the proportionality of electoral systems: electoral welfare and electoral inequality

16
& Blackwell Publishers Ltd 2002. Published by Blackwell Publishers, 108 Cowley Road, Oxford OX4 1JF, UK and 350 Main Street, Malden MA 02148, USA. 83 THE PROPORTIONALITY OF ELECTORAL SYSTEMS: ELECTORAL WELFARE AND ELECTORAL INEQUALITY VANI K. BOROOAH* This paper argues that measuring the degree of proportionality in an electoral system is equivalent to measuring the degree of electoral inequality, de®ned in terms of inter-party dierences in the seats-to-votes ratio. It proposes an index of the degree of electoral inequality which is based on Atkinson's 1970) index, applied originally to measuring income inequality. This index satis®es all the criteria proposed in the literature for evaluating measures of electoral proportionality. In addition, such an Atkinson-type index of electoral inequality can also be given a welfarist interpretation by directly relating its value to the level of electoral welfare. Under such an interpretation, the disproportionality in an electoral system may be interpreted as being the result of the system imputing voting shares to the dierent political parties which are dierent from their actual voting shares. The larger this dierence, the greater the degree of disproportionality in the system. The use of this index is illustrated by an application to the outcomes of Irish General Elections from 1923 till 1997. 1. INTRODUCTION THE STRENGTH of democracy lies in the fact that it gives ``voice'' to people. In direct democracies each person is his or her) own representative while, in representative democracies, voters gain voice by electing representatives who then act as their spokespersons. It is reasonable to suppose that an important principle which a system for electing representatives should embody is that of equal voice: a group of say) 10,000 voters in electing representatives in support of a particular platform should be able to secure the same numerical ECONOMICS AND POLITICS 0954-1985 Volume 14 March 2002 No. 1 *This paper was written while I was a Visiting Fellow at the International Centre for Economic Research, Turin, and substantively revised while I was a Research Fellow at the University of Rome, ``La Sapienza''. I am grateful to the Centre, to the Department of Economics, University of Turin, and Faculty of Jurisprudence, University of Rome, for supporting this research. Earlier versions of this paper were presented at a conference on Economics and Elections: Comparisons and Conclusions, 23±26 August 1998, Sondberg, Denmark, and to the Annual Conference of the European Public Choice Society, 18±21 April 2001, Paris. Thanks are due to participants at both meetings for their comments and to Valentino Dardanoni, Michael Gallagher, Yvonne Galligan, Gianluigi Galeotti and Michael Laver for discussions on the topic and for comments on, and help with, the paper. I am also grateful to an anonymous referee for comments which have substantially improved the paper. Needless to say, the usual disclaimer applies. Contact address: School of Economics and Politics, University of Ulster, Northern Ireland BT37 0QB, UK. E-mail: [email protected]

Upload: vani-k-borooah

Post on 15-Jul-2016

216 views

Category:

Documents


3 download

TRANSCRIPT

���������� ���� ��� ��� ����� ���� �� � ��������� ���� ���� ��� ������ ����������� �� �!"� #$ �%� &'� (��% )������ (����% (* ��� �� #)*� �&

+,- ������+.�/*�.+0 �" -�-�+��*� )0)+-()1-�-�+��*� 2-�"*�- */3 -�-�+��*� ./-4#*�.+0

5*/. $� �����*,6

+ �� 7�7�� ��8�� � �� 9�����%8 � � ��8��� �� 7��7�����%����� �% �%��������� �����9 �� �:�;���%� �� 9�����%8 � � ��8��� �� ��������� �%�:��������<%�� �% ���9� �� �%���=7���� ��>���%��� �% � � �����=��=;���� ������ .�7��7���� �% �%��� �� � � ��8��� �� ��������� �%�:����� � �� �� ���� �%*���%��%?� @�AB�C �%���� �77���� ���8�%���� �� 9�����%8 �%��9� �%�:������+ �� �%��� �����<�� ��� � � �������� 7��7���� �% � � ��������� ��� �;�����%89������ �� ��������� 7��7�����%������ .% �������%� �� �% *���%��%=��7��%��� �� ��������� �%�:����� ��% ���� � 8�;�% � ��������� �%���7�������% ��������� ������%8 ��� ;��� �� � � ��;�� �� ��������� �������� #%��� �� �%�%���7�������%� � � ���7��7�����%����� �% �% ��������� �����9 9�� ��%���7����� �� ��%8 � � ����� �� � � �����9 �������� ;���%8 � ���� �� � ���>���%� 7�������� 7������ � �� ��� ��>���%� ���9 � ��� ���� ;���%8 � �����+ � ���8�� � �� ��>���%��� � � 8������ � � ��8��� �� ���7��7�����%����� �% � ������9� + � �� �� � �� �%��� �� ���������� � �% �77�������% �� � � ����9���� .��� D�%���� -������%� ���9 �A�& ���� �AAB�

�� ./+��3#�+.�/

+,- )+�-/D+, �� ��9������ ���� �% � � ���� � �� �� 8�;�� EE;����?? �� 7��7��� .%

������ ��9�������� ��� 7����% �� �� @�� ��C ��% ��7����%����;� � ���� �%

��7����%����;� ��9��������� ;����� 8��% ;���� � ������%8 ��7����%����;�� � �

� �% ��� �� � ��� �7����7����%�� .� �� �����%��� �� �77��� � �� �% �97����%�

7��%��7�� � �� � �����9 ��� ������%8 ��7����%����;�� � ��� �9��� �� � �� ��

���� ���1 � 8��7 �� @���C ������ ;����� �% ������%8 ��7����%����;�� �% �77���

�� � 7�������� 7������9 � ��� � ��� �� ����� � � ��9� %9������

-��/�(.�) */3 ���.+.�) �A' =�A�'

5��9� � (��� ���� /�� �

6+ �� 7�7�� ��� ������% � ��� . ��� � 5�����%8 "����� �� � � .%���%����%�� ��%��� ��� -��%�9��������� � +��%� �%� ����%��;��� ��;���� � ��� . ��� � ������� "����� �� � � #%�;������ �� ��9��EE�� )�7��%F�??� . �9 8������ �� � � ��%���� �� � � 3�7���9�%� �� -��%�9���� #%�;������ �� +��%��%� "����� �� !���7���%��� #%�;������ �� ��9�� ��� �77����%8 � �� ������� � -������ ;�����%� ��� �� 7�7�� ���� 7����%��� �� � ��%����%�� �% -��%�9��� �%� -������%�1 ��97�����%� �%���%�����%�� �&G�H *8�� �AA�� )�%���8� 3�%9���� �%� �� � � *%%�� ��%����%�� �� � �-��7��% ���� � ���� )������� ��G�� *7��� ����� ������ + �%�� ��� �� �� 7������7�%�� �� �� 9����%8� ��� � ��� ��99�%�� �%� �� 5���%��%� 3����%�%�� (�� ��� D����8 ��� 0;�%%� D����8�%�D��%��8� D������� �%� (�� ��� ��;�� ��� ��������%� �% � � ��7�� �%� ��� ��99�%�� �%� �%� ��7��� � � � 7�7��� . �9 ���� 8������ �� �% �%�%�9�� ������� ��� ��99�%�� � �� �;� ����%�������97��;�� � � 7�7��� /������� �� ���� � � ��� �������9�� �77����� ��%���� �������1 )� ��� ��-��%�9��� �%� ��������� #%�;������ �� #������ /��� ��% .����%� �+&B �4�� #$� -=9���15$������� I��������

