the secret lust to the human soul

8/11/2019 The Secret Lust to the Human Soul

1/39

THE SECRET LUST TO THE HUMAN SOUL

1.EXT. STREET NIGHT ESTABLISHING

The streets are filled with curious on lookers, journalists and

cops. A dead body lies in a pool of blood.

PRIVATE INVETI!AT"R #V."$

A dead %an lies in the streets as

police car sirens shatter the cal%.

The curious public as well as

e&clusi'e hun(ry journalists jostle

in the %elee.

)ife, people think they ha'e it all

fi(ured out. *ell, here in lays the

bitter truth. )ife, like a

%a(ician+s hat, is full of

surprises.

(Malam tenang dicemari dengan

kebingitan kereta polis serta

sekujur tubuh kaku terbaring di

jalan dan tidak bernyawa lagi.

Orang ramai semakin ada rasa ingin

tahu bila wartawan mula dahagakan

berita sensasi. Kadang kala kita

rasa kita tahu tentang kehidupan.

Seperti yang aku selalu kata,

hidup penuh dengan kejutan)

-)"/ is in co%pany of two arrestin( officers as news reporters

scra%ble for an e&clusi'e inter'iew.

1


2/39

The Police%an opens the police car door and -)"/ (ets in

without a fuss.

P"V -)"/ 0 A )A1- in the crowd (rabs -)"/ attention and

they e&chan(e e&a((erated (lances. a%era focuses on the dead

body.

-)"/ be(ins to hurl insults as the lady walks away ba( in

hand.

PRIVATE INVETI!AT"R2 #V."$

"ne of the surprises is lo'e, an

inte(ral co( in

the co%ple& wheel of life. -ou

wish to e&perience it. 3e careful

what you wish for.

(Satu daripada kejutan adalah

cinta, antara perkara paling rumit

dalam hidup yang kita selalu

impikan. Hatihati dengan apa yang

kita impikan)

CUT TO FLASHBACK:

FLASHBACK

2.EXT. ON CAF -DAY

PRIVATE INVETI!AT"R2

E'erybody is the sa%e. *e all ha'e

our fair share of proble%s. People

will do anythin( to settle their

proble%s because they belie'e life

is about happiness. )ife is too

2


3/39

short for bein( sad or depressed.

o%e people say proble%s %ake us

%ature. ow will we sol'e it, it

depends. *e can use either ri(ht

ways or wron(. It+s a choice and I

also ha'e proble%s but the

difference between %e and the

world4 I sol'e people proble%s.

(Kita semua adalah sama. Setiap orang punyai masalah.

Untuk selesaikan, orang sanggup buat apa saja sebab kita

semua percaya, hidup adalah untuk bahagia. Hidup terlalu

pendek untuk bersedih dan tertekan. Ada orang kata,

masalah akan buat seseorang tu matang. Macam

mana kita selesaikan masalah, itu terpulang. Kita boleh

guna cara betul atau salah. Itu semua adalah pilihan

dan aku juga tak terkecuali dari masalah tapi yang

membeakan aku dengan dunia! aku adalah

penyelesai masalah."

CUT TO:

3. INT. OFFICE / ROOM DAY

PRIVATE INVETI!AT"R enters his office.

The roo% is untidy. 5iles, bills, papers and the usual office

paraphernalia are strewn all o'er the place.

e sits at his chair and takes a pile of accu%ulated bills. e

feels bored and puts the% aside. e li(hts a ci(arette takes a

bi( puff, e&hales and re(ains co%posure. e picks up the day+s

newspaper and peruses throu(h. The news headlines boldly display

M!!"#$%& "' ()& Y&$%*ne&t to a picture of -)"/. A knock

3


4/39

on the door see%s to arouse his attention, breakin( his

concentration. e puts down the paper and attends to the knock.

"n openin( the door, he is startled by the presence of a

beautiful )A1-. he s%iles.

)A1-2

allo.

PRIVATE INVETI!AT"R is speechless.

)A1-2

6ay I co%e in7

(!oleh saya masuk")

PRIVATE INVETI!ATI"R is lost in her beauty.

)A1-2

6ay I co%e in7

(!oleh saya masuk")


"h, yes. I+% so sorry. Please,

please co%e in. I hope you don+t

%ind the %ess. Thin(s ha'e been

pretty hectic around here.

(Oh, ya. Maa#kan saya. Masuklah.

