The Secret Lust to the Human Soul

Download The Secret Lust to the Human Soul

Post on 02-Jun-2018

219 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  • 8/11/2019 The Secret Lust to the Human Soul

    1/39

    THE SECRET LUST TO THE HUMAN SOUL

    1.EXT. STREET NIGHT ESTABLISHING

    The streets are filled with curious on lookers, journalists and

    cops. A dead body lies in a pool of blood.

    PRIVATE INVETI!AT"R #V."$

    A dead %an lies in the streets as

    police car sirens shatter the cal%.

    The curious public as well as

    e&clusi'e hun(ry journalists jostle

    in the %elee.

    )ife, people think they ha'e it all

    fi(ured out. *ell, here in lays the

    bitter truth. )ife, like a

    %a(ician+s hat, is full of

    surprises.

    (Malam tenang dicemari dengan

    kebingitan kereta polis serta

    sekujur tubuh kaku terbaring di

    jalan dan tidak bernyawa lagi.

    Orang ramai semakin ada rasa ingin

    tahu bila wartawan mula dahagakan

    berita sensasi. Kadang kala kita

    rasa kita tahu tentang kehidupan.

    Seperti yang aku selalu kata,

    hidup penuh dengan kejutan)

    -)"/ is in co%pany of two arrestin( officers as news reporters

    scra%ble for an e&clusi'e inter'iew.

    1

  • 8/11/2019 The Secret Lust to the Human Soul

    2/39

    The Police%an opens the police car door and -)"/ (ets in

    without a fuss.

    P"V -)"/ 0 A )A1- in the crowd (rabs -)"/ attention and

    they e&chan(e e&a((erated (lances. a%era focuses on the dead

    body.

    -)"/ be(ins to hurl insults as the lady walks away ba( in

    hand.

    PRIVATE INVETI!AT"R2 #V."$

    "ne of the surprises is lo'e, an

    inte(ral co( in

    the co%ple& wheel of life. -ou

    wish to e&perience it. 3e careful

    what you wish for.

    (Satu daripada kejutan adalah

    cinta, antara perkara paling rumit

    dalam hidup yang kita selalu

    impikan. Hatihati dengan apa yang

    kita impikan)

    CUT TO FLASHBACK:

    FLASHBACK

    2.EXT. ON CAF -DAY

    PRIVATE INVETI!AT"R2

    E'erybody is the sa%e. *e all ha'e

    our fair share of proble%s. People

    will do anythin( to settle their

    proble%s because they belie'e life

    is about happiness. )ife is too

    2

  • 8/11/2019 The Secret Lust to the Human Soul

    3/39

    short for bein( sad or depressed.

    o%e people say proble%s %ake us

    %ature. ow will we sol'e it, it

    depends. *e can use either ri(ht

    ways or wron(. It+s a choice and I

    also ha'e proble%s but the

    difference between %e and the

    world4 I sol'e people proble%s.

    (Kita semua adalah sama. Setiap orang punyai masalah.

    Untuk selesaikan, orang sanggup buat apa saja sebab kita

    semua percaya, hidup adalah untuk bahagia. Hidup terlalu

    pendek untuk bersedih dan tertekan. Ada orang kata,

    masalah akan buat seseorang tu matang. Macam

    mana kita selesaikan masalah, itu terpulang. Kita boleh

    guna cara betul atau salah. Itu semua adalah pilihan

    dan aku juga tak terkecuali dari masalah tapi yang

    membeakan aku dengan dunia! aku adalah

    penyelesai masalah."

    CUT TO:

    3. INT. OFFICE / ROOM DAY

    PRIVATE INVETI!AT"R enters his office.

    The roo% is untidy. 5iles, bills, papers and the usual office

    paraphernalia are strewn all o'er the place.

    e sits at his chair and takes a pile of accu%ulated bills. e

    feels bored and puts the% aside. e li(hts a ci(arette takes a

    bi( puff, e&hales and re(ains co%posure. e picks up the day+s

    newspaper and peruses throu(h. The news headlines boldly display

    M!!"#$%& "' ()& Y&$%*ne&t to a picture of -)"/. A knock

    3

  • 8/11/2019 The Secret Lust to the Human Soul

    4/39

    on the door see%s to arouse his attention, breakin( his

    concentration. e puts down the paper and attends to the knock.

    "n openin( the door, he is startled by the presence of a

    beautiful )A1-. he s%iles.

    )A1-2

    allo.

    PRIVATE INVETI!AT"R is speechless.

    )A1-2

    6ay I co%e in7

    (!oleh saya masuk")

    PRIVATE INVETI!ATI"R is lost in her beauty.

    )A1-2

    6ay I co%e in7

    (!oleh saya masuk")

    PRIVATE INVETI!AT"R2

    "h, yes. I+% so sorry. Please,

    please co%e in. I hope you don+t

    %ind the %ess. Thin(s ha'e been

    pretty hectic around here.

    (Oh, ya. Maa#kan saya. Masuklah.

    Harap awak tak kisahlah, tempat ni

    bersepah sikit. !anyak benda tak

    teratur dekat sini)

    )A1- walks in as the PRIVATE INVETI!AT"R closes the door.

    4

  • 8/11/2019 The Secret Lust to the Human Soul

    5/39

    CUT TO:

    Photo(raph of a 6AN in PRIVATE INVETI!AT"R+ hand.

    )A1-2

    That+s %y father. I belie'e he has

    been kidnapped.

    (Itu ayah saya. Saya percaya ayah saya kena culik"

    PRIVATE INVETI!AT"R2

    *hat %akes you say that7

    ($pa yang buatkan awak kata macam

    tu")

    )A1-2

    -ou see, I 'isit hi% once a week.

