the stimulus plan: how to spend $787 billion - … · the stimulus plan: how to spend $787 ......

6

Click here to load reader

Upload: hoangquynh

Post on 01-Sep-2018

213 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: The Stimulus Plan: How to Spend $787 Billion - … · The Stimulus Plan: How to Spend $787 ... Extension of bonus depreciation more » ... Program, which provides retraining

پيشنهادي دولت اوباما) تصويب شده(بسته The Stimulus Plan: How to Spend $787

Billion A detailed look at the final package passed by Congress, based on estimates by House and Senate committees and the Congressional Budget Office.

Category Programs Cost )آارگري (تخفيف مالياتي فردي Tax Cuts for Individuals New tax credit for workers $116.2 billion

الت دارويي به ايا هزينه آمك : بهداشت)براي سالمندان(

Health; Aid to States Help states with Medicaid costs $87.1 billion

) اضافه زمان( تخفيف مالياتي فردي Tax Cuts for IndividualsExtend patch for the alternative

minimum tax $69.8 billion

التآمك به آموزش پرورش ايا Education; Aid to

States Help states prevent cuts to

essential services like education $53.6 billion

Unemployment بيمه بيكاريExtend and increase

unemployment compensation $35.8 billion

Transportation حمل ونقل جهت بزرگراهProvide money for highways and

bridges $27.5 billion

Health; Unemployment بهداشت، بيكاري Health coverage under Cobra $25.1 billion

آمك غذايي به افرادAid to Individuals; Aid

to States Increase food assistance more $20.9 billion

بهداشت، افزايش آمك به بيمه هالي سالمندي

Health Incentives to Medicaid and

Medicare providers to adopt health information technology

$17.2 billion

هاي دانشجوييآمكهاي به وام Education; Aid to

Individuals Increase the maximum Pell Grant by $500, from $4,850 to $5,350

$15.6 billion

Tax Cuts for Individuals تخفيف مالياتي براي فرزندان افرادExpand eligibility for Child Tax

Credit $14.8 billion

Aid to Individuals آمك به سالمندان و جانبازانProvide cash payment to seniors,

disabled veterans and other needy individuals

$14.4 billion

آمك و تخفيف مالياتي بهره وري انرژي

Tax Cuts for Businesses; Energy

Expand tax incentives for renewable energy facilities

$14.0 billion

)وزارت علوم(آمك دانشجويي Education; Tax Cuts for

Individuals Expand higher education tax

credits more $13.9 billion

با دانش آموزانآمك به مدارسد درآم آم

Education Provide additional money to $13.0 billion

Page 2: The Stimulus Plan: How to Spend $787 Billion - … · The Stimulus Plan: How to Spend $787 ... Extension of bonus depreciation more » ... Program, which provides retraining

schools serving low-income children more »

Education آمك به مدارس خاصProvide additional money for

special education more » $12.2 billion

Energy Modernize the electric grid more » $11.0 billion انرژي ف در مصربهره وري

آمك به آموزش و خالقيت در آنAid to States;

Education

Create new bonds for improvements in public education

more » $10.9 billion

بهداشت علوم و تحقيقاتHealth; Science and

Research

Provide additional financing to the National Institutes of Health for

research and infrastructure more » $10.0 billion

Transportation Invest in rail transportation more » $9.3 billion حمل و نقل ريلي)اتوبوس(حمل و نقل Transportation Invest in public transit more » $8.4 billion

آمك به آساني آه اولين بار صاحب شوند ميخانه

Housing; Tax Cuts for Individuals

Incentive for first-time homebuyers more »

$6.6 billion

)اقتصادي(آمك به مناطق بحران زده Aid to States Incentives for economic recovery in

distressed areas more » $6.5 billion

Energy انرژي بهره وريProvide grants to cities, counties

and states to increase energy efficiency

$6.3 billion

Environment محيط زيست آبFinance local water projects

more » $6.0 billion

Environment محيط زيست فضوالتClean up sites formerly used by the

Defense Department $6.0 billion

Energy وام- انرژي Provide additional financing for

Innovative Energy Loan Guarantee program more »

$6.0 billion

تجاري-تخفيف مالياتي Tax Cuts for Businesses

Extension of bonus depreciation more »

$5.9 billion

آمك انرژي بهره وري به صرفه جويي

Energy; Aid to Individuals

Increase financing for home weatherization program more »

$5.0 billion

آمك به بيمه بيكاري ايالتAid to States;

Unemployment Exempt unemployment compensation more »