Harap awak tak kisahlah, tempat ni

bersepah sikit. !anyak benda tak

teratur dekat sini)

)A1- walks in as the PRIVATE INVETI!AT"R closes the door.

4


5/39

CUT TO:

Photo(raph of a 6AN in PRIVATE INVETI!AT"R+ hand.

)A1-2

That+s %y father. I belie'e he has

been kidnapped.

(Itu ayah saya. Saya percaya ayah saya kena culik"


*hat %akes you say that7

($pa yang buatkan awak kata macam

tu")

)A1-2

-ou see, I 'isit hi% once a week.

(Saya selalu jenguk dia seminggu

sekali)

Pause. *aits for reassurance fro% the PRIVATE INVETI!AT"R and

resu%es.

)A1-2

#i(hs$ he has this proble%. I

'isit hi% once a week to (i'e hi%

%oney. 6y father is a (a%bler. e

has a (a%blin( proble%.

(%ia ada masalah. Sebab tulah saya

selalu jenguk dia untuk bagi dia

duit. $yah kaki judi)


!o on.

5


6/39

#Teruskan$

)A1-2

e+s not workin( so I ha'e to pay

his debts. )ast week I went to his

house but he wasn+t there. 6y

efforts to track hi% throu(h the

nei(hbours yielded no fruit as they

hadn+t seen hi% either. It+s been

two weeks now and I don+t know what

to do.

(%ia tak bekerja, jadi sayalah

yang terpaksa tanggung semua

hutang dia. Minggu lepas saya

datang tapi dia tak ada. &iran

jiran pun tak nampak dia. Sekarang

dah masuk dua minggu dan saya tak

tahu nak buat apa)

)A1- lets out a whi%per. PRIVATE INVETI!AT"R takes a tissue and

(i'es to her. he takes it.

)A1-2

Thank you. 6y apolo(ies, I a% such

a ner'ous wreck. I can+t handle

such situations. The old %an had

told %e that his life was in dan(er

and that he owed a hu(e debt. e

needed assistance fro% %e as usual

but this ti%e I couldn+t bail hi%

out. Now he is %issin( and I a%

afraid that so%ethin( bad has

happened to hi%.

6


7/39

('erima kasih. Saya minta maa#,

saya emosi sikit. Saya tak tahu

nak buat apa. %ia pernah beritahu

yang nyawa dia dalam bahaya sebab

dia banyak berhutang. %ia perlukan

saya untuk tolong dia macam selalu

tapi masa tu saya tak dapat.

Sekarang dia dah hilang. Saya

takut kalau apaapa jadi dekat

dia)

TE )A1- wipes away her tears. PRIVATE INVETI!AT"R can+t help

but feel a little sy%pathy.


If you don+t %ind %e askin(, has

there been a ranso% de%and7 and if

so, how are you plannin( to finance

the old %ans %isde%eanors7

(m, minta maa# saya tanya. $da

orang minta duit tebusan ke" Kalau

ada, Macam mana awak nak

selesaikan"

)A1-2

onestly, I don+t know. I work as a

clerk and earn ne&t to nothin(. "n

the issue of a ranso%, yes there is

one and I a% currently financin(

it. -ou see, I don+t ha'e a choice

in the %atter.

7


8/39

(Sebenarnya saya tak tahu. Saya

cuma kerani, gaji pun tak

seberapa. *asal duit tebusan,

memang ada dan saya akan cuba

jelaskan. +agipun saya tak ada

pilihan)


Please elaborate.

(Maksud awak"

)A1-2

6ay I please ha'e a ci(arette7

(!oleh minta rokok")


ure.

e hands a ci(arette.

)A1-2

A li(ht to (o with that7

(+ighter")


orry, where are %y %anners. ere you (o.

(Sorry.)

e fires up her ci(arette.

)A1-2

-ou see, I a% the little lady you

hide fro% your wife.

8


9/39

(Saya seorang perempuan yang

selalu disembunyikan dari

pengetahuan isteri)

he inhales her ci(arette and slowly lets out a puff. PRIVATE

INVETI!AT"R re%ains silent and pu88led.

)A1-2

I+% sorry. That+s why I ca%e here.

I need your help in findin( %y

father. I a% sick and tired of this

%istress bullshit but I+% scared

that so%ethin( %i(ht happen to %y

father if I can+t pay up.