��7����%�����% �� � �� ����%�� � �%�� ��� �:��=��F��� 8��7 ������%8

��7����%����;�� �% �77��� �� � ��>���%� 7������9� .%����� �% 3�����%?� @����C

9�8�������� �����1 EE%� 8�;��%9�%� �� ��8���9��� � �� ���� %�� � �� �:��

��%���% ��� � � ���� �� ��� � ��� ����F�%� �;�� � �9 �� ����9� ��9�%��%??�

-�������� �����9� � �� �9��� � � 7��7���� �� 7��7�����%�� ��7����%�����%

@��C ���7��� � � 7��%��7�� �� �:�� ;���� ��%��� %��� ��� � � 7��7�����% �� �����

�% � � ��8������� 8��%8 �� � 7�������� 7�������� 7���� �� ������� ������� �� ��� � ���

�% � � ����� ;���� + ��� ��� � �������� �% � � ���� �� ��� � ������7�%��%�� �����%

� � ��8��� �� ��������� �������������� �%� � � ��8��� �� ��������� �������� + �

���� �� 3����% @�A��C� *���%��% @�AB�C �%� )�% @�AB&C �% � � ���� �� �%��9�

���������% ���� �88���� � ��� %��� ������ ���97���%�� � ��� �� � �����

��%%�����% �����% � � ��8��� �� @�%��9�C �:����� �%� � � ��;�� �� ������

�������� + ��� ��%���������%� ���� ;��� %������� �� � � ��%���� 7�7��� �� � ��

7�7�� � �� �� �� ����;� � 9����� �� ��������� @�%C�:����� � �� ��% �

%�:��� ������� �� � � ��;�� �� ������ ������ ����%��� + �� �%�:�����

9������ � �%� 7��;���� � EE�������=����?? 9����� �� � � ��8��� ��

7��7�����%����� �% � � ��������� �����9�

5����� 9������ �� � � 7��7�����%����� �� ��������� �����9� �;� ��%

7��7���� �% � � ���������1 �%��� ���� � ��� �� + ��� @�AHAC� �����9��� �%�

,�%� @�AB�C� D����8 �� @�AA�C� D������� @�AA C� �� @�AA'C �%� (��9�

@�AABC� ��� �� �� � � ��%8�8� �� ������ @�AA'C� � ��� ��� 9������ � �� ��9�

��� 9��� �� ���� � ������%� ��� ��%��7�� ������� ���9 ���������� ��%8

7������ �%�� ���;��� �� ����� �� 7��7�����%����� 9�����9�%�� (��� ����%���

+��8�7��� @�AABC G �% �% �� � �� � � �� �� � 7����� �������� �� J�8� � � ;��� ��

�% �%���� � �� �� ��%8 ��% � � ���� ��� � � 9�����9�%� �� �%��9�

�%�:������ G �� �88����� ������% �������� 7��7������ � �� �� 9������

� ��� �������� * �����������% �� � ��� 7��7������ �88���� � �� �� � �� � 9����� ��

7��7�����%����� � �% �� �� �������� � ��1

� �� � � �� ��� � � � ��7����%��%8 7������ 7��7�����%����� �%� � � �

��7����%��%8 7������ ���7��7�����%�����K

� � � ���������% �� � ��� ��� � � �;������ �%���9����% �% 7���� ���� �%�

;��� � ����K

� �����<�� � � ��8�G3����% ������� �� ��������� � ���� � ���%���� ���9 �

������;��� ��;�%��8�� �� � ������;��� �����;�%��8�� 7���� �97��;�� � �

��8��� �� 7��7�����%������

)�%�� �� �� � � ��89�%� �� � �� 7�7�� � �� 9�����%8 � � ��8��� ��

7��7�����%����� �% �% ��������� �����9 �� �:�;���%� �� 9�����%8 � � ��8��� ��

�%�:����� �% ��� ��� ��� �� �������� ��� J�8�%8 �%�:����� 9������� ���%�����

������� ���9 � ��� ��� ����� �� �%��9� ���������%� �%�� �%� �% � ��

� �����*,

� )� �% �77���� �� ���9�� �% � � ��������� �� � � EE*���9���� �77���� ?? �� 9�����%8�%�:������

� )�� ������ @�AA'C ��� � ��������% �� � � �������� � �� �%��9� �%�:����� 9������ � ��� ��������

���������� ���� ��� ��� �����

��%���% ��%���� �% � � ���������% �� ;���� �%� 7�����9�%���� ������ + � <��� ��

� ��� �������� �� � � 7��7���� �� ��� ����������� � �� � �77���� �� ���������

�����9�� 9��%� � �� � � 9����� �� ��������� �%�:����� � ��� %�� ��7�%� �%

� � ��F� �� � � ��������� ����1 �� � � ;���� �����;�� �%� � � ����� ��% � ��� 7������

�%������� � � � ��9� 7��7�����%& � �% � � ��;�� �� �%�:����� � ��� ��9��%

%� �%8��� + � ����%� 7��7���� �� � � ������� �� ��������� � � �� �� 9��%�

� �� � � �%�:����� �% � � ���������% �� � � ��������� ���� � ��� %�� ��7�%� �%

� � %9�� �� 7������ �9�%8 � �9 � � ���� �� �� � � �����

.% �������% �� ��������%8 � ��� 7��7������ �� 9�� � � �8 � �97����%� ��

�9� � � 9����� �� 7��7�����%����� @�%�:�����C ��� � %��9���;� L�;�� �

����;�%8 �� ���9 �% ��������� ������� �%����% @-2"C� !�� �� � ������ �������

�%����% @)2"C ��%�� ��� � � 7������ ������ �� ������� �% � � ����� �� @�������?�C

7������%��� �% -2" 9�� � � �8 � �� �� � ��%��%8 �� ��� 7������ ���������

����9�� �% � � ����� �� @�������?�C 7������%��� + � ;����� EE������?? �% �% )2"

���� � � �%����% �� 9�%� � �%8� G �%��9�K ����� K ��F� �� 7��7��?� ���� G

� ����� �% ����97� �� 9��� �� ������� ������% �����%� ������� � �� ���

EE����;�%�?? �% �������%� �� ������ � �����

)�9������� � � ;����� ��������� ����9�� ���� � � �%����% �� 9�%�

� �%8� G ;���� �����;�� � %��=������� 7������K � � ��7����%�����% �� EE8���%??

7������ �% 7�����9�%� G � �8��%� J�� �� ��� � � )2"� �% ����97� ���� �

9��� �� ���%���� � � EE����;�%�?? ������� �>����%8 ��������� �������� .% � � ��%����

�� � �� 7�7��� � � ������� �>����%8 ��������� ������� ��� ��<%�� �% ���9� �� � �

������;� ;���� � �� �� �������� �� � � ;����� 8��7� �% �������� + �� �� %��

�����9���� �� � � 7�������� �% � � ���� �� �%��9� �%�:������ �� ���%�����%8 ������

