tZym-Km¿-Yn-I-ƒ-°v \n-b-am-\p-kr-Xam-b h-b- nf-hv A-\p-h-Zn-°pw. 500 cq-]-bm-Wv A-t]-£m- ̂ okv. F-kv.kn/F-kv.Sn D-tZym-Km¿-Yn-Iƒ ̂ o-kn-s‚ 25% A-S-®m¬ aXn.A-t]£m -t^m-d-Øn-\v 100 cq-]-bp-sS Nem-t\m-sSm-∏w kz-¥-w ta¬-hn-em-k-sa-gp-Xn 25cq-]-bp-sS Ãm-sºm-ń-® I-h¿ (25 x12 sk.ao) k-ln-Xw A-t]-£n-°Ww. A-t^£m-t^m-dw k¿-h-I-emim-em sh-_v-ssk-‰n¬ (universityofcalicut.info)e-`y-amWv. sh_v-ssk-‰n¬ \n∂pw e-`n-°p-∂ A-t]£m t^m-dw D-]-tbm-Kn-°p-I-bm-sW-¶n¬ A-t]-£m- ̂ o-kn-s‚ Iq-sS t^m-an-s‚ hn-ebpw A-S-®m¬ am-{X-ta]-cn-K-Wn-°p-I-bp-≈q.

hn-tZ-i-Øp-\n∂pw A-t]-£n-°p-∂-h¿ _-tbm-Um-‰bpw k¿-ń-^n-°-‰n-s‚tIm-∏n-I-tfm-Spw-Iq-Sn A-t]£m -t^m-an-s‚ hn-e-bm-b 250 cq-] ̂ n-\m≥kv Hm-^nk¿, Im-en°-‰v k¿-h-I-em-im-e (F-kv._n.Sn {_m©v, Im-en°-‰v bq-\n-th-gv-kn-‰n ]n.H) F-∂ t]-cn¬ Un-am‚ v {Um-^v-‰m-bn A-b-t°-≠-XmWv. A-h¿-°v A-t]£m-t^mw k-a¿-∏n-°p-∂-Xn-\v 15 Znh-kw Iq-Sn A-\p-h-Zn-°p-∂-XmWv. F-∂m¬ C‚¿-hyq-hn-\v ap-ºm-bn A-t]£bpw a-‰p tc-J-Ifpw ̂ okpw e-`n-®n-cn-°Ww. tPm-en-bp-≈ D-tZym-Km¿-Yn-Iƒ A-h-cp-sS ta-e-[n-Im-cn-Iƒ ap-tJ-\-bm-WvAt]-£ k-a¿-∏n-t°-≠Xv. A-t]-£ e-`n-t°-≠ A-hkm-\ Xnø-Xn am¿-®v 10. hn-i-Zam-b hn-h-c-ßƒ k¿-h-I-emim-e sh-_v-ssk-‰n¬ e-`y-amWv.

U-b-d-ÎÀ X-kv-Xn-I-bn-te-¡vAt]-£ £-Wn¨p

Xn-cp-h-\-¥-]pcw: tI-c-f-Øn-se A-^n-en-tb-‰v sNbv-X k¿°m¿ F-bv-U-Uv/-A¨-F-bv-UUv (sk¬-^v ss^-\m≥-knMv) B-b F√m tIm-f-Pp-I-fp-sSbpwhnh-cw ti-J-cn-°p-∂-Xn-s‚bpw P-\-ß-ƒ-°v F-Øn-°p-∂-Xn-s‚bpw `m-K-am-bn tI-c-f kv-t‰-‰v l-b¿ F-Pyq-t°-j≥ Iu¨-kn¬ H-cp h¿-j-am-bn Um-‰m ti-Jc-Ww \-S-Øn-h-cp∂p. Im-en°-‰v k¿-h-I-em-im-e-bp-sS A-^n-en-tb-‰vsNbv-X B¿-Sv-kv B‚ v k-b≥-kv tIm-f--Pp-I-fpw Ad-_n tIm-f-Pp-I-fpw So®¿F-Pyp-t°-j≥ sk‚-dp-Ifpw am-t\-Pv-sa‚ v sk‚-dp-Ifpw A-h-cp-sS ]q-cn-∏n-® Um-‰m I-e-Iv-j≥ _p-°v-se-‰v s^-{_p-h-cn 16\p ap-ºv tIm˛Hm-Un-t\‰¿,F≥.-F≥.-Fkv, Im-en°-‰v k¿-h-I-em-im-e F-∂ hn-em-k-Øn¬ e-`n-°-Ww.Um-‰m _p-°v-se‰v (www.kshee. kerala. gov.in) F-∂ sh_v-ssk-‰n¬ e-`y-am-Wv.

kv-Iq-Ä Ip-«n-I-Ä-¡p-ÅA]-I-S C-³-jp-d³-kv H-cp h-À-j-t¯-¡p \o«n

k-¿-°m-¿/F-bnU-Uv ta-J-e-bn-¬H--∂p ap-X-¬ ]-Øp-h-scbpw l-b-¿-sk-°-≥-Udn, shm-t°-j-\-¬ l-b-¿ sk-°-≥-Udn, sS-Iv-\n-°¬ ssl-kv-Iq-ƒF-∂o hn-`m-K-ß-fnepw ]-Tn-°p-∂ Ip-ń-I-ƒ-°m-bn s]m-Xp-hn-Zym-`ym-k h-Ip-∏vt\-cn-´v \-S-Øn-h-cp-∂ kuP-\y A]-I-S C-≥-jpd≥-kv ]-≤-Xn 2008 B-K-kv-Xv14 ap-X-¬ H-cp h-¿-j-tØ-bv-°v Iq-Sn Xp-S-cp-∂-Xn-\v A-\pa-Xn \¬-In D-Øc-hv]p-d-s∏-Sp-hn-®p. am-cI tcm-Kw aq-ew a-c-W-a-S-bp-∂ Ip-ń-I-fp-sS c-£-mI-¿-Øm-°ƒ-°v \-¬-In-bn-cp-∂ B-\p-IqeywCu h-¿-jhpw Xp-S-cpw.

k-À¡-kv I-em-Im-c-·mÀ-¡vs]-³-j-³

A-h-i-X-b-\p-`-hn-°p-∂ k-¿°-kvI-em-Im-c-∑m-¿°v s]-≥-j-≥ e-`n-°p-∂-Xn-\p-≈ {]-Xnam-k h-cpam-\ ]-cn-[n\n-e-hn-ep-≈ 750 cq-]-bn-¬ \n-∂pw 1500cq-]-bm-bn D-b-¿Øn. B-h-iyam-b tc-J-I-ƒ k-ln-Xw s]-≥-j-≥ A-t]-£-I-

ƒ _-‘-s∏-´ Pn√m I-e-Œ-td-‰n-¬ am-¿-®v 31 h-sc kzo-I-cn-°pw. A-hn-hm-ln-Xcm-b k-¿°-kv I-em-Im-c-∑m-¿ s]-≥j-\v A-t]-£n-°p-tºm-ƒ A-t]-£-I-≥/A-t]-£-I-bp-sS am{Xw h-cp-am-\w I-W-°m-°pw.

kn.Fkv.sF.BÀ/bp.Pn.kn tIm-¨nMv

kn.Fkv.sF.B¿//bp.Un -kn2009 Pq-Wn¬ \-S-Øp-∂ sP.B¿.F-^v/--e-Iv-N¿-jn-∏v ]-co-£-bv-°v ^n-kn-°¬ k-b≥kv, sI-an-°¬ k-b≥kv,am-Ø-a-‰n-°¬ k-b≥kv, sse-^v k-b≥-kv hn-j-b-ß-fn¬ C.Fw.F-kv sN-b¿ tIm-®nMv ¢m-kv \-S-Øp-∂p. 100 cq-] aWn-tbm¿-U-dm-bn tIm-˛HmUn-t\-‰¿, C.Fw.F-kv sNb¿, Im-en°-‰v k¿-h-I-emim-e F-∂ hn-em-k-Øn¬ A-b-bv-°p-I-tbm Hm-^n-kn¬ t\-cn-´p A-b-°p-Itbm sN-bv-Xm¬ A-t]£m-t^m-d e-`n-°pw. ]q-cn-∏n-® At]-£ s^-{_p--h-cn 28\v ap-ºv e-`n-®n-cn-°Ww. hn-i-Z-hn-h-c-ßƒ-°v 0494 2400363 F∂t^m¨-\-º-dn¬ _-‘-s∏-SpI.

B-À.kn.kn bn-Â Iu-¬-kne-À

km-aq-ly kpc-£m anj-s‚ Im-≥-k--¿ kpc-£m ]-≤-Xn- {]-Im-cw Xn-cp-h-\-¥-]p-cw do-Py-\-¬ Im-≥-k-¿ sk-‚-¿,sa-Un-°¬ tImf-Pv F-∂n-hn-S-ß-fn-¬Iu-¨-kn-e-¿-am-sc Xn-c-s™-Sp-°pw.tbm-Ky-X: π-kvSp Pbw, Iw-]yq-´-¿ ]-cn-⁄m\w. {]m-bw 21˛45, km-aq-ly-kpc-£m h-Ip-∏n-s‚ Io-gn-ep-≈ B-^v-‰-¿sI-b¿ tlm-ap-I-fn-se h-\n-X-Iƒ-°v ap-≥-KW-\. A-t]-£ _-tbm-Um-‰bpwA-k-¬ k-¿-ń-^n-°-‰p-Ifpw k-ln-XwCu amkw 26 \v cm-hn-se H-≥]-Xv a-Wn-°v Xn-cp-h-\-¥-]p-cw do-Py\-¬ Im-≥-k-¿ sk-‚-dn-¬ hm-Iv˛C-≥ C-‚-¿-hyq-hn-\vlm-P-cm-h-Ww.

kzbw-sXm-gn-Â hmbv-]I-c-Iu-i-e hnI-k\ tIm-¿-]-tdj-

s‚ Xn-cp-h-\-¥-]pc-sØ sl-Õm-^n-kn-¬ tZio-b ]n-∂m-° hn`m-K [-\-Im-

cy hnI-k\ tIm-¿-]-tdj-s‚ k-lm-b-tØm-sS \-S-∏m-°p-∂ I-c-Iu-ie sXm-gn-em-fn-I-ƒ-°p-≈ hmbv-]m ]-≤-Xn-bn-te-°v A-t]-£n-°mw. A-t]-£-I-≥]n-∂m-° Pm-Xn-bn-¬-s∏-´ I-c-Iu-i-eta-J-e-bp-am-bn _-‘-s∏-´-bm-fm-h-Ww.{]m-bw 18˛55. hm-¿-j-n-I h-cp-am-\w \-K-c-]-cn-[n-bn-¬ 55000 cq-]-bv-°v Xm-sgbpw{Km-a-{]-tZ-i-ß-fn¬ 40,000 cq-]-bv-°vXm-sg-bp-am-bn-cn-°Ww. hm-bv-]m-Im-emh-[n A-©v h-¿jw. A-t]-£m t^m-dhpw hn-i-Z-hn-h-chpw tI-c-f I-c-Iu-i-e hnI-k\ tIm-¿-∏-tdj-≥, {]-kv ¢-_vtdmUv, F-kv.Fw.F-kv.Fw C-≥-kv-‰n-‰yq-´v tIm-ºu≠v, Xn-cp-h-\-¥-]p-cw 695001 hn-em-k-Øn-¬ e-`n-°Ww. t^m-¨:0471˛2331358.

ss]-¸n-Mv F-³-Pn-\o-b-dnMvXn-cp-h-\-¥-]p-cw tImfPv Hm-^v F-

≥--Pn-\o-b-dn-ßn-¬ sa-°m-\n-°-¬ F-≥-Pn-\o-b-dn-Mv h-Ip-∏v \-S-Øp∂ ss]-∏n-ßv F-≥-Pn-\o-b-dn-Mv {l-kzIme tIm-gv-kn-\v sa-°m-\n-°-¬ F-≥-Pn-\o-b-dn-MvUn{Kn/Un-tπm-a-°m¿-°v A-t]-£n-°mw. A-t]£m-t^m-dhpw hn-h-chpwtIm-f-Pn-se I-≠n-\yq-bn-Mv F-Pyp-t°-j-≥ sk-‚-dnepw www.me.cet.ac.inssk-‰nepw e-`n-°pw. t^m-¨:˛9947350636.

A-¸-e-äv A-tXm-dnänhn-h-cm-hIm-i \n-b-a-{]-Im-cw K-

Xm--K-X h-Ip-∏n-¬ A-Uo-j-\¬/tPm-bn--‚ v sk-{I-´-dn-sb A-∏-te-‰v A-tXm-dn--‰n-bmbpw A-≠¿ sk-{I-´-dn-sb kv-t‰-‰v ]-ªn-Iv C-≥-^-¿-taj-≥ Hm-^n-k-dm-bpwsk£-≥ Hm-^n-k-¿-am-sc A-X-Xp sk-£-\p-I-fn-se A-kn-Ã-‚ v ]-ªn-Iv C-≥-^-¿-taj-≥ Hm-^n-k-dmbpw \n-tbm-Kn®p.

k-À-«n-^n¡-äv ]cn-tim[-\km-aq-ly-t£-a h-Ip-∏n-¬ (tIm-

´bw) ta-{S-≥ t{K-Uv ̨ 1 X-kv-Xn-I-bp-sSXn-c--s™-Sp-∏n-\p-≈ km-[y-Xm-]-ń-I-bn-¬ D-ƒ-s∏-´ D-tZym-Km-¿-Yn-I-fp-sS k-¿-ń-^n°-‰v ]cn-tim-[-\ s^-{_p-h-cn20\v tIm´-bw Pn-√m ]n.F-kv.kn Hm-^nkn-¬ \-S-°pw. A-dn-bn-∏v e-`n-°m-Ø-h-¿ Pn-√m ]n.F-kv.kn Hm-^nkp-am-

bn _-‘-s∏-S-Ww.k-¿°-kv {]-I-S-\-Øn-\n-S-bn-¬ D-

≠m-Ip-∂ ]-cn-°p-aq-ew k-¿°-kv {]-I-S-\-Øn-\v km-[n-°m-sX A-h-i-X-b-\p-`-hn-°p-∂-h¿-°v \n-e-hn-ep-≈ 15 h-¿-j-sa-∂ \n-_-‘-\bpw {]m-b-]-cn-[nbpw_m-[-Ia-√. C-Ø-c-Øn-ep-≈-h-¿ sa-Un-°-¬ k-¿-ń-^n°-‰v k-ln-Xw A-t]-£n-°-Ww.

]-co-£ am-änh¨pC-∂p \-S-Øm-\n-cp∂ shm-t°-j-

W--¬ l-b-¿ sk-°-≥U-dn H∂pw c-≠pwh-¿-j IW-°v am-Xr-Im-]-co-£ s^-{_p-h-cn 21 te-°v am‰n. c-≠mwh-¿-j ]-co-£-I-ƒ cm-hnse 9.30 ap-Xepw H∂mwh-¿-j ]-co-£-I-ƒ D-®-bv-°p-tijw 1.30ap-Xepw \-S-Øpw.

hm-Iv C-³ C-â-Àhyqkwÿm-\ im-kv-{X km-t¶Xn-I ]-

cn-ÿn-Xn Iu-¨-kn-¬ t{]mPŒv Hm-ôk-¿, Um-‰m F-≥{Sn Hm-]-td-‰-¿ F-∂n-h-bp-sS c-≠p-ho-Xw H-gn-hn-te-°vs^-{_p-h-cn 16\v hm-Iv C-≥ C-‚-¿hyq \-S-Øpw.

s{]mPIv‰v Hm-^n-k¿ ̨ im-kv-{X hn-j-b-ß-fn-¬ ]nF-®v.Un bpw H-cp h-¿j-sØ {]-h¿-Ø-\ ]-cnN-bw thWw.iº-fw ̨ 13,000, Um-‰m F-≥{Sn Hm-∏-td-‰¿ ̨ tbmKy-X aq∂v h-¿j-sØ Iw-]yq-´-¿ k-b-≥-kn-se Un-tπm-a A-s√-¶n-¬X-Øp-ey tbm-Ky-X. iº-fw ̨ 6000.

{]m-b-]-cn-[n 2009 P-\ph-cn H-∂n-\v35 h-b v. \n-b-am-\p-kr-Xam-b Cf-hvF-kv.kn/F-kv.‰n A-©v h¿-jwH._n.kn aq-∂v h-¿jw. Xm-¬∏-cy-ap-≈-h-¿ _-tbm-Um-‰-bpw, A-k-¬ tc-J-I-fp-am-bn cm-hn-se 11\v ]-´-Øp-≈ im-kv-{X-`-h-\n-¬ lm-P-cm-hWw. Iq-Sp-X-¬hnhcw www.kscst.kerala.gov.inssk-‰n-¬ e-`n-°pw.

A-am-Â-K-taä-Uv ^−v: hm-ÀjnI tbmKw

hn-ap-‡-`-S-∑m-cp-sS ]p-\-c-[n-hm-k-Øn-\p-≈ A-am-¬-K-ta‰-Uv ^-≠n-s‚kwÿm-\ am-t\-Pn-Mv I-Ωn-‰n s^-{_p-h-cn 24\v D-®-bv-°v tijw 3.30\v Xn-cp-h-\-¥-]pc-Øv No-^v sk-{I-´-dn-bp-sS I-

Ωn-‰n dq-an¬ tbm-Kw tN-cpw.

Un]m-À-«v-sa-â-Â ]-co-£Pq-sse 1995 ap-X-¬ Un-kw-_-¿

2000 h-sc ]n.F-kv.kn \-SØn-b Un-]m-¿-´v-sa-‚-¬ ]-co-£-I-fp-am-bn _-‘-s∏-´ tc-J-I-ƒ \-in-∏n-°m-≥ Xo-cp-am-\-ambn. Cu Im-e-b-f-hn-¬ Un-∏m-¿-´v-sa-‚-¬ ]-co-£ P-bn-®v k-¿-ń-^n°-‰v hm-ßm-Ø-h-¿ \n›n-X am-Xr-I-bn-¬ s^-{_p-h-cn 28 \v ap-ºv ]n.F-kv.kn bn-¬A-t]-£n-°Ww. A-Uv-an-j-≥ Sn-°-‰v\-„-s∏-´-h-¿ H-∂n-\v 100 cq-] \n-c-°n-¬]-Ww H-Sp-°n \n›n-X am-Xr-I-bn-¬ A-^n-U-hn-‰v k-a-¿-∏n-°-Ww. (A-^n-U-hn-‰n-s‚ amXr-I I-Ωojs‚ Hu-tZym-Kn-Ish-_v ssk-‰n-ep≠v) ]-co-£ ̀ m-Kn-I-am-bn P-bn-®-ti-jw A-Uv-an-j-≥ Sn°-‰v\-„-s∏-´-h-¿ _-‘-s∏-´ tc-J-I-fp-am-bn HØp-t\m-°n ]-co-£-bv-°v lm-P-cmb-Xv kw-_-‘n-®v A-dn-bn-∏v \-¬-Ip-∂-Xn\pw A-^n-U-hn-‰v k-a-¿-∏n-°-Ww.

hn-h-cm-hIm-i \nb-aw: in-Â-¸im-e

kw-ÿm-\ km-£-c-Xm-an-j\pw hn-h-cm-hIm-i I-Ωo-j\pw tN¿-∂v hn-h-cm-hIm-i \n-b-a-sØ-°p-dn-®v s^-{_p-h-cn 14\v Bep-h K-h.K-Ãv lu-kn-¬in-¬-∏im-e \-S-Øpw. I-Æq-¿, Imk-¿-tImUv, tIm-gn-t°mSv, h-b-\mSv, a-e-∏pdw, sIm√w, Xn-cp-h-\-¥-]p-cw Pn-√-I-fn-¬ \n-∂p-≈ Xn-c-s™-Sp-Ø sI.B-¿.]n am¿-°v ]-cn-ioe-\w \-¬-Ipw. ]-ń-I-Pm-Xn h-¿-K hn-`m-K-°mcpw Xo-c-tZ-i-hm-kn-I-fp-am-Wv Kp-W-t`m-‡m-°ƒ.