(Maa#kan saya. Sebab tulah saya

datang sini. Saya perlukan

pertolongan awak untuk cari ayah

saya. Saya saya dah bosan dalam

dunia perempuan simpanan lelaki

lelaki sial dekat luar tu. Saya

takut kalau apaapa jadi pada ayah

saya kalau saya tak dapat bayar

duit tebusan tu)


al% down. Please cal% down.

(!ertenang dulu)

)A1- stares at the PRIVATE INVETI!AT"R blankly.

9


10/39


"kay, look, don+t worry. I will

help you. I pro%ise. -our father

will be fine. I will not let

anythin( happen to hi%, okay. I

will try %y best. I ha'e one %ore

thin( I need to ask.

(Okay, awak jangan risau. Saya

akan tolong awak. Saya janji. $yah

awak akan selamat. Saya tak akan

biarkan apaapa pun jadi pada dia,

ok. Saya akan cuba sedayaupaya

tapi ada satu perkara saya nak

tanya)

)A1-2

#Nods$The pay%ent4

(*asal bayaran)


No. That+s okay9 we will talk about

it later, when I find your father.

('ak, tak apa. Kita akan bincang

soal tu kemudian bila saya dah

jumpa ayah awak)

)A1-2

Are you sure7

#3etul ke7$


10


11/39

#esitates and then nods$

-es.

)A1-2

Thank you. Thank you 'ery %uch.

-ou are 'ery kind.

('erima kasih. 'erima kasih banyak)

PRIVATE INVETI!AT"R looks at her and s%iles. )A1- s%iles back.

CUT TO:

+. INT. OFFICE / ROOM NIGHT

PRIVATE INVETI!AT"R looks at the photo of the )A1-+ father.

Then he looks at all the docu%ents that the )A1- (a'e hi%. Then

he heads to his chair.

PRIVATE INVETI!AT"R2 #V.".$

*hat could I say about her7 ow can

I say a word when an an(el is

standin( ri(ht in front of %e7 3y

hea'ens is she beautiful. There is

so%ethin( about her. I don+t really

know what it is but I just can+t

stop thinkin( about her. A dau(hter

reduced to a %istress just to sa'e

her father+s life7 )ife isn+t fair

at all.

(Apa yang boleh aku cakap pasal perempuan tu#

Macam mana aku nak cakap kalau seorang biadadari

berdiri depan aku# Hmm! dia memang cantik. Ada

11


12/39

sesuatu tentang dia. Aku tak tahu apa dia tapi apa

yang aku tahu, aku tak boleh berhenti dari $ikir pasal dia.

Seorang anak terpaksa jadi perempuan simpanan hanya

untuk selamatkan nya%a ayah sendiri. Hidup ni

tak adil. &etul'betul tak adil."

a%era focuses on the newspaper and the photo(raph side by side.

CUT TO:

,. EXT. ALLEY NIGHT

PRIVATE INVETI!AT"R sits on his %otorcycle and s%okes. A car

slowly approaches and halts to a s%ooth stop ne&t to hi%. e (ets

up. The )A1- walks out fro% the car and approaches hi%.

)A1-2

Any infor%ation7

A$ $$-$$ 0&%($


A spot check at his usual han(out

re'ealed that he hasn+t been around

for so%e ti%e. I+% sorry. 6aybe you

handed %e the wron( infor%ation.

(Saya dah periksa tempat yang dia

selalu pergi tapi tak ada. Mungkin

awak tersilap bagi saya maklumat)

)A1-2

12


13/39

3ut I don+t understand. That was

his fa'orite club.

('api itu kelab yang dia selalu

pergi)


Perhaps he went to another club.

(Mungkin dia pergi kelab lain)

)A1-2

#i(hs$o, what+s ne&t7

(&adi apa lepas ni")


1on+t worry. I will contact a

friend. 6aybe he can help.

(&angan risau. Saya akan tele#on

kawan saya. Mungkin dia boleh

tolong)

)A1- takes out a ci(arette. PRIVATE INVETI!AT"R helps her to

li(ht it. he s%okes.

)A1-2

I hope so.

(Harapharap macam tulah)


hould I ask her about her personal

life7 he clearly doesn+t see%

happy bein( %istress. *hat a stupid

13


14/39

:uestion. E%%4 should I ask her out

to dinner7 No, this is not the

ri(ht ti%e. 6aybe I hould ask her

if she e'er fallen in lo'e.

