the new generation waterProoF Flooring

1 0 0 % wat e r p r o o f f l o o r i n g

rozšířená záruka

zárukabytové Prostory

let

zárukakomerční Prostory

let

omyvatelnémýdlo a voda

-30% dBabsorbce hluku

oděru odolné - AC4nadměrná zátěž domácích prostor střední zátěž komerčních prostor

extra pevné - IC3nadměrná zátěž komerčních prostor

AntibAkteriálníhygienické a hypoalergenní

bez přerušeníinstalace pode dveřmi

ekologické100% recyklovatelné

1 0 0 % wat e r p r o o f f l o o r i n g

www.aquastep.cz

Na podlahy Aqua-Step poskytujeme záruku pro bytové aplikace, která pokrývá vady materiálu a zpracování. Záruka nabývá platnosti dnem nákupu. Pro uplatnění reklamace je nutné předložit původní fakturu opatřenou otiskem razítka dodavatele a dále oficiální reklamační formulář Aqua-Step. Záruka platí po dobu 20/5 let na klouzavé bázi, což představuje pokles hodnoty produktu.

Co je předmětem záruky? Záruka na odolnost proti vodě:

Jedinečnou výhodou podlahy Aqua-Step je její 100% odolnost proti vodě a to, že nebude bobtnat ani při nadměrném používání vody. Jedná se tedy o jedinou laminátovou podlahu, která je vhodná do vlhkého prostředí!

Odolnost proti oděru: při používání v běžných domácích/komerčních podmínkách

Odolnost proti skvrnám jako je kečup, červené víno, ovoce a odolnost proti pryžovým stopám.

Odolnost proti vyblednutí: Podlaha Aqua-Step zůstává odolná proti zabarvení a nevybledne v důsledku slunečního záření nebo umělého osvětlení.

Co není předmětem záruky?Nevhodné použití, například venkovní aplikace.Poškození způsobené jehlovými

podpatky, kamínky, nedostatečnou ochranou nábytku, pískem nebo jinými abrazívními materiály.

Poškození způsobené přírodními katastrofami.Nesprávná instalace.

Co je vyjmuto ze záruky?Společnost Aqua-Step pouze vymění případně vadný materiál. Nebude poskytovat náhradu za provedené práce nebo za jiné náklady než na samotnou podlahu Aqua-Step.

100% voděodolnost

zárukabytové prostory

let

Zárukakomerční prostory

let

omyvatelnémýdlo a voda

-30% dBabsorbce hluku

oděru odolné - AC4nadměrná zátěž domácích prostor střední zátěž komerčních prostor

extra pevné - IC3nadměrná zátěž komerčních prostor

AntibAkteriálníhygienické a hypoalergenní

bez přerušeníinstalace pode dveřmi

ekologické100% recyklovatelné

1 0 0 % wat e r p r o o f f l o o r i n g

www.aquastep.cz

struktura dřeva vrstva vysoce odolnáproti opotřebení - aC4

dekorativní vrstva

vysoce kvalitní syntetická pryskyřices voštinovou strukturou

Podkladová vrstva aqua-base

Vysoce kvalitní syntetická pryskyřice:100% voděodolnostvysoká hustota (až do 1 400 kg/m3)0% bobtnání desek za libovolných

atmosférických podmínekvysoká rozměrová stálost

(podle IPC 2.2.4)

Široká škála moderních stylových dřevěných vzorů a dekorů dlaždic.

Akrylová nášlapná vrstva přívětivá k životnímu prostředí, která dodává pohodlný pocit tepla a útulnosti a která je protiskluzová.

Zažijte pocit skutečného dřeva a přírodního kamene.

Jedinečná kombinace společně protlačovaného tvrdého a pružného PVC (v patentovém řízení):dokonalá pokládka bez spár

Speciální tvar (v patentovém řízení) pro zlepšení:rozměrové stabilityhustotyomezení hluku

Přirozené tiCho

zárukabytové prostory

let

Zárukakomerční prostory

let

omyvatelnémýdlo a voda

-30% dBabsorbCe hluku

oděru odolné - AC4nadměrná zátěž domácích prostor střední zátěž komerčních prostor

extra pevné - IC3nadměrná zátěž komerčních prostor

AntibAkteriálníhygienické a hypoalergenní

bez přerušeníinstalace pode dveřmi

ekologické100% recyklovatelné

1 0 0 % wat e r p r o o f f l o o r i n g

www.aquastep.cz

kročejový/prostorový hluko 30% tišší než standardní laminát

Díky dutinkám přítomným podélně v celé délce profilu umožňuje tento systém významnou absorpci dvou typů hluku: Hluku, který se odráží v této místnosti (kročejový hluk) a hluku, který má původ v místnosti o patro níž (prostorový hluk). Pro krásný prostor je ticho vším!