������� ��� � � �%��9�� �� �%��;������

,�� � � ��%��%8 �� ����%�� ��� �� ����� �% � �� 7�7��� � 9����� �� ����%����

��%���% G �� ���� � �%��� ���% � ������9�%�� �� � � ��%���?�

��%�������%K �� ���� � ���9����� � � � 8�;��%9�%� �� � ��9� %�%=

8�;��%9�%��� ��99�����%� 2 �� �� �97����%� �� � �� �%�� � �� ��%��%8 �� ��%

����;�� ��� �% �%��� �� ��������� �%�:������ � ��� ;��� ��L���� � �� ��%��%8� ��

����;��� + �� 7�7�� ����;�� �� �% �%���� ��%8 � � 9�� �� �� *���%��% @�AB�C�

�%� ����%� ;���� ��� �� �% ���7��� �� � � ����9�� �� ��� D�%���� -������%� ���

�% .����%� �����% �A�& �%� �AAB�

�� +,- */*�0+.�*� "�*(-2��$

��%����� � �����9 ��� � 7�������� 7������ @�%����� � � � � � �� C �%� � ;������

���1 �� ��7����%� � � ����� %9�� �� ;���� ���� ��� 7���� �� ������ �� � � ��

� � ��M� ��7����%� � � � ��� �� 7���� � �% � � ����� %9�� �� ;���� ����K ��

��7����%� � � %9�� �� 7�����9�%���� ����� ����%�� � 7���� � ������ �� � ��K

�%� �� � ��M� �� � � � ��� �� 7���� � �% � � ����� %9�� �� 7�����9�%���� ������

������+.�/*�.+0 �" -�-�+��*� )0)+-() �'

&"�� ���97��� ����� �� � � ��F� �� � � ���������� �%� �� � � ��8������� ��7�%���� ��%��7����� � �� �� ��9���� �� +��8�7���?� @�AABC ��:���9�%� � �� � � 9����� � ��� %��

��7�%� �% � � %9�� �� 7�������

���������� ���� ��� ��� �����

+ �% � � ������ ���� ����� ����� �� 7���� � �� � � %9�� �� ����� �� ��%� 7��

@���C ������ ;���� ����%�� �%� �� ��%���� �� � ��M��� + � )G5 ����� ��� 7���� �

@8�;�% � � � ;��� �� ��� �� � �% � 9����� �� � � EE;����?? � �� � � ���������

�����9 ������� �� 7����%� � � ;���� ��� ��%������� �� 7���� �� + � � ��� )G5

����� ��� � �������1

� � �

����

���

��

��

��

����

���

�� �� ���

+ �� �;����� ����� �� ���8�%���� 8�;�% � � � %9�� �� ;����� ������;� �� � �

%9�� �� 7�����9�%���� ������ + � ������ ������ �� ��<%�� �� � 9�77�%8

� �� ���������� ��� �;��� 7���9���� ;����� ��� � � � � ��� � ;����� �� ����9��

��� ���7��� �� � � 7���� )G5 ������� ��� � � � ���� + � ��������� �����9 �� �������

����������� @��� �:�;���%���� 7�������� �8��������%C �� � � )G5 ������ �� ��� � �

7������ ��� �:��1 � �� ��� �� � �� � � � � � ��� .% � �� �������%� � � ����� ��% �

� � 7������ ��� � � ���� 7��7�����%��� �������%� �7 �� � � ;���� � �� � ��

�����;��1 �� 7���� � �� � EE%9������?? 7���� � �% �� � �� �� �97���� ��M�� � ��M��

�� �� � ����� � � � � � ��� *� � � �� �� �����9�� � � ��������� �����9 �� �������

�������������� @��� �:�;���%���� 7�������� �%�8��������%C �� ;����� �77����%8

7������ �� �� � �% � 7�������� 7���� �� %�� ����% �%� 7�����9�%����

��7����%�����%1 � �� ��� �� ��� ��� �� � �� �� �� � �� ��� �� � �M � � �M�� ��� ��9�

�� + �� �� � �������% � �� ���� ���� �% � <���=7���=� �=7��� �����9� ��� � �

��9� 7���� �����;�%8 � 7������� �� � � ;���� ���� �% �;��� ��%�����%��� .%

�����% � ��� �����9��� � � ��������� �����9 9�� ���7��� ;����%8 ��8���� ��

7��7�����%����� �%� � ��� ���� � %�:��� ���%��<�� ��� � � ��8��� �� �%�:�����

�% � � �%���=7���� ���������% �� � � )G5 ������� �������� �������� �� �� � �

��8��� �� ������ ����������

� ! "#� $����� %����� &������

+ ��� ��� �� ;����� � � �77��� 7���� � �%� ��� �� � ��� ;����� �� � � ��9�

EE;����??� ��7����%��� � 7���� �?� )G5 ������ ��� �� � � � � ���� )77��� � ��

������ ������� '� �� � � �9� � �� � �#� � ������ �� � � EE��������� ������??

����� �� �� � � ��>���%� ;�����1

' ���

���

��&����� ���

+ � �%����% &���� � �% �:����% @�C� ��7����%�� ������(� ������� �� � � 8��%

@�� ��C �����%8 ���9 @;����� �� C 7���� � �;�%8 �% )G5 ������ ��� ��� �8 �� ;����

�� � � 7����=�7���<� �%����%� &��� ��7����%��%8 �8 �� ��;��� �� 8��%� + � �9 ��

� � 7����=�7���<� 8��%� �� � � ������ ������ ���������� ��� �� � 8�;�% � ���

)G5 ������

+ � #���� �% � � ;��� �� � � ��������� ������� �%����% @-2"C �� �:����%

@�C� �������%8 � � �%8� �% � � ��� ��1

�H �����*,

���������� ���� ��� ��� �����

�' ���

���

�������� �&�

� ��� �� � �&����M��� � � �� � � ������� #���� �% ��������� �������

��%��:�%� 7�% � � �%8� �% � � )G5 ����� �� 7���� �� .� �� �� ���9�� � ��

� � �%����% &��� �� ������ ��� �� � �% 9��8�%�� 8��% �������� ��� �%�������

�% ��� ��%��:�%���� ��� � 8�;�% �;����� )G5 ������ �� ��������� ������� ��

9���9�F�� � �% � � )G5 ������ ��� � � ��9� ��� ��� � � 7������1 � �� ��� � �%

�� � �� � � � � � ���

+ � -2" �� ������� �������� ��� ��� �� �� &��� ��% � ������% ��1

&���� �����

� � �

�� �� � �

��%�� � �%1 �� � �&����M��� � ���� � � ����M����M���M��� � �� � �� ��%��=

:�%���� � � ��������� � �%8� �% � � ������� ���8 ��� �������%8 � ���������

� �%8� �% � � )G5 ������ �� �� %�8���;� �%� ��%���%�� + � 8������ � � ;��� ��

�� � � 8������ � � 7��7�����%�� �������� �% � � ������� ���8 �� �% ���7�%�� �� �

7��7�����%�� �%������ �% � � )G5 ������ + � 7���9���� � ��7����%��� �� � ��%

����� �������?� � ������ �� ������ ����������

� � )�������� * ������ �� $����� )��������

"��9 �:����% @�C� � � � �%8� �% � � �;����� )G5 ������ ��� �� ������� �� � �

� �%8�� �% � � 7���� )G5 ������ ��%��1 �� ������ ����� ��%����� ��� 7������1

��%���;���;� @� � +C �%� ���� @� � ,C� .� ��� � �� ��� � �� +� , � �%1

�� � +��+ ,��,� �'�)����%8 �� � � �% �:����% @'C �97����1

���+ � � ,� +���, � ���,� �H�� ��� � � �,M�+ �� � � ����� �� � � %9�� �� ;���� �����;�� � 7���� , �� � ��

�����;�� � 7���� +�

+ � � �%8� �% � � ;��� �� '� �������%8 � �%8�� �% � � )G5 ������ �� 7������ +

�%� ,� ��1

�' � �+�+��+ �,�,��, � ������, �+��+ ���

, �,��,� �B�� ��� � � �+M�, �%�� �� � � )G5 ����� �� 7���� + �� 8������ � �% � �� ��� 7���� ,�

� � �� )����%8 �' � � �% �:����% @BC �97����1

���+ � ��,���� ���

)77��� � �� @���� � ��8 ��������� �����9�C � � )G5 ����� �� 7���� , ��

�%������� � �%� %��� .� � � �������� �% � � )G5 ����� �� 7���� + �� ��+ � ����� �% ��������� ������� ���� �������� ��%�� �' � � �%� �� ��+ � ���� � �% ������

8��% ���� �%������ ��%�� �' � ��

������+.�/*�.+0 �" -�-�+��*� )0)+-() �B

���������� ���� ��� ��� �����

"��9 �:����% @�C� �� � � �� ��+ � �� + �� �97���� � �� �������� �% ���7�%�� ��

� � ���� � �� � � )G5 ����� �� ���7��7�����%����� �8 ��� 7���� +� ���� �

7��7���� �� �%������ � � )G5 ����� �� 7���� , � �%� %��� �%� �� ����� � �� ��

7���� + � �% �77��7����� �9�%�� 7��;���� � ��� �� � ��%��:�%�� �� � ��

�����������%� � � �;����� )G5 ������ �� ��� %�� � �%8�� .% �� �� ������ �� ��%8

�� � � EE�;���8� ;����?? �% � � 7����� ��� %�� ����� ������� �� 7��7���� �� 9���

��J��9�%�� �� � � ;����� �� ��%���;���;� �%� ���� ;������

.� � � �� � �%� �% ����� �� �%������ 7���� ,?� )G5 ����� � �%� %��� �������

���� � 7��7���� �� ����� 7���� +?� )G5 ����� � ��+ � ���� )�%�� � � ��

�� � � @�� � �� ��� � �C �%� � � �;����� )G5 ���� )�%�� ���+M�� � �� ����������

��� �8 �� ;���� �� � �� �������?� �����%8%��� �� ����7� � �9����� � ��� )G5

�����' � �% � �� � �� ����%��� ������� ��� ���� �#�� ����� ��� ����� ���

������-���� ���� ������-�. �#�� #��#����. -������ �#� �������� .% �� �� ������

������� <%�� � � �9���%�� �% ;����� �����% ��%���;���;� �%� ���� ;�����

�N���%��� � ����%� �� � �����%8 �� EE�����<��?? ��9� �;���8� ;���� �% ����� ��

����� � 9��� �:����� ���������% �% �%���=8��7 ;������ .% � �� ��%��� � �

;��� �� � ��7����%�� � � ��8��� �� � �� ������� �� �;���� �� ��������� �%�:�����1

�8 �� ;���� �� � ��7����%� � �����%8%��� �� �����<�� ���8�� �9�%�� �� �;���8�

;���� �% ����� �� ����% �:��� 8��%� �%�� �%��� ��7����%� � �8 �� ��8��� ��

@���������C �%�:����� �;�����%�

� / * %�����01���� 2������ �� $����� )��������

��� �� � � ��7����%� � � �;����� )G5 ����� � �� � �� ��� �#� ��� ����� ��� � �#�

�������� ���� ����� � � ���� ��;�� �� ��������� ������� �� � � �3������ ���������%

�� )G5 ������� + �% �� 9�� � ���9�� � � ����� ������-���� ���� ���� )G5

������ "��9 � ��� *���%��%?� @�AB�C �%�:����� �%��� �77���� �� � � ���������%

�� )G5 ������ �����% � � 7������ ������1H

) � �� ���M�� � �����

���

���

������������� �A�

2 �% � � �� ������� �� �%��>���%� �� �� �� � 8�;�% �;����� )G5 ����� ��

���������1 �� � � �%� ) � �� "�� � � �� �� � � �%� ) � �� + � �8 �� � � ;���

�� � � �%�:����� �;�����% 7���9����� �� � � �9����� ���� � � � ;��� �� �� �%��

� �������� �8 �� ���� � � � ;��� �� � � �%�:����� �%���� )�

"��9 �:����% @AC� � � EE�:���� ��������� �:�;���%�?? )G5 ������ �����9��%� %� �%8�� ��� �:�=7��7�����%��� � �%8�� �% � � 7���� )G5 �������

+ ��� ���;��� ���� ��� �97�� � �� ������ ������� ��9��%� %� �%8��� .%�����

�% �:�=7��7�����%��� �%������ @��������C �% � � )G5 ������� � �����%8

@������%8C � � �;����� )G5 ����� � � � ��9� 7��7�����%� ���� ���� �� �%

�� �����*,

'+ �� ��� 8�;� ;����� � �9����� �88��8��� ;�����H �� ��<%����% �� '� &��� �%�

����&���� ����&���� ��������� �� �����������

���������� ���� ��� ��� �����

�:�=7��7�����%��� �%������ @��������C �% ��������� ��������B +� ��� � �� 9���

������� ����;� � �� �% ����� �� 9��� ��97�����%� �� ���� @�� 8��%C ������

��>���%� ;���� �� � � �;����� )G5 ������ � �7���<� ���%����9����%� ��%��%8 � �

�%�:����� 9������ )� �� � � ��>���%� ;���� �� �� �� %������ �%� �;���

���%����9����% �� � � ��;���� �� � � *���%��% ���%����9����% � �� ������ � �

-2"1

' � ���� ) �� ����

� �� �� �9�8�%��� �� ��8��� �%� �% � � )G5 ������� + � ��������� �������

�%����% �% �:����% @��C �� � %����� �%���7�������%1 � � ��������� ������� ���9

�% �;����� )G5 ����� �� ������ � � � ����%� �� ��������� �%�:������ D�;�% �%

�;����� )G5 ������ �� �:����% @��C ���� � �� � � ;��� �� � � *���%��% �%��� �) � ��� 9����� �� � � ��������� ������� �'� ���������� ��� � �� �;����� ������ + ��

������� ��7�%�� 7�% � � ��8��� �� ��������� �%�:����� �%� � ��� �% ��%� ��

�����9�%�� � � � �%���=7���� ���������% �� � � �;����� ����� ��� 7�% � �

��8��� �� � �� ������� �� �;���� �� ��������� �%�:������

&� 3.*D�*((*+.� �-��-)-/+*+.�/

.� 9�� � ���� �� 7����%� �% �%����;� %������%��%8 �� � � �77���� �������

9�����%8 ��������� �%�:������ ��� �� �% � � 7��;��� ������%�� �% ���9� �� �

���8��9� "�8�� � 7������� � ����� �� ��� 7������� ��%���;���;� �+� �%� ����

�,� � � EE� ���?? � 8�;�% �;����� )G5 ������ ��� �� ����%� ���7����;���� �+ �%� �,�

+ � ���F�%��� ���� 9������ �+ �%� � � ;������� ���� 9������ �,� + � � ���%8

�:����% �� �� � +�+ ,�, �%� � �� �� ��7����%��� � � � EE���������=7���������??

��%� 24 �% � � ���8��9� -�� 7��%� �% 24 ��7����%�� � ��+� �,� ��9�%����%

� �� ������ � � ;��� ��� *� � � 7��%� 5� � �� ���� �% � � '� ��%� 7����%8 � ��8

� � ���8�%� �+ � �,�

*% ��������� �����9 9�� � ;����� �� � 9�77�%8 ���� � � 7���9����� �� � �

�����9� ��� + �%� , @� �� ��<%� 24 � �� � 7��%� �% 24� 3�>���%� �����9� ����

������ �� ��>���%� 7��%�� �% 24� + ��� � �� ������ ������ �� � � 7��%� 5 @���

���97��� �� 1� ���� � 9��� �8��������% �% ���9� �� � � ���������% �� ���������

;���� �����% �77������ �� � � ��>���%� 7������ @��� �:�;���%���� �9��� �

8������ ��8��� �� 7��7�����%�����C � �% � ��� � �� ������ ��� �� ���� ���9 5

@��� ���97��� �� *�� + � ;��� � ����� + �%� ,� 9�� � �%���7����� �� � � EE7�����??