$4.7 billion

Tax Cuts for Individuals تخفيف مالياتيIncrease Earned Income Tax

Credit more » $4.7 billion

Infrastructure ز ير ساخت فني مهندسيProvide additional money to the

Army Corps of Engineers more » $4.6 billion

Aid to States آمك به پليسProvide additional financing for state and local law enforcement

more » $4.5 billion

Infrastructure زيرساختCreate new program to expand

broadband access more » $4.5 billion

Page 3: The Stimulus Plan: How to Spend $787 Billion - … · The Stimulus Plan: How to Spend $787 ... Extension of bonus depreciation more » ... Program, which provides retraining

ساختمان هاي صرفه جويي در (انرژي)فدرال

Energy Increase energy efficiency in

federal buildings $4.5 billion

Aid to States و دفاتر دولتيه اياالتخفيف مالياتي بتCreate a tax credit bond option for

state and local governments more »

$4.3 billion

آمك به بيمه بيكاريAid to States;

Unemployment

Give states aid to properly administer unemployment

compensation more » $4.2 billion

در بهره وريزير ساخت نظامي انرژي

Infrastructure Make military facilities more energy

efficient $4.2 billion

Housing; Energy بهره وري در انرژي مسكنMake public housing more energy

efficient $4.0 billion

سرمايه گذاري Education Finance job training programs

more » $4.0 billion

Energy Invest in fossil energy more » $3.4 billion انرژي نفت

تخفيف به بانكي مالياتيTax Cuts for Businesses

Expand deduction limits for banks buying bonds more »

$3.2 billion

جنرال موتور مالياتي براي تخفيف Tax Cuts for Businesses

Provide tax break to General Motors more »

$3.2 billion

Infrastructure پارك و منابع طبيعي- –زير ساختRepair and improve facilities on

public lands and parks $3.1 billion

اتتحقيق آمك هاي به علوم و Science and ResearchProvide additional financing for the

National Science Foundation more »

$3.0 billion

Infrastructure وزارت امنيت آشور-زير ساختProvide additional money to the

Department of Homeland Security more »

$2.8 billion

Aid to States آمك به ايالت افراد آسيب پذيرIncrease block grants for welfare

program more » $2.7 billion

تحقيقات انرژي در علوم و Energy; Science and

Research Conduct energy efficiency and

renewable energy research $2.5 billion

Infrastructure زير ساخت روستاProvide additional financing to

improve communications in rural areas more »

$2.5 billion

بهداشت ، وزارت دفاع براي زندگي بهتر

Health; Infrastructure Improve Defense Department

facilities related to the quality of life more »

$2.3 billion

Housing مسكن تعميراتHelp states and local governments

acquire and repair low-income housing

$2.2 billion

Education آموزش آودآستان و پيش دبستانيIncrease financing for Head Start

and Early Head Start more » $2.1 billion

Page 4: The Stimulus Plan: How to Spend $787 Billion - … · The Stimulus Plan: How to Spend $787 ... Extension of bonus depreciation more » ... Program, which provides retraining

بهره وري انرژي براي منازل Energy; Tax Cuts for

Individuals

Increase tax credits for residential energy efficiency improvements

more » $2.0 billion

استفاده از اتومبيلآمك به عدمEnergy; Tax Cuts for

Individuals Incentive for alternative vehicle

more » $2.0 billion

آمك به وزرات انرژي علوم و تحقيقات

Energy; Science and Research

Provide additional financing for science and research at the

Department of Energy more » $2.0 billion

Health بهداشتProvide additional financing for the Office of the National Coordinator for Health Information Technology

$2.0 billion

Aid to Individuals آمك به نگهداري آودآانProvide additional child care

more » $2.0 billion

بازسازي مسكن Housing Redevelop abandoned and

foreclosed homes $2.0 billion

Housing آمك به مالكين مسكنMake full-year payments to owners

receiving Section 8 housing vouchers

$2.0 billion

Energy آمك به آارخانجات باطري

Support battery manufacturing more »

$2.0 billion

Tax Cuts for Individuals آمك به خريداران اتومبيل Incentive for car buyers more » $1.7 billion

تخفيف مالياتي براي آسبهTax Cuts for

Businesses; Energy Incentive for advanced energy

investment more » $1.6 billion

آسبه براي وام تخفيف مالياتيTax Cuts for Businesses

Delay recognition of certain cancellation of debt income more »

$1.6 billion

آمك به بيمه بيكاريAid to States;

Unemployment

Expand Trade Adjustment Assistance program more »

Increase financing to states for the Trade Adjustment Assistance

Program, which provides retraining and extended unemployment

benefits for workers who have lost their jobs because of trade or

outsourcing.