\nba\w \o-Xn-\ym-b-h-Ip-∏n-¬ in-c-kv-X-Zm-

dm-bn D-tZym-K-°b-‰w e-`n-® kn hn e-fnX-sb ]m-e-°mSpw hn Un tPm-kn-s\a-t©-cn-bnepw Pn-√m tIm-S-Xn-bnepw i-in-I-e A-Ωm-fp-Ip-ń-sb Xn-cq-cnepw c-ta-i-≥ h-S-hm-Xn-sb I-¬-∏-‰-bnepw tam-t´m-¿ B-Iv-knU-‚ v s¢-bnw-kv {Sn-_yp-W-enepw _n _m-e-N-{μ-≥ \mb-sc a-e-∏pd-Øv Ip-Spw-_-tIm-S-Xn-bnepw \n-b-an®p. sP kp-PmX-sb s]-cp-ºm-hq-cpwUn km-hn-{Xn-AΩ-sb ]-Ø-\w-Xn-´-bpw am-‰n \n-b-an-®p.

l-bÀ F-Pyp-t¡-j³ Um-äm I-e-Ivv-j³ _p-¡v-se-äv

]n.F-kv.kn CâÀhyqXn-cp-h-\-¥-]pcw: saUn-°-¬hn-Zym-`ymk (sU-‚¬ tIm-f-Pp-I-ƒ) h-Ip-∏n-¬ e-Iv-N-d-¿ C-≥I-Ωyq-Wn-‰n U-‚n-kv{Sn X-kv-Xn-I-bp-sS C-‚-¿hyq Cu am-kw 17,18 Xn-ø-Xn-I-fn-¬ Bÿm-\ Hm-^n-kn-¬ \-S-Øpw. aq-∂v Znh-kw ap-ºph-sc A-dn-bn-∏v e-`n--°m-Ø D-tZym-Km-¿-Yn-I-ƒ B-ÿm-\ Hm-^n-kp-am-bn _-‘-s∏-SpI.

tI-c-f A-t{Km sa-jo\-dntIm-¿-]-td-j-≥ en-an-‰-Un-¬ss{Uh-¿ (kv-s]-jy-¬ dn-{Iq-´v-sa-‚ v ]-ń-I-h¿-Kw am-{Xw) X-kv-Xn--I-bp-sS C-‚-¿hyq Cu am-kw17\v cm-hnse 9.30\v Bÿm-\Hm-^nkn-¬ \-S-Øpw. A-dn-bn-∏ve-`n-°m-Ø-h-¿ Bÿm-\ Hm-^n-kp-am-bn _-‘-s∏-SpI.

tIm´-bw Pn-√-bn-¬ B-tcm-Ky-h-Ip-∏n-¬ Pq-\n-b-¿ ]-ªn-Ivsl¬-Øv \-gv-kv t{K-Uv˛2 (F-≥.--kn.F ̨ ap-kvv-enw, Fkv-.sF.-bp.--kn \m-Sm-¿/Bwt•m C-¥y-≥) X-kv-Xn-I-bn-te-°p-≈ sX--c-s™-Sp-∏n-\m-bn kzo-Im-cyam-bA-t]-£-I-ƒ k-a-¿-∏n-® D-tZym-Km-¿-Yn-I-ƒ-°p-≈ C-‚-¿hyqCu am-kw 18, 19, 20 Xn-ø-Xn-I-fn-¬ ]-Ø-\w-Xn-´ Pn√m Hm-^nkn-¬ h-®v \-S-Øpw. {]-am-W-ß-fp-sS kq-£v-a-]cn-tim-[-\-bv-°m-bn cm-hn-se F-ń-\v X-s∂ D-tZym-Km-¿-Yn-I-ƒ C-‚-¿hyq ÿ-e-Øv F-tØ-≠-Xm-Wv. A-dn-bn-∏v e-`n-°m-Ø D-tZym--Km-¿-Yn-IƒtIm´-bw Pn√m Hm-^nkp-am-bn_-‘-s∏-SpI.

kz¿Ww ]h\v 240 cq] Db¿∂v sdt°mUv \nc-°m-bn. Ipcp-ap-f-In\v 200 cq] Ipd™p.FÆ,d_¿ hne-Iƒ Xmgv∂p

tX-™n-∏ew: G-{]n¬ 15\pw tabvv B-Zy-hm-c-Øn-\p-an-S-bv°v kw-ÿm\-Øv tem-Ivk-`m Xn-c-s™-Sp-∏v \-S-°m≥ km-[y-X-bp-s≠-∂ Im-c-W-Øm¬ t\c-sØ \n-›-bn-®n-cp-∂ Un{Kn ]-co-£-IƒIm-en°-‰v hm-gv-kn-‰n ]p-\-{I-ao-I-cn-®p. h-cp-∂ am¿-®v 25\v \-S-Øp-sa-∂-dn-bn® ss^-\¬ _n.F ]-co-£ H-cm-gv-N t\-c-sØ-bm°n.Xnø-Xn ]n-∂o-S-dn-bn-°pw. F-∂m¬ _n.F-kvkn, _n.kn.F ]-co-£-Iƒ- t\-c-sØ -\n-›-bn-®- {]-Im-cw am¿-®v 25\pw ss^-\¬ _n.-tImw _n._n.F ]-co-£-Iƒ ap≥- \n-›-bn®- {]-Im-cw am¿-®v13\pw Xp-S-ßpw. ss^-\¬ _n.F-°v hnhn-[ hn-j-b-ß-fp-≈-Xn-\m¬ am¿-®v 25\v Xp-S-ßn-bm¬ G-{]n¬ 15\p-≈n¬ Xo-cn-s√-∂ Im-c-W-Øm-em-Wv H-cm-gv-® t\-c-sØ-bm-°m≥ Xo-cp-am\-am-b-Xv. C-tX co-Xn-bn¬ H∂pw c-≠pw- h¿-j _n.F,_n.F-kvkn, _n.tImw,Un.kn.F, _n._n.F, _n.F A-^v-Z¬, l-_o-t_ ^m-kn¬ss^-\¬ ]-co-£-Ifpw ap≥ Xo-cp-am-\- {]-Im-c-ap-≈ G-{]n¬- amk-sØ hy-Xy-ÿ Xnø-Xn-I-fn¬- \n-∂pw am-‰n \-S-Øp-∂-Xn\pw ]-co-£m ÿn-c-k-an-Xn Xo-cp-am-\-sa-SpØp.

Xn-c-s™-Sp-∏v Xnø-Xn {]-Jym-]n-®-Xn-\p-tij-sa ]-co-£ ]p-\-{I-aoI-c-W Xn-ø-Xn-I-ƒ hm-gv-kn-‰n-°v Xo-cp-am-\n-°m-\m-I-qsh-∂vA-[n-Im-cn-Iƒ- hy-‡-am-°n. ]-co-£ \-S-Øn-∏n-\mbn kv-Iq-fp-Iƒ-°v I-Ø-b-®n-´p-s≠-¶nepw Nn-e¿ F-Xn¿-∏p- {]-I-Sn-∏n-®n-´p≠v.Xn-c-s™-Sp-∏v Xn-ø-Xn-Iƒ-°-\p-k-cn®v hm-gv-kn-‰n ]-co-£-Iƒ C-\nbpw am-dn-tb-°m-sa-∂m-Wp -kqN-\.

tem-Ivk-`m Xn-c-sª-Sp-¸v:Im-en-¡-änÂ Un{Kn ]-co-£-I-Ä]p-\-{I-ao-I-cn-¨p

dn-h-À am-t\-Pv-sa-âv ^-−v: 36 ]-²-Xn-IÄ-¡v A-\paXnXn-cp-h-\-¥-]pcw: dn-h-¿ am-t\-Pv-sa-‚ v ̂ -≠v D-]-bp-‡-am-°n 36]pXn-b ]-≤-Xn-Iƒ-°v Iq-Sn A-\pa-Xn \-¬-In-b-Xm-bn d-h-\yq a-{¥n sI ]n cm-tP-{μ-≥ A-dn-bn-®p. 9,06,00,000 cq-] A-S-¶-ep-≈ Cu]-≤-Xn-Iƒ tIm-´bw, I-Æq-¿, ]m-e-°m-Sv Pn-√-I-fn-em-Wv \-S-∏m-°p-I. dn-h-¿ am-t\-Pv-sa-‚ v ̂ -≠v D-]-bp-‡-am-°n 150 tIm-Sn cq-]-bp-sS _r-l-Xv-]-≤-Xn-I-ƒ°pw d-h\yq h-Ip-∏v cq-]w \-¬-In h-cp-∂-Xm-bn a{¥n A-dn-bn®p.

13 s^-{_phcn 2009 sh≈n 9kmÀhtZiobw

]mIn-kvXm\-nse kzmXvhmen ta-Jebn¬ ssk\yw \S-Øp∂ B{I-a-W-Øn¬ {]Xntj[n®v an≥tKm-d-°-SpØ_mcn-t°m-ń¬ {]I-S\w \S-Øp∂ {]tZihm-kn-Iƒ. Ct∏mgpw XpS-cp∂ B{I-a-W-Øn¬ \nc-h[n knhn-enb≥am¿ sIm-√-s∏-Sp-Ibpw hoSp-Iƒ XI-cp-Ibpw sNbv-Xn-´p≠v

t\À¡pt\À {]Xntj[¡-SÂ

tvm

hme-ssâ-³kv Zn-\w _-ln-jv-I-cn-¡m-³ kp-Zm-\n-Â B-lzm\wJm-¿-Øqw: hm-e-ss‚≥-kv Zn-\w _-ln-jv-I-cn-°m-≥ kp-Zm-\n-¬ B-lzm\w. ]m-›m-Xy-cp-sS B-Nm-c-am-sW-∂pwAXn¬ \n∂pw ]n-≥-Xn-cn-b-W-sa∂pw kp-Zm-\n-se De-amA-tXm-dn-‰n h-‡m-hv sibvJv lk≥ lm-anZv B-h-iy-s∏´p.

hm-e-ss‚-≥kv Zn-\-Øn-¬ Nn-e-h-gn-°p-∂ ]-Ww hn-hm-l-Øn-\m-bn am-‰n-hbv-°-W-sa-∂pw A-t±-lw ]-d™p. {]-WbtPm-Un-I-fp-sS Zn-\-am-b hm-e-ss‚≥-kv tU-bn-¬ s]m-Xpÿe-Øv kv-t\-lw {]-I-Sn-∏n-°p-∂-Xn-\p kp-Zm-\n-¬ hn-e-°p-≠v. A-tXka-bw hm-e-ss‚-≥ Im-¿-Uv hn-]-Wn-bn-¬I-gn-™ h-¿-j-tØ-°mfpw Iq-Sp-X-¬- Xn-c-°p≠v.

Bkv-t{X-en-b-bn-se Im-«pXo: c-−pt]À A-d-ÌnÂIm≥_-d: B-kv-t{X-en-b-bn¬ ]-S¿-∂ Im-´p-Xo-bp-am-bn _-‘-s∏-´p c-≠pt]-sc t]m-en-kv A-d-kv-‰v sN-bvXp. C-h¿-°pkw-`-h-hp-am-bp-≈ _-‘w t]m-en-kv hy-‡-am-°n-bn-ń√. A-t\zj-Ww {]m-cw-`-L-´-Øn-em-sW∂pw t]m-en-kv ]-d™p.B-kv-t{X-en-b-bn-se hn-tŒm-dn-bm kv-t‰-‰n¬ ]-S¿-∂p]n-Sn-®Im-´p-Xo ta-J-e-bn-em-sI \m-i-\-„w h-cp-Øn-bn-cn-°p-I-bmWv. kw-`-h-Øn¬ 200Hm-fw t]-¿ sIm√-s∏-Sp-I-bpw500te-sd t]¿-°p ]-cn-t°¬-°p-Ibpw sN-bv-X-Xm-bm-Wpkq-N\. 4,50,000 sl-Iv‰-dn¬ ]-S¿-∂p]n-Sn-® Xo 5,000 t]-sc`-h-\ c-ln-X-cm-°n-bn-´p≠v.

A-Xn-\nsS, Zp-c-¥-ß-fn¬ A-Sn-b-¥-c-am-bn C-S-s]-Sp-∂-Xn-\m-bn ̀ -c-W-L-S-\m-]-cam-b XS- w \o-°n-b-Xm-bn k¿-°m¿ A-dn-bn®p. cm-Py-hym-]-I-am-bn sSen-t^m-Wn¬ ap-∂-dn-bn-∏v Pm-{K-Xm \n¿-tZ-iw \¬-I¬, ho-Sp-I-fn¬ \n-∂p H-gn-™pt]m-hm-\p≈ sam-ss_¬ k-tμ-iw A-b-°¬ XpS-ßnhnhn-[ B-i-b-hn-\n-a-b co-Xn-Iƒ ap-t∂m-´ph-®n-´p≠v.A-tX-k-abw, A-·nhngp-ßn-b ̀ m-K-ß-fn¬ c-£m-{]-h¿-Ø-I¿ Xn-c-®n¬ Xp-S-cp-I-bmWv.

{io-e-¦ : 39 ]p-en-I-sf h-[n¨p;{K-t\-Uv ̂ mÎ-dn ]n-Sn-s¨-Sp-¯p

kpZm-³ {]-kn-U-ân-s\-Xn-tc A-d-Ìv hmd-âv Ab-¡m³ Xocp-am\wbp-ss\-‰-Uv \m-j-≥kv: Z-¿-^p-¿ I-em-]-Øn-s‚ t]-cn-¬kp-Zm-≥ {]-knU-‚ v D-a-¿ A-¬-_-jo-dn-s\-Xn-tc A-¥m-cm{„{In-an-\¬t°mS-Xn Cu am-k-wA-h-km-\w A-d-kv-‰v hmd-‚ v]p-d-s∏-Sp-hn-t®-°p-sa-∂p dn-t]m-¿´v. Z-¿-^p-¿ Iq-´-s°m-e-bp-sS t]-cn-¬ _-jo-dn-s\-Xn-tcA-d-Ãv hm-d‚ v ]p-d-s∏-Sp-hn-°p-∂ \-S-]-Sn-°p aq-∂w-K- P-Uv-Pn-am-sc t{]m-kn-Iyq-´-¿ eq-bn-kv sam-dnt\m H-Imw-s]m Np-a-X-e-s∏-Sp-Øn-bn-cp∂p. A-d-Ãv hmd‚ v Cu am-kw X-s∂-bp-≠m-hp-sa-∂v H_m-am k-¿-°m-¿ {]-Xo-£n-°p-∂-Xm-bn ap-Xn-¿-∂ bp.F-kv D-tZym-K-ÿ-≥ hm-jn-Mv-S-Wn-¬ ]d™p. \-S-]-Sn ]q-¿-Øn-bm-b-Xmbpw A-d-Ãv hmd-‚ v ]p-d-s∏-Sp-hn-°m-≥ Xo-cp-am-\n-®-Xmbpw \yq-tbm¿-°v ssSw-kv dn-t]m¿-´v sN-bv-Xp.

A-tXk-a-bw, A-¥m-cm-{„ tIm-S-Xn-bp-sS A-d-kv-‰v \o-°-hp-am-bn k-l-I-cn-°n-s√-∂p kp-Zm-≥ hy-‡-am°n.tIm-S-Xn- \-S]-Sn cm-{„o-bt{]-cn-X-am-sW∂pw A-d-Ãv hmd-‚ v ̀ oj-Wn ]pXn-b \o-°-a-s√∂pw bp.F-∂n-se kp-Zm-≥Aw-_m-k-U-¿ A-–p-¬ a-lv-aq-Zv A-–p-¬ leow ]-d-™p.

B-dp-h¿-jw \o-≠p- \n-∂ Z-¿-^p-¿ I-em-]-Øn¬aq∂pe-£w t]¿ sIm-√-s∏-´-Xm-bm-Wp bp.F-≥ I-W-°v.10,000 t]-cm-Wp sIm-√-s∏-´-sX-∂p kp-Zm-≥ k-¿-°m-¿ ]-d-bp∂p.

ss{]w ssSwtdUntbm

tIm-gn-t¡mSv05.50 hN-\m-arXw06.10 {]`m-X-KoXw06.25 {i≤07.00 Km\-{]-]©w07.10 Imhym-RvPen07.15 {]mtZ-inIw07.35 tdUntbm

amK-kn≥08.30 kpXmcy tIcfw09.00 ag-hn√v12.40 sl¬Øv ]vfkv01.00 ayqknIv ssSw02.30 h\n-Xm- ]-cn-]mSn05.00 ^nenw tkmMv05.15 {]mtZ-inIw05.55 lnμn

Ne-Nn-{X-Km\w06.05 Pn√m hrØm¥w06.50 hbepw hoSpw07.35 bph-hmWn09.16 hnZym`ym-k-cwKw09.30 imkv{Xo-b-

kw-KoXw10.00 Ne-Nn-{X-Km\w

XriqÀ06.00 kp`m-jnXw06.10 {]`m-Xhμ\w06.30 hnfw-_cw07.00 Imhym-RvPen07.05 Km‘n-am¿Kw07.20 tkh\

hm¿Ø-Iƒ09.00 Ivfmkn-°¬

ayqknIv02.30 a[p-cw- KoXw05.00 am∏n-f-∏m´v05.40 lnμn ]mTw05.55 Adn-bn-∏pIƒ06.05 Pn√m hrØm¥w06.50 hbepw hoSpw07.20 Itºm-f-

\n-e-hmcw07.35 h\nXm thZn08.00 kmln-XtemIw09.16 hnZym`ym-k-cwKw

Un Un tIcfw06.30 Fkv-sF-CSn

hnZym-`ym-k- ]-cn-]mSn

07.00 Irjn-Z¿i≥07.30 05.00 07.00 hm¿Ø-Iƒ07.45 Ip°dn08.00 ss]XrIw03.00 A\p-bm{X03.25 ]pd∏mSv03.50 iymamw-_cw04.10 a¿Ωcw05.10 temI-°m-gvN-Iƒ05.35 kvarXn-ebw06.30 apt∂m´v06.55 Ik-hp-Xocw07.15 Xnc-t\m´w07.30 Nn{X-KoXw

Un Un aebmfw 09.30 sSentjm∏nMv10.00 ho´p-hn-tijw10.45 Irjn-Z¿i≥12.00 sSen-tjm∏nßv12.30 Hm¿abn¬ 01.00, 05.00, 11.00, hm¿Ø-Iƒ01.20 Nm\¬ s{]mtam01.30 sSen-tjm∏nßv02.00 Iq´p-Imcn03.00 \m¿a-Sn-]p-Sh04.40 kkvt\lw05.45 Irjn-Z¿i≥07.00 hm¿Ø-Iƒ07.15 Xnc-t\m´w07.30 Nn{X-KoXw08.00 \nim-K‘n09.00 tImtfPv09.30 kºq¿W

KoXmPvRm\w10.30 Kƒ^v t^m°kv11.15 Kƒ^v t^m°kv

06.00 sse^v C≥ Zn

thUv06.30 hN\ ktμiw07.00 s]m≥]p-ecn07.30, 01.0-0, 06.00, 10.30,11.00 hm¿ØIƒ08.00 s]m≥]p-ecn09.00 kn\na-˛tIcf

lukv DS≥ hn¬]-\bv°v

11.30, 12.00 12.30 05.30,06.00, 06.30, 07.00,07.30,08.00, 09.30 kocn-b-epIƒ01.15 kn\n-a˛

]uc≥04.00 ayqknIv sama‚ vkv04.30 Kƒ^v Ubdn05.00 lmbv InUvkv05.30 Imbw-Ipfw

sIm®pÆn11.00 Un.F-kv.-F^v

kq∏¿ ^manen11.30 kn\n-a˛

kzÿw Krl-`-cWw

06.00 DZ-b-civan06.55, 07.30, 08.30, 01.00, 10.30,

hm¿ØIƒ06.30 Xmc-{]`07.00 kp{]-`mXw07.25 ap≥jn08.00 eb-am-[pcn09.30 kn\n-ame 10.00 Xmc-hn-tijw10.30 IpSpw-_- hn-tijw12.00 Ãm¿ knM¿01.30 \yq Cb¿ Ch‚ v

˛Um≥kv ]m¿ń04.25 Ip°dn tjm04.30 hm¬°ÆmSn05.00 \¿Ω-e-lcn08.30 Ãm¿ knM¿10.45 kn\na11.00 ap≥jn11.05 kn\na

06.00,07.00, 08.00,12.00,02.00,03.05,10.00,10.30,11.30hm¿ØIƒ06.30 sk√p-tem-bnUv 07.30Hm∏¨lukv08.30 IuXpI-temIw10.30, hnt\mZ hm-¿-Ø11.30 Nmacw12.30 Xntø-‰-¿01.30 kvt]m¿Svkv ho°v02.30 temI-Pm-eIw04.00 Kƒ^v\yqkv04.30 _nkn-\kv \yqkvv05.30 Hm∏¨lukv06.00 _nkn-\kv \yqkv06.30 kvt]m¿Svkv ho°v07.00 ap≥jn07.05 \yqkv πkv07.30 t^m°kv08.00 hnt\mZ hm¿Ø08.30 shfn®w09.00 \yqkv Ah¿10.00 F^v.-sF.-B¿10.30 ssd‰v Ivfn°v11.00 k©mcw11.30 Kƒ^v\yqkv12.00 _nkn-\kv \yqkv12.30 h≥ho-gvN-Iƒ

06.00 anÃv07.00 tZh-kw-KoXw08.00 {Ko‰nMv08.30 ^pƒSn-°‰v09.00 kn\n-a12.00 tPm_v hm®v Snhn12.30 sse^v ssÃ¬01.00 Nncn°pw XfnI02.00 ayqknIv sNb¿05.30 Um≥kv akvXn06.00 tKmƒU≥˛506.30 kn\n-a08.00 Nncn°pw XfnI09.00 amPnIv aqa‚ v10.30 Nncn°pw XfnI12.00 lrZbcmKw12.30 kvss]kn C¥y

07.00, 09.00, 10.00, 10.3011.00, 11.30,12.00, 12.30, 02.00,03.00, 03.30, 04.00, 05.00,05.30, , \yqkv A]vtU‰v07.30 Im¿Wn-sh¬08.00 KpUvtam-WnMv

tI-cfw08.30 kvt]m¿Svkv \yqkv09.30 apJm-apJw09.45 kvtfm´v11.30 hmcm¥yw01.30 kn\n-abpw

Pohn-Xhpw02.30 Btcm-Ky-hn-Nmcw03.30 apJm-apJw05.30 P\-k`06.00 IW-IvSnMv tIcfw07.30 t_mIvkv-Hm-^nkv08.00 \yqkv 08.15 kvt]m¿Sv \yqkv08.30 aymhp09.00 \yqkv ss\‰v10.00 hmkvXhw11.00 hmcm¥yw11.30 Kƒ^v \yqkv

06.30 {ioaZv `mK-hXw07.00,09.00,11.00,01.00,03.00,05.00,11.00 Pbvlnμv \yqkv07.30 \akvtX08.30 Hmf-ßƒ09.30 \oemw-_cn10.00 amb-°-ÆmSn10.30 GIv Zw {^jv11.30 bh-\nI12.00 sse^v kvsI®kv01.30 Krl-]mTw02.30 s]¨ hm¿Ø04.00 ss{Iw {_m©v05.30 So≥ Ubdn06.30 ^Ãv {]n‚ v07.00 C¥y≥ ]t\m-ca07.30 Bfl-IY08.00 _nKv \yqkv09.00 ss\‰v _o‰vkv

enhnMv

09.30 tjm _nkv10.00 ss{Iw {_m©v10.30 kvt]m¿Svkv ssSw11.00 Pbvlnμv \yqkv11.30 ssh¬Uv tdmkv

06.00 hN\ Zo]vXn06.30 hN-\-kp[07.00, 08.00, 10.00, 01.00,10.00, 06.30 hm¿Ø-Iƒ08.00 kwXnMv kvs]jy¬08.30 Cw•ojv hm¿Ø09.00 Bbq¿kuJyw10.30 tIma-Un-kv{So‰v11.00 t]mbn‚ v _vfm°v12.05 tNmbvkv