InspIrováno přírodou...

Specialisté na vodotěsné podlahy Aqua-Step přenesli voštinovou strukturu do zcela nové koncepce podlah: dutinková struktura podlahy, která absorbuje zvuk, vede podlahové vytápění a překonává pevnost výrobku.

o 30% tIšší než standardní lamInát není třeBa používat zvuko-tlumíCí podklad podlahy

Podmínky testu:- Obě podlahové krytiny v kombinaci s 2 mm pěnovou vrstvou

- Obě podlahové krytiny mají tloušťku 8 mm- 315 Hz, 10 dB- EPLF 717-2/021029-3- EPLF 717-2/021029-3- Catholic University Leuven

jiný laminát

zkouška časem - aC4

zárukabytové prostory

let

Zárukakomerční prostory

let

omyvatelnémýdlo a voda

-30% dBabsorbce hluku

oděru odolné - aC4nadměrná zátěž domáCíCh Prostor střední zátěž komerčníCh Prostor

extra pevné - IC3nadměrná zátěž komerčníCh Prostor

AntibAkteriálníhygienické a hypoalergenní

bez přerušeníinstalace pode dveřmi

ekologické100% recyklovatelné

1 0 0 % wat e r p r o o f f l o o r i n g

www.aquastep.cz

norma Jednotka Standard Hodnota aqua-Step

ODOLNOSt PrOtI ODěrU en13329 iP 4000 4800

ODOLNOSt PrOtI NárAZU en13329 newton iC2 iC3

ODOLNOSt PrOtI SkVrNám en438-2 class 4 5

ODOLNOSt PrOtI UV ZářENí en iSo 105-B02 class 6 7

rOZLUPčIVOSt en13329 n/mm2 1,00 1,91

StAtICký tLAk en 433 mm 0,01 < 0,01

kOLEčkOVá žIDLE en 425 žádné poškození žádné poškození

POŠkOZENí NáBytkOVýmI NOžIčkAmI en 424 žádné poškození žádné poškození

BOBtNáNí en13329 % 18 0

SkLUZNOSt en13893 μ 0,3 0,46

tEPELNý ODPOr iSo8302 m2 k/w 0,15 0,048

PODLAHOVé tOPENí water-based ok ok (max 40°C)

PODLAHOVé CHLAZENí water-based poškození ok

HOřLAVOSt en13501-1 class Cfl/s1 Cfl/s1

PEVNOSt V OHyBU en319 kg/m 425

ODOLNOSt PrOtI POŠkráBáNí en13329 newton 3 3,75

rOZměrOVá StáLOSt en13329 mm 0,90 0,04

EmISE FOrmALDEHyDU en717-1 mg/m3 0,124 0

EmISE PENtACHLOrOPHENOLU en12673 mg/m3 0 0

krOčEJOVý útLUm (ABSOrBCE HLUkU) iSo 140-8/717-2 db∆lw 22 28

PrOStOrOVý útLUm (ABSOrBCE HLUkU) iSo 140-8 db∆llin 10 14

rEDUkCE HLUkU eplf 021029-3 sone-bark/bark 5/8 3,2/8

(*) 8 mm Aqua-Step + 3 mm Aqua-Base

1 0 0 % wat e r p r o o f f l o o r i n g

Rozměr: 1200 x 167 mmTloušťka: 8 mmBalení: 8 lamel / 1,60 m2

Množství paletě: 52 balení

Rozměr: 390 x 167 mmTloušťka: 8 mmBalení: 16 lamel / 1,04 m2

Množství paletě: 84 balení

snadná údržba

zárukabytové prostory

let

Zárukakomerční prostory

let

omyvatelnémýdlo a voda

-30% dBabsorbce hluku

oděru odolné - AC4nadměrná zátěž domácích prostor střední zátěž komerčních prostor

extra pevné - IC3nadměrná zátěž komerčních prostor

antIBakterIálníhygieniCké a hyPoalergenní

bez přerušeníinstalace pode dveřmi

ekologické100% recyklovatelné

1 0 0 % wat e r p r o o f f l o o r i n g

www.aquastep.cz

InstrukCe pro snadno ošetřo-vatelné podlahy aqua-step

Péče: Podlahy Aqua-Step lze jednoduše vysávat pomocí kartáčové hubice vysavače a omýt vodou a mýdlem.