#Pause$

I just can+t take %y eyes off her.

(atut ke aku tanya dia soalan peribadi# )ia nampak macam

tak happy jadi perempuan simpanan. Ah, itu statement bodoh. *mm! patut

ke aku ajak dia makan malam# +angan, ini bukan masa yang sesuai.

atut ke aku tanya dia pernah ke jatuh cinta# Aku tak boleh alihkan

pandangan aku pun dari dia."

PRIVATE INVETI!AT"R s%okes starin( at the )A1-.

CUT TO:

. INT. STREET-NIGHT

PRIVATE INVETI!AT"R walks alone in the street and suddenly stops

in front of a bar 0 TAR)I!T P;3 AN1 !ENT)E6EN );3. e

finishes of his ci(arette and walks.

4. INT. BAR NIGHT

PRIVATE INVETI!AT"R enters the bar. It see%s dull unlike the

na%e su((ests and just has two tables occupied. The patrons are

en(rossed in a (a%e of cards. e sits by the bar and orders a

drink.


14


15/39

oke please.

The bar tender pours hi% a (lass. The PRIVATE INVETI!AT"R takes

one last look around the place and turns to the 3AR TEN1ER.


ey, 6ind if I ask you a :uestion7

(!oleh aku tanya sikit")

3AR TEN1ER2

1o I ha'e a choice in the %atter7

($ku ada pilihan ke")


a'e you seen this %an7

(Kau pernah tengok lelaki ni")

PRIVATE INVETI!AT"R shows the picture of )A1-


16/39

*ho do you think I a%, Infor%ation7

Anyway he was a re(ular here a

while back. I ha'en+t seen hi% in

weeks.

(Kau ingat aku ni apa" Kaunter

pertanyaatan" $nyway, dia dulu dia

customer tetap dekat sini tapi dah

lama tak nampak)


*hat happened7

($pa yang jadi")

3AR TEN1ER2

*ho+s askin(7

(Siapa nak tahu")

PRIVATE INVETI!AT"R shows hi% a bad(e.

3AR TEN1ER2

I+% not sure but I heard ru%ors

that he was whacked by the %ob o'er

unsettled debts. Poor fellow.

($ku tak pasti tapi aku dengar

orang kata dia kena pukul sebab

tak dapat bayar hutang. Kesian..)


Are you sure7

(Kau yakin")

3AR TEN1ER2

16


17/39

That+s what I heard.

(tulah yang aku dengar)


#Nods$Thanks.

PRIVATE INVETI!AT"R re%ains silent and ponders on the

infor%ation o'er his coke.

CUT TO

5. INT. OFFICE / ROOM DAY

)A1- startles.

)A1-2

*hat7 6y father has been %urdered7

#Pause$

!od=

(Apa# Ayah kena bunuh# a Allah.."

)A1- starts to cry. PRIVATE INVETI!AT"R sits by her side and

tries to cal% her.

)A1-2

6y father is dead7

(Ayah dah mati#"


It+s (oin( to be alri(ht. Please

cal% down.

('ak ada apaapa yang jadi.

!ertenang dulu)

17


18/39

)A1-2

al% down7 -ou want %e to cal%

down. *hat is wron( with you7 1on+t

you ha'e any re%orse at all7

(&ertenang# Kau nak aku bertenang# Apa kena

dengan kau ni# Kau tak kesal langsung#"


That is what I heard fro% the 3ar

Tender. *e don+t e'en know if it is

true or not.

(Itu maklumat yang saya dapat dari kelab. Kita

tak tahu samada betul atau tidak"

)A1-2

o what7 Are you (oin( to sit here

until the ru%or turns to truth7 Is

that what you (oin( to do7

(+adi apa# Kau nak duduk sini sampai semua cerita

tu betul# Itu yang kau nak buat#"


No of course not.

('ak, mestilah tak)

)A1-2

Then what7

(Habis tu apa")


18


19/39

)ook, I can fatho% what you are

feelin( ri(ht now. -ou are scared

and sad but4

(Saya $aham perasaan a%ak sekarang.

A%ak takut, sedih dan!"

The )A1- cuts hi% shot by standin( up and starin( hi% s:uarely in

the face.