Hm^v bpØv12.30 dnben tSÃn02.00 dnbm-en‰n tjm02.30 kn\na03.30 \yqkvv04.00 tNmbvkvHm^v tIcf 04.05 tImaUn kv{So‰v

04.30 ^nenw t^m°kv05.05 {Kma-t^m¨06.00 tNmbvkv Hm^v

tIcf07.00 _nkn-\kv \yqkv07.05 Hmt´m¢∫v07.30 kn\n-ln‰vkv08.00 dnbmen‰n tjm09.00 kn\na \yqkv10.30 _nkn-\kv \yqkv10.35 Poh≥tcJ

06.30 DZ-bm-arXw08.0011.00,01.00,03.00

hm¿Ø-Iƒ 07.30 C∂p-cm-hnse08.30 `mc-X-Z¿i\w09.00 Poh-[mc09.30 \mS-Ita DeIw10.00 {]Z-£nWw10.30 aqhn _km¿11.30 AΩ-tbm-sSm∏w12.00 sdbn¬th _P‰v-˛-

ssehv02.00 kn\na˛

A[n-Imcw05.30 km¥z\w06.30 k‘ym-Zo]w07.00 kn\n-a˛

cm{Xn-ag10.00 tSm∏v sS≥@1011.00 kpcmPv @

Un.F-kv.-F^v11.30 kwKoX kam-Kaw

06.00 Kmt\m¬khw07.00 KpUvtam-WnMv08.00 Inc¨ hn-jkv10.00 NpΩm-NpΩm11.00 ltem ltem12.00 teUo-kv tNmbvkv01.00 t]mÃv t_mIvkv02.00 Inc¨ skeIv‰v03.00 kq∏¿ ln‰vkv04.00 s{Sbve¿ ssSw04.15 PÃ vt^m¿ InUvkv

05.00 Xan-gv ln‰vkv06.00 Um¿enMv Um¿enMv07.00 \nßƒ°-dn-bmtam07.30 kn\n-a-˛-

C∂-se-I-fn-√sX10.00 taL-k-tμiw11.00 Nncn-°p-Sp°11.30 tkmMvkv

07.00 ]pe¿thf08.30 \m´p-hm¿Ø09.30 hoSv10.30 ^mÃv {Sm°v11.30 Cu temIw12.30 t\sc sNmtΔ01.00 hm¿Ø01.30 ImgvN 02.00 \m´p-hm¿Ø02.30 h\nX03.30 \yqkvta-°¿05.30 tSm∏vdn-t∏m¿´¿06.00 k‘ym-hm¿Ø06.30 aWn-In-ep°w07.30 \nßƒ]-dbq08.15 _nkn-\kv at\m-ca08.30 kI-e-I-e09.00 ss{]w ssSw09.30 Iu≠¿t]mbv‚ v10.00 \nßƒ Bh-iy-s∏´

hm¿Ø-Iƒ11.00 Ip‰-]{Xw

08.00,08.30,01.00,06.30,10.30 hm¿Ø

06.00 IY-]-d-bp-tºmƒ07.00 ImWm-°m-gvN-Iƒ07.30 ip`-Zn\w08.00 C t^m¿ Fen-^‚ v09.00 \mńse ]m´v09.30 \nß-fmWv Xmcw10.00 KpUvtam-WnMv Kƒ^v11.00 {]hm-k-tem-Iw11.30 {]W-b-Øns‚

]q°mew12.00 knKvt\®¿12.30 Untk¿´v kvIm≥

01.30 If¿ Hm^v Ipssh‰v02.00 tIma-Unbpw

ananIvkpw ]ns∂™m\pw

02.30 amPnIv Hmh≥03.00 Kƒ^v t^mIkv03.30 kn°nw tem´dn04.00 sdbv≥ t{Um]vkv05.00 Ceyq-j≥ Atd_y06.00 Kmt\m-]-lmcw07.00 ]mńs‚ IY07.30 tπ_m°v knM¿08.00 UmkvenMv

{^‚ vkv l≠v08.30 hnkvabw09.00 t]menkv09.30 t{Imkv ^b¿11.00 thdn´ ImgvN-Iƒ11.30 Um≥kv s^Ãv12.30 IY-]-d-bp-tºmƒ

06.00 tZi-`-‡n-Km-\-ßƒ06.30 Fkv.-F-kv.-F¬.kn

tNmZy-t]-∏¿ hni-I-e\w

07.00 hm¿Ø07.05 tNmZy-t]-∏¿

hni-I-e\w07.30 IznkvssSw08.00 te¨ F thUv

F tU 08.05 ]vfkv Sp {]tXyI

]cn-]mSn08.30 tUmIyp-sa‚dn09.00 C∂-se-I-fnse C∂v09.05 ]vfkv Sp {]tXyI

]cn-]mSn09.30 _tbm-kv^n-b¿11.00 Item¬khw12.05 sF.Sn s{]mPIvSv12.30 Ah-ti-jn-∏p-Iƒ01.05 Xoc-ssh-ZypXn

\nebw02.30 imkv{X- IuXpIw03.05 tUmIyp-sa‚dn03.30 lyqa≥ lm¿´v07.05 tUmIyp-sa‚dn08.30 {]Ir-Xn-bn-te°v

09.05 Snjyq Iƒ®¿09.30 _tbm-kv^n-b¿

06.00, {Intb-‰ohv hnj≥v07.00 kq∏¿ ss{]Uv08.00 thƒUv sUUvenÃv

A\n-a¬kv10.00 Zn a¶n {]n≥kv11.00 ]fm-\‰v Im¿Wn-h¿ 12.00 kv]oUv ho°v01.00 l≠¿ l≠Uv02.00 Zn GZ≥kv 03.00 tjm dnb¬ Gjy04.00 Ima¬05.00 sF tUm≠v t\m06.00 sF tUm≠v

t\m Zm‰v06.30 hm´v hpUv lm∏≥

C^v07.00 \m‰vPntbm

ssh¬Uv08.00 Zn eohnMv F‚ v09.00 kv{So‰v a¶okv

v07.30 Uªyp.Uªyp.C˛

tdm09.30 {In°‰v: ]mIn-

kvXm≥˛{ioe¶11.30 Bkvt{Xenb≥

tKmƒ^v Sq¿12.30 {In°‰v: ]mIn-

kvXm≥˛{ioe¶02.30 bqtdm-]y≥ Sq¿

ho°ven03.00 C≥sskUv Zn

]n.Pn.F03.30 sk‚¿ tIm¿´v04.00 U-ªyp.-U-ªyp.C˛

tdm05.00 U-ªyp.-U-ªyp.C˛

kvamIvUu¨07.00 kvt]m¿Svkv \yqkv07.30 {In°‰v: shÃv-

C≥Uo-kv-˛-Cw-•≠v09.00 U-ªyp.-U-ªyp.C˛

tdm09.30 kvt]m¿Svkv ss\‰v

sS³ kvt]mÀSvkv

\mj\Â tPym{K-̂ nIv

hnIvtSgvkv

ssIcfn

at\m-c-a \yqkv

Inc¬AarX

Poh³

Pbvlnμv

Cým-hnj³

Gjyms\äv ¹kv

Gjym-s\-äv \yqkv

Gjyms\äv

kqcy

Zqc-ZÀi³

kqcy04.00 ayqknIv sama‚ vkv

Poh³05.05 {Kma-t^m¨

Un.Un tIcfw07.30 Nn{X-KoXw

AarX08.30 {ipXn-ebw

Gjym-s\äv 08.30 Ãm¿ knM¿

AarX02.00 kn\na

kqcy11.00 tImaUn ssSw

ssIcfn09.00 \mńse ]m´v

AarX09.30 \mS-Ita DeIw

Pbvlnμv10.30 kvt]m¿Svkv ssSw

sS³ kvt]mÀSvkv10.00 kvt]m¿Svkv ss\‰v

at\m-ca \yqkv09.00 ss{]w ssSw

kwKoXw Idâv A-^-tb-gvkvhnt\mZw

dn-bmZv: a-°sb-bpw a-Zo-\-sbbpw _-‘n-∏n-°p-∂ \n-¿-±n-„ s{S-bn-≥ k-¿-ho-kn-s‚ \n-¿am-W {]-h-¿-Ø-\-ßƒ ssN-\ G-s‰-SpØp. a-°-bv°pw a-Zo-\-bv-°pw ]pd-sa ]p-Wy-\-K-c-Øn-se kp-{][m-\ tI-{μ-ßfm-b Ad-^, an-\, ap-kv-X-en-^ F-∂nh-sb _-‘n-∏n-°p-∂-Xm-Wv s{S-bn-≥ k-¿-hokv.

180 tIm-Sn tUm-f-¿ Nne-hv{]-Xo-£n-°p-∂ sd-bn¬-th]≤-Xn I-cm-¿ ssN-\m sd-bn¬-th I-º-\n-bm-Wv G-s‰-Sp-ØXv. {^-©v kw-cw-`w k-lm-b-Øn-\p-≠m-hpw. ]-cn-ip-≤ l-÷n-\m-bn e-£-°-W-°n-\m-fp-

I-ƒ F-Øp-∂ a-°-bn-¬ Xnc-°paq-ew K-Xm-K-X kw-hn-[m-\w A-]cym-]v-X-amWv.

s{S-bn-≥ k-¿-ho-kv B-cw-`n-°p-∂-tXm-sS a-°-bn-¬ \n∂pw a-Zo-\-bn-te-°p-≈ bm{Xmk-a-bw 30 an-\n-‰m-bn Ip-d-bpw. tdm-Uv am-¿-Kw A-©p-a-Wn-°q-¿ bm-{X-bm-Wp-≈Xv.A-Xnth-K]m-X-bm-Wv ku-ZnA-td-_y hn-`mh-\w sN-øp-∂-Xv. aq-∂p h¿-jw \o-fp-∂ ]-≤-Xn-bp-sS B-ZyL-´w A-Sp-Øl-÷v ko-k-Wn-¬ ]q-¿-Øn-bm-hpw. ssN-\o-kv {]-knU-‚ v lp-Pn-‚m-thm ku-Zn k-μ-¿-in-®th-f-bn-em-Wp I-cm-¿ H-∏n-´Xv.

a¡bn-Â s{S-bn-³ k-À-ho-kv: ssN-\ I-cm-À H-¸n-«p

sImfwt_m: D-Ø-c {io-e-¶-bn-¬ G-‰p-ap-´-en-¬ 39 ]p-enI-sf sIm-e-s∏-Sp-Øn-b-Xmbpw]p-en-I-fp-sS {K-t\-Uv ^m-Œ-dnbpw {]n-‚nwMv {]- pw ]n-Sn-s®-Sp-Ø-Xm-bpw ssk\yw A-h-Im-i-s∏´p.

ap-ss√-Øohn-se kn-∂-hn-√phn-se ]p-enØm-h-f-am-Wpssk\yw Io-g-S-°n-bXv. Xm-h-f-Øn-¬ \-SØn-b sd-bvUn-\n-sS-bm-Wv Bbp-[tiJ-cw I-s≠-Øn-b-sX-∂p {]Xn-tcm-[ a-{¥me-bw A-dn-bn®p. tXm-°p-Iƒ, ssa-\pI-ƒ, td-Untbmsk-‰v F-∂n-hbpw ssk\yw ]n-Sn-s®-Sp-Øn-́ p≠v. sdbv-Un-\n-sS\n-ch-[n ]p-en-I-fp-sS ar-X-tZ-l-ß-ƒ I-s≠-Sp-Ø-Xmbpwssk\yw hy-‡-am°n.kpK-‘ncm-]q-cw ̀ mK-Øp \-SØnb

sd-bvUn-em-Wv {K-t\-Uv \n-¿am-W ^mIv-S-dnbpw {]n-‚nMv {] pw tk-\ ]n-Sn-s®-Sp-ØXv. {] n-t\m-Sp tN-¿-∂ \n-e-bn-em-bn-cp-∂p {K-t\-Uv ̂ m-Œ-dn-sb-∂pssk\yw hy-‡-am°n.

A-Xn-\n-sS D-Ø-c {io-e-¶-bn-se ]-e-̀ m-KØpw ]p-en-Iƒ-

°pt\-sc I-gn-™Zn-h-k-hpwssk\yw hym-]-I B-{Ia-Ww\-SØn. F-en^-‚ v ]m-kn-\-Sp-Ø Xm-a-cm-≥-Ip-fw ̀ mK-Øv I-\-Ø G-‰p-ap-´-em-Wp I-gn-™Znh-kw \-S-∂Xv. ap-ss√-Øo-hn-se h-∂n- ta-J-e-bn-sehy-Xykv-X ̀ m-K-ß-fn-¬ \-S-∂

G-‰p-ap-´-en-emWv 23 ]p-en-I-ƒsIm-√-s∏-´-sX-∂p {]Xn-tcm-[a-{¥me-bw ]-d™p. ap-ss√-Øo-hn-se ]p-Xp-Ip-Sn-bn-cn-∏n-¬]p-en-Iƒ-°p I-\-Ø \-„wh-cp-Øn-b-Xmbpw ssk\yw ]-d-™p. cm-a-\m-Y]pcw, Ip-cp-hn-Ip-fw F-∂n-hn-S-ß-fnepw ssk-\yw B-{Ia-Ww \-S-Øp-I-bp-≠mbn. C-cp {]-tZ-i-ß-fn-¬ \n-∂pw bp-≤ D-]-I-c-W-ßfpw kv-t^m-S-Ih-kv-Xp-°fpw I-s≠-Øn-bn-́ p≠v.

Ip-∏n-em--Ip-fw, Xm-a-c-Ip-fwF-∂o ̀ mK-Øp \-S-Ønb sdbv-Un-¬ ]p-en-I-fp-sS Bbp-[ti-J-c-hpw hm-l-\hpw I-s≠-Sp-Øn-´p≠v. ]-e-bn-SØpw ]p-en-I-ƒ {]Xn-tcm-[n-s®-¶nepwXßƒ hnP-bw t\-Snb-Xm-bnssk-\yw ]-d™p.

_-Kv-ZmZv: C-dm-Jn-ep≠m-bhy-Xy-kvX kv-t^m-S-\-ß-fn-¬ 22 t]-¿ sIm-√-s∏´p. \n-ch-[n t] ¿-°p ]-cn-t°‰p._-Kv-Zm-Zn-\-Sp-Ø _-bm-lvPn-√-bn-se _kv-tÃ-j-\-Sp-Øp-≠m-b C-c-́ kv-t^m-S-\-ß-fn-em-Wp 16t]-¿ sIm-√-s∏-́ -Xv. _-kvtÃ-j-\-Sp-Øv]m¿-°v sNbv-X Im-dp-I-fn-¬B-Wp kv-t^m-S-\w \-S-∂-sX-∂p {]Xn-tcm-[ a-{¥me-bw A-dn-bn®p. _p-[-\m-gv® ssh-Io-´m-Wp kv-t^mS-\w \-S-∂-Xv.

D-Ø-c C-dm-Jn-se tam-kq-fn-ep≠m-b Im-¿- t_mw-_v kv-t^m-S-\-Øn-¬ A-©v C-dm-Jn kpc-£m ssk-\n-I-cpw sIm-√-s∏-Sp-I-bp-≠m-bn. Im-dn-¬ kv-t^m-S-Ih-kvXp-°-fp-am-sb-Øn-b B-fm-Wp kv-t^mS-\w \-S-Øn-b-Xv.

_-Kv-Zm-Zn-s‚ Z£n-W \-K-cam-b k-^-dm-\n-ep≠m-b kv-t^m-S-\-Øn-¬ Hcp in-bm Xo-¿-∞m-SI-≥ sIm-√-s∏´p. F-́ pt]-¿-°p ]-cn-t°‰p. in-bm Xo-¿-

∞mS\tI-{μ-Øn-ep-≈ h-gn-b-cn-In-em-Wp kv-t^m-S-\w \-S-∂-Xv. inbm Xo-¿-∞m-S-\ tI-{μam-b I-¿-_-ebn-te-°p-≈ h-gn-bn-¬ Rm-b-dm-gvv-N \-S-∂ kv-t^m-S-\-Øn-¬ c-≠p Xo-¿-∞m-S-I-¿sIm-√-s∏-́ n-cp-∂p.

A-Xn-\n-sS C-dm-Jn-se {]ap-J ̂ pSvt_m-ƒ Xm-c-sØ I gn-™Zn-h-kw A-⁄m-X-≥ sh-Sn-h-®p sIm∂p. A-lvva-Zv j-em-¬B-Wp sIm-√-s∏-´Xv. In-¿-Ip-°n-¬ hml-\w Im-Øp\n ¬-°th Im-dn-seØn-b A-⁄m-X-¿ jem-en-\pt\-sc sh-Sn-bp-Xn-¿-°p-I-bm-bn-cp∂p.

Cdm-Jv kv-t^m-S-\-§-fn-Â22 a-cWw

_-Kv-ZmZv: bp.F-kv I-kv-‰-Un-bn-ep-≈ C-dm-Jn X-S-hp-Im-sc C-dm-Jn k-¿-°m-cn-\p ssI-am-dp-∂ \-S-]-Sn-I-ƒ bp.F-kv B-cw-̀ n-®p.Ip-‰wNp-a-Øm-sX bp. F-kv X-S-hn-en-́ 105 C-dm-Jn X-S-hp-Im-scI-gn-™Znh-kw bp.F-kv ssk\yw tam-Nn-∏n®p.

bp.F-kn-\v C-dm-Jn-¬ Xp-S-cm-\p-≈ bp.F-≥ A-\pa-Xn Ah-km-\n® ]-›m-Ø-e-Øn-em-Wv \-S-]-Sn. Cu h¿-jw A-h-km-\-tØmsS

15000 tØm-fw X-S-hp-Im-sc bp.F-kn-\v C-dm-Jn-\p ssI-am-td-≠nh-cpw. X-S-hp-Im-cp-sS tI-kv C-\n C-dmJn tIm-S-Xn-bmhpw ]-cn-K-Wn-°p-I. I-gn-™h¿-jw A-h-km-\w bp.F-kpw C-dmJpw H-∏ph-®kpc-£m I-cm-dn-s‚ A-Sn-ÿm-\-Øn-em-Wp X-S-hp-Im-cp-sS tam-N-\w. bp.F-kn-\v cm-Py-Øv Xp-S-cm-\p-≈ k-a-bhpw Ip-‰-hm-fn-I-fp-sS hn-Nm-c-Wbpw A-S-ßp-∂-Xm-Wp I-cm¿.

Cdm-Jn X-S-hp-Im-cp-sS ssI-am-äw bp.F-kv B-cw-`n¨p

s_-bv-PnMv: P-∏m\o-kv Ce-Ivt{Sm-Wn-Iv-kv \n-¿-am-Xm-°fm-b ]-b-\o¿ 10,000 Po-h-\-°m-sc°q-Sn ]n-cn-®phn-Spw. t\-csØ 5,900 sXm-gn-em-fnI-sf ]n-cn-®phn-́ -Xn-\p ]p-d-sa-bm-Wn Xv.

^v-fm-‰v Sn.hn \n-¿am-Ww \n¿-Ønhbv-°m\pw Xo-cp-am-\n-®n-´p≠v. I-º-\n-bp-sS \-„w 140tIm-Sn tUm-f-¿ I-hn-™-Xn-

s\Øp-S-¿-∂m-Wp \-S-]Sn. ]n-cn-®p-hn-Sp-∂-h-cn-¬ 6,000t]-¿ÿn-cw Po-h-\-°m-cm-Wv.

Im-¿ hy-h-km-bw X-I-¿-®t\-cn-´-tXm-sS-bm-Wp ]-b-\o-¿{]-Xn-k-‘n-bn-em-bXv.

Im-dn-te-°m-h-iyam-b C-e-t{Œm-Wn-Iv-kv D-¬-∏-∂-ß-fp-sS{]ap-J \n-¿am-Xm-°-fm-Wp ]-b-\o¿.

]b\o-À 10,000 Po-h-\-¡m-sc ]n-cn-¨phn-Spw

sX¬-A-ho-hv: C-{km-tb¬ Xn-c-s™-Sp-∏v ̂ -ew A-ta-cn-°≥{]-knU‚ v _-dm-Iv H-_m-a-bp-sS ]-›n-ta-jy≥ k-am[m-\{i-a-Øn-\p Xn-cn-®-Sn-bm-hpw.B¿°pw `q-cn]-£w e-`n-°m-Ø km-l-N-cy-Øn¬ Xo{hh-e-Xp-]-£ ]m¿ń-Iƒ k¿-°m¿ cq-]o-I-c-W-Øn-\p \o-°-am-cw-`n-® kml-N-cyØn-em-Wn-Xv. {]-[m-\-a-{¥n ÿm-\-tØ-°p en°pUv ]m¿ń-bnse s_-©-an≥ s\-X-\y-mlp-hn-s‚ cw-K-{]-th-i-am-Wv H-_mabv-°vXn-cn-®-Sn-bm-hp-∂Xv.