����� �� �� � � ��� @���������C 8����1 � � )G5 ������ �� � � ��%���;���;� �%� ��

� � ���� �������� "�� ���97��� �� � � 7��%� 2� � � ���� ����� EE��?? �%

)G5 ����� �, � ��M , �%� �� � � 7��%� 4� � � ��%���;���;�� EE�?? �% )G5 �����

�+ � ��M +� + � ����� ��� ;��� � ��� @� � EE7����??C� � � �8 �� � � )G5 ����� � �� �

7���� ��% ����% @EE�??C�

)7���97���� 7�% � � ���������=7��������� ��%� �% � � ���8��9 ��� � �

��������� �%��>���%�� ��;��1 ��� ��;� � ��� � � ��>���%� �+� �, ��9�%����%�

������+.�/*�.+0 �" -�-�+��*� )0)+-() �A

B+ �� ��� � � ��������� ������� �%����% �� �9�8�%��� �� ��8��� �%� �% � � )G5 �������

���������� ���� ��� ��� �����

� �� ����� � � ��9� ��;�� �� ��������� �������� "��9 �:����% @�C� � � ���7� �� �%�

�%��>���%�� ��;� ��1

�'M��,

�'M��+

� ,�,

+�+

�%� ��������� ������� �� 9���9�F�� � �% � � ���7� �� � � �%��>���%�� ��;�

�:��� ���7� 24K � �� ��� � �%1

,�,

+�+

� ,

+

�+ � �,K

�%� ��%�� � � 9��8�%�� �������� �+ �%� �, ��9�%�� ��� �%������� �%� ���7����;����

�+ �%� �,1

�+ � �, �+ � �,

�� � �� 5 �� � � 7��%� �� � �� � � ���������=7��������� ��%�� 24� �� ��%8�%���� ��

�% �%��>���%�� ��;��

.� � � ��������� �����9 ����;��� � � 7��%� *� ��� �+ � 6& �%� �, � *& � �%

� �� �� �:�;���%�� �% ������� ���9�� �� �+ � �, � +7� + � ��8��� �� �%�:����� �%

� � ��������� �����9 @��� �:�;���%���� � � ��8��� �� 7��7�����%�����C ��� ���9

�:����% @AC� 8�;�% � ��� +7M58�� ���%� * 9�� � 8�;�% � �������

�%���7�������% � %���%8 � �� �� ���� �� � � 7��%� �� ��%8�%�� �� �%��>���%��

��;� )� �%� � � ��������� 7��������� ��%�� �9� ��� �9 �%� 24 �9��� � �

��9� �;����� )G5 ����� ��� � � ����� 24 �� ��<%�� �% ���9� �� � � ���� ;���

� ����� + �%� ,� �9 �� ��<%�� �% ���9� �� ������� ;��� � ���� �+ �%� �, ��

� ��� ���%8 �9� �� � �+�+ �,�,� ��97���%8 � � ���7�� �� 24 �%� �9�

,M + � �,M�+ �97���%8 , � �, �%� + � �+� .% �� �� ������ �%� ���������

�����9� ��� �% ����9� ��7����%��� � � 7��%� �% � � ���������=7��������� ��%�

A� �����*,

"�8�� ��

���������� ���� ��� ��� �����

24� 9�� � ;����� �� 9���9�F�%8 ��������� ������� � �% � � ��%���� ��

� ��%� ���� ���������=7��������� ��%� ��9� � �� ��� �97��� ;��� � ���� ��

���8 ��� + � ������ � ��� �97��� ;��� � ���� ��� �� � � ����� ;��� � �����

� � 9��� 7��7�����%�� ���� � � � ��������� �����9� "�� ���97��� �% � �

��;� ����������%� ��� �8 ���� �����;�� � ;��� � ��� �� , �� ���� �%

� �������=9���9�F�%8 �%���7�������%� ������� � � � ��������� �����9 �� �� ��

����%�� � �9����� ;��� � ���� �,� + � ������ �, �� �� , � � ������ ����

� � 7��%� * � �� 5�

.� � � �;����� )G5 ����� � �%8�� @���� ����� � � �%������ �% � � %9�� ��

7�����9�%���� ����� ���� %�� ���7 7��� ��� � � 8���� �% � � ��F� �� � �

����������C� � � � 7���� ;��� � ���� ��9��% � � ��9�� � �%� �� "�8�� � � ����

� � ���������=7��������� ��%� � ���� ���9 24 �� 2�4� �%� � � ��������� �����9

%�� ������� �� *�� *� *�� � � ��;�� �� ��������� ������� �� ����� � �% �� ��� �� *

� � � ��8��� �� ��������� �%�:����� �� %� �%8���

.� 7���� ;��� � ���� � �%8� @���� ,� � � ���� ����� � ��� ����� �%� +� � �

��%���;���;� ����� � ��� �����C� � � � �;����� )G5 ����� ��9��%� %� �%8���

� �% � � ���������=7��������� ��%� ������� ���%� 7��%� 5� + �% � � �%��>���%��

��;�� ���� ���� � ��>���%� ��%�� � � ;��� � ���� ���;� �� �����9�%�� �� � ��%

��;�� � � ���7�� �� � � �%��>���%�� ��;���

� * ��(�*�.)�/ 2.+, �+,-� (-*)#�-) �" -�-�+��*�

3.)������+.�/*�.+0

+ � 9��� �97����%� 7��%� ��� � � 9����� �� ��������� �%�:����� 7��7���� �%

�:����% @AC �� � �� � ��� �� %�� � %�:� ;��� �� � � �%�:����� �%��� )1 ��� ;���

��7�%�� ���������� 7�% � � ;��� ���9�� ��� �� � � �%�:����� �;�����%

������+.�/*�.+0 �" -�-�+��*� )0)+-() A�

"�8�� ��

���������� ���� ��� ��� �����

7���9����� + � ��;�%��8� �� �� �% �77���� �� �;���%�� �%�� � � ���9 �� � �

-2" �� ��% �8���� O��� ���97��� �:����% @�C �% ��%J%����% ��� � �

��%��;��� �%� ��%���%� ���������� �� &��� ��� ���7��� �� ��P� �� �%���� � �

�%�:����� �%����� �� ���� �% �>���1 EE0� ���� 9� �� ����%8 �������?� �;�����% ��

�%�:����� �� �%� . ���� ���� �� � � ;��� �� � � �%�:����� ���������??� ��� �� � �%

��97�� �%���7�����%8 �% �������� ������ ���8 ��%8 �% �% �%�:����� �%��� � ��

J�� �77�%� �� � ��%;�%��%� @������� �AA'� 7� BC�

*% ���97�� �� � � ������ ��7� �� �%��� �� ��������� ���7��7�����%����� ��

D����8 ��?� @�AA�C EE�����=�:���� �%���??1

, � �

��

���

� � � ����� � ���

� �

��

���

3��

� � ���� ����

� ��� 3� � � � �� �� � � ;���G���� � ��� @5G)C ��>���%�� �� 7���� �� + � ;���

�� , �� ����%�� � � � �9 �� �:���� �� � � 5G) ��>���%���� � ���� 9���%8

� � ���8�� ��;�����%� ����%� ��� � 8���� ���� 9��� �% � � , ;��� � �% �9���

��;�����%�� + � , �%���� ���� � �� �� �����9��� �%� ,�%� @�AB�C� 9������

���7��7�����%����� 7�� �������% �� %���� � ����� ��8������ � ��� ���8�

������7�%���� 9��� ����%8�� � �% � ��� �� �9��� �%���

+� ��� � � D����8 �� @�AA�C �%��� �% ���9� �� � � EE-2" �77���� ?? 7��7����

���� ��%����� � �9��� 9���<�����% �� , �� �:����% @��C � ��<%�%81

,� � �

��

���

��� � � ����� � ���

� �

��

���

�� ��8 ���

� � ���� ����

.% �:����% @��C� � � �:��� �� � � 5G) @��8���� 9��C ��>���%��� ��� ��� 7����

��� ���8 ��� � � � %9�� �� ;���� �����;�� � ��� 7����1 ,� ��� � �������� � ��9� � �� � �#� � ������ �� � � 5G) ��8=��>���%��� �� � � 7������ ��� � �� � ��

;����K � ��%������ , �� � � �9� � �� � �#� �������� �� � ��� 5G) ��>���%�����

��%��:�%���� ,� �� �:�;���%� �� � � -2" ��<%�� �% �:����% @�C� ��� � �

��>���%�� � �� � � 8�%���� �%����% &��� �� �:����% @�C ��� �% �:����% @��C� 8�;�%

� � �7���<� @�%� ��������C ���91

&���� � ���8 ����

"�� ��� 7������� + �%� ,� � �� ������1

�,� � �+

�+

��+ �,

�,

��,

�%� �����%8 �,� � �� �� �;�1

��+

��,

� � �+

�,

�,

�+

��&�

A� �����*,

�+� 7� �� ��>���%���� , �� � ����� �:���� �%���� � ��� ,� �� � ���8 ��� ����� �:���� �%���� �����7��7�����%������

���������� ���� ��� ��� �����

�� � �� �� � � )G5 ����� �� 7���� , �� �%������� � �%� %�� @��, � �C� � � )G5

����� �� 7���� + 9�� � ������ � ��+ � �� �� ���7 � � ;��� �� � �

���7��7�����%����� �%���� ,�� %� �%8��� ��� ���9 �:����% @�C� � �� �� 7��������

� � �9�%� � � �� � � )G5 ����� �� 7���� + 9�� � ������� �% ����� �� ���7

� � ;��� �� � � -2" %� �%8��� � �% � � )G5 ����� �� 7���� , �� �%������� �

�%� %�� �%� � � �;�����% �� �%�:����� 7���9���� �� ����8%�� � � ;��� �� ,�%��

� � @9���<��C D����8 �� @�AA�C �%��� ��% � 8�;�% �% -2" �%���7�������% ���

� � ������ ������ �%����% ���������� ��� ;����� �� 7���� � ���9�%8 � � �7���<�

�%����%�� ���91 &���� � ���8 �����

'� */ ,.)+��.�*� .��#)+�*+.�/

*% �77�������% �� � � 9�����9�%� �� ��������� �%�:������ �%���7�����%8 �%

�%�:����� �;�����% 7���9����� ��% � ���������� � ������%�� �� � � ����%�

������ �� /��� ��% .����%� � ���� �� �� ���� �%��%� ��%���%� �%� �%�9�������

�����% � � ��� ���� �%� ��������%� ��99%����� �;�� ��%�� � � �%��7���% ��

� � ����� �% �A��� �% ���7� (�%� �;�%�� �;� ��������� �� 7����� � �� �����

�� �>���� �% /��� ��% .����%� �%� ��9� �;� ��:���� 9��� 7��9�%�%�� �% � �

7�7��� ��%�����%��� � �% �� ���� �%� �;�%�� �� � �� ������ ����%���% ��

��% 7��� G ������;�� � �� ��� �� � � 7������ �����;�� � � � �9�%8��

� ����%8� �%� �%����%�� �� �� %�� ����%��%8 G � � �� ��� 9� �� ���

��� ����G��������%� �������%�� ��� � � � �%8� �% � � ��������� �����9 �%

/��� ��% .����%� ���9 � �����9 �� 7��7�����%�� ��7����%�����% �� � <���=7���=

� �=7��� �����9�A

���7�����%�� ��7����%�����% ��� ����� 8�;��%9�%� �������%� �� ��%

7�������� � � 2���9�%���� *�� �� �A�H �% ����� �� �%��� ���� ��7����%�����%

�� 9�%������� �%� � �� �����9 �� ������� �% ��� ���� 9�J������� �% � � �����

��%���� �� "��9�%�8 �%� +���%�� .% �A��� � � D�;��%9�%� �� /��� ��%

.����%�� %��� � � ���9� (�%������ �7 �� )�� !�9�� ����8� �%������� �% *�� �%

� � /��� ��% .����%� ������9�%� �� ����� 7��7�����%�� ��7����%�����% ��� �����

��%��� �������%�� + � ������ �� � � ������ 8�;��%9�%� �� ��� ��� ��� ����%� ��

� �� *�� �%����8�� )�� !�9�� �� ����� � �% �A�A� 7��7�����%�� ��7����%�����%

�� � � /��� ��% .����%� ������9�%� �������

+ �� ��7����9�%�� �� �� � � ��;�� �� �������� ��%��� �%� �� 7�����9�%����

�������%�� �� 7��7�����%�� ��7����%�����% � 7������� �������% ������� �� �

��������%� �8�9�%� �;�� �>���� �% /��� ��% .����%�K�� � � �������� �� � ��

�8�9�%� �% ������9�%���%8 �8��%�� ��� ����� �% 7��� ������ �97���9�%� �%�

���%8 ��9�%���� �% � � ��;�� ��8 �� 7������� �� � � ���� �AH�� �%� � � �8�%

� � �7���� �� ;����%�� � ��� %����� ���%��%8 � � ����%� �����=<��� ��%��%�� ��

�7����� �%�

������+.�/*�.+0 �" -�-�+��*� )0)+-() A&

A(� �� � � ��������% �� /��� ��% .����%� �% � �� ������% �� ����% ���9 ��8��%�� @����C��� EE* ��������%� ������9�%� ��� � ��������%� ���7��?? �� �%� #%��%��� ���9� (�%����� 9�9�����

��7������ ���

���������� ���� ��� ��� �����

.% ���9� �� � � �%������ �� � �� 7�7��� ��� ����� �% /��� ��% .����%� �� @�%�

�;�C � ����%8 �;�����% �� ��������� �%�:����� �%�� � �% � � � �%8� �% ���������

�����9 ��� �� � ���� �� � ��� 7�������� ;����� � �� ��7����%��� � � ��7 ���� �% � ���

��������� �������� /�%=��������� 9������ �� ��������� ���7��7�����%������ �� � �

��7� ����%��� �% �� �% � � ���������� ���� �;� ��% %��� �� ������ � �� ����

�% �������� .� �� �� ���� �� ��8��%�� @����C ����9�� � �� � � 9��% 9���;����% ���

�%������%8 � ��� ��������� � �%8�� ��� %�� �� 9� � � ���� �%� �� �%������%8

��������%� ��7����%�����% � � � 9��� ���� �%� �� 7��;�%��%8 � � ��������%�

;��� ���9 ���89�%��%8 ���%8 %�%=����8��� ��%��� � �% � ��� %�%=���������

9������ 9�8 � ���� �;� ��7������ �% � � ���� �� � ��� � �%8��� �%�� � �9���

���� �% � � ���7��7�����%����� �%���� �� � �� ���� � 9����%8 � � 7��%�1 � � ����

�% ��� ���� �������� ��%��:�%� 7�% /��� ��% .����%�?� ��������� EE�����9�?? �%

� � �A���� ��� ��%�������� �%� � �� ���� �%�� �;� ��% 9������ �

��97��%8 � � ��������� �%�:����� �%��� �% � � ���� �� � �8 ;��� ����8%�� ��

� � �%�:����� �;�����% 7���9�����

H� /#(-�.�*� .��#)+�*+.�/1 .�.), -�-�+��*� �#+��(-)