)A1-2

No, you don+t understand= The only

person that I ha'e in this world is

%y father. I will do anythin( for

hi% e'en bein( a %istress. Now, you

ask %e to co%e here and tell %e all

this7

(-ak. Kau tak $aham. Ayah aku adalah satu'satunya

yang tinggal untuk aku. Aku akan buat apa saja untuk dia

termasuk jadi perempuan simpanan. Sekarang, kau panggil aku

datang siniemata'mata untuk beritahu pasal hal ni#"

)A1- wipes away her tears.

)A1-2

6aybe it+s %y %istake. I shouldn+t

be here in the first place. -ou

can+t help %e.

(Mungkin aku yang silap. Aku tak sepatutnya datang

sini dari a%al. Kau tak boleh tolong aku"

19


20/39

)A1- starts to walk away but the PRIVATE INVETI!AT"R :uickly

(rabs her ar% and pulls her close to hi%. They share a lon(in(

look.


-es, %aybe you are ri(ht. 6aybe I

don+t understand how it feels to

lose a father. 3ut I do understand

how it feels to watch the one you

lo'e bein( hurt. I can assure you.

It hurts just as %uch.

(a, kau memang betul. Mungkin aku tak $aham macam mana

rasenya kehilangan ayah tapi aku

$aham perasaan macam

mana rasanya tengok orang yang kita

sayang tengah bersedih. Itu aku boleh

yakinkan kau. Sakitnya sama"

They look at each other deeply.


I a% a %an of %y word. I will find

your father.

(Aku seorang yang berpegang pada

janji. Aku akan cari ayah kau""

)A1- sobs as PRIVATE INVETI!AT"R wipes away her tears and

caresses her face. They share an e%brace.

CUT TO:

20


21/39

6. INT. OFFICE / ROOM NIGHT

)A1-2

I ha'e a s%all fa'our to ask of

you.

(Aku nak minta satu pertolongan kecil dari kau"

PRIVATE INVETI!AT"R feels odd and looks at the )A1-.


Please (o ahead7

($pa dia")

)A1-2

I need you to docu%ent %y e'ery

%o'e.

($ku nak kau rakam semua gerak

geri aku)


#3affled$

6ay I ask why7

(!oleh aku tahu kenapa")

)A1- re%ains silent.


A little clarification perhaps.

#Mungkin sikit penjelasan)

21


22/39

)A1-2

I need to rid %yself off %y

husband.

($ku nak lepaskan diri dari suami

aku)

PRIVATE INVETI!AT"R startled.


*hat= a husband7 I4 I don+t

understand. -ou are %arried7

($pa" Suami" $ku aku tak #ahamm.

Kau dah kahwin")

)A1-2

I+% sorry I didn+t tell you

earlier. Actually4%y husband is a

de(enerate alcoholic and an abusi'e

son of a bitch.

($ku minta maa# sebab tak bagitahu

kau awalawal. Sebenarnya.. suami

aku kaki botol, pemabuk, kaki

pukul)

)A1- fi(hts to hold back tears. PRIVATE INVETI!AT"R looks on

perple&ed but is o'erco%e by sy%pathy.

)A1-2

I just want solid proof that

I had an affair. I really hope that

you can help %e. Perhaps that will

be reason for an easy di'orce.

22


23/39

($ku cuma nak kau buktikan yang

aku ada hubungan sulit. $ku betul

betul harap kau dapat tolong aku.

Mungkin ini salah satu cara untuk

dia ceraikan aku)

PRIVATE INVETI!AT"R tries had to di(est the news and slowly

responds.


"kay.

he looks at hi% and tries to %ake out a s%ile.


"kay. o, what you are askin( of %e

is to pry into your pri'ate life7

(&adi kau nak minta aku masuk

dalam hidup peribadi kau")

)A1-2

-es.


It could be tricky, I %ay see %uch

%ore than intended7

(tu susah sikit. $ku akan tahu

lebih dari yang sepatutnya")

)A1-

23


24/39

6uch %ore is what I e&pect you to

see.

(tulah yang aku nak)


Then, that %i(ht be a proble%.

(Kalau macam tu, kita ada masalah)

)A1-2

/indly fill %e in.

($pa dia")


I a% a sucker for ladies with

killer fi(ures. Now I (et consent

to play 'oyeur. Thin(s %i(ht

happen.

($ku memang tak kisah, lebihlebih

lagi untuk someone yang. Ok,

boleh tahan. Macammacam boleh

jadi)

After a short pause they s%ile at each other.