^-e-kv-Xo≥ {]-iv-\-Øn¬N¿®-°pt]m-epw X-øm-dm-hm-Ø s\-X-\ym-lp X-s‚ \n-e-]m-Sv t\c-sØ {]-[m-\-a-{¥n-bm-bn-cp-∂-t∏mƒ sX-fn-bn-®-XmWv. ^-e-kv-Xo-\n-Iƒ-s°-Xn-tc I-Sp-Ø \n-e-]m-sS-Sp-Øs\-X-\ym-lp A-h¿-°v H-c-h-Im-ihpw A-\p-h-Zn-®n-s√-∂p -am-{X-a√ \nc-¥-c B-{I-a-W-

Øn-eq-sS A-kz-ÿ-X h-f¿-Øp-Ibpw sN-bv Xp. k-¿-°m¿cq-]o-I-c-W-Øn ¬ Xo-{h-hw-io-b-hm-ZnIfmb A-hn-Kv-Z¿ eo-_¿-am-s‚ C{kmtb¬ s_bvX-\phns‚bpw Gen Cuim-bn-bpsS -jmkv ]m¿ńbpsSbpw klm-bw Iq-Sn-bm-hp-tºmƒ ]-›n-ta-jy-bn¬ k-am-[m-\w A-I-se-bm-hpw.

k-am-[m-\-a√, bp-≤-ap-≠m-°p-∂ k¿-°m-cm-Wv C-{km-tb-en¬ \n-e-hn¬h-cn-I-sb-∂p ap≥ -A-ta-cn-°≥ k-am[m-\ a-[y-ÿ≥ B-tcm¨ tU-hn-Uv an√¿ ]-d-™p. C-Xv A-ta-cn-°bv-°v am-{X-a√ tem-I-Øn-\pX-s∂ X-e-th-Z-\-bp-≠m-°pw.

s\-X-\ym lp {]-[m-\-a-{¥n-bm-b Ime-Øv A-ta-cn-°≥ {]-kn-U‚m-bn-cp-∂ _n¬¢n‚¨k-ln-® {]-bm-k-ß-sf√mw H-_m-a-bv-°pw {]-Xo-£n-°m-sa∂pw an√¿ ]-d-™p. ta-J-e-

bp-sS kp-c-£bv°pw ÿn-c-Xbv°pw ̀ o-j-Wn-bm-Wp Xn-c-s™-Sp-∏p ̂ -e-sa-∂v A-ta-cn-°≥ t^m¿ ]o-kv \u F-∂kw-L-S-\-bp-sS h-‡m-hv H-cn\n¿ ]-d-™p.

s\-X-\ym-lp ̂ -e-kv-Xo-s‚Im-cyØn¬ X-\n-\n-dw Im-Wn-°p-sa∂pw bp-≤w A-t±-l-Øn-\v A-\y-a-s√∂pw Iu¨-kn¬t^m¿ \m-j-\¬ C‚-d-kv-‰vû-t≠-j≥ {]-Xn-I-cn®p.

A-Xn-\n-sS, C-{km-tb-en¬k¿-°m¿ cq-]o-I-cn-°m≥ {]-knU‚ v en-°p-Uv ]m¿-ń-sb£-Wn-t®-°pw.

`q-cn]-£w sX-fn-bn-°m-\m-h-iyam-b ]n-¥p W-bv°v ]m¿-ń t\-Xm-hv s_-©-an≥ s\-X-\ym-lp C-{k-tb¬ s_-bv-X-\yq, jm-kv ]m¿-ń F-∂n-h-cp-am-bn N-¿-® \-S-Øn-bn-´p-≠v. 40Zn-h-k-Øn\-Iw {]kn-U‚n\papºmsI ̀ q-cn]-£w sX-fn-bn-°Ww.

C{km-tbÂ Xn-c-sª-Sp-¸v ^-ew H-_ma-bv¡v Xn-cn¨-Sn

sX-¬A-ho-hv: tImS-Xn Po-h]-cy-¥w X-S-hn-\p in-£n-® 1,167 X-S-hp-Im-¿°v C-dm≥ ]c-tam-∂Xt\-Xm-hv B-b-Øp-√m k-øn-ZvA-en Jmw\C am-∏p\-¬In.

C-kvv-eman-I hn-π-h-Øn-s‚30mw hm-¿-jn-Im-tLm-j-Øn-s‚`m-K-am-bm-Wp Xo-cp-am-\w. C-dm-

\n-se \o-Xn-\ym-b h-Ip-∏v X-e-h-≥ B-b-Øp-√m a-lv-aq-Zv lm-in-an j-lv-dq-Zn \-S-]-Sn-I-ƒ ]q-¿-Øn-bm°n. ̀ -c-W-Ø-e-h-≥-am¿-°v X-S-hp-Im¿-°p am-∏p -\-¬-Im-\p-≈ C-dm-≥ ̀ -c-W-L-S-\-bn-se110mw h-Ip-∏p {]-Im-c-am-WvJmw\Cbp-sS D-Ø-chv.

Cdm-³ 1,167 X-S-hp-Im-sc hn-«b-¨p

[m-°: _w-•m-tZ-in-s‚ ]pXn-b {]-kn-U-‚m-bn A-hm-an-eo-Kvap-Xn-¿-∂ t\-Xm-hv kn-√q-¿-d-“m-≥ A-[n-Im-c-ta-‰p.{]-knU-‚ v ÿm-\-tØ°v I-gn-™ Zn-h-kw C-t±-lw F-Xn-cn-√m-sXXn-c-s™-Sp-°-s∏-ń-cp-∂p. ̀ -c-W-I-£n-bm-b A-hm-an-eo-Kn-s‚ ap-Xn-¿-∂ t\-Xm-hm-b kn-√q-¿ d-“m-≥ 1952 se ̀ m-jm {]-t£m-`-Øn-epw 1971˛ se _w-•m-tZ-iv ]m-In-kv-Xm-≥ bp-≤-Ønepw k-Po-h-am-bn C-S-s]-ń-cp∂p.A-`n-`m-j-I-\m-bn Hu-tZym-Kn-

I- Po-hn-Xw B-cw-`n-® kn-√q-¿d-“m-≥ 1970¬ ]m-¿-e-sa-‚ v Aw-K-am-bn-cp-∂p. 1975se ssk\n-I A-ń-a-dn-°p ti-jw kn-√q-¿d-“m-\v P-bn-¬-hm-khpw A-\p-`-hn-t°-≠n-h∂p.

knÃp-Àd-lvam-³ _w-¥m-tZ-iv {]-knU-âmbnØm\taäp

C-kvem-am-_mZv: hS-°p]-Sn-™m-d≥ ]m-In-kvXm-\n-se s]-j-mh-dn-ep-≠m-b kv-t^m-S-\-Øn¬ \n-b-a-k-`mw-Kw sIm√-s∏-´p. F-´pt]¿-°p ]-cn-t°‰p.B-hm-an \m-j-\¬ ]m¿-ń {]-Xn-\n[n B-ew sk-_m-Jm\m-Wp sIm√-s∏-´Xv. C-t±-l-Øn-s‚ hm-l-\hyql-sØ e£ywh-®p \-SØn-b kv-t^m-S-\-am-Wv A-]I-Sw hn-X-®-sX-∂p t]m-en-kv ]-d™p.

kv-t^m-S-\-Øn¬ sk-_m-Jm-s‚ ss{]h-‰v sk-{I-´-dn,kpc-£m Po-h-\-°m¿ F-∂n-h¿°pw ]-cn-t°-‰n-´p-≠v.

tdm-U-cn-In¬ ]m¿-°vsNbvX tam-t´-m¿ ssk-°n-fn-em-Wv t_mw-_v L-Sn-∏n-®n-cp-∂Xv. sk-_m-Jm-s‚ hml-\w-k-ao-]-sØ-Øn-b D-S-s\-bm-bn-cp-∂p kv-t^m-S\w. kv-t^m-S-\-Øn¬ sk-_m-Jm-s‚ Im¿]q¿-Wam-bpw X-I¿∂p. k-ao]-sØ c-≠p ho-Sp-Iƒ°pwkm-cam-b \-„-ß-fp-≠m-b-Xm-bn t]m-en-kv ]-d-™p.

]mIn-kvXm³: t_mw-_m-{I-a-W-¯nÂ \n-b-a-k-`m-wKw sImÃ-s¸«p

Ct´m-\o-kybnÂ `q-I-¼-w; sI-«n-S-§Ä X-IÀ-¶pP-°m¿-Ø: C-t¥m-\o-ky-bn-se kp-em-th-kn Zzo-]n-ep≠m-b`q-I-º-Øn¬ 100te-sd ho-Sp-Ifpw sI-ń-S-ßfpw X-I¿∂p. 36t]¿-°p ]-cn-t°-‰p.dn-Œ¿ kv-sI-bn-en¬ 7.2 tc-J-s∏-SpØn-b`qN-e\-sØ Xp-S¿-∂p cm-Py-Øv kp-\m-ao ap-∂-dn-bn-∏p \¬-In-.]n-∂o-Sv d-±m°n. ]-cn-t°-‰-h-cn¬ ]-e-cp-sSbpw \n-e Kp-cp-X-c-sa-∂v B-tcm-Ky A-[n-Ir-X¿ A-dn-bn-®p.

sI-ń-S-ßƒ C-Sn-™p ho-W-Xn¬ A-I-s∏-´m-Wv ]-e¿°pw]-cn-t°-‰Xv. X-I¿-∂ sI-ń-S-ß-fn¬ ho-Sp-Iƒ-°p ]pd-ta kv-Iq-fp-I-fpw k¿-°m¿ Im-cym-e-b-ßfpw Dƒ-s∏-Spw.

13 s^-{_phcn 2009 sh≈n10 ekm

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: ]m-tem-fn I-Ωn-‰n dn-t]m-¿-ń-s‚ A-Sn-ÿm-\-Øn-¬ kw-ÿm-\ -k-¿-°m¿ \-S-∏m-°p-∂ ap-kvenw s]-¨-Ip-ń-I-ƒ-°p≈ hn-Zym-`ym-k kv-tIm-f-¿-jn-∏v hn-X-c-W-Øn-s‚-bpw a-{Z-km-[ym-]-I t£-a-\n-[n-bp-sSbpw D-Zv-LmS\w Cu-am-kw\-S-Øp-sa-∂v a-{¥n ]m-tem-fnap-l-Ω-Zv-Ip-ń hm-¿-Øm-k-tΩ-f-\-Øn-¬ A-dn-bn-®p.

kv-tIm-f-¿-jn-∏v hn-X-c-tWm-Zv-LmS-\w 15\p cm-hn-se ]-Øn\p a-e-∏p-d-Øv a{¥n Fw Ft_-_nbpw a-{Z-km t£-a-\n-[n-bp-sS D-Zv-LmS-\w 21\p cm-hn-se]-Øn-\p tIm-gn-t°m-Sv Su-¨-lm-fn-¬ a{¥n F-fa-cw I-coapw\n-¿-h-ln-°pw. _n-cp-Z, _n-cp-Zm-\¥-c, {]-^-j-W¬ tIm-gv-kp-

I-ƒ-°v 3000, 4000, 5000 cq-] {I-a-Øn-¬ {]-Xn-h-¿-jw 5000 kv-tIm-f-¿-jn-∏p-I-fm-Wp \-¬-Ip-∂Xv.A-t]-£- e-`n-®-h-cn-¬ 4000-tØm-fw t]-¿ kv-tIm-f-¿-jn-∏n-\v A-¿-l-cm-bn-´p-s≠-∂p a{¥n]-d™p. tlm-kv-‰-¬ ku-I-cy-Øn-\m-bn {]-Xn-h-¿-jw 10000 cq-] ssÃ-s∏-‚ v \-¬-Ip-∂ ]-≤-Xn-°v B-bn-c-tØm-fw A-t]-£-I-cn-¬ 400Hm-fw t]-¿ A-¿-l-X t\-Sn.

{]m-Yan-I I-W-s°-Sp-∏n-¬e-`n-® kw-ÿm\-sØ A-º-Xn-\m-bn-cw t]-¿-°vv a-{Z-km-[ym-]-I t£-a-\n-[n-bp-sSbpw s]-≥-j-s‚bpw B-\p-Iqeyw e-`n-°pw.

t£-a-\n-[n-bn-te-°p {]mcw-` \n-t£-]-am-bn k-¿-°m-¿

\mep-tIm-Sn cq-] \-¬-Ipw. A-[ym-]-I\pw am-t\-Pv-sa‚pw {]-Xn-am-kw 50cq-] ho-Xw \n-[n-bn-¬ \n-t£-]n-°Ww. C-cp]-Xphb- p Xn-I-™-h-¿-°m-Wp ]-≤-Xn-bn-¬ Aw-KXzw e-`n-°p-∂Xv.

Adp-]-Ønb-©p h-b- ph-sc tk-h-\-Øn-¬ Xp-S-cm-≥ I-gn-bpw. \n-t£-]-Øn-s‚ A-Sn-ÿm-\-Øn-¬ tk-h-\-Øn\pti-jw s]-≥-j-≥ \-¬-Ipw. Aw-K-Xz-sa-Sp-Øv ]-Øp-h-¿-j-am-hp-tºm-ƒ ap-X-¬ s]-≥-j-\v A¿-l-X t\-Spw. t£-a-\n-[n-°m-bntIm-gn-t°m-Sv {]-tXy-I Hm-^n-kv {]-h-¿Ø-\w B-cw-`n-°p-w.sse-^v C-≥-jp-d≥-kv tIm-¿]-td-j-\p-am-bn k-l-I-cn-®v a-{Z-km-[y-m]-I¿-°v C-≥-jp-d≥-kv

G-¿-s∏-Sp-Øp-sa∂pw a{¥n A-dn-bn-®p.

\yq-\-]-£ sk-√n-s‚ ̀ m-K-am-bn I-e-Œ-td-‰p-I-fn-¬ {]-tXy-I sk-£-≥ D-S-≥ {]-h-¿Ø-\wB-cw-`n-°pw. C-Xn-\m-bn 43 X-kvXn-I kr-„n®p. sXmgn-¬ k-ºm-Z-\-Øn-\v D-X-Ip-∂X-c-Øn¬ 5 tI-{μ-ß-fn-¬ {]-tXy-I]-cn-io-e-\-tI-{μ-ß-ƒ°p {]m-Yan-I \-S-]-Sn-I-ƒ B-cw-`n®p.\yq-\-]-£-ta-J-e-I-fn-¬ hn-Zym-`ym-k ÿm-]-\-ß-fp-sS Ipd-hvkw-_-‘n-® B-t£-]ß-sf°p-dn-®pw kz-bwsXm-gn-¬ I-s≠-Øp-∂-Xn-\p {]-tXy-I [-\-Im-cy-ÿm-]-\w B-cw-`n-°p-∂-Xn-s\°p-dn-®pw ]cn-tim-[n-®ph-cn-I-bm-sW-∂pw a-{¥n ]-d™p.

]m-tem-fn I-½n-än dn-t]mÀ«v: hn-Zym-`ym-k kv-tIm-f-À-jn-¸v hn-X-c-tWm-Zv-Lm-S-\w 15\va-Zvd-km -t£-a-\n-[n 21\v

Xn-cp-h-\-¥-]pcw: F-≥.kn.]n kwÿm-\ {]-knU-‚ v sI ap-c-fo-[-c-≥ \-bn-°p-∂ \-h-k-tμ-i -bm-{X \m-sf Imk-¿-tIm-Uv Pn-√-bn-se Ip-º-f-bn-¬ \n∂pw B-cw-`n-®v am¿-®v G-gn-\p Xn-cp-h-\-¥-]pc-Øpk-am-]n-°pw. F-≥.kn.]n tZio-b P-\-d-¬ sk-{I´-dn Un ]n {Xn-]m-Tn ]m¿-ń]Xm-I sI ap-c-fo-[c-\p ssI-am-dn Pm-Y D-Zv-LmS-\w sN-øpw. tZio-b P-\-d-¬ sk-{I´-dn Sn ]n ]o-Xmw-_-c-≥ am-Ã-¿ ap-Jy-{]-`mj-Ww \-S-Øpw. am¿-®v G-gn-\p Xn-cp-h-\-¥-]pc-Øp \-S-°p-∂ k-am-]-\ k-tΩf-\w tI-{μ-thym-abm-\ k-l-a{¥n{]-^p-¬ ]-t´-¬ D-Zv-LmS-\w sN-øpw.]m¿-ń t\-Xm-°fm-b sI ]n Ip-™n-°Æ-≥, sI Sn ap-l-ΩZv, tIm-bnhn-f cm-a-N-{μ-≥, D-g-hq-¿ hn-Pb-≥, B-eo-kv am-Xyp, ]m-bn-{]- Ir-jv-W≥, am-Xyp-tIm-c,bp hn Zn-t\-iv-aWn, Sn ssh in-lm-_p-±o-≥ F-∂n-h-cm-Wp bm-{X-bn-ep-S-\o-fw {]-kn-U-‚n-s\ A-\p-K-an-°p-∂Xv.

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: cm-{„o-b ]-I h-®v kn.]n.F-Ωn-s‚ sk-{I-´-dn-sb X-I-¿-°m-\p-≈ {i-a-am-Wp em-hv-en-≥ tI-kn-\v ]n-∂n-se∂pa{¥n ]m-tem-fn ap-l-Ω-Zv-Ip-ń. A-Xn-s\ B h-gn-°p X-s∂ t\-cn-Spw. ]n-W-dm-bn hn-Pb-s\ t{]m-kn-Iyq-´v sN-øp-∂- Imcyw A-Uz°-‰v P-\-d-en-s‚ \n-b-tam-]-tZ-iw e-`n-®ti-jw ]cn-tim-[n-°p-w. \n-b-a-]-cam-b Im-cyß-ƒ B \-n-e°pw cm-{„o-bam-b Im-cyß-sf A-Xn-\p Xp-eyam-b \n-e-bnepw Im-Wpw. k-¿-°m-¿ F-∂ \n-e-bn-¬CØ-cw Im-cy-ßƒ ssI-Imcyw sN-øp-∂ co-Xnb-\p-k-cn-®p ap-t∂m´p-t]m-hp-sa∂pw A-t±-lw ]-d-™p.

Im-¥-]p-c-Øn-s‚-bpw P-amA-sØ C-kv-em-an A-ao-¿ B-cn-^-en-bp-sSbpw {]-kv-Xm-h-\-I-ƒ C-S-Xp-k-¿-°m-cn-\v F-Xn-cm-sW-∂\n-e-bn-¬ sX-‰m-bn hym-Jym-\n-°p-I-bm-sW-∂v C-Xp-kw-_-‘n-®tNm-Zy-ß-ƒ°p a-dp-]-Sn-bm-bn ]m-tem-fn ]-d-™p.

\yq-\-]-£-ß-ƒ-°p -th-≠n k-¿-°m-¿ {In-bm-fl-I \-S]-SnIƒssI-s°m-≠n-´p-≠v. ASp-Ø km-ºØn-I h¿-jw apX¬ X-t±-i-ÿm-]-\-ß-fp-sS ]≤-Xn{]-h-¿Ø-\w Du-¿-Pn-X-am-°m-≥ ]-©m-b-Øv, \-K-ck-`m X-e-ß-fnepw Pn-√m-X-e-Øn-¬ Pn-√m B-kq{X-Wk-an-Xn sN-b-¿-am-s‚ A-[y-£-X-bnepw {]-Xnamk tbm-K-ß-ƒtN-cpw. aq-∂p -am-kØn-sem-cn-°-¬ ap-Jy-a-{¥n-bp-sS A-[y-£-X-bn-¬ kw-ÿm-\-X-e-Øn¬ tbm-Kw tN¿-∂p {]-h-¿Ø-\w hn-e-bn-cp-Øp-sa∂pw a{¥n ]-d™p.

a-e-∏pdw: Ad-_n A-[ym-]-I kw-L-S-\-Iƒ H-∂n-°p-∂-Xn-s\ ]n¥p-Wbv°p-sa∂p ap-kvenw eo-Kv kwÿm-\sk-{I´-dn ]n sI Ip-™m-en-°pń. sI.F.Fw.F kw-ÿm-\ k-tΩf-\w D-Zv-LmS-\w sN-øp-I-bm-bn-cp-∂p A-t±-lw. H-‰-s°-´m-bn -\n-∂m¬- am-{X-ta A-h-Im-i-ßƒ-t\-Sn-sb-Sp-°m-\mhq.