ulpívající skvrny: rozlitá voda je dovolena! Podlaha Aqua-Step je 100% odolná proti vodě a vykazuje bobtnání 0%. Odolává většině rozlitých tekutin jako je káva, čaj, ovoce, nealkoholické nápoje, omáčky, mléko,... tyto rozlité tekutiny lze snadno odstranit vlažnou vodou, čisticími prostředky na bázi alkoholu nebo octa a pomocí savého hadříku.

doporučeno Použití plstěných podušek pod nohy

židlí, stolu a jiného nábytku. Při stěhování nábytku jej nikdy

neposouvejte po podlaze ale vždy jej přenášejte.

Používejte u dveří a vstupních prostor rohožky o vhodné velikosti a ochranné předložky proti hrubým nečistotám.

nedoporučeno: Nikdy neleštěte ani nelakujte podlahu. Jedná se o porušení podmínek záruky.

aqua-step: 0% BoBtnání

tradiční laminát

% b

obtn

ání

„voděodolný“ laminát na bázi dřeva

snadná Pokládka

zárukabytové prostory

let

Zárukakomerční prostory

let

omyvatelnémýdlo a voda

-30% dBabsorbce hluku

oděru odolné - AC4nadměrná zátěž domácích prostor střední zátěž komerčních prostor

extra pevné - IC3nadměrná zátěž komerčních prostor

AntibAkteriálníhygienické a hypoalergenní

Bez přerušeníinstalaCe Pode dveřmi

ekologické100% recyklovatelné

1 0 0 % wat e r p r o o f f l o o r i n g

www.aquastep.cz

nepřerušená InstalaCePod dveřmi bez přechodových profilů

systémy podlahového vytápění Vhodné pro Aqua Step (max. 40°C)

unIClIC Představuje špičku mezi způsoby

instalace

super ryChlé systémy InstalaCe Práce v libovolném směručistá práce: žádné znečištění

lepidlem, silikonovými nebo pryžovými spoji

možnost opakované instalaceVyšší pevnost v ohybu až 450 kg/m

InstalaCe na vlhký Betonmožné dokonce i bez parotěsné

zábrany

Impproved ClICksystém díky použití společného protlačování:Dokonalé spoje

není třeBa aklImatIzaCe na vlhkostPřed instalací

aqua-Base podložka3 mm podkladová vrstva pro podlahy

Aqua-StepDoporučeno pro vyrovnání povrchu

Redukce, OPAkOVANÉ POuŽITÍ A RecYkLAce

udRŽITeLNý ROzVOj

POdLAHY AQuA-STeP jSOu VYRÁBĚNY ze 100% RecYkLOVANýcH MATeRIÁLŮ. POdLAHY AQuA-STeP jSOu 100% RecYkLOVATeLNÉ!

často také uváděno jako „tři r“ (reduce, re-use, recycle - redukce, opakované použití a recyklace). Představuje jednoduchý návod, jak povzbudit občany, podniky a města k používání výrobků, které jsou již vyrobeny, místo dalšího využívání surovin pro výrobu náhradních výrobků.

společnost aqua-step se zavazuje zabudovat tento jednoduchý návod do své výroby k dosažení následujících cílů:

společnost aQua-steP se zavazuje být společností orientovanou na životní prostředí dodávající ekologické výrobky na trh.

zaměřujeme náš výzkum a vývoj produktů, výrobní postupy a recyklační úsilí tak, abychom zdůraznili, jak si vážíme životního prostředí a jak si přejeme je do budoucna chránit pro příští generace.

recyklací 100% vody používané ve výrobním procesu se snažíme dosáhnout zdravého pracovního prostředí s ekologicky uvědomělým přístupem při vývoji produktů, nakládání s odpady a také ochrany.