CUT TO

17. EXT. STREET- NIGHT

)A1- walks in a street alone. 5ro% the other side, the PRIVATE

INVETI!AT"R follows her surreptitiously takin( photos.


24


25/39

)ife happiness often found in the

care free days of youth see%ed to

ha'e found %e. I enjoyed e'ery

second of %y current assi(n%ent. I

felt like one of those top

photo(raphers always in co%pany of

a be'y of beautiful wo%en. "nly

this ti%e, I had center sta(e. 6y

subject couldn+t ha'e been better.

Re%iniscent to those top %odels in

the (lossy %a(a8ines9 I see%ed to

capture breathtakin( beauty in

e'ery fra%e.

(Selalunya kebahagiaan hidup akan

datang dengan sendiri pada aku.

Selama ni aku suka semua

assignment yang aku dapat. -asa

macam #otographer terkenal yang

selalu dikelilingi perempuan

perempuan cantik. 'api kali ni

lain sikit. mm... macam mana aku

nak gambarkan" %ia memang tak ada

tandingan)

CUT TO

11. EXT.HOUSE DAY ESTABLISHES HOUSE.

PRIVATE INVETI!AT"R stares out of the window whilst holdin( his

ca%era.

CUT TO:

25


26/39

12. INT.HOUSE / BEDROOM-DAY

#u((estion2 -)"/ P.".V.$

-)"/ is readin( a newspaper in bed. is picture (races the

front pa(e. )A1- walks out fro% the bathroo% and walks in front

of %irror. -)"/ puts the newspaper aside and turns to )A1-.

-)"/2

!oin( so%ewhere7

(ou nak pergi mana'mana ke#"

)A1-2 #"..$

I should be (oin( now.

(I kena pergi sekarang"

-)"/2

*hy7

(Kenapa")

)A1-2 #"..$

It+s al%ost >. -ou wife will be

ho%e soon.

()ah nak pukul . Isteri you akan balik kejap lagi"

-)"/ looks at the clock. Its ?2@ p.%. e slowly (ets up fro%

bed and hu(s the lady fro% behind. PRIVATE INVETI!AT"R takes

pictures.

-)"/2

*e still ha'e a ti%e.

( Kita masih ada masa"

26


27/39

he s%iles and turns to -)"/.

)A1-2 #"..$

*ith you...there is ne'er enou(h

ti%e, darlin(.

(%engan you selalu tak cukup

masa, sayang)

)A1- walks to the bed and picks up her purse.

)A1-2

I will see you later darlin(.

# jumpa you nanti ya, sayang)

-)"/2

o, are we on toni(ht7

(So, malam ni jadi")

)A1-2

I don+t think so. *e+ll %eet

to%orrow.

( rasa tak. Kita jumpa besok)

-)"/2

3ut I told you, %y wife will be at

her sisters toni(ht. o... I

thou(ht %aybe...

('api kan dah bagitahu you yang

isteri akan pergi rumah kakak

dia malam ni. &adi ingat)

27


28/39

)A1- s%iles and walks slowly to -)"/.

)A1-2

)et %e re%ind you one thin(

darlin(, *e both are %arried and

for your infor%ation, %y husband

will be at ho%e toni(ht waitin( on

%e.

(!iar ingatkan you satu perkara,

sayang. Kita berdua ni dah kahwin

dan untuk pengetahuan you, suami

akan balik rumah malam ni tunggu

)

-)"/ s%iles. )A1- s%iles back and walks out the roo%.

13. INT. OFFICE / ROOM NIGHT

PRIVATE INVETI!AT"R (oes o'er the pictures. e takes one picture

of the )A1- and closely ad%ires it. e s%iles and caresses the

picture.

1+. EXT. STREET NIGHT

-)"/ follows the )A1- fro% far without her reali8ation. he

walks into an alley. -)"/ :uietly pursues.

CUT TO:

1,. EXT. ALLEY NIGHT

28


29/39

P.".V. -)"/ B )A1- %eets with PRIVATE INVETI!AT"R and discuss

inaudibly.

-)"/ curiosity :uickly (rows into an(er.

CUT TO:

1. INT. HOUSE / LI8ING ROOM NIGHT

-)"/ sits alone in a li'in( roo% and s%okes. e turns to a

clock.

5ocus the clock shows ?>.C a.%.