+ � �%������ �� � � 7��;��� ������%� ��� �77���� �� � � ����9�� �� ��� D�%����

-������%�� �% .����%�� �����% �A�& �%� �AAB��� � � ���� ��� � ��� ���������

����9�� ��%8 ���8��� ����%�� ���9 ������� �%� D����8 �� @�AA&C��� + �

��������� �����9 �% .����%� �� ���� �% 7��7�����%�� ��7����%�����% � 9��%� �� �

��%8�� ���%������� ;��� @��=)+5C �%� � ��97�� �%��;� ������7���% �� � � .���

��������� �����9 9�� � ��%� �% )�%%��� @�AA&C� + �� ���� ��� ���� �%

��������� ����9�� ��� ���7��� �� � � � ��� 9��% 7������ @"��%%� "���K "�%�

D���K ����C �%� �% �88��8����% �� � � ��9��%�%8 7�������� 7������ �%�� �

8��7�%8 �������� ��� ��������� �� EE�� ���??��& +��� � � ��� � � �;����� )G5

������ �%� ���� � � 7���� ���� �%� ;��� � ���� �%� � ��� )G5 ������� ��� �;���

D�%���� -������% �% .����%� ��%�� �A�&� 2 ��� �� "��%%� "��� �%� "�%� D���

�%J���� �;���8� )G5 ������ �% ������ �� %���� � � �;���8� )G5 ����� ��� ����

��� �77����9����� %��� �%� � � �;���8� ��� � � �� ��� ��� ��%�������� ����

� �% %����

+��� � � ��� � � ;���� �� ��������� ������� O� �� ��� � � ;��� �� ' ���9

�:����% @��CP �%� �� � � ��8��� �� ��������� �%�:����� O� �� ��� � � ;��� �� )

���9 �:����% @ACP ��� ��>���%� ;���� �� �� � � �%�:����� �;�����% 7���9�����

2 �% � � �� � �% ) � � �%� � � ��;�� �� ��������� ������� �� ��97�� � � ;��� �� ��

� � �;����� )G5 ������ + � ;���� �� ' %��� � � ���9% � � � � �� � �� � � )G5

����� �% .����%� �� �����% ������ �������� ���9 � �A�& �8 �� �� ' �� � �AAB ���

A �����*,

�� + � �A�� �������% ��� %�� ��%������� ����� �� � � ���8� %9�� �� %��%������ ����� �% � ���������%�

�� . �9 �%����� �� (�� ��� D����8 �� �%� 0;�%%� D����8�% ��� 7��;���%8 9� ��� �������%�� ������& �� ��� ��%���� ��1 ���8�����;� 3�9������K � � /����%�� ���8�����;� 3�9������ @�AH�CK � � D���%

�����K ��7����% �������K "��9���? �������K � � /����%�� ���8� @�A�B=.CK /����%�� ���� @�A CK�� ���� �� �9����� 8��7� �%� �%��7�%��%���

� -�7������ �� ����� 7�� ������ <���=7������%�� ;�����

���������� ���� ��� ��� �����

������+.�

/*�.+

0�"

-�-�+��*�)0)+-()

A'

+*��- � 5�+- */3 )-*+ ),*�-) @QC �" �*�+.-) ./ .�.), D-/-�*� -�-�+.�/)

�;����� "��%%� "��� "�%� D��� ���� �� ���

)G5 ����� 5���� )���� )G5 ����� 5���� )���� )G5 ����� 5���� )���� )G5 ����� 5���� )���� )G5 �����

�A�� ���H ���B ���� ��HB &��' '�& �� � ���& �&�& ���� ��� �&�& �� A�A�& �� ' �B� ���� ��'� &A�� ��� ��'& ���H A�� ���' �&�� ���A ��&��A�B=. ��&& �H�� ���� �� B �B�' &��B �� A ���H � � ��'� &&�A �H�� ���&�A�B=.. ��&� &'�� &B�& ��&� &��B ��' ��&B A�� ��' ���� �B�� �&�B ���'�A&� ���� �' B�� ���B &'�& &B�& ���B B�B �H ��B� ���' ���� ���B�A&& ���� A�B '��& ���� &��' &�� ��� '�B '�� ���� � �� �&�� �����A&B ��� '�� '��� ���' & �� & �� ��� ���& A� ��A' A�B '�� ��H��A&� ���B '��A ''�� ���' &&�& &��H ���' ���� H�' ��B� �B '�� ���H�A & ��� ��A ��H ���� �&�� �&�� ��� �'�B ���& ���� �A�& �'�A ���H�A ��� ��A ''�� ���B ���' ���B ���� ��� '�� ��HA ���� �B� ���&�A � ���� ��A H�& ���& �A�� ���� ���� ��B A�' ���� �A�H �&�� ���B�A'� ���� H�& H�A ���� �'�� �B�� ���H ��� ���A ���' �H�H �'�� �����A' ���� &� �� ���� &��� & �� ���B ���� ���A ���� ���H ��� ��BB�A'B ���� ��& '&�� ��&� �H�H �B�� ���& A�� ��� ���B �H�� ���H ���B�AH� ���& &�� ��H ��&B &��� &��H ���H ���H ���� ���� ���' B�H ��B'�AH' ���' B�B '��� ���� & �� &��H ���� �'� �'�& ��� ��A ��� ���&�AHA ���A '�B '��� ��� & �� & �B ���� �B�� ���' ���� &�� ��B ��� �AB& ���B H�� B�A ���� &'�� &B�' ��� �&�B �&�� ���& '�� �� ��&��ABB ��A� '��H 'H�� ��� &��' �A�� ���� ���H ���' ��A� B�& ��B ��& �A��=. ��AB '�& B�� ���� &H�' &A�� ��� A�A A�� ���� �� �� ��''�A��=.. ���� B�& ��� ���& &B�& &��� ���� A�� A�� ��AA H�& �� ��HB�A�& ��A� '�� '�� ��A� &A�� ��� ���H A� A�H ���� H�& &�� �� B�A�B ��A& �� ��� ���& �B�� &��B ���H H� B�� ���� ��� �&�& ��''�A�A ���� �� H� ���' �A�& &&�� ���& A�' A�� ��A' �B�� ��� ��HB�AA� ��AH &A�� ��� ���� � �' �B�� ���H �A�& �A�A ��AA �B�� ���� ��HB�AAB ��A& &A�& H� ���� ���� &��' ���� ��� ���� ��A� ���& ���� �� '

*;8� ���& ��B H�� ���& &��& &&�� ���� ��� ���& ���� � �H ���H ��BA

/����1 )G5 ����� � )����G5���� ������ /9�� �� ����� 7�� ������ <���=7������%�� ;�����

����������

����

������

�����

�� ��A&��' 2 �% � � �� � �% ) � � �%� � � ��;�� �� ��������� �������� ��%��:�%�

7�% � 7�������� ;��� �� �� �� ������ � � � ��8��� �� �%�:����� �% � �

���������% �� � �����% � � ��>���%� 7������� �����%8 ������ � � ���9%�� � �

;��� �� ' ������ �%� � �� �� ) ������ �� � � ;��� �� � �� �%�������� �����%8 ���% �

���9% �� � &� � � .��� ��������� �����9 �77������ ��� � � 9��� 7���� �� �9���

� �8 ��8��� �� 7��7�����%������ -;�% ��� � �8 ��8��� �� �%�:����� �;�����%

�� � &�� � � ;��� �� � � �%�:����� �%�����H �����% �A�& �%� �AA&� ���� ��

EE���� <8���?? �% �%�� ��� �����1 �AHA� �ABB� �A�B �%� �AAB�

AH �����*,

+*��- � -�-�+��*� 2-�"*�- */3 ./-4#*�.+0 "�� 3.""-�-/+ 3-D�--) �"

./-4#*�.+0 *5-�).�/

� � � � � � � � � � � &

' ) ' ) ' ) ' )

�A�� ���H ���� ��AA ��� ���A ���� ���� ���&�A�& �� ' ���� �� ' ���� �� ���� �� �����A�B ��&& ���� ��&� ���& ���A ���& ���B ���'�A�� ��&� ���� ���A ���� ���A ���� ���� �����A&� ���� ���� ���A ���� ���B ���� ���' ��� �A&& ���� ���� ���A ���� ���� ���� ���� �����A&B ��� ���� ���& ���� ���� ���& ��AA ���'�A&� ���B ���� ���B ���� ���' ���� ��� ���&�A & ��� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ��� �A ��� ���� ���� ���� ���� ���& ��AA ���'�A � ���� ���� ���� ���� ���A ���� ���B ��� �A'� ���� ���� ���A ���� ���� ���� ���� �����A' ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���B ���&�A'B ���� ���� ���� ���� ���B ���� ���H ���&�AH� ���& ���� ���� ���� ���A ���& ���H ���H�AH' ���' ���� ���& ���� ��� ���� ��� �����AHA ���A ���� ���' ��� ��A� ���� ��� ���&�AB& ���B ���� ���& ���& ��AB ���A ���H ���A�ABB ��A� ���� ���A ���& ���' ���� ��B� ���'�A�� ��AB ���� ��A ���� ��A ���& ��A� ���'�A�� ���� ���� ��AA ���� ��AA ���� ��A� �����A�& ��A� ���� ��AH ���& ��A' ��� ��A� ���B�A�B ��A& ���� ��A� ���& ���B ���B ���& �����A�A ���� ���� ��AA ���� ��AB ���& ��A' ���'�AA� ��AH ���� ��A ���� ��A ���& ��A� ��� �AAB ��A& ���� ���B ���H ���� ���� ��B' ���A

�' + �� ��� ���7����;���� �� ' �%� ��A& 3��� ����� 7�� ������ ;�������H ��9�9���%8 � �� ��� 9���99 �%� 9�%�99 ;���� ��� � �%� ��

���������� ���� ��� ��� �����

B� ��/��#).�/)

+ �� 7�7�� ��8�� � �� 9�����%8 � � ��8��� �� 7��7�����%����� �% �% ���������

�����9 ��� �:�;���%� �� 9�����%8 � � ��8��� �� ��������� �%�:����� � ���

��������� �%�:����� ��� ��<%�� �% ���9� �� �%���=7���� ��>���%��� �% � � �����=��=

;���� ������ .� � �% 7��7���� �% �%��� �� � � ��8��� �� ��������� �%�:����� � ��

��� ���� �% *���%��%?� @�AB�C �%���� �77���� ���8�%���� �� 9�����%8 �%��9�

�%�:������ + �� 9����� �����<�� ��� � � �������� G ��� �� �% � � �%���������

������% G 7��7���� �% � � ��������� ��� �;�����%8 9������ �� ���������

7��7�����%������ .% �������%� �� �% *���%��%=��7� �%��� �� ��������� �%�:�����

���� ���� � 8�;�% � ��������� �%���7�������% � �������� ������%8 ��� ;��� �� � �

��;�� �� ��������� �������� #%��� �� �% �%���7�������%� � � ���7��7�����%����� �%

�% ��������� �����9 9�� � �%���7����� �� ��%8 � � ����� �� � � �����9 ��������

;���%8 � ���� �� � � ��>���%� 7�������� 7������ � �� ���� ��>���%� ���9 � ���

���� ;���%8 � ����� + � ���8�� � �� ��>���%�� �����% � � �97��� �%� � �

����� ;����� � � 8������ ���� � � � ��8��� �� ���7��7�����%����� �% � �

�����9�

+ � 9��% ��;�%��8� �� � � 9����� �� ��������� �%�:����� 7��7���� �� � �� ��

�%���� � � �%�:����� �%����� �� �%���7����� �%���9����% ��� �������?�

�;�����% �� �%�:����� �% ����;�%8 �� � ;��� ��� � � �%���� �� ��%������ %�%=

��������� 9������ G �� � � ��7� ����%� �% � � ��������� �% ���������

���7��7�����%����� G �%���7����� �% �������� ������ ���8 ��%8 �% �% �%�:�����

�%��� � �� J�� �77�%� �� � ��%;�%��%��

5*/. $� �����*,

�#�� �� $������ ��� ������.

:�� ������ �� :����

�-"-�-/�-)

*���%��%� *� ��� �AB�� �% � � 9�����9�%� �� �%�:������ '����� �� $����� "#���� ��� G�H&�

��8��%��� 5�� ����� 7� ������ �� �#� :����� ������� @������ #%�;������ ������ ������C��������� !� �%� (� D����8 ��� �AA&� ������ �� �#� ;���-� �� )����� @�)*. ������

3��%C�������� "� *�� �AA'� 2�������� )��������� �%� ��% @���%���� ,���M,��;����� 2 ���� ����

��%��%C�3����%� ,�� �A��� + � 9�����9�%� �� � � �%�:����� �� �%��9��� $����� '����� &��

�&G &B�3�����%� ��� ����� �� ������ ������< "#� "#���� ��� ������ �� $������ @,��;���

#%�;������ ������ ��9���8�� (*C�D�������� D�� �AA � �% 7��7�����%�� %�%=��7����%�����%� ��-� +#��� ��� &'AG&B��D����8 ��� (�� �AA�� ���7�����%������ ���7��7�����%����� �%� ��������� �����9�� $�����

������� ��� &&G'����� !�=)�� �AA'� *%����� �����:� ��� �%����� �� ���7��7�����%%�����R ��������� �� �� ��������R 1

�77�������% �� ��� ��� �?*���9�8%� �� � !�7�%� ;� �� )������������ �� ��������+������� �� &HAG&���

������+.�/*�.+0 �" -�-�+��*� )0)+-() AB

���������� ���� ��� ��� �����

�����9���� !� �%� 5� !� ,�%�� �AB�� + � � ��������� ��9��� �� 9���99 ���������%1 ��9��%������ ��7������%� ��� ��������� �����9�� 1�����# '����� �� ������ ����� �� HBG BB�

(��9�� ��� �AAB� * ��97���� �%���9����% �%��� ��� 9�����%8 � � 7��7�����%����� ����������� �����9�� *����� $������ ,������ � ���G�� �

)�%� *� $�� �AB&� 6� )���� )�������� @������ #%�;������ ������ ������C�)�%%���� ��� �AA&� + � ��������� �����9� �% ������� �%� D����8 �� �7� ����+��8�7���� ��� �AAB� 3�;�����% ���9 ��1 ��% �%����� �% � � ��8 � �� %�%� ���������

(�%����7�� #%�;������ �� �������%��� .�;�%�� �*�+ ���� ,�� �AHA� + � ������� 7�������� �%���7�� *������ ������ ����� ;� ��� H&� '��G

'�'�

A� �����*,

���������� ���� ��� ��� �����