priorita na omezení odpadu a nepoužívání toxických chemikálií

opaKoVanÉ poUŽitÍ

redUKce

recYKlace

PVc PVc PVc

1 0 0 % wat e r p r o o f f l o o r i n g

aqua-step jiné “voděodolné” laminate

INVeNTOR / FIRST PROduceR

jádro syntetické PvC hdF-na bázi dřeva

voděodolné

100% záruka voděodolnosti 20 let 1 hodina

% bobtnání při vlhkosti 0% 8%

omyvatelnost vodou a mýdlem

voděodolné příslušenství

Instalace

doba aklimatizace nepožaduje se 48 hodin

instalace bez bariéry proti vlhkosti

instalace bez silikonu

instalace bez podélných těsnících lišt

instalace bez přerušení

žádné požadavky na vlhkost před / během /po instalaci

záruka 20 let 10 let

neomezené aplikace povrchu

Jsou povoleny i jiné podklady

Jsou povoleny jiné podlahové lišty

provedení

Je plochá

má zkosené hrany

použití

komerční použití a odolnost proti nárazu - iC3

ekologie

100% recyklovatelné

0% formaldehyd, 0% voC

Porovnání 100% voděodolnýCh Produktů aQua-steP s “voděodolnými” laminátovými Podlahami na bázi dřeva

1 0 0 % wat e r p r o o f f l o o r i n g

má podlaha aqua-step lepší odolnost proti vodě než jiné laminátové podlahy?největšími strašáky tradičních laminátových podlah jsou voda, kondenzace a vlhkost, které podlaha aqua-step bez problémů zvládne. společnost aqua-step je tvůrce a první výrobce vodotěsných laminátových podlah. Podlahu aqua-step můžete používat pro náročné bytové a komerční aplikace, kde tradiční laminátové podlahy použít nelze. navíc poskytuje delší záruku než tradiční laminátové podlahy.Podlahy aqua-step lze čistit vodou a mýdlem a vykazují 0% bobtnání desek. Podlahy lze udržovat bez bakterií a bez plísní, což je ideální pro malé děti, které si rády hrají na podlaze, pro alergiky a milovníky domácích mazlíčků.

Je podlaha aqua-step dostatečně pevná? Jádro desek je vyrobeno z vysoce kvalitní syntetické pryskyřice v kombinaci s voštinovou strukturou, která má za následek velkou pevnost produktu a díky tomu dosahuje klasifikace pevnosti třídy iC3, což je nejvyšší ohodnocení ve své kategorii. odolává silnému zatížení a padajícím předmětům. a pokud se jedná o pevnost zámkového systému? díky použití zámkového systému uniclic v kombinaci s vysoce kvalitními syntetickými pryskyřicemi použitými v jádru produktu došlo ke 100% zlepšení pevnosti podélných a příčných zámkových spojů na rozdíl od tradičních laminátových podlahových krytin. takže případné obavy z otevřených spojů nejsou vůbec na místě.

Podlaha aqua-step nevyžaduje dilatační profily?Podlahovou krytinou aqua-step můžete pokrýt velké povrchy až do rozlohy 900 m2 (30 m x 30 m) bez použití vkládaných dilatačních profilů. od koupelen až po ložnice, od kuchyní až po obývací pokoje... výsledkem je estetické obohacení a optické zvětšení prostoru vašich místností. této snadné a rychlé instalace se dosahuje bez zvláštního příslušenství. díky tomu ušetříte náklady a čas, který si můžete vychutnat s vaší krásnou podlahou aqua-step.