Then, sound of the bell door. -)"/ throw the ci(arette in an

ashtray and (ets up. e walks to the %ain door and open it. )A1-

is standin( in front of the door.

)A1-2

allo darlin(.

(Hai, sayang)

)A1- walks in. -)"/ closes the door and looks at her

suspiciously. he takes out a ci(arette and li(hts it. he tosses

and en'elope on the table.

-)"/2

-ou are late.

(+ambat)

)A1-2

29


30/39

I+% sorry. I had so%ethin( to

settle before I ca%e here.

(Sorry. ada hal yang kena settle

kan sebelum datang sini)

-)"/2

-ou see% an&ious.

(ou nampak gelisah aje)

)A1- re%ains silent.

-)"/2

*here ha'e you been7

(ou pergi mana")

)A1-2

*e are in trouble.

(Kita ada masalah besar)

-)"/2

*hat do you %ean7

($pa maksud you")

)A1-2

This %ornin(, I (ot a call fro% a

Pri'ate In'esti(ator.

(*agi tadi dapat tele#on dari

dari penyiasat upahan)

-)"/2

Pri'ate In'esti(ator7 *hat the fuck

for7

30


31/39

#*enyiasat upahan" /ntuk apa")

)A1-2

#Pointin( at the en'elope.$

-ou are a public fi(ure. I a% your

%istress. e has incri%inatin(

photos of you and %e. 1o the %ath.

(ou public #igure, orang kenal.

ni perempuan simpanan you. So, dia

nak burukkan nama kita dengan

ambik semua gambargambar kita

berdua)

-)"/ opens the en'elop and pulls out pictures

-)"/2

on of a4

)A1-2

Please do so%ethin(. I know this is

way too %uch to ask but we can+t

risk this (ettin( out.

('olonglah buat something. tahu

ni melampau tapi kita tak boleh

biarkan)

-)"/2

*hat does he want7

($pa dia nak")

)A1-2

*hat else. 6oney, the %an wants

half a %illion.

31


32/39

$pa lagi, duitlah. %ia nak

setengah juta)

-)"/2

*hat the4

)A1-2

It+s just %oney darlin(. !i'e hi%

the %oney and send hi% on his way.

In return we will destroy all the

pictures.

(Sayang, itu cuma duit. ou bagi

duit tu and lepaskan dia.Kita akan

bakar semua gambargambar tu

nanti)

-)"/ re%ains silent.

)A1-2

5or cryin( out loud, what is there

to think about7 Please..Please.

(ou nak #ikir apa lagi" *lease)

-)"/ si(hs and nods. Then, they hu( each other.

CUT TO:

14. EXT. 9RI8ATE IN8ESTIGATOR OFFICE- NIGHT

A car stops. -)"/ is talkin( on the phone.

32


33/39

-)"/2

Are you sure this is the place7

"kay, I will catch up with you

later.

(ou yakin ni tempatnya" Ok, kita

jumpa nanti)

-)"/ turns off his cell phone and (ets out of the car. e

pulls out a ba( and heads toward the PRIVATE INVETI!AT"R

office.

CUT TO:

15. INT. 9RI8ATE IN8ESTIGATOR OFFICE NIGHT

PRIVATE INVETI!AT"R is seated at his desk (oin( o'er the

pictures. A knock on the door once a(ain breaks his

concentration. e s%iles a little bit, spruces up the table and

(i'es hi%self a :uick (roo%in(.

A second knock has hi% boltin( toward the door. A rude shock

awaits hi% as he opens the door and sees -)"/.

-)"/2

6ay I co%e in7

(!oleh aku masuk")


ure...yes...please.

33


34/39

PRIVATE INVETI!AT"R ushers the -)"/ in and (i'es a :uick

(lance outside.

-)"/2

*ere you e&pectin( so%eone else7

($da tunggu orang lain ke")


No. No of course not. Please seat

down. ow %ay I help you7

('ak, tak ada siapa. Sila duduk.

$pa yang boleh saya tolong")

-)"/ throws hi% the ba( of %oney.

-)"/2

It+s all there. alf a %illion. Now

hando'er the pictures. I don+t ha'e

all ni(ht.

(Semua ada dalam tu. Setengah

juta. Sekarang bagi semua gambar

gambar tu. $ku tak ada masa)


#Perple&ed$

*hat is all this7 *hat are you

talkin( about7

($pa semua ni" Kau cakap apa")

The )A1- walks in. The PRIVATE INVETI!AT"R is pu88led.