Ad-_n`mj-sb I-cn-hm-cn-tØ-°m-\p-≈ {i-aw A-\p-h-Zn-°n-s√∂pw Ip-™m-en-°p-ń ]-d-™p. Ad-_n th-≠m-sb-∂p Nn-e¿ ]-d-bp∂-Xv G-‰hpw h-en-b a-≠-Ø-c-amWv. \n-e-hn-se km-l-N-cy-Øn¬ C-¥y-°-mc-\v G-‰-hpw-Iq-Sp-X¬ sXm-gn¬- \¬-Ip-∂ cmPyw Kƒ-^mWv. bp.-Un.F-^v A-[n-Im-c-Øn-se-Øn-bm¬ ̀ m-jm-[ym-]-I¿-°vA-\p-Iq-eam-b k-ao-]-\w -kzo-I-cn-°p-sa-∂pw Ip-™-m--en-°p-ń ]-d™p. Fw ]n A-–p- a-Zv k-a-Zm-\n A-[y-£-X-h-ln-®p. Fw D-Ω¿- Fw.F¬.F, A-cn-{º ap-l-ΩZv, FwsI A-–p¬-a-en-Iv ̂ m-dqJn, F sI ssk-\p-±o≥, sI knA_p, Sn I-Ωp-°pń, sI A-–p¬-e-Øo-^v _-kva-e, ep-Jv-am≥- h√m-©n-d, ]n lw-k a-Z\n, F blvbm Ipń, FwF-kv au-ehn, Fw sF kp-Ip-amc≥, F≥ ap-lΩ-Zv jw-kp-±o≥ kw-km-cn®p.

em-hv-en-³: ]n-W-dm-bn hn-Pb-s\ X-I-À-¡m-³ {i-awþ ]m-temfn

Ad_n A-[ym-]-I kw-L-S-\-IÄ- H-¶n-¡m³]n´pW: Ip-ªm-en-¡p«n

sI ap-c-fo-[-c-³ \-bn-¡p-¶ \-h-ktμ-ibm-{X \m-sf B-cw-`n¡pw

ae∏pdw: hng-n-™w I-cm-dn-s\-°p-dn-®p kp-Xm-cyam-b A-t\z-j-Ww -th-W-sa-∂p {]-Xn-]-£ t\-Xm-hv D-Ω≥Nm-≠n B-h-iy-s∏´p.a-e-∏pd-Øv hm¿-Øm- te-J-I-tcm-Sv kw-km-cn-°p-I-bm-bn-cp-∂p A-t±lw.hn-gn-™w kp-{]nw-tImS-Xn hn-[n h-∂-tXm-sS k¿-°m¿hm-Zw sX-‰m-sW-∂p t_m-[y-ambn. kw-ÿm-\-Øn-\p 332 tIm-Sn cq-]em-`w -In-´p∂-Xv F-¥n-\m-Wp X-≈n-°-f-™-sX-∂-Xn-s\-°p-dn-®p]-≤-Xn-sb _m-[n-°m-Ø co-Xn-bn-ep-≈ A-t\zj-Ww th-W-sa∂pw D-Ω≥-Nm-≠n ]-d™p. {]-Xn]-£w C-°mcyw Nq-≠n-°m-ń-b-t∏m-sgm-s° ap-Jy-a{¥n \nßƒ Nn-e I-º-\n-I-fp-sS h-°me-Øp ]n-Sn-°p-I-bm-sW-∂p ]d-™v B-t£-]n-°p-I-bm-bn-cp∂p.]≤-Xn ssh-In-∏n-°p-∂-Xn-s‚ ]q¿-W D-Ø-c-hm-Zn-Øw k¿-°m-cn-\mWv.

em-hvv-en≥ tI-kn¬ t{]m-kn-Iyq-j≥ A-\pa-Xn D-S≥ \¬-I-W-sa∂pw D-Ω≥-Nm-≠n B-h-iy-s∏´p. A-enK-Uv k¿-h-I-emim-eHm-^v Imw-]-kv- a-e-∏p-dw- Pn√-bn¬ bm-Ym¿-Yy-am-°m≥ \-S]-Snkzo-I-cn-°Ww. A-enK-Uv ka-cw bp.Un.F-^v G-s‰-Sp-Øn-s√-¶n-epw ]n-¥p-Wbv-°pw. em-hv-en≥ tI-kv cm-{„o-bt{]-cn-X-a-s√-∂-Xn-\p sX-fn-hmWp hn-Pn-e-≥-kv tI-kn¬ ]n-W-dm-bn Ip-‰hn-ap-‡-\m-b-sX∂pw D-Ω≥ Nm-≠n ]-d™p.

hng-n-ªw I-cm-dn-s\-¡p-dn-¨v A-t\z-j-Ww- th-W-w: D-½³Nm-−n

t]m-]p-e-¿ {^-≠v Hm-^v C¥y tZio-b cm-{„ob k-tΩ-f\-Øn-s‚ ̀ m-K-am-bn \-S-°p-∂ ]-fin-X -k-tΩ-f-\-Øn-¬ ]-s¶-Sp-°ms\Øn-b D-Ø-tc-¥y-bn-¬ \n-∂p-≈ B-Zy kwLw

Xriq¿: km-ap-Zmbn-I kv-]¿-[-bpw kw-L¿-j-ßfpw D-≠m-hp-tºmƒ t^m-gv-kv D-]-tbm-Kn-°m≥ t]m-enkv a-Sn-°-cp-sX-∂p Un-.Pn-.]n tP°-_v ]p-∂q-kv. CØ-cw km-l-N-cy-ß-fn¬Iu-¨-k-enMv sIm-t≠m k-am-[m-\-{i-aßƒ- sIm-t≠m {]-tbm--P-\-ap-≠m-hm-≥ CS-bn-s√-∂pw A-t±-lw ]-d-™p. "km-ap-Zmbn-I sF-Iy-Ønepw tZio-bA-J-fi-X-bnepw t]m-en-kn-s‚ ]-¶v' F-∂ hn-j-b-Øn¬ cm-a-h¿-a-]p-cw t]m-enkv A-°m-Z-an-bn¬ kw-L-Sn-∏n-® sk-an-\m-¿ D-Zv-LmS-\w sN-øp-I-bm-bn-cp-∂p A-t±-lw.

km-ap-Zmbn-I I-em-]-ß-fn¬-\n∂v B-fpI-sf c-£n-°p-I, kz-Øn\pw Po-h\pw kw-c£-Ww \¬-Ip-I, tNm-c-Nn-¥p∂-Xp X-Sbp-I F-∂n-h-bv-°mWp t]m-en-kv ap≥K-W-\\¬-tI-≠-sX∂pw A-t±-lw

Nq-≠n-°m-ń. \m-j-\¬ F-Pyp-t°-j≥ t^m-¿ I-Ωyq-W¬lm¿-a-Wn, tI-c-f k¿-°m¿, cm-a--h-¿-a-]pcw t]m-enkv A-°mZ-an F-∂n-h-bp-sS kw-bp-‡m-`n-ap--Jy-Øn-em-Wp sk-an-\m-¿ kw--L-Sn-∏n®Xv.

A-°mZ-an U-b-d-Œ¿ ap-lΩ-Zv bm-kn≥, sF.Pn ]n hn-P-bm-\μv, am¿ A-t{]w sa-{Xm-t∏m-eo-Ø, ap-lΩ-Zv ss^-kn Hm-W-ºn≈n, kzm-an {]-im--¥m\-μ, dn-´. Un-.Pn-.]n ]n Pn sP \-ºq-Xncn, F≥.-F-^v-.kn.-F--®v F-Pyp-t°j≥ Hm-^nk¿ {Xn-]p-cm-cn dm-bv ]-s¶-Sp-Øp.

17 t]m-enkv Un-kv-{SnIv‰p-I-fn¬ -\n-∂m-bn 51 kn.-sF-am-cpw17 Un-ssh-.F-kv.]n-amcpw ]-s¶-Sp-Øp. cm-hn-se tX-°n≥-Im-Svssa-Xm-\-Øp- \n∂p hn-fw-_-c-PmYbpw Iq-´-tbm-´hpw \-S∂p.a-[y-taJe sF.Pn ]n hn-P-bm-\-μv ̂ v-fmKvHm-^v sN-bv-Xp.

kw-LÀ-j-¯n\p ap-¼nÂ t^m-gvkv D-]-tbm-Kn-¡m³ t]m-enkv a-Sn-¡-cp-Xv: Un-.Pn-.]n

tIm-gn-t°mSv:""t]m-]p-e-¿ {^-≠v Hm-^v C-¥ym t\-Xm-°-ƒ Z-¥-tKm-]p-chm-kn-I-f-√. A-h-¿P-\-ß-fp-sS {]-iv-\-ß-ƒ a-\- n-em-°n A-Xp ]-cn-l-cn-°m-\mWp ]-Wn-sb-Sp-°p-∂Xv.'' ]-d-bp-tºm-ƒ lm-^n-fv ap- -Ωn-en-s‚ apJw {]-Xo-£-bm-¬ Xp-Sn-®n-cp∂p. D-Ø-¿-{]-tZ-inse _m-cm-_w-Kn-bn-¬ \n-s∂Øn-b H-cp aZvd-km A[ym-]-I-\m-Wp ap- -Ωn¬. ap- -Ωn-en-\v am-{Xa-√,t]m-]p-e-¿ {^≠v Hm-^v C-¥y-bp-sS ]-fin-X- k-tΩ-f-\-Øn-¬ ]-s¶-Sp-°m-≥ D-Ø-tc-¥y-bn-¬ \n-s∂Øn-b ap-gp-h-≥ t]-cp-sS hm-°p-I-fnepw \-√ \m-sf-sb--°p-dn-®p-≈ {]-Xo-£-bp-≠m--bn-cp∂p.

""t]m-]p-e-¿ {^≠v Hm-^v C-¥y ap-t∂m-´ph-bv-°p-∂ cm-{„o-b im-‡o-Ic-Ww F-∂ B-i-b-Øn-\v A-\p-Iq-e-am-bn C-¥y-bn-ep-S-\o-fw km-l-N-cyw cq-]-s∏´ph-cp-∂p≠v. Iq-Sp-X-¬ B-fpI-ƒ C-tX co-Xn-bn¬ Nn-¥n-°p∂p. ]p-Xn-b N-e-\-ß-ƒ cm-

Py-Øn-s‚ hnhn-[ ̀ m-K-ß-fn-¬cq-]-s∏-´p-h-cp-∂p.''- bp.]n ]o-kv]m-¿-ń-bp-sS kwÿm-\ sk-{I´-dn dm-jn-Zv P-ao-¬ ]-d-bp∂p.s^-{_p-h-cn 15\p cm-hn-se 10 a-Wn-°v tIm-gn-t°m-Sv Su-¨-lm-fn-se im-lv h-en-bp√m \-K-dn-emWp ]fin-Xk-tΩ-f-\-w \-S-°p-∂Xv. bp.]n, _n-lm-¿, ]-›n-a-_w-Km-ƒ F-∂o kw-ÿm-\-ß-fn-¬ \n-∂p ]-≈n C-am-ap-am-¿, {]m-tZ-in-I t\-Xm°-ƒ, a-Zvd-km A[ym-]-I-¿ F-∂n-h-c-S-ßp-∂ B-ZykwLw C-Xn\-IwF-Øn-°-gn™p. cm-P-ÿm-≥,U-¬ln, l-cn-bm-\, a-[y-{]-tZiv, a-Wn-∏q-¿ Xp-S-ßn-b kw-ÿm-\-ß-fn-¬ \n∂pw {]-Xn-\n-[n-I-ƒ ]fin-X k-tΩ-f-\-Øn-s\-Øp-∂p-≠v.

ap-kvv-enwI-sf \-in-∏n-°m-\p-≈ G-‰hpw \-√ h-gn A-h¿-°vhn-Zy-m`ym-kw \n-tj-[n°p-IF-∂ sl-Uv-tK-hm-dn-s‚ \-b-am-Wv D-Ø-tc-¥y-bn-¬ C-t∏m-gpw \n-e-\n-¬-°p-∂-sX-∂ Im-cy-Øn-¬ _n-lm-dn-se a-lv-_q-

_v d-jo-Zn-°v kw-i-b-an-√. ar-K-ß-tf-°m-ƒ Z-b-\o-b-am-Wv D-Ø-tc-¥y-bn-se ap-kv-enw-I-fp-sS Ah-ÿ. CØ-cw A-k-a-Xz-ß-sf tI-c-f-Øn-se {]-_p-≤P-\X tUm-Iy-psa-‚-dn-I-fn-eq-sS--bpw a‰pw tem-I-Øn-\p Im-Wn-®psIm-Sp-°-W-sa∂pw {]-Xn-\n-[n-I-ƒ B-h-iy-s∏-Sp-∂p.tI-c-f-sØ-°p-dn®pw C-hnS-sØ hn-Zym-`ym-k ]p-tcm-K-Xn-sb--°p-dn®pw \q-dp-\m-thm-sSkw--km-cn-® {]-Xn-\n-[nIƒ Cuhn-Zym-`ym-k ]p-tcmKXn D-Ø-tc-¥y-bn-se ]m-h-s∏-´-h-¿-°p -Iq-Sn e-`y-am-°m-≥ ]-cn-{i-an-°-W-sa-∂pw a-e-bm-fn-I-tfm-S-`y-¿-Yn®p. Cu ap-t∂-‰-Øn-¬ ̀ m-K-`m-°mhp-∂-Xn\pw A-Xn-\p kz-¥w \m-Sp-I-fn-¬ {]-Nmc-Ww \-¬-Im-\p-am-Wp X-ß-ƒ C-hn-sSF-Øn-t®-¿-∂-sX-∂p {]-Xn-\n-[n-I-ƒ ]-d-bp-∂p. C-hn-sS e-`n-°p-∂ kzo-I-c-Whpw k-tlm-Z-c kv-t\-lhpw Im-Wp-tºm-ƒe£yw G-sd A-I-se-b-s√-∂vD-d-∏p-s≠∂pw A-h-¿ ]-d-™p.

t]m-]p-e-À {^-−v k-t½-f\w: tZio-b sk-an-\mdpw hn-ZymÀ-Yn k-t½-f-\hpw {]-hm-kn kwK-ahpw C¶vtIm-gn-t°mSv: t]m-]p-e¿ {^-≠v tZio-b cm-{„o-b k-tΩ-f-\-tØm--\p-_-‘n-®v\-K-c-Øn-se aq-∂p th-Zn-I-fn-em-bn {]-[m-\-s∏-´ aq-∂p ]-cn-]m-Sn-Iƒ C-∂v A-c-tß-dpw. cm-hn-se 9.30\v Su¨-lm-fnse Sn-bm-s\≥-sa≥ \-K-dn¬ tZio-bhn-Zym-¿-Yn k-tΩf-\w U¬-ln bq-\n-th-gv-kn-‰n-bn-se tUm. k-^-dp¬ C-kv-emwD-Zv-Lm-S-\w sN-øpw. t]m-]p-e¿ -{^-≠vssh-kv sN-b¿-am≥ F k-Cu-Zv A-[y-£-X h-ln-°pw. \m-j-\¬ F-Iv-kn-Iyq-ó-hv Aw-Kw A-\o-kv A-lΩ-Zv B-Wv ap-Jy {]-`m-jI≥.

Sm-tKm-¿ lm-fn¬ cm-hn-se 9.30\p {]-hm-kn kulr-Z kwK-aw t]m-]p-e¿ {^-≠v ap≥ sN-b¿-am≥ C A-_q-_-°¿ D-Zv-LmS-\w sN-øpw. I¿Wm-SI kw-ÿm-\ {]-knU‚ v sI A-–p√-Øo^v, X-an-gv-\m-Sv {]-knU‚ v ap-l-ΩZ-en Pn-∂, tI-

c-f kwÿm-\ {]-kn-U‚ v \m-k-dp-±o≥F-fa-cw kw-km-cn-°pw.

ssh-Io-´v 4.30\v Sm-tKm-¿ lm-fn¬ cm-{„o-b im-‡o-I-c-Ww; _-Z-¬ A-t\z-j-W-sa-∂ sk-an-\m-¿ tUm. Fw a≥--kq¿B-ew U¬-ln D-Zv-LmS-\w sN-øpw. sIFw i-co-^v N¿-® \-bn-°pw. F-kv.-F≥.-Un.]n tbm-Kw t\-Xm-hv sh-≈m∏-≈n \-tS-i≥ ap-Jym-Xn-Yn-bm-bn-cn-°pw. tUm.A¿-jnJm≥ (A-enK-Uv bq-\n-th-gv-kn-‰n), in-h-kpμ¿ (I¿-Wm-SI), tUm. FwP-hm-ln-dp√ (X-an-gv-\m-Sv), Fw.-C.F-kv{]-knU‚ v tUm. ̂ -k¬ K-^q-¿, {]^.F am¿-Iv-kv, tUm. Fw F-kv P-b-{]-Im-iv kw-km-cn-°pw.

\msf cm-hn-se 10-\v Sm-tKm¿ lm-fn¬ap-Ip-μ≥ kn ta-t\m≥ \-K-dn¬ \-S-°p-∂ a-\-jym-hImi t]m-cm-fn kw-K-a-tØm--sS c≠mw Zn-h-k-sØ k-tΩf\

]-cn-]m-Sn-Iƒ B-cw-`n-°pw. C-tXka-bw tlm-´¬ kv-]m-\n¬ (auem-\m ap-l-ΩZ-en Pu-l¿ \K¿) cm-Py-Øn-s‚hnhn-[ ̀ m-K-ß-fn¬ \n-∂p-≈ cm-{„o-bhy-‡n-Xz-ß-fp-sS kw-K-aw \-S-°pw. CA-_q-_-°¿ A-[y-£-X h-ln-°pw.AUz. lm-^n-kv d-jo-Zv A-lva-Zv Nu[-cn (Akw), tUm. ap-lΩ-Zv A-øq_v(bp.]n), F A-am-\p√m-Jm≥ (A-en-KUvv), kn-dm-Pv C-{_m-low tk´v, auem-\ tUm. bm-ko≥ D-kv-am\n, kn B¿ ap-lΩ-Zv skbv-^p-±o≥, Fw Pn sI \n-km-ap-±o≥, C¿-^m-\p√m Jm≥, lm-^n-kva≥-kq¿ A-en-Jm≥, Fw.F¬.F-amcm-b ]n Fw F k-emw, ]n Sn -F d-low kw-_-‘n-°pw.

i-\n-bmgvN ssh-Io-´p aq-∂n\vSu¨-lm-fn¬ (`-K-Xvkn-Mv \K¿) ̀ o-I-c-hn-cp-≤ k-tΩf-\w \-S-°pw. AUz. sI

]n ap-lΩ-Zv i-co^v, k-μo-]v ]mtfi,kzm-an e-£v-an i-¶-cm-Nmcy, {]-im-¥v`qj¨, Ihn-Xm {io-hm-kvX-h, tUm.tPm¨ Z-bm¬, {]-^. A-cp-W≥, H A-_vv-Zp√, F sI kp∫-ø, F ]n Ip-™map, sam-bv-Xo≥ Ip-ń ss^-kn kw-_-‘n-°pw.

k-tΩ-f-\ ]-cn-]m-Sn-I-fn¬ aq-∂p kw-ÿm-\-ß-fn¬ \n-∂p-≈ {]-h¿-Ø-I-cpw ]-tØm-fw kw-ÿm-\-ß-fn¬- \n-∂p-≈ {]--Xn-\n-[n-Ifpw ]-s¶-Sp-°pw.

Rm-b-dmgv-N D-®-I-gn-™p aq-∂n-\vtÃ-Un-bw ]-cn-kc-Øp \n-∂v B-cw-`n-°p-∂ bq-Øv]-tc-Un¬ tI-c-fw, I¿-WmS-I, X-an-gv-\m-Sv F-∂n-hn-S-ß-fn¬ \n-∂p-≈ tI-U-‰p-I-ƒ A-Wn-\n-c-°pw. ]-tc-Un\pw {]-I-S-\-Øn\pw ti-jw ssh-Io´v Ggn-\v I-S-∏pd-Øv k-am-]-\ k-tΩf-\w \S°pw.

t]m-]p-e-À {^-−v k-t½f-\w: D-¯-tc-ý-bn-Â\n-¶p-Å B-Zy kw-L-sa¯n

tIm´bw: tIcf Kh. ]ªnIv sl¬Øv \gvk-kv B‚ v kq∏¿ssh-tkgvkv Atkm-kn-tb-j-\n--se C-cphn-`m-Kw t\-Xm°ƒ°v kwÿm\ktΩ-f-\ \-S-Øn-∏n-s\ sNm-√n ̀ n∂-X. C-Xn-¬H-c-p hn-`m-K-Øn-s‚ B-`n-ap-Jy-Øn¬ \m-sf tIm-´b-Øv k-tΩf-\w \-S-Øp-∂p-≠v. cmhnse 10\p{]Xn-]-£ t\Xmhv DΩ≥Nm-≠n-bm-Wp k-tΩ-f\w DZvLm-S\w sN-øp-∂Xv. F∂m¬ kw-L-S-\bpw ktΩ-f-\hpw hymP-am-sW-∂m-tcm-]n®padp-hn-`mKw cwKØph-∂n-cn-°p-I-bmWv.

Cu kwL-S-\-bp-ambn tIcf K-h. ]ªnIvsl¬Øv \gvkkv Atkm-kn-tb-j\p bmsXm-cp _‘-hp-an-s√∂pw A\-[n-Ir-X-ambn kwL-S-

\-bpsS t]cv D]-tbm-Kn®p kmº-ØnI ]ncnhv\S--Øp-I-bm-sW∂pw tIcf Kh. ]ªnIv sl-¬Øv \gvkkv Atkm-kn-tb-j≥ kwÿm\{]-kn-U‚ v _n kpja hm¿Øm- k-tΩ-f-\-Øn¬ ]d-™p.

kwL-S-\m- hn-cp≤ {]h¿Ø-\-ß-fn¬ ]pd-Øm-°nb Sn ̀ hm-\μ, sI {iotcJ F∂n-h-cpsSt\Xr-Xz-Øn-emWp hymP ktΩ-f\w kwL-Sn-∏n-°p-∂-Xv. C¥y≥ in£m-\n-b-a-Ønse {Inan-\n¬ s{]mko-Pn-b¿ tImUv A\p-k-cn®pwk¿°m¿ DtZym-K-ÿ-cpsS tIm¨SmIv‰v dqƒkvA\p-k-cn®pw Ch¿s°-Xntc \S-]Sn FSp-°-W-sa∂pw Bh-iy-s∏-´p.

kwØm-\ k-t½-f-\ \-S-¯n-¸n-s\ sNmÃn K-h. \-gvk-kv A-tkm-kn-tb-j-\n-Â `n¶X

-Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: kw-ÿm-\sØ ssh-I-ey-ap-≈ Ip-ń-I-ƒ-°v c-≠p-h-¿-j-Øn-\-Iw Xn-cn-®-dn-b-¬ Im-¿-Uv \-¬-Ipsa-∂pwkwÿm\ _-P-‰n-¬ C-h-¿-°mbn aq-∂ptIm-Sn cq-] h-I-bn-cp-Øpsa-∂pw B-kq-{X-Wt_m--¿Uv D-]m-[y£≥ {]^.{]-`m-Xv ]-Sv\m-bn-Iv.

tÃ-‰v Iu-¨-kn-¬ t^m-¿ F-Ivk-]vj-\-¬ Nn-¬{U-≥ Xn-cp-h-\-¥-]p-c-Øv kw-L-Sn-∏n-®du-≠v tS-_n-ƒ tIm-¨-^-d-≥-kv D-ZvLm-S-\w sN-øp-I-bm-bn-cp-∂p At±-lw. ]-cn-hm¿, kn.-_n.-Fw Xp-Sßn-b kw-L-S-\-I-fpsS k-l-I-c-WtØmsS-bm-bn-cp-∂p ]-cn-]m-Sn. -

hn-hn-[ ÿ-e-ß-fn-¬ sa-Un-°-¬ Iym-w]p-I-ƒ \-S-Øn ssh-I-ey-ap-≈ Ip-ń-I-fpsS I-Ws°-Sp-Øn-´p-≠v. G-gptIm-Sn-

bpsS ]-≤-Xn-bm-Wv C-h-¿-°m-bn X-øm-dm-°n-bn-cn-°p-∂-Xv. A-Xns‚ B-ZyL-´-am-bm-Wv aq-∂ptIm-Sn h-I-bn-cp-Øp-∂-Xv.tI-c-f-Øn-epw C-¥y-bn-epw C-h-cpsS A-h-Im-i-ß-ƒ kw-c-£n--°s∏-Sp-∂n-√. C-°m-cy-Øn-¬ C-Xp-h-scbpw k-¿-°m-¿X-e-Øn-¬ Im-cy-am-b {i-a-ß-fp≠m-hp-∂n-√. C-h-¿-°pth-≠n-bp-≈t£-a{]-h-¿-Ø-\-ß-ƒ Xo-¿-Øpw ]-cn-an-X-am-Wv. c-£n-Xm-°sf-bpw k-∂-≤ kw-L-S-\-Isf-bpw GtIm-]n-∏n-°m-≥ k-¿-°m-¿ X-øm-dm-h-Wsa-∂pw ]-Sv\m-bn-Iv ]-d™p.