    (Saya selalu jenguk dia seminggu

    sekali)

    Pause. *aits for reassurance fro% the PRIVATE INVETI!AT"R and

    resu%es.

    )A1-2

    #i(hs$ he has this proble%. I

    'isit hi% once a week to (i'e hi%

    %oney. 6y father is a (a%bler. e

    has a (a%blin( proble%.

    (%ia ada masalah. Sebab tulah saya

    selalu jenguk dia untuk bagi dia

    duit. $yah kaki judi)

    PRIVATE INVETI!AT"R2

    !o on.

    5

  • 8/11/2019 The Secret Lust to the Human Soul

    6/39

    #Teruskan$

    )A1-2

    e+s not workin( so I ha'e to pay

    his debts. )ast week I went to his

    house but he wasn+t there. 6y

    efforts to track hi% throu(h the

    nei(hbours yielded no fruit as they

    hadn+t seen hi% either. It+s been

    two weeks now and I don+t know what

    to do.

    (%ia tak bekerja, jadi sayalah

    yang terpaksa tanggung semua

    hutang dia. Minggu lepas saya

    datang tapi dia tak ada. &iran

    jiran pun tak nampak dia. Sekarang

    dah masuk dua minggu dan saya tak

    tahu nak buat apa)

    )A1- lets out a whi%per. PRIVATE INVETI!AT"R takes a tissue and

    (i'es to her. he takes it.

    )A1-2

    Thank you. 6y apolo(ies, I a% such

    a ner'ous wreck. I can+t handle

    such situations. The old %an had

    told %e that his life was in dan(er

    and that he owed a hu(e debt. e

    needed assistance fro% %e as usual

    but this ti%e I couldn+t bail hi%

    out. Now he is %issin( and I a%

    afraid that so%ethin( bad has

    happened to hi%.

    6

  • 8/11/2019 The Secret Lust to the Human Soul

    7/39

    ('erima kasih. Saya minta maa#,

    saya emosi sikit. Saya tak tahu

    nak buat apa. %ia pernah beritahu

    yang nyawa dia dalam bahaya sebab

    dia banyak berhutang. %ia perlukan

    saya untuk tolong dia macam selalu

    tapi masa tu saya tak dapat.

    Sekarang dia dah hilang. Saya

    takut kalau apaapa jadi dekat

    dia)

    TE )A1- wipes away her tears. PRIVATE INVETI!AT"R can+t help

    but feel a little sy%pathy.

    PRIVATE INVETI!AT"R2

    If you don+t %ind %e askin(, has

    there been a ranso% de%and7 and if

    so, how are you plannin( to finance

    the old %ans %isde%eanors7

    (m, minta maa# saya tanya. $da

    orang minta duit tebusan ke" Kalau

    ada, Macam mana awak nak

    selesaikan"

    )A1-2

    onestly, I don+t know. I work as a

    clerk and earn ne&t to nothin(. "n

    the issue of a ranso%, yes there is

    one and I a% currently financin(

    it. -ou see, I don+t ha'e a choice

    in the %atter.

    7

  • 8/11/2019 The Secret Lust to the Human Soul

    8/39

    (Sebenarnya saya tak tahu. Saya

    cuma kerani, gaji pun tak

    seberapa. *asal duit tebusan,

    memang ada dan saya akan cuba

    jelaskan. +agipun saya tak ada

    pilihan)

    PRIVATE INVETI!AT"R2

    Please elaborate.

    (Maksud awak"

    )A1-2

    6ay I please ha'e a ci(arette7

    (!oleh minta rokok")

    PRIVATE INVETI!AT"R2

    ure.

    e hands a ci(arette.

    )A1-2

    A li(ht to (o with that7

    (+ighter")

    PRIVATE INVETI!AT"R2

    orry, where are %y %anners. ere you (o.

    (Sorry.)

    e fires up her ci(arette.

    )A1-2

    -ou see, I a% the little lady you

    hide fro% your wife.

    8

  • 8/11/2019 The Secret Lust to the Human Soul

    9/39

    (Saya seorang perempuan yang

    selalu disembunyikan dari

    pengetahuan isteri)

    he inhales her ci(arette and slowly lets out a puff. PRIVATE

    INVETI!AT"R re%ains silent and pu88led.

    )A1-2

    I+% sorry. That+s why I ca%e here.

    I need your help in findin( %y

    father. I a% sick and tired of this

    %istress bullshit but I+% scared

    that so%ethin( %i(ht happen to %y

    father if I can+t pay up.

    (Maa#kan saya. Sebab tulah saya

    datang sini. Saya perlukan

    pertolongan awak untuk cari ayah

    saya. Saya saya dah bosan dalam

    dunia perempuan simpanan lelaki

    lelaki sial dekat luar tu. Saya

    takut kalau apaapa jadi pada ayah

    saya kalau saya tak dapat bayar

    duit tebusan tu)

    PRIVATE INVETI!AT"R2

    al% down. Please cal% down.

    (!ertenang dulu)

    )A1- stares at the PRIVATE INVETI!AT"R blankly.

    9

  • 8/11/2019 The Secret Lust to the Human Soul

    10/39

    PRIVATE INVETI!AT"R2

    "kay, look, don+t worry. I will

    help you. I pro%ise. -our father

    will be fine. I will not let

    anythin( happen to hi%, okay. I

    will try %y best. I ha'e one %ore

    thin( I need to ask.

    (Okay, awak jangan risau. Saya

    akan tolong awak. Saya janji. $yah

    awak akan selamat. Saya tak akan

    biarkan apaapa pun jadi pada dia,

    ok. Saya akan cuba sedayaupaya

    tapi ada sa