$1.6 billion

آارتن خواب ها برايمسكن Housing Reduce homelessness more » $1.5 billion

Transportation پروژه هاي حمل و نقل مليInvest in local transportation

projects more » $1.5 billion

Aid to States; Energy بهره وري انرژيAuthorize more state and local

bonds for energy-related purposes more »

$1.4 billion

Page 5: The Stimulus Plan: How to Spend $787 Billion - … · The Stimulus Plan: How to Spend $787 ... Extension of bonus depreciation more » ... Program, which provides retraining

Environment آب و فاضالبFinance rural water and waste

facilities more » $1.4 billion

Transportation Invest in air transportation more » $1.3 billion سرمايه گذاري در حمل ونقل هوايي

Health بهداشتExtend Transitional Medical Assistance program more »

$1.3 billion

آمك به بيمارستان، گورستان جانبازان

Health; Infrastructure Construct and repair veterans'

hospitals and cemeteries $1.2 billion

Environment محيط زيستFinance national environmental

cleanup more » $1.2 billion

Science and Research علوم و تحقيقاتCompare the effectiveness of

medical treatments more » $1.1 billion

Health بهداشتPrevent cuts to health care

providers more » $1.0 billion

Housing محالتآمك به مسكن Provide additional financing for Community Development Block

Grants more » $1.0 billion

علوم تحقيقات فضايي

Science and ResearchProvide additional financing for the National Aeronautics and Space

Administration more » $1.0 billion

Health; Science and آمك به بهداشت جلوگيري از بيماريResearch

Make grants to help prevent disease more »

$1.0 billion

Energy Other energy programs more » $1.0 billion انرژيه نفقآمك به ايالت اخذ

Aid to States Help states collect child support

more » $1.0 billion

خشك سالي- محيط زيست

Environment Provide water to rural areas and

Western areas impacted by drought

$1.0 billion

ك و تخفيف مالياتي براي اصنافآم Tax Cuts for Businesses

Expand net operating loss carry-back provision for small businesses

more » $947 million

وم دريايي، علوم و تحقيقات ، علScience and Research هواشناسي

Provide additional financing for the National Oceanic and Atmospheric

Administration more » $830 million

آمك و تخفيف مالياتي براي آيسه هاي آوچك

Tax Cuts for Businesses

Expand tax break for small business stock sales more »

$829 million

آمك به باندهاي خصوصيAid to States

Repeal alternative minimum tax on private activity bonds more »

$555 million

آمك به افراد نظامي براي فروش خانه Aid to Individuals هاي بهداشت

Help defense employees sell homesmore »

$555 million

بهداشتHealth

Extend Qualified Individual Program more »

$550 million

Tax Cuts for Reduce holding period for taxation $415 million تخفيف مالياتي جهت افراد

Page 6: The Stimulus Plan: How to Spend $787 Billion - … · The Stimulus Plan: How to Spend $787 ... Extension of bonus depreciation more » ... Program, which provides retraining

روزنامه نيويورك تايمز: منبع

Businesses of companies that convert into S corporations more »

آمك به ايالت جهت تاخير اخذ مالياتAid to States

Delay withholding tax on payments more »

$291 million

نقل ريلي آمك به ايالت حمل و

Aid to States Modify speed requirements for use of bonds to finance high-speed rail

more » $288 million

تخفيف مالياتي درجهت افرادTax Cuts for

Individuals; Energy

Expand tax incentives for residential renewable energy

properties more » $268 million

بهره وري انرژي

Energy; Housing Improve energy efficiency in

government-subsidized apartment buildings

$250 million

Health; Aid to بهداشت آمك به بيمه سالمندانIndividuals

Other Medicaid expansions more » $239 million

تخفيف مالياتي براي اصناف آه استخدام افراد فاقد مهارت هستند

Tax Cuts for Businesses

Provide incentive for hiring disadvantaged workers more »

$231 million

مترو و –تخفيف مالياتي اتوبوس پارك اتومبيل

Tax Cuts for Businesses

Expand use of industrial development bonds more »

$203 million

استفاده و تخفيف مالياتي جهت بازپرداخت تعرفه

Tax Cuts for Individuals;

Transportation

Equalize mass transit and parking benefits more »

$192 million

Tax Cuts for آمك به ايرادات مسكنBusinesses

Prohibit recollection of tariff payments more »

$90 million

پمپ بنزين–انرژي

Aid to States Allow state housing agencies to

claim Treasury Department grants more »

$69 million

تخفيف مالياتي براي آسب وآارهاي آوچك

Energy; Tax Cuts for Businesses

Incentive for alternative fuel pumps more »

$54 million

Tax Cuts for Businesses

Allow more small business deductions more »

$41 million