-\m-j\-¬ ]m-c-‚-¬ s^-Utd-j-≥ {]-kn-U‚ v Pn ]n Jm-UvIm-cn A-[y-£-X h-ln-®p.sI ]n A-\n-cp-≤-≥, ]n -_n tPm-¿-Pv, hn-P-b-Im-¥v, Pq-en s{_-bv≥ Xp-S-ßn-b-h-¿ kw-km-cn-®p.

ssh-I-ey-ap-Å Ip-«n-I-Ä-¡m-bn_-P-änÂ aq-¶ptIm-Sn h-I-bn-cp-¯pw: -]-Sv\m-bn-Iv

k-kv-s]-âv sN-bvXpXn-cp-h-\-¥-]pcw: FIv-ssk-kv h-Ip-∏n¬ sIm-´mc-°-c F-Iv-ssk-kv td©v Hm-^n-kn-se C-≥-kv-s]-Œ¿ F k-Xy-s\ A-t\z-j-W-hn-t[-b-am-bn k-¿-ho-kn-¬ \n∂pw k-kv-s]-‚ v sN-bvXp.

ap-Jy-a{ń I-À-Wm-S-Iap-Jy-a-{ń-sb {]-Xn-tj-[-a-dn-bn¨pXn-cp-h-\-¥-]pcw: kn F-®vIp™-ºp Fw.F¬.F bp-sS a-I-sf X-ń-s°m≠p-t]m-b kw-`-h-Øn-¬ D-Ø-c-hm-Zn-I-fm-bh-sc ap-gp-h-≥ A-d-kv-‰v sN-øm-Ø-Xn-¬ ap-Jy-a{¥n hn F-kv A-Nyp-Xm-\-μ-≥ I-¿-Wm-S-I ap-Jy-a{¥n _n F-kv b-Zyq-c∏-sb {]-Xn-tj-[-a-dn-bn®p. \q-tdm-fw h-cp-∂ _-Pvdw-KvZ-ƒ, {iocmw tk-\ {]-h-¿-Ø-Icpw A-\p-`m-hn-I-fp-am-Wv X-ń-s°m≠p-t]m-I-en-\v t\-XrXzw \-¬-In-bXpw am-\-kn-I-am-bn ]o-Un-∏n-®-Xpw. \n-μyam-b Cu kw-`-h-Øn-\v D-Ø-c-hm-Zn-Ifm-b ap-gp-h-≥ t]-sc-bpw C-Xph-sc A-d-Ãv sN-bv-Xn-ń-√. kw-`-h-Øn-s‚ b-Ym-¿-Y h-kvXp-X a-d-®p-h-bv-°m\pw h-gn-Xn-cn-®p-hn-Sm\pw t]m-en-kv {i-aw \-S-Øp-∂-Xmbpw a-\- n-em-°p∂p. C-Xv A-]-e-]-\o-b-am-sW-∂v bZyq-c-∏-°-b-® I-Øn-¬ ap-Jy-a{¥n Nq-≠n-°mń.

am-gvsk/ am-{Un-Uv: ̂ pSv-t_m-ƒ C-Xn-lm-kw UotKm a-d-tUm-W-bp-sS Io-gn-¬ c≠mw a-¬-k-c-Øn-\n-dßn-b A-¿-P-‚o-\-bv°pw bqtdm I-∏v Nmw-]y-≥-amcm-b kv-s]-bn-\n\pw kulr-Z a-¬-k-c-ß-fn-¬ an-I-® P-bw. em-‰n-\-ta-cn-°-≥ i-‡n-Ifm-b A-¿-P-‚o-\ a-dp-]-Sn-bn-√m-Ø c-≠ptKm-fp-Iƒ-°v bq-tdm-]y-≥ h-º-≥-amcm-b {^m-≥-kn-s\ ap-´p-Ip-Øn-®-t∏m-ƒ kv-s]-bn-≥ C-tXkv-tIm-dn-\v I-cp-Øcm-b Cw-•-≠n-s\ A-Sn-b-d-]-d-bn®p.

A-tX-k-abw, ap≥ tem-INmw-]y-≥-amcm-b P-¿-a-\n-sbt\m-¿th G-I-]-£o-bam-b H-cp tKm-fn-\v A-ń-a-dn®p. a-‰p a-¬-k-c-ß-fn-¬ D-dp-tKz 3˛2\v en-_n-

b-sbbpw D-s{I-bv-≥ 1˛0\v sk-¿-_n-b-sbbpw C-{km-tb-¬ C-tX kv-tIm-dn-\v lw-K-dn-sbbpwI-km-°n-kv-Xm-≥ 2˛0\v F-kv-t‰m-Wn-b-sbbpw t]m-f≠v 1˛0\v sh-bv-¬-kn-s\bpw Im-a-dq-¨3˛1\v Kzn-\n-b-sbbpw s{Im-tbjy 2˛1\v dp-am-\n-b-sbbpw kzoU-≥ 2˛0\v Hm-kv-{Sn-b-sbbpws_-¬-Pn-bw C-tX kv-tIm-dn-\vs…m-th-\n-b-sbbpw t]m-¿-®pK-¬ 1˛0\v ^n-≥-e-‚n-s\bpwtXm-¬-∏n®p.

I-gn-™ \-hw-_-dn-\p ti-jw a-d-tUm-W-bp-sS Io-gn-¬BZyambn _q-´p-sIń-b A-¿-P-‚o-\-bv-°m-bn sPm-\m-kv Kp-ń-sd-kv (41mw an-\n-‰v), e-b-W-¬sa- n (83) F-∂n-h-cm-Wv h-e-

Ip-ep-°n-b-Xv. kz-¥w Im-Wn-I-ƒ-°-p ap-∂n-

¬ {^m-≥-kn-s‚ XpS-°w D-Pzeam-bn-cp∂p. B-Zy 10 an-\n-‰n-¬Xnb-dn sl-≥dnbpw \n-t°m-fm-kv A-s\-¬-°bpw c-≠p an-I®tKm-f-h-k-c-ß-ƒ ]m-gm°n. F-∂m-¬ ]-Xn-sb Xm-fw ho-s≠-Sp-Ø A-¿-P-‚o-\-bp-sS B-[n-]-Xy-am-Wv ]n-∂o-Sv I-≠Xv. an-I-® ]-¥-S-°-Øn-eq-sSbpw {]Xn-tcm-[-an-I-hn-eq-sSbpw a-d-tUm-W-bp-sS Ip-ń-I-ƒ {^m-≥-kn-s\\n-jv-{]-`-am°n.

a-d-tUm-W-bp-sS So-an-¬ B-Zy-am-bn C-Sw-e-`n-® _m-gv-k-tem-W kq-∏-¿ Xm-cw e-b-W-¬ sa- n X-s∂-bm-bn-cp-∂p A-¿-P-‚o-\-bp-sS Ip-¥-ap-\. B-Zy-]-Ip-

Xn-bn-¬ an-I-® {Un-ªn-Mn-eq-sSI-fw-\nd-™p I-fn-® sa- n-sb]n-Sn-®p-\n-¿-Øm-≥ {^-©v {]Xn-tcm-[-\n-c-bv-°v \-∂m-bn hn-b-¿-t°-≠n-h∂p. sa- n-bp-sS tKm-sf-∂p-d-® H-cp \o-°w Un-^-‚-¿hneyw K-√m-kv \n-jv-^-e-am-°n-bncp∂ns√¶n-¬ A-¿-P-‚o-\ 30an-\n-‰n-\p-≈-n-¬ eo-Uv t\-Sp-am-bn-cp∂p.

dn_-dn \-¬In-b ]m-kn¬t_m-Iv-kn-\p-≈n-¬ h-®v A-s\-¬-°-bv-°v {^m-≥-kn-s‚ A-°u-≠v Xp-d-°m-≥ e-`n-® kp-h-¿-Wm-hk-cw tKm-ƒ-Io-∏-¿ bp-hm-≥ ]mtªm Im-cnt m X-Sp-°p-I-bm-bn-cp∂p.

H-∂mw-]-Ip-Xn A-h-km-\n-°p-∂-Xn-\v \m-ep an-\n-‰v ap-ºm-bn Kp-ń-sd-kv A-¿-P-‚o-\-bp-sSBZy-tKm-ƒ I-s≠-Øn. tKm-ƒ-Io-∏-¿ Ão-hv a-≥-Um-\-bp-sSssI-I-ƒ-°n-S-bn-eq-sS-bm-Wv Kp-ń-sd-kv \n-d-sbm-gn-®Xv.

c-≠mw-]-Ip-Xn XpS-ßn B-dp an-\n-‰n-\p-≈n-¬ {^-©v Xm-cws^-en-]v sa-Iv-k-kn-\v k-a\n-etKm-fn-\p-≈ A-hk-cw e-`n®p.F-∂m¬ {^m-¶v dn-_-dn-bp-sStIm-¿-W-¿ In-°n-¬ sa-Iv-k-kn-s‚ sl-Õ-¿ _m-dn-\v sXm-´p-ap-I-fn-eq-sS ]p-dØp-t]mbn.ss^-\-¬ hn-kn-en-\p G-gp an-\n-‰v ap-ºm-bn A-¿-P-‚o-\-bp-sS hn-P-b-ap-d-∏m-°n-s°m-≠v sa- ntKm-ƒ-]ń-I Xn-I®p. ]-I-c-°m-c-\m-bn C-dßn-b Im-¿-tem-kvsSh-kv \-¬In-b ]m-kn-¬ \n-∂m-Wv sa- n e-£yw-I-≠Xv.

A-tX-k-abw, kz-¥w {Ku-≠n-¬ DPz-e I-fn sI-´-gn-® kv-s]-bn-≥ Cw-•-≠n-s\-Xn-tc A-¿-ln-® P-b-am-Wv kz-¥-am-°n-bXv. C-cp-]-Ip-Xn-I-fn-em-bn tU-hn-Uv hn-ø, s^-¿-Wmt≠m temd-s‚ F-∂n-h-cm-Wv kv-s]-bn-\n-s‚ kv-tIm-d-¿-am¿.

c-≠mw-]-Ip-Xn-bn-¬ ]-I-c-°m-c-\m-bn C-dßn-b kq-∏-¿Xm-cw tU-hn-Uv s_°mw t_m-_n aq-dn-s‚ t]-cn-ep-≈ 108 A-¥m-cm-{„ a-¬-k-c-ß-sf-∂ sd-t°mUn-s\m-∏-sa-Øn-sb-¶n-epw tXm¬-hn A-t±-l-Øn-s‚t\-´-Øn-s‚ Xnf-°w Ip-d®p.

^m_ntbm Im-s∏-t√m-bp-sSIo-gn-¬ Xp-S-¿-®bm-b Hº-Xv a-¬-k-c-ß-fn-¬ hn-P-bn-® ti-jwCw-•-≠n-s‚ B-Zy tXm-¬-hn Iq-Sn-bm-bn-cp-∂p CXv.

Bdmw an-\n-‰n-¬ Cw-•-≠n-\m-Wv BZy-tKm-f-hk-cw e-`n-®Xv. K-sc-Xv _m-cn \-¬In-bt{Im-kn-¬ AKv-t_m≥-e-tlm-dn-s‚ thm-fn tjm-´v C-©p-I-ƒhy-Xym-k-Øn-¬ ]p-dØp-t]m-hp-I-bm-bn-cp∂p.

36mw an-\n-‰n-¬ hn-ø kv-s]-bn-\n-\v eo-Uv k-Ωm-\n®p. Un-^-‚-¿ sP-Kn-sb-¬-°-bn-¬ \n-∂v ]-¥v X-ń-sb-Sp-Ø km-_n A-tem-≥tkm hnø-°v ]m-kv \-¬In. ]-¥p-am-bn ap-t∂dn-b hn-øCw•-≠v Iym-]v-‰\pw Un-^-‚-dpamb tPm-¨ sS-dn-sb sh-ń®p-sIm-≠v h-e-bp-sS C-S-Xp-aq-e-

bn-te-°v tjm-´p-Xn-¿Øp.km-hnbpw B-≥-s{U-kv C-

\n-tb-kv-‰-bpw a-[y-\n-c-bn-¬ kv-s]-bn-\n-\m-bn I-fw-\nd-™p I-fn-®-t∏m-ƒ Cw-•o-jv an-Uv-ô-¬-U-¿-amcm-b K-sc-Xv _m-cn°pwssa-°-¬ Im-cn-°n\pw ]-e-t∏mgpw ]-¥v In-´m-sXh-∂p.

c-≠mw-]-Ip-Xn-bnepw kv-s]-bn-≥ B-[n-]Xyw Xp-S-¿∂p. Ãp-h¿-´v Uu-Wn-Mn-\p ]I-cw s_-°m-an-s\ Cw-•-≠v ]-I-c-°m-c-\m-bn C-d-ßn-sb-¶nepw tKm-ƒa-S-°m-≥ A-h-¿-°m-bn-√. 82mwan-\n-‰n-¬ km-hn-bp-sS {ô-In-°vI-cp-Øp-‰ sl-Õ-dn-eq-sS temd-s‚ h-e-bn-em-°n-b-tXm-sS Cw-•-≠ns‚ Xn-cn-®p-hc-hv {]Xo-£ A-h-km-\n®p.

A-h-km-\ an-\n-‰n-¬ s_-°m-an-s‚ {Xq t_m-ƒ kzo-I-cn-®v ap-t∂dn-b Im-ƒ´≥ tImƒtKm-ƒ-Io-∏-¿ sd-bv\-sb I-_-fn-∏n-®v tjm-´p-Xn-¿-sØ-¶nepw Un-^-‚-¿ ]sIz tKm-ƒ-sse-\n-¬ h-®v ]¥v X-ń-b-I‰n.

{In-Ãy-≥ {Kn-≥-Unw 63mw an-\n-‰n-¬ t\Snb tKm-fn-em-Wvt\m¿-sh I-cp-Øcm-b P-¿-a-\n-bp-sS I-YI-gn-®Xv. A-tX-k-a-bw, ̂ n-≥-e-‚n-s\-Xn-tc kq-∏-¿Xm-cw {In-Ãym-t\m sdm-Wm-ƒ-tUm-bm-Wv s]-\-¬-‰n-bn-eq-sS78mw an-\n-‰n¬ t]m-¿-®p-K-en-s‚\n-¿-Wm-bI tKm-ƒ t\-Sn-bXv.

tem-II-¸v tbm-Ky-X: B-kv-t{X-enb-¡v k-a\n-etSm°n-tbm: 2010 tem-II-∏v G-jy-≥ ta-J-e-m tbm-Ky-Xm du-≠n-se B-kv-t{X-en-b˛ P-∏m≥a-¬k-cw tKm-ƒ-c-ln-X-am-bn Iemin-®p. a-¬-k-c-Øn-eq-S-\o-fwP-∏m-≥ B-[n-]Xyw ]p-e-¿-Øn-sb-¶nepw tKm-ƒ-Io-∏-dp-sS a-n-I-® tk-hp-I-ƒ A-h¿-°v Xn-cn-®-Sn-bmbn. {Kq∏v H∂n¬ 10 t]mbn‚p-ambn Bkvt{Xenb H∂mw-ÿm-\Øp XpS-cp-tºmƒP∏m\mWv c≠m-aXv.

_-lv-d-bv-≥ 1˛0\v D-kv-s_-°n-kv-Xm-s\ tXm-¬-∏n-®-t∏m-ƒC-dm-\pw Z£nW sIm-dn-b-bpw1˛1\v k-a-\n-e-bn-¬ ]n-cn™p.

13 s^-{_phcn 2009 sh≈n 11Ifn¡fwHm^v{Sm¡v

[email protected]

tvm

A-À-P-âo-\-bv¡pw kv-s]-bn-\n\pw P-bwsd-t¡m-Uv Xn-f-¡-¯nepw s_-¡m-an-\v tXm-Â-hn-bp-sS I-bv-¸p\oÀ

a-Â-k-c ^-ewA-¿-P-‚o\ 2 ̨ {^m-≥-kv 0kv-s]-bn≥ 2 ̨ Cw-•-≠v 0t\m-¿-th 1˛ P-¿-a-\n 0

t]m-¿-®pK-¬ 1˛ ̂ n-≥-e-‚ v 0D-dp-tKz 3 ̨ en-_nb 2

D-s{I-bv-≥ 1˛ sk-¿-_nb 0s{Im-tbjy 2˛ dp-am-\nb 1

sN-Iv dn-]-ªn-Iv 0 ̨ sam-tdm-t°m 0

{Kokv 1˛ sU-≥-am-¿-°v 1kzoU-≥ 2˛ Hm-kv-{Snb 0

s_-¬-Pn-bw 2 ̨ s…m-th-\nb 0

Xp-¿°n 1˛ sFh-dn tIm-kv-‰v 1

t]m-f≠v 1˛ sh-bv-¬-kv 0kzn-‰v-k-¿-e‚ v 1˛ _-ƒ-tK-dnb 1

{^m≥kns\Xntc A¿P‚o-\bpsS eb-W¬ sa n tKmƒ t\Sp∂p

Cw•-≠n-s\-Xn-cmb a¬k-c-Øn¬ kvs]bn-\ns‚ c≠mwtKmƒ t\Snb s^-¿-Wmt≠m temd-s‚sb (a[y-Øn¬)kl-Xm-c-ßƒ A`n--\μn-°p∂p

B-‚nKz: c-≠m-an-∂n-Mv-kn-¬ 51 d-¨-kn-\vHm-ƒHu-´mbn sh-Ãv C-≥-Uokn-t\mSv H-cpC-∂n-Mv-kn-\pw 23 d¨-kn\pw \m-WwsI-Ćw-•-≠v C-∂v c≠mw sS-kv-‰n-\n-d-ßp∂p.\m-ep sS-kv-‰p-I-fp-sS ]-c-º-c-bn¬1˛0\v ]n-∂nem-b Cw-•≠v c≠mwsS-Ãn-eq-sS Xn-cn-®p-h-c-hm-Wv e-£y-an-Sp∂Xv. hn-hn-b-≥ dn-®m¿-Uvkv tÃ-Un-b-Øn-¬ \-S-°p-∂ a-¬-k-c-Øn-¬ ]-cm-P-b-s∏-´m-¬ k-μ-¿-i-I-cm-b Cw-•-≠n-\v sh-Ãv C-≥-Uo-kn-s\-Xn-tcI-gn-™ Hº-Xp h-¿j-sØ B-[n-]Xyw \-„-am-hpw.

In-Mv-ÃWn-se k-_o-\m ]m-¿-°n-¬ \-S-∂ a-¬-k-c-Øn-¬ \n-∂v hy-Xy-kvX-am-bn C-∂v Cw-•-≠n-\v A-\p-Iq-eam-b Nne L-S-I-ß-fp-≠v. _w-•m-tZ-in-s\-Xn-tc Xp-S-¿-®-bm-bn hn-P-bn-® ti-jw I-gn-™ 10 h-¿-j-Øn-\n-sS sh-Ãv C-≥-Uo-kv Xp-S-¿-®-bm-bn sS-Ãp-I-fn-¬ hn-P-bn-®n-ń-√. 2007 Un-kw-_-dn-¬ Z-£n-Wm-{^n-°sb t]m¿-´v F-en-k-_-Øn-¬ Io-g-S-°n XpS-°w Kw-ò-c-am°n-b hn-≥-Uo-kv ]-c-º-c-bn-¬ 2˛1\v ]-cm-P-b-s∏-Sp-I-bm-bn-cp-∂p.

I-gn-™ X-h-W h-n-≥-Uo-kv k-μ-¿-in®

ssa-°v A-tX-¿-´\pw kw-L-hpw 46 d-¨-kn-\v B-ƒHu-´m-sb-¶n-epw A-Sp-Ø sS-Ãn-¬A-se-Ivkv Ãp-h¿-´v c-≠n-∂n-Mv-kn-epw sk-©z-dn t\Sn- hn-P-bn-∏n-®-Xpw Cw-•-≠n-s‚ a-\- n-ep≠v. B-Zy sS-Ãn-¬ B-Xn-tY-b-cp-sS {]-IS-\w an-I-®-Xm-bn-cp-s∂-¶n-epw ̀ -b-s∏-tS-≠- Im-cy-an-s√-∂v Cw•-≠v \m-b-I-≥B-≥-{Up kv-t{Smkv A-`n-{]m-b-s∏´p. Cw•-≠v _m-‰vkv-am-≥-am-sc Iq-´-°-im-∏v sNbv-Xhn-≥-Uo-kv _u-f-¿-am-sc t\-cn-Sm-≥ ]pXn-bX-{¥-ß-ƒ sa-\-™n-´p-s≠-∂pw A-t±-lw]-d™p.

F-∂m-¬, B-Zy sS-Ãn-se A-Xyp-Pz-e P-bwsIm-≠v am-{Xw Xr-]v-Xn-b-S-bm-≥ hn-≥-Uo-kv \m-b-I-≥ {In-kv sK-bv-¬ X-ømd-√.So-an-s‚ {]-I-S-\-sØ B-th-i-tØm-sS D‰pt\m-°p-∂ kz-¥w Im-WnI-sf Xr-]v-Xn-s∏-Sp-Øm-≥ ssI-sa-bv ad-∂p t]m-c-Sn-°p-sa∂pw sK-bv-¬ ]-d™p.