34


35/39

*hat the hell is (oin( on7

($pa yang jadi sebenarnya ni")

)A1-2

hut up and hand %e the photos.

(Shut up and bagi aku semua

gambargambar tu)

The PRIVATE INVETI!AT"R dilly dallies.

-)"/2

!et on with it.

(0epat)

The )A1- picks up the photos.

)A1-2

Now the ba(.

(Sekarang beg)


uh

-)"/ pulls out a (un and points it at the PRIVATE

INVETI!AT"R.

-)"/2

-ou heard her.

(Kau dengarkan")

PRIVATE INVETI!AT"R tosses the ba( to the )A1-.

)A1- to -)"/ as she kisses hi% on the cheek2

35


36/39

)A1-2

6eet you in the car.

(&umpa you dekat kereta)

-)"/ T" PRIVATE INVETI!AT"R2

-)"/2

I a% sorry. I ha'e to protect %y

interest. No one will %iss a poor

louse like you. *ho do you think

you are tryin( to destroy the

e%pire I ha'e built7

($ku minta maa#. $ku terpaksa jaga

reputasi aku. 'ak ada siapa yang

akan ingat atau rindu orang yang

tak guna macam kau ni. Kau ingat

kau siapa" Kau senangsenang nak

jatuhkan apa yang selama ni aku

ada")

-)"/ points his (un and shoots the PRIVATE INVETI!AT"R. e

proceeds to dra( the body out of the office.

CUT TO:

16. EXT. 9RI8ATE IN8ESTIGATOR OFFICE NIGHT

36


37/39

The )A1- %akes a hasty dash with the loot. he takes out her

phone and %akes a call.

)A1-2

allo Police..

CUT TO O9ENING:

27. EXT. STREET NIGHT ESTABLISHING

The streets are filled with curious onlookers, journalists and

cops. A dead body lies in a pool of blood.

PRIVATE INVETI!AT"R2 #V."$

A dead %an lies in the streets as

police car sirens shatter the cal%.

The curious public as well as

e&clusi'e hun(ry journalists jostle

in the %elee.

)ife, you think you ha'e it fi(ured

out. )ike I said before, it+s full

of surprises.

The conni'in( little lady had us

all fi(ured out. I was the lonely

and broke PRIVATE INVETI!AT"R

willin( to (o to (reat len(ths when

a da%sel was in distress. er only

desire was to %ake a :uick buck and

hu%an sacrifice was not an issue. I

37


38/39

fi(ured she went throu(h the papers

like e'eryone else and e&ecuted her

elaborate plan. Turns out her dead

father was just another bu% of the

street and neither did she ha'e a

husband.

I was not the only one in for a

surprise thou(h as poor 6r.

6oneyba(s has to spend the rest of

his pathetic life in the sla%%er.

he too had hi% wrapped around her

little fin(er.

(Malam tenang dicemari dengan

kebingitan kereta polis serta

sekujur tubuh kaku terbaring di

jalan dan tidak bernyawa lagi.

Orang ramai semakin ada rasa ingin

tahu bila wartawan mula dahagakan

berita sensasi. Kadang kala kita

rasa kita tahu tentang kehidupan.

Seperti yang aku selalu kata,

hidup penuh dengan kejutan)

Seorang wanita. Seorang wanita

terus membuatkan kita mencari

jawapan. $ku hanyalah seorang

penyiasat cabuk yang kesunyian,

sanggup bergadai nyawa untuk

menyelamatkan seorang wanita yang

aku sangkakan dalam kesusahan tapi

apa yang dia impikan adalah

38


39/39

kebahagiaannya sendiri.

*engorbanan bukan jadi taruhan.

Mungkin dia juga seperti orang

lain yang melakarkan semua

rancangan pada sehelai kertas yang

mati, tak ada rasa, tak ada

kesakitan. $yah yang diculik serta

suami kaki mabuk hanyalah satu

sandiwara yang dirancang.

Kejutan hidup bukanlah untuk aku

saja tapi juga pada pemilik

setengah juta yang terpaksa

menghabiskan sisasisa hidupnya di

dalam hotel berpalang besi. Semua

rancangan hanya bermain di hujung

jari seorang wanita yang aku

sangkakan lemah dan perlukan

bantuan)

the secret lust to the human soul

Documents