lamInátová podlaha

PraCuJe Podlaha aQua-steP? aqua-step

1 0 0 % wat e r p r o o f f l o o r i n g

WOOD SHIPDECK STONE

original

wood 2v shiPdeCk

shiPdeCk

wood 4v

Pearl 4v

Pearl 4v

1 0 0 % wat e r p r o o f f l o o r i n g

WOOD COLLECTION

167 BHF - 168 BHF4V

167 WOF - 168 WOF4V

167 WHF - 168 WHF4V

167 AWF - 268 AWF2V

167 NOF - 168 NOF4V

167 LOF - 168 LOF4V

167 OOF - 168 OOF4V

167 OGF - 168 OGF4V

BeAcHHOuse OAk

WHite OAk

cHAMPAGNe PiNe

ANtiQue WHite

NAtuRAL OAk

LiMeD OAk

LOuNGe OAk

OAk GReY

SK70 BH

QR19 BH

SK70 WO

QR19 WO

SK70 WH

QR19 WH

SK70 AW

QR19 AW

SK70 NO

QR19 NO

SK70 LO

QR19 LO

SK70 OO

QR19 OO

SK70 OG

QR19 OG

NEW

decor_selection_2011_short.indd 1 15/02/11 12:05

WOOD COLLECTION

167 MWF - 268 MW2V

167 utF

167 VPF - 268 VPF2V168VPF4V

167 VDF - 168 VDF4V

167 VOF - 168 VOF4V

167 sOF - 168 sOF4V

167 ROF - 168 ROF4V

167 BeF

MYstic WOOD

suMAtRA teAk

ViNtAGe PiNe

VeNDôMe OAk

VeRsAiLLes OAk

sutteR OAk

RusticAL OAk

eLeGANt BeecH

SK70 MW

QR19 MW

SK70 UT

QR19 UT

SK70 VP

QR19 VP

SK70 VD

QR19 VD

SK70 VO

QR19 VO

SK70 SO

QR19 SO

SK70 RO

QR19 RO

SK70 BE

QR19 BE

NEW

NEW

decor_selection_2011_short.indd 2 15/02/11 12:05

WOOD COLLECTION

167 NcF

167 stF

167 MBF

167 cWF - 168 cWF4V

167 ADF - 268 ADF2V

167 WeF - 168 WeF4V

167 sVF - 268 sVF2V

167 AOF - 168 AOF4V

NAtuRAL cHeRRY

sAMOA teAk

MeRBAu

cHAMBORD WALLNut

ANDiROBA

WeNGÉ

sAVANNA

ANtHRAcite OAk

SK70 NC

QR19 NC

ST70 ST

QT19 ST

SK70 MB

QR19 MB

SK70 CW

QR19 CW

SK70 AD

QR19 AD

SK70 WE

QR19 WE

SK70 SV

QR19 SV

SK70 AO

QR19 AO

NEW

decor_selection_2011_short.indd 3 15/02/11 12:05

SHIPDECK COLLECTION

STONE COLLECTION

368 stFsV

368 MBFsV

368 MWFsV

368 utFsV

PeARL 4V - 410 BBP4V

PeARL 4V - 410 tAP4V

PeARL 4V - 410 BsP4V

PeARL 4V - 410 tWP4V

sAMOA teAk

MeRBAu

MYstic WOOD

suMAtRA teAk

BRAsiLiA BROWN

tRAVeRtiN ANtHRAcite

BRAsiLiA sAND

tRAVeRtiN WHite

SK70 ST

QR19 ST

ST70 MB

QT19 MB

SK70 MW

QR19 MW

SK70 UT

QR19 UT

SK70 BB

QR19 BB

SK70 TA

QR19 TA

SK70 BS

QR19 BS

SK70 TW

QR19 TW

decor_selection_2011_short.indd 4 15/02/11 12:05

rovné lištyke všem dekorům12 x 70 x 2350 mm100% voděodolnost

PříChytky PodlahovýCh lišt: Neviditelný, rychlý

a demontovatelný systém uchycení.

Možnost ukrýt kabely díky neviditelnému kanálku pro kabely.

Přesné, minimalistické desky podlahových lišt o výšce 7 cm ladí s každým interiérem.

oblé lištyke všem dekorům19 x 19 x 2350 mm100% voděodolnost

V oblastech s častými záplavami naneste lepidlo také do úhlu mezi čtvrtkruh. podlahovou lištou a deskou.

Čtvrtkruhové podlahové lišty svým tvarem dokonale zakryjí mezery.

Oblé lišty se upevňují ke stěnám nanesením lepidla na jejich zadní stranu.