H¸sa-¯m-³ Cw¥-−v C-¶n-d§pwCw-¥−vþ sh-Ìv C-³-Uo-kv c-−mw-sS-Ìv C-¶p apXÂ

Cw•-≠v Hm-ƒ-du-≠-¿ B≥{Up ^vfnt‚m^v s\‰vkn¬ t_m-Iv-kn-Mv ]cn-io-en°p∂p

s_¡m-an-sâ Im-cy-¯nÂ an-em³ C-¶v Xo-cp-am-\-sa-Sp-¡-Ww

tdmw: em Km-e-Iv-kn Xm-cw tU-hn-Uv s_-°m-ap-am-bn Icm-sdm-∏n-Sp-∂ Im-cy-Øn¬ F.kn an-em≥ C-∂v A¥n-a Xo-cp-am-\wssI-s°m-≈-W-sa-∂v ta-P¿eo-Kv tkm°¿ (Fw.F¬.Fkv) I-Ωo-j-W¿ tUm¨ Km¿-s_¿ \n¿-tZ-in-®p. tem¨ aptJ-\ C-‰m-en-b≥ h-º≥-amcm-b an-em-\n-se-Øn-b 33 Im-c\m-b s_°mw I-cm¿ Im-emh-[n]q¿-Øn-bm-bmepw em Km-e-Iv-kn-bn-te-°v a-S-ßm-≥ Xm¬-∏-cy-an-s√-∂v A-dn-bn-®n-cp∂p.s_-°m-an-s\ ÿn-cw Xm-c-am-°m-\m-Wv an-em-s‚bpw B-{K-lw. F-∂m¬ em Km-e-Iv-kn C-Xp-h-sc A-\p-Iq-e-am-bn {]-Xn-I-cn-®n-ń√.

A-ta-cn-°≥ tkm-°¿ eoKm-b Fw.F¬.F-kn-s‚ ]p-Xn-b kok¨ DS≥ B-cw-̀ n-°p-sa-∂-Xn-\m¬ Iq-Sp-X¬ ka-bwIm-Øn-cn-°m-\m-hn-s√-∂v I-Ωo-jW¿ hy-‡-am°n. s_-°m-an-s‚ an-em≥ Zu-Xyw am¿-®v F-́ n-\m-Wv A-h-km-\n-°p-∂Xv.

]Ws¡m-gp-¸n-Â d-b-Â am-©-Ì-dns\ ]n´Ån

am-{Un-Uv: tem-I-Øn-se G-‰hpw k-º∂am-b ¢-ªp-I-fp-sS]-ń-I-bn-¬ Xp-S-¿-®bm-b \memwh-¿-jhpw d-b-¬ am-{Un-UvH-∂m-a-sXØn. am-©-kv-‰-¿ bp-ss\-‰-Un-s\-bm-Wv d-b-¬ c-≠mwÿm-\-tØ-°v ]n-¥-≈n-b-Xv. 2007˛08 ko-k-Wn-se G-‰hpw k-º∂-am-b 20 ¢-∫p-I-fp-sS ]-ń-I-bn-¬ G-gv Cw-•o-jv¢-∫p-I-ƒ C-Sw]n-Sn®p. kn-tem-bn-‰n-se kv-t]m-¿-Sv-kv _n-kn\-kv {Kq-∏m-Wv h-cp-am-\w ]-cn-K-Wn-®v h¿-jw tXmdpw"^pSv-t_m-ƒ a-Wn eoKv' kw-L-Sn-∏n-°p-∂-Xv.

289.6 an-ey-̈ bq-tdm-bm-Wvd-b-¬ am-{Un-Un-s‚ d-h\yq._m-gv-k-tem-W, _-tb¨ ayq-WnIv, sN-¬kn, B-gv-k\-¬,en-h-¿-]q-ƒ, F.kn an-em-≥, F.F-kv tdm-a, C-‚-¿-an-em-≥ ¢-∫p-I-fm-Wv b-Ym-{I-aw aq-∂p-ap-X-¬10 h-sc ÿm-\-ß-fn-ep-≈Xv.

efn-Xv tam-Un-s¡-Xntcho−pw Agna-Xn-bm-tcm]Ww

P-bv-]q¿: cm-P-ÿm≥ {In°-‰vA-tkm-kn-tb-j≥ {]-kn-U‚pw sF.]n.F¬ sN-b¿-am-\pam-b e-fn-Xv tam-Un ho≠pwIp-cp-°n¬. ap-Jy-a-{¥n-bp-sS Zp-cn-Xm-izm-k \n-[n-bn-te-°v \¬-Im-sa-t∂-‰ Bdp-tIm-Sn cq-] C-Xph-sc \¬-ImØ tam-Un-s°-Xn-tc A-t\zj-Ww \-S-Ø-W-sa-∂p \m-{Kn-Iv tam¿-® B-h-iy-s∏-´p. 2008 sa-bv 13\v P-bvv]q¿ kv-t^m-S-\-Øn¬ sIm√-s∏-´-h-cp-sS Ip-Spw-_m-K-ßƒ°pw]-cn-t°-‰-h¿°pw \¬-Im-\m-bn Bdp-tIm-Sn cq-] ap-Jy-a-{¥n-bp-sS Zp-cn-Xm-izm-k \n-[n-bn-te-°v \¬-Ip-sa-∂v I-gn-™sF.]n.F√n-\n-sS-bm-Wv tam-Un {]-Jym-]n-®-Xv.

sa-bv 17\v cm-P-ÿm≥ tdm-b¬-kv ̨ apwss_ C-¥y≥-kva¬-k-c-Øn-\p ti-jw tam-UnBdp-tIm-Sn cq-]-bp-sS sN-°vap-Jy-a{¥n h-kp-‘-c cm-P kn-‘y-bv-°v ssI-am-dn-bn-cp∂p.F-∂m¬ C-Xp-h-scbpw ]-Ww\n-t£-]n-®n-ń-s√-∂p \m-{Kn-Ivtam¿-® kwÿm-\ I¨-ho-\¿kp-tc-jv an-{i B-tcm-]n®p. \m-Kvv-]q¿ Pn√-bn¬ A-\ym-b-am-bnkz-Øv k-ºm-Zn-®p-sh-∂ tI-kn¬ tam-Un-s°-Xn-sc A-Sp-Øn-sS tI-sk-Sp-Øn-cp-∂p.

\yq-kneâv Szân So-anÂ \m-ev ]p-Xp-ap-J-§Ä{_n-kv_≥: hn°-‰v Io-∏¿_m-‰v-kv-am≥ s{_≥-Uw a-°p-√-Øn-s‚ C-f-b k-tlm-Z-c≥\Xm≥ Dƒ-s∏-sS \m-ep ]p-Xp-ap-Jß-sf Dƒ-s∏-Sp-Øn \yq-kn-e‚ v 13 Aw-K Sz‚n Sow {]-Jym-]n®p. B-kvv-t{X-en-b-s°-Xn-tc Rm-b-dmgv-N kn-Uv\n-bn¬ \-S-°p-∂ a¬-k-c-Øn-\m-bm-Wv Sow Xn-c-s™-Sp∏v. Hmƒ-du-≠dm-b \-Xm-\p ]pd-sa t]-kv _u-f¿-amcm-b C-bm≥ _-Sv-se¿, sP-bnw-kv {^m¶ven≥,hn°-‰v Io-∏¿ _m-‰v-kv-am≥]o‰¿ am-Iv•m-j≥ F-∂n-h-cm-Wv ]p-Xp-ap-Jßƒ.

e≠-≥: Cw-•o-jv {]o-anb-¿ eo-Kv Nmw-]y-≥-amcm-b am-©-Ã-¿ bp-ss\-‰-Un-\p th-≠n G-‰-hp-a-[n-Iw a-¬-k-c-ß-fn-ƒ I-fn-®v sd-t°m-Un-´ ap-≥ sh-bv¬-kv Xm-cw d-bm-≥ Kn-§v-kv ¢-∫p-am-bp-≈ I-cm-¿ ]p-Xp°n. A-Sp-Ø h¿-jw h-sc Kn-§v-kv ¢-∫n-\m-bn _q-´-Wn-bpw.Cu h¿-jw Pq-Wn-em-Wv Kn-§v-kn-s‚ \n-e-hn-se I-cm-¿ A-h-km-\n-t°-≠n-bn-cp-∂Xv.

1991¬ am-©-Ã-dn-\m-bn A-c-tß-‰w Ip-dn-® Kn-§v-kv C-Xp-h-sc787 a-¬-k-c-ßn-¬ ¢-∫n-s‚ P-gv-kn-b-Wn™p. ""Rm-≥ C-t∏m-ƒ ]q-¿-W-ambpw ̂ n-‰m-Wv. ap-º-tØ-°m-f-[n-Iw Rm-≥ C-t∏m-ƒ ̂ pSv-t_m-ƒ B-kz-Zn-°p∂p''˛ 36 Im-c\m-b Kn-§v-kv kq-Nn-∏n-®p.

d-bm-³ Kn-¤v-kv am-©-Ì-dp-am-bn I-cm-À ]p-Xp¡n

tdmw: A-Sp-Ø ko-k-Wn¬ Cw-•o-jv¢∫m-b sN-¬-kn-bp-sS ]-cn-io-e-I-\m-hm-≥ Xm-¬-∏-cy-an-s√-∂v F.kn an-em≥tIm-®v Im-¿tem B≥-k-tem-ń hy-‡-am°n. eq-bn-kv ^n-en-]v kv-sIm-fm-cn-sb ]p-d-Øm°n-b ti-jw I-gn-™ Znh-kw d-jy≥ tIm-®v K-kv ln-Õn-¶n-s\sN¬-kn Xm-¬-°menI tIm-®m-bn \n-b-an-®n-cp∂p.

I-gn-™ h¿-jw A-hv-dw {Km-‚n-s\ ]p-d-Øm°n-b sN-¬-kn ]-I-c-°m-c-\mbn B≥-k-tem-ń-sb ¢-∫n-se-Øn-°m-≥ {i-an-s®-¶nepw Hm-^-¿ an-em-≥ \n-c-kn-°p-I-bm-bn-cp∂p. A-Sp-Ø h-¿-jwPq-Wn-em-Wv an-em-\p-am-bp-≈ 49Im-c\m-b B≥-k-tem-ń-bp-sS I-cm-¿ A-h-km-\n-°p-∂-Xv.

sN-Â-kn-bn-te-¡n-Ã: B³-k-tem«n

sN-ss∂: \yq-kne‚ v ]-cy-S-\-Øn-\p-≈ C-¥y≥ G-I-Zn-\, Sz‚n So-an-s\ C-∂p {]-Jym-]n-°pw. Hm-^v kv-]n-∂¿ l¿-`-P≥-knMv, t]-k¿ ap-\m-^v ]-t´¬F-∂n-h¿ Xn-cn-s®-Øn-tb-°pw.{io-e-¶-bv-s°-Xn-tc A-Sp-Øn-sS k-am-]n-® G-IZn-\ ]-c-º-c-bn¬ I-fn-® So-an-se an-° Xm-c-ß-tfbpw sN-ss∂-bn¬ tbm-Kw tN-cp-∂ sk-e-Iv‰¿-am¿ \n-e-\n¿-Øpw. Sz‚n a¬-k-c-ß-fn¬ \n-∂p hn-´p\n¬-°m≥ B-{K-ln-°p-∂ k-Nn≥ sS-≠p¬°-sd Dƒ-s∏-Sp-Øm-\n-S-bn√.k-Nn≥ e-¶-bv-s°-Xncm-b Sz‚n-bn¬ I-fn-®n-cp-∂n√.

G-IZn-\ ]-cº-c 4˛1\v t\Sn-b So-an-se Xm-c-ß-sf√mw an-I-® kw-`m-h-\-bm-Wv \¬-In-bn-cp∂-Xv F-∂-Xn-\m¬ A-{]-Xo-£n-X am-‰-ß-fp-≠m-hm≥ km-[y-X-bn√. am¿-®v 18\v B-cw-`n-°p-∂ sS-Ãv ]-c-º-c-bv-°p-≈ So-an-s\ ]n-∂o-Sv Xn-c-s™-Sp-°pw.

]-cn-°n-s\ Xp-S¿-∂p l¿-`-P≥ e-¶-bv-s°-Xncm-b ]-c-º-c-bn¬ I-fn-®n-cp-∂n√. B-Zy G-I-Zn-\-Øn-\n-sS ]-cn-t°-‰ ap-\m-^v\m-ń-te-°p a-S-ßp-I-bm-bn-cp∂p. l¿-`-P\pw ap-\m^pw Xn-cn-s®-Øp-sa-∂-Xn-\m¬ Hmƒ-du-≠¿ c-ho-{μ P-tU-P, X-an-gvv-\m-Svt]-k¿ e-£v-an]-Xn _m-em-PnF-∂n-h¿-°v ÿm-\w \-„-am-hp-sa-∂v D-d-∏mWv.

I-∂n a¬-k-c-Øn¬ PtU-P]p-d-Øm-hm-sX 60 d -̈kv t\-Sn-bn-cp-s∂-¶nepw ÿn-c-km-∂n-[y-am-hm≥ C-\nbpw Im-Øn-cn-

t°-≠n-h-cpw. F-∂m¬ _m-em-Pn-°v e-¶-bn¬ sk-e-Iv‰¿-am-cp-

sS {]o-Xn ]n-Sn-®p]-‰m-\m-bn-́ n√.e-¶-bn¬ Xn-fßn-b C¿-^m

≥ ]Tm≥, {]-Kym≥ Hm-P F-∂n-h¿ ÿm-\w \-„-am-hn-s√-∂ {]-

Xo-£-bn-emWv. C¿-^m≥ an-I-® _u-fn-Mv {]-I-S-\-Øn-\p ]pd-

ta _m‰p-sIm≠pw hn-e-s∏-´kw-`m-h-\\¬-In-bn-cp∂p. F-Iv-kv{Sm hn°-‰v Io∏-sd Dƒ-s∏-Sp-Ø-W-tam-sb-∂ Im-cy-Ønepw

sk-e-Iv‰¿-am¿ C-∂p Xo-cp-am-\-sa-Sp-°pw. Cu am-kw 25\v \-S-°p-∂ Sz‚n a¬-k-c-tØm-sS-bm-Wv ]cy-S\w B-cw-̀ n-°pI.

apw-ss_: {io-e-¶-≥ ]-cy-S-\-Øn-se DPz-e {]-I-S-\-Øn-\p ti-jwC-¥y-≥ {In°-‰v Sow Xn-cn-s®Øn. {io-e-¶-bv-s°-Xn-cm-b A-hkm-\ a-¬-k-c-Øn-¬ C-¥y-bp-sS hn-P-b-in-¬-∏n-Ifm-b bq-kp-^v ]-Tm-≥˛ C-¿-^m-≥ ]-Tm-≥ k-tlm-Z-c-≥-am-¿ kz-¥w \m-Sm-b h-tUm-Z-c-bn-se hnP-bm-tLm-j-ß-fn¬ ]s¶-Sp-Øp. bq-kp-^n\pw C-¿-^m\pw F-s‚ A-`n-\-μ-\ß-ƒ. R-ß-ƒ hf-sc k-t¥m-j-Øn-emWv.C-cp-hcpw cmPy-Øns‚ Io-¿-Øn h-¿-[n-∏n®p˛ ]n-Xmhv sa-lv-_q-_v Jm-≥ ]-d™p. cm-Py-Øn-\m-bn C-cp-hcpw Gsd-°mew H-cp-an-®v I-fn-°p-∂-Xv Im-Wm-≥ B-{K-ln-°p-∂-Xm-bn k-tlmZ-cn j-Kp^v-X ]-Tm-≥ A-`n-{]m-b-s∏´p. A-©p a-¬-k-c-ß-fp-sS G-IZn-\]-c-º-c 4˛1\v hn-P-bn-® C-¥y G-I Sz-‚n a-¬-k-c-Øn-epw sh-∂n-s°m-Sn \m-ń-bn-cp∂p.

C-ý-³ So-w Xn-cn-s¨¯n

Inho-kv ]-cy-S\w: C-ý³ Sow C¶v

l-À-`P³ knMpw ap-\m-^v ]-t«-epw Xn-cn-s¨¯pw

d^dÂ kn-Ìw G-I-Zn-\-¯nepw th-Ww: lÀ-`-P³P-e-μ¿: Aw-]-b¿-am-cp-sS Xo-cp-am-\w ]p-\-∏-cn-tim-[n-°m≥ I-fn-°m-sc A-\p-h-Zn-°p-∂ d-^-d¬ kw-hn-[m-\w G-I-Zn-\- {In-°-‰n¬ Iq-Sn \-S-∏m-°-W-sa-∂v C-¥y≥ kv-]n-∂ ¿l¿-`-P≥ knMv.

{io -e-¶-bv -s°-Xncm-b G-IZn-\ ]-c-º-c-bn¬ Xp-S¿-®-bm-bn aq-∂v a-¬k-c-ß-fn¬ Aw-]-b¿-am-cp-sS sX-‰m-bXo-cp-am-\-Øn-eq-sS k-Nn≥ sS-≠p¬-°¿ ]p-d-Ømb-Xv Nq-≠n-°m-ń-bm-Wv ̀ mPn Cu B-h-iy-ap-∂-bn-®-Xv.

d-̂ -d¬ kw-hn-[m-\w {In-°-‰n-\v \√-XmWv. _m-‰v-kv-am≥-am-¿°pw _u-f¿-am¿°pw kwi-b-I-c-amb Xo-cp-am-\-ßƒ Xn-cp-Øn-°m≥ I-gn-bp∂-Xv a-¬k-c-Øn-s‚ kp-K-aam-b \-S-Øn-∏n\vvA-\p-t]-£-Wo-b-am-sW-∂v A-t±-lw \n-co-£n®p. I-gn-™ h¿-j-am-Wv sS-Ãv ]-c-º-c-bn¬ ]-co-£-Wm-Sn-ÿm-\-Øn¬ d-̂ -d¬kw-hn-[m-\w G¿-s∏-Sp-Øn-bXv.

kNn≥ sS≠p¬°¿ ap\m^v ]t´¬

kNns\ Szân Soante¡v ]cn-K-Wn-t¨-¡nÃ

_mem-Pn¡pw PtU-Pbv¡pw Øm\w \jvS-am-hpw

Cu amkw 25\v \S-¡p¶ Szân-tbmsS

]cy-S-\¯n\v XpS-¡-amhpw

sImfw-t_m: A-Sp-Øn-sS \-S-∂ G-IZn-\ ]-c-º-c-I-fn-se tam-iw_m-‰n-Mv t^m-am-Wv Iym-]v-‰-≥ ÿm\-Øp \n-∂p hn-c-an-°m-≥ X-s∂ t{]-cn-∏n-®-sX-∂v {io-e-¶-≥ \m-b-I-≥ atl-e P-b-h-¿-[s\.]m-In-kv-Xm-s\-Xn-tc \-S-°m-\n-cn-°p-∂ sS-Ãv ]-c-º-c-bv-°p ti-jw Iym-]v-‰-≥ ÿm-\-sam-gn-bp-sa-∂v I-gn-™ Znh-kw P-b-h-¿[-s\ {]-Jym-]n-®n-cp∂p.

""F-s‚ \n-e-hm-cØn-s\m-Ø _m-‰n-Mv {]-IS-\w \-S-Øm-≥ Iym-]v-‰-\m-b ti-jw km-[n-®n-́ n-√. Ip-d-®p Im-e-am-bn cm-Pn-h-bv-°p-∂-Xn-s\-°p-dn-®v B-tem-Nn-°p∂p. i-cnbm-b k-a-b-sØ-Sp-Ø DNn-Xam-b Xo-cp-am-\-am-WnXv''˛ C∂-se sImfw-t_m-bn-¬ hn-fn-®p-tN-¿-Ø hm¿-Ømk-tΩ-f-\-Øn-¬ P-b-h-¿[-s\ hy-‡-am°n.

cm-Pn-¡p Im-c-Ww tam-iw_mänMv t^mw: P-b-h-À[s\

B-kv-t{X-en-bþ \yq-kne-âv A-hkm-\G-I-Zn-\w C¶v{_n-kv_-≥: B-kv-t{X-en-b-bpw \yq-kn-e‚pw X-Ωn-ep-≈A-©p a-¬-k-c-ß-f-S-ßn-b G-I-Zn-\ ]-c-º-c-bn-se A-hkm-\a-¬k-cw C-∂v \-S-°pw. C-cp-So-ap-I-fpw c-≠v a-¬-k-c-ß-ƒ ho-Xw P-bn-®-Xn-\m-¬ C-∂v P-bn-°p-∂-h¿-°v ]c-º-c kz-¥-am-°mw. B-Zy c-≠v a-¬-k-c-ß-fn-¬ \yq-kne-‚ v P-bwt\-Sn-b-t∏m-ƒ aq-∂pw \mepw G-I-Zn-\-ß-fn-¬ Pbn®v Hm-ko-kv H-∏-sa-Øp-I-bm-bn-cp∂p.

sF eoKv: sUw-t]m C-¶v apw-ss_-s¡-Xntc]-\mPn: sF eo-Kv ̂ pSv-t_m-fn-¬ \n-e-hn-se Nmw-]y-≥-amcm-bsUwt]m tKm-h C-∂v A-ń-a-dn-ho-c-≥-amcm-b apwss_ F-^v.kn-bp-am-bn G-‰p-ap-́ pw.

A-hkm-\ aq-∂v a-¬-k-c-ß-fn-¬ sP.kn.Sn-tbmSv 1˛2s‚tXm-¬-hnbpw N-¿-®n-¬ {_-tZ-gvkv, hmkv-tIm tKm-h- Soap--ItfmSv k-a\n-ebpw h-gßn-b sUwt]m t]m-bn-‚ v \n-e-bn-¬ A-©mw-ÿm-\-ØmWv.

_mw-•q-cn-¬ "Fbvtdm C-¥y 2009' {]Z¿i\Øns\Ønb C-¥y-bp-sS H-fnw-]n-Iv jq-ń-Mv kz-¿-W sa-U-¬ tP-XmhvA-`n\-hv _n-{μ F-^v˛16 hn-am-\-Øn¬

C¥y-bp-sS D-bn-¿-sØ-gp-t∂-¬-∏n-s‚]pXnb N-cn-{Xc-N-\-bv-°p km-£n-

bm-hpI-bmWv tIm-gn-t°m-Sv \-Kcw. k-ºq-¿-W im-‡o-I-c-W-Øn-\v Kp-Wm-fl-I cm-{„o-bw F-∂ {]-ta-b-hp-ambn t]m-]p-e-¿{^-≠v Hm-^v C-¥y kw-L-Sn-∏n-°p∂ tZio-b cm-{„o-b k-tΩ-f-\-Øn-te-°v cm-Py-Øn-s‚ \m-\m-Zn-°p-I-fn-¬-\n-∂pw P-\-e-£-ß-fm-Wv A-d-_n-°-S-en-s‚ Xoc-Øv a-s‰m-cpalm-km-Kcw Xo-¿-°m-≥ H-gp-In-sb-ØpI.

cm-Py-sØ ̀ q-cn]-£w h-cp-∂ P\-hn-`m-K-ß-fp-sS ta-ep-≈ ̀ -c-W-h-¿-K-Øn-s‚ B-[n-]-Xy-am-bn P-\m-[n-]Xyw am-dn-°-gn-™-C-°m-eØv, A-[n-Im-cw P-\-ß-ƒ-°v F-∂ap-{Zm-hm-Iy-hp-am-bm-Wv B-dp-]-Xn-‰m-≠n-te-sd-bm-bn A-[nIm-c ÿm-]-\-ß-fn-¬ \n-∂v B-ń-b-I-‰-s∏-´ \yq-\-]-£ ]n-∂m-°hn-`m-K-ß-fp-sS {]-Xn-\n-[n-I-ƒ C-hn-sS k-tΩ-fn-°pI.

hn-I-k-\-Øn-s‚ Kp-W-^-e-ß-ƒ H-cpsN-dp \yq-\-]-£-Øn\n-S-bn-¬ Ip-∂p-Iq-Sp-∂-Xn-\p ]I-cw Ah-sb k-aq-l-Øn-s‚Xm-tg-Ø-ń-te-s°-Øn-°m-\p-≈ h-gn-I-fm-cmbp-I Iq-Sn-bm-Wv C-¥y-bp-sS \m-\m-Zn-°p-I-fn-¬ \n-s∂Øn-b A-øm-bn-c-Øn-e-[n-Iw {]-Xn-\n-[n-I-ƒ ]-s¶-Sp-°p-∂- aq-∂vZn-hk-sØ Iq-Snbm-tem-N-\-I-fn-eq-sSbpwB-i-b-kw-hm-Z-ß-fn-eq-sSbpw e-£y-am-°p-∂-Xv.

ap-kvv-enw˛Z-en-Xv˛]n-∂m-° hn-`m-K-ß-fp-sS ̀ m-K-Øp-\n-∂v C-{X-b-[n-Iw {]m-Xn-\n-[ykz-`m-h-tØm-Sp-Iq-Sn tZio-b X-e-Øn-¬ cq-]-s∏-Sp-∂ B-Zy Iq-´m-bvv-a-bm-bn C∂pw \m-sfbpw a-s‰-∂m-fp-am-bn \-S-°p∂ tZio-bcm-{„o-b k-tΩ-f\-sØ hn-ti-jn-∏n-°m-\m-hpw. cm-{„obw, a-\p-jym-h-Imiw, ̀ o-I-c-X Xp-S-ßn cm{„w t\-cn-Sp-∂ Po-h-¬-{]-iv-\-ß-sf-°p-dn-®p \-S-°p-∂ N-¿-®-I-fn-¬ Po-hn-

X-Øn-s‚ \m-\m-Xp-d-I-fn-¬-\n-∂p-sa-Øp-∂ {]-Xn-\n-[n-I-fm-Wv ]¶p-sIm-≈p-∂-Xv.

s]m-Xp-sh k-tΩ-f-\-ß-ƒ e-£y-an-Sm-dp≈-Xp t]mse, kw-L-S-\-bp-sS i-‡nbpw s]-cp-abpw B-ƒ-_-ehpw {]-Z-¿-in-∏n-°p-I-sb-∂-Xn-\-∏p-dw H-cp P-\-k-aq-l-Øn-s‚ A-Xn-Po-h-\ ]m-X-bn-se kp-{]-[m-\am-b \m-gn-I-°-√m-bm-Wv t]m-]p-e-¿ {^-≠v tZio-b cm-{„o-b k-tΩf-\w C-¥y-bp-sS \-thm∞m-\ N-cn-{X-Øn-s‚ Xm-fp-I-fn¬ ÿm-\w ]n-Sn-°pI.

2007¬ t]m-]p-e-¿ {^-≠n-s‚ Im-¿-a-nI-Xz-Øn-¬ _mw-•q-cn-¬ \S∂ Fw-]-h-¿ C-¥y tIm-¨-{^-≥kn¬ cq-]w sIm-≠ I¿-Ω ]-≤-Xn-I-fp-sS km-£m¬-°m-cw Iq-Sn-bmWv Cu k-tΩf\w. sN-dp-Øp-\n-¬∏v,A-Xn-Po-h-\w Xp-Sßn-b A-P-≠-I-ƒ-°-∏pd-Øv im-‡o-I-c-W-sa-∂ k-ºq-¿-W e-£y-Øn-te-°v k-aql-sØ \-bn-°p-I-sb-

∂-Xm-bn-cp-∂p Cu k-tΩ-f-\-Øn-s‚ e-£yw. H-cp ]-cn-N-b-s∏-Sp-Ø-en-\v B-h-iy-an-√m-Ø-hn-[w B k-tμ-iwC-¥y-bp-sS \m-\m-Zn-°p-I-fn-epw F-Øn-°-gn-™p-sh-∂v hcpw Zn-\-ß-ƒ sX-fn-bn-°pw.A-Xn-s‚ D-÷z-e {]-Jym-]-\-Øn-\mhpwtZio-b cm-{„o-b k-tΩf-\w th-Zn-bm-hpI.

s^-{_p-h-cn 15\v k-tΩf-\w k-am-]n-°p-∂-tXm-sS H-cp ZuXyw ]q-¿-Øo-I-cn-°-s∏-Sp-I-b-√ sN-øp-∂Xv. a-dn-®v C-¥y-≥ P-\-k-aq-l-Øn-\p ap-ºm-sI ]p-Xn-sbm-cp h-gnØm-c sh-ń-sØ-fn-bn-°s∏Sp-I-bmWv.t]m-]p-e-¿ {^-≠n-\v {]-Nm-c-W th-f-I-fn-¬e-`n-® kzo-Imcy-X Cu k-tμ-iw C-¥y-≥P-\-X s\-©n-te-‰n-°-gn-™p-sh-∂v hn-fn-t®m-Xp-∂-Xm-bn-cp∂p.

A-[-ÿn-X˛]n-∂m-° P-\-hn-`m-K-ß-fpsS Cu A-t\z-j-W-Øn-¬ H-cp h-gn-Øn-cn-hm-bn-cn-°pw tZ-io-b cm-{„o-b k-tΩ-f-\-

sa∂I m - c y -Øn-¬ R-ß-ƒ-°p -d -∏p -≠v. N-cn-{X-Øn-s‚ Cu a-lm-{]-hm-l-Øn-¬ ]-¶m-fn-I-fm-hp-I-sb∂Xv Hmtcm ]u-c-s‚bpw I-S-a-bm-bn t]m-]p-e-¿{^-≠v Im-Wp∂p. Im-ew h-®p-\oń-b Cu \n-tbm-Kw Np-a-te-‰m-≥ \n-ß-tf-h-scbpw kv-t\-l-]q¿-hw £-Wn®p-sIm-≠v...

H.Fw.F k-emw(sk{I´-dn, t]m-]p-e¿ {^-≠v)

12C M Y K

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CM

YK

13 s^-{_phcn 2009 sh≈nRegd. No: KL/CT/166/2009-11

C M Y K

tImgnt°mSv

kv-s]-jy¬ k-πn-sa‚v

ttIImm--ggnn--tt°°mm--tt´́°°vv

Fw _n-Pp-Ip-am¿

tIm-gn-t°mSv: `-c-Wm-[n-Im-c-Øn¬\n-∂v F∂pw B-ń-b-I-‰-s∏-Ć¥yma-lm-cm-Py-sØ -\yq\]£]n -∂m -°h n - ` m - K -ß-ƒ hn-tam-N-\-Ø n -s ‚sIm-

Sn-°q-d-tb-¥n N-cn-{X km-£y-ß-fp-sS a-lm \-K-cn-bn¬ k-tΩ-fn-°p-∂p.t]m-∏p-e¿ {^-≠v Hm-^v C-¥y-bp-sSaq-∂p Znh-kw \o-≠p \n¬-°p-∂tZio-b cm-{„o-b k-tΩ-f-\-Øn-\v C-∂p tIm-gn-t°m-Sp I-S-∏pd-Øv sIm-

Sn -D-b-cp-tºmƒ A-[n-Im-cw P-\-ß-ƒ-°v F-∂ D-

÷ z -

eam-b ap-{Zm-hm-Iy-Øn-s‚ A-e-Iƒkz-X-{¥ C-¥y-bp-sS hn-lm-b- n¬A-e-b-Sn-°pw.

`-c-WIq-S ò-I-c-X-bp-sS h-Sp-°ƒ t]-dp-∂h¿, ln-μp-Xz ^m-jn-Ãp-I-fp-sS I-S-∂m-{Ia-ß-tfm-Sv D-bncp-sIm≠p s]m-cp-Xp-∂-h¿, hn-th-N-\-Øns‚ ]¬-®-{I-ß-fn¬ A-c-bm≥ hn-[n-°-s∏-´-h¿... hn-tam-N-\-Øn-s‚ ]pXnb ap-{Zm-Ko-X-ß-fp-am-bn A-h¿ tIm-gn-t°m-t´-°v H-gp-Ip-I-bm-bn. hmkv-tIm-U-Km-a-bp-sS B-K-a-\-tØm-sS km-{am-PyXzm-[n-\n-th-i-Øn-s‚ Im-e-Sn-Iƒ ]-Xn-™ -

a-Æn¬ kzm-X-{¥y-t_m[-Øn-s‚ ]pXnb N-cn-{X-Øn-\p Nq-Spw Nqcpw ]-I-cm≥ Zn-°p-I-fpw `mjm-t`-Z-ßfpw ad∂vA-h-sc-Øpw. a-W-em-c-Wy-

Øn¬ hn-b¿-∏p hnX-®p]n-d-∂-a-Æn-\p I\-Iw k-Ωm-\n-°p-∂-

h-cS-°w I-S¬ I-S-s∂-Øp-∂p. Cu N-cn-

{X km-£y-Øn¬ ]-¶m-fn-I-fm-Im≥ P-\e-£-ß-fp-sSA-W-ap-dn-bm-Ø {]-hm-l-Øn-\m-Wv tIm-gn-t°m-Sp km£ywh-ln-°m≥ t]m-Ip-∂Xv. tIm-gn-t°m-Sp I-S-temcsØ Rm-b-dm-gv-NsØ km-b-¥ \-Øn¬

cm-Py-sØ Nq-jn-X P-\-hn-`m-ßƒ -Xn-cn-®-dn-hn-t‚bpwkw-L-i-‡n-bp-tSbpw ]pXn-

b {]-Xn-⁄ G-s‰-Sp°pw. Cua-lm {]-hm-l-Øn¬ A-Wn-\n-c-°m≥ C-¥y-bp-sS {Km-a-ß-fn¬thm-´p-_m-¶p-I-fm-bn am{Xw H-

Xpßn-b a-\p-jy¿ X-ß-fp-sS ]pXn-b aq-h¿-W-s°m-Sn-bp-am-bn ]p-d-s∏-´p I-gn-™p.

H-∂-c ]-Xn-‰m-≠p ap-ºp tI-c-f-Øn¬ ]n-dhn-sIm-≠ \-hkm-aq-ln-I-ap-t∂-‰-Øn-s‚ {]-

hmlw X-an-gv-\m-ńepw I¿-Wm-S-I-bn-ep-ap-≈ k-am-\-ap-t∂-‰-ß-fp-am-bnssI-tIm¿-Ø-t∏m-gm-Wv hn-tam-N-\-Øns‚ ]pXn-b ]pe-cn ]p-e¿-∂Xv.

H-tc e-£y-Øn-\m-bn tI-c-f-Øn-se F≥.Un-.F-^pw X-an-gv-\m-ń-seFw.F≥.]n-bpw I¿-Wm-S-I-Øn-sesI.F-^v.Unbpw t]m-∏p-e¿ {^-≠n-s‚ Ip-S-°o-gn¬ H-cp-an-°p-I-bm-bn-cp-∂p. 2007 s^{-_p-h-cn-bn¬ _mw-•q¿]me-kv {Ku-≠n-se i-lo-Zv Sn-∏pkp¬-Øm≥ \-K-dn¬ Fw-]-h¿C¥ym tIm¨-{^≥-kn¬ H-ØptN¿-∂ P-\-k-l-{k-ßƒ ]pXn-sbm-cp C-¥y-°p th-≠n D-b¿Øn-b {]-Jym]-\w tIm-gn-t°m-Sn-s‚ a-Æn¬\n-∂v ]pXn-b k-a-c-ap-J-ßƒ Xp-d-°p-I-bm-W.v- hn-I-k-\-sØ-°p-dn-®p-≈ ̀ -c-W-Iq-S-Øn-s‚ s]m-bv hm-°p-I-f√, k-ºq¿-Wam-b im-‡o-I-c-W-am-Wp ]oUn-X P-\-hn-`m-K-ßƒ e-£y-am-°p-∂-sX-∂p k-tΩf-\w {]-Jym-]n-°pw.

cm-{„o-b ]-¶m-fn-Ø-Øn-s‚ \n-tj-[w A-Sn-a-Ø-am-sW-∂ bm-Ym¿-Yy-w k-tΩf-\w hn-fn-®p ]-d-bpw.hnhn-[ cm-{„o-b {]-ÿm-\-ß-fp-tSbpw ap-∂-Wn-I-fptSbpw ]n-∂n¬Bƒ-°q-´-am-bn A-a¿∂p-t]m-bP\X C-¥y≥ P-\m-[n-]-Xy-Øn-\v 60]n-∂n-Sp-tºm-gm-Wv tam-N-\-Øn-s‚k-a-tcm-’p-Iamb ap-{Zm-hm-Iy-ap-b¿-Øp-∂-Xv. A-[nIm-c {]m-Xn-\n-[y-Øn-\pw- Xp-ey \o-Xn°pw th-≠n ap-kvv-enw-Iƒ D-W-cp-I-bm-Wv. Z-£n-tW-¥y-°p sh-fn-bn¬ C-¥y-bp-sSA-Xn-cp-I-fn-te-s°√mw ]-S¿-∂p-I-gn-™ Cu k-tμ-i-Øn¬ ]-¶p-tN-cm≥ A-h¿ tIm-gn-t°m-t´-°v H-gp-Ip-I-bmbn. C-¥y≥ {Km-a-ß-fn¬ \n-∂p≈ ssI-h-gnIƒ Cu I-S-temc-Øp k-tΩ-fn-°p-tºmƒ A-hn-sS C-¥y-bp-sS a-s‰mcp ]-cn-tO-Z-am-bn-cn°pw ssI-tIm¿-°p-∂Xv.

P\e-£§-sf h-c-thÂ-¡m³ \Kcw H-cp§n

t]m-]p-e-¿ {^-≠v Hm-^v C-¥y tZio-b cm-{„o-b k-tΩ-f-\w

s^-{_p-h-cn 13, 14, 15 tIm-gn-t°m-Sv

cm-hnse 8.30 ]Xm-I D-b-¿Ø-¬ ˛ tIm-gn-t°m-Sv I-S-∏p-dwcm-hn-se 9.30 tZio-b hn-Zym¿Yn k-tΩf\w ˛ Sn-bm-\≥-sa-≥ \-K¿ ( Su-̈ lmƒ ){]-ta-bw : km-aqln-I ]-cn-h-¿-Ø-\-Øn-\v hn-Zym-¿-Yn-IƒkzmK-Xw : ap-lΩ-Zv bq-kp-^v ({]-kn-U‚ v, bp.F-kv.F^v, X-an-gv-\m-Sv )A-[y-£≥ : F. k-CuZv (ssh-kv sN-b-¿-am-≥, t]m-]p-e-¿ {^-≠v Hm-^v C¥y) D-Zv-LmS\w : tUm. iw-kp-¬ C-kvv-emw (U¬-ln bq-Wn-th-gv-kn-‰n )hn-j-bm-h-X-c-Ww: A-\o-kv A-lvva-Zv (F-≥.C.kn AwKw, t]m-]p-e-¿ {^-≠v Hm-^v C¥y){]-kw-K-ßƒ : tdm-Wm hn-¬k-¨ (I-¨-ho\-¿, kn.B-¿.]n.]n), Nm-μv ]m-jm (cm-a-\-Kcw, I-¿-WmS-I),A-Uz. C-tdjv (tIm-ap ku-lm-¿-± th-ZnsI, I-¿-WmS-I), C.sI \q-dp-¬ A-ao-≥ (tIm-gn-t°mSv), A-Uz. d-ô-Jv Ip-‰n-°m-´q-¿ (tIm-gn-t°mSv)\-μn : sI.Fkv jm-≥ ({]-kn-U‚ v, Imw]-kv {^≠v, tIc-fw)cm-hn-se 9.30{]-hm-kn kwK-aw ˛ {^-t‰-Wn-‰n \K-¿ (Sm-tKm-¿ lm-ƒ)kzmK-Xw : H.Fw.F k-emw (sk-{I-´dn, t]m-]p-e-¿ {^-≠v Hm-^v C¥y)A-[y-£≥: C.Fw A-–p¿d-lvv-am-≥ (sN-b-¿-am≥, t]m-]p-e-¿ {^-≠v Hm-^v C¥y)D-Zv-LmS-\w: C.A-_q-_-°-¿ ({]-Y-a -sN-b-¿-am≥, t]m-]p-e-¿ {^-≠v Hm-^v C¥y)A-`n-hm-Zyw: sI. A-–p-¬ e-Øo-^v ({]-knU‚ v, t]m-]p-e-¿ {^-≠v, I-¿-WmS-Iw)

ap-l-ΩZ-en Pn∂ ({]-knU‚ v, t]m-]p-e-¿ {^-≠v, X-an-gv-\m-Sv)hn.]n \m-k-dp-±o≥ ({]-knU‚ v, t]m-]p-e-¿ {^-≠v, tI-cfw)

Biw-k : Pm-th-Zv A-lvv-a-Zv (C-¥y {^-t‰-Wn-‰n t^mdw, bp.F.C)A-jvd-^v sam-d-bq¿ (C-¥y {^-t‰-Wn-‰n t^mdw, ku-Zn A-td_y)ap-lΩ-Zv d-joZv (C-¥y {^-t‰-Wn-‰n t^m-dw, JØ-¿)A-en-bm-¿ ]n.hn (bq-Wn-‰n sk-‚-¿, _lv-dbv-≥)\u-jm-Zv hn.sF (hn-Nm-c thZn, H-am-≥)bq-\p-kv ]n (C-¥y {^-t‰-Wn-‰n t^mdw, Ip-sshØv)j-°o-¬ A-lvva-Zv I-Jv-hn({]-kn-U‚ v, C-¥y-≥ A-tkm-kn-tb-j≥ t^m-¿ _n-lm-¿ & Pm-¿-Jfiv)

\-μn : ap-lΩ-Zv tdm-j≥ (sk-{I-´dn, t]m-]p-e-¿ {^-≠v tI-cfw)ssh-Ip-t∂-cw 4.30tZio-b sk-an-\m-¿ ˛ i-lo-Zv Sn-∏p-kp-¬-Øm-≥ \K-¿ (Sm-tKm-¿ lm-ƒ)hnj-bw : cm{„o-b im-‡o-Ic-Ww : _-Z-¬ A-t\zj-WwkzmK-Xw : tUm. sa-lv-_q-_v i-co-^v B-hmZv (F-≥.C.kn saº-¿, t]m-]p-e-¿ {^≠v Hm-^v C¥y)tam-U-td‰-¿: sI.Fw i-co-^v (P-\-d-¬ sk-{I-´dn, t]m-]p-e-¿ {^≠v Hm-^v C¥y)D-Zv-Lm-S\w: tUm. a-≥-kq-¿ Bew (sN-b-¿-am-≥, C-≥-kv-‰n-‰yq´v Hm-^v H-_v-P-Œo-hv Ã-Uokv, \yq-U-¬ln)ap-Jym-XnYn: sh-≈m∏-≈n \-tSi-≥ (P-\-d-¬ sk-{I-´dn, F-kv.F-≥.Un.]n tbmKw)ap-Jy-{]-`m-jWw: F.k-Cu-Zv (ssh-kv sN-b-¿-am-≥, t]m-]p-e-¿ {^≠v Hm-^v C¥y)hn-j-bm-h-X-c-Ww: tUm. A¿-jn Jm-≥ (A-enK-Uv ap-kvvenw bq-Wn-th-gv-kn-‰n)in-h-kpμ-¿ (tIm-ap ku-lm-¿-± th-ZnsI, I-¿-WmS-I) tUm. Fw.F-®v P-hm-ln-dp-√ ({]-kn-U‚ v, Sn.Fw.Fw.sI, X-an-gv-\m-Sv)tUm. ̂ -k-¬ K-^q-¿ ({]-kn-U-‚ v, Fw.C.F-kv){]-^. F am-¿-Iv-kv (ssh-kv {]-kn-U-‚ v, kn.B-¿.]n.]n)tUm. Fw.F-kv P-b-{]-Imiv (sIm√w) \μn: ]n A-–p-¬ l-aoZv (ssh-kv {]-kn-U-‚ v, t]m-]p-e-¿ {^-≠vv, tIc-fw)

s^-{_p-h-cn 13 (C∂v)

RNI Regd No: KERMAL/2006/16289 Vol.No-4 issue-18. Thejas Daily, Printed and Published by Prof. P. Koya on behalf of Thejas Publishing Charitable Trust, Bypass Jn., Nallalam Post, Kozhikode-673 027 and Printed at Unity Offset Print, Media City, Nallalam Post, Kozhikode - 673 027. Editor: Prof. P Koya (Responsible for selection of news under the PRB Act) Phone: 0495-2422240, 3061111, Fax: 0495-2422241e-mail [email protected]

thejas calicut 13.02.09

Documents