1 0 0 % wat e r p r o o f f l o o r i n g

balení

Rozměr: 790 x 590 mmTloušťka: 3 mmBalení: 15 archů / 7 m2

Množství na paletě: 44 krabic

podložka

19 x 19 x 2350 mm1 balení = 11.15 m

oBlouková lIšta

12 x 70 x 2350 mm1 balení = 7.05 m

rovná lIšta

1 pytel = 30 klipsů, 1 příchytka1 krabice = 15 pytlů

orIgInál úChytka k rovné lIště

100 x 55 x 20 mm1 krabice = 30 bloků

art ref. 3150

art ref. aB03

art ref. Sc70 art ref. SK70 art ref. Qr19

orIgInál natloukaCí hranol

pří

sluše

nst

ví

Rozměr: 1200 x 167 mmTloušťka: 8 mmBalení: 8 lamel / 1,60 m2

Množství na paletě: 52 krabic

Rozměr: 390 x 167 mmTloušťka: 8 mmBalení: 16 lamel / 1,04 m2

Množství na paletě: 84 krabic

10 kg

6,6 kg

0,75 kg

1 0 0 % wat e r p r o o f f l o o r i n g

1 0 0 % wat e r p r o o f f l o o r i n g

GARANTIE - WARRANTY - GARANTÍA - GARANTIA - GARANZIA - ГАРАНТИЯ

20 Years

5 Years

Or other brands:max. 2mm

Uchovávejte lamely při pokojové teplotě (mezi 18°C a 24°C) po dobu nejméně 48 hodin před zahájením instalace. Zdroje tepla nebo jiná zařízení s přímým zářením více než 50°C nejsou povoleny.

INSTRukce k POkLÁdce

zárukabytové Prostory

let

zárukakomerční Prostory

let

nv Parcolys sa - Industriezone, De Bruwaan 3, 9700 oudenaarde, Belgium - T +32 55 210 220 - F +32 55 210 201 - sales@aquastep.be - www.aquastep.be

rePlacemenT oF a DammageD Plankvýměna Poškozené lamely

aQua disPlay100DPAQ

box se vzorky

katalog

the new generation of flooring

www.aquastep.cz

the new generation of flooring

www.aquastep.cz

the new generation of flooring

www.aquastep.cz

nv Parcolys sa - Industriezone, De Bruwaan 3, 9700 oudenaarde, Belgium - T +32 55 210 220 - F +32 55 210 201 - sales@aquastep.be - www.aquastep.be

Problémy laminátovýCh Podlah

nv Parcolys sa - Industriezone, De Bruwaan 3, 9700 oudenaarde, Belgium - T +32 55 210 220 - F +32 55 210 201 - sales@aquastep.be - www.aquastep.be

nákuPní Centra

nv Parcolys sa - Industriezone, De Bruwaan 3, 9700 oudenaarde, Belgium - T +32 55 210 220 - F +32 55 210 201 - sales@aquastep.be - www.aquastep.be

ProdeJny designovýCh výrobků

nv Parcolys sa - Industriezone, De Bruwaan 3, 9700 oudenaarde, Belgium - T +32 55 210 220 - F +32 55 210 201 - sales@aquastep.be - www.aquastep.be

kadeřniCtví

nv Parcolys sa - Industriezone, De Bruwaan 3, 9700 oudenaarde, Belgium - T +32 55 210 220 - F +32 55 210 201 - sales@aquastep.be - www.aquastep.benv Parcolys sa - Industriezone, De Bruwaan 3, 9700 oudenaarde, Belgium - T +32 55 210 220 - F +32 55 210 201 - sales@aquastep.be - www.aquastep.be

lékařské ordinaCe

nv Parcolys sa - Industriezone, De Bruwaan 3, 9700 oudenaarde, Belgium - T +32 55 210 220 - F +32 55 210 201 - sales@aquastep.be - www.aquastep.be

wellness Centra

nv Parcolys sa - Industriezone, De Bruwaan 3, 9700 oudenaarde, Belgium - T +32 55 210 220 - F +32 55 210 201 - sales@aquastep.be - www.aquastep.be

Fitness Centra

nv Parcolys sa - Industriezone, De Bruwaan 3, 9700 oudenaarde, Belgium - T +32 55 210 220 - F +32 55 210 201 - sales@aquastep.be - www.aquastep.be

zařízení Pro seniory

nv Parcolys sa - Industriezone, De Bruwaan 3, 9700 oudenaarde, Belgium - T +32 55 210 220 - F +32 55 210 201 - sales@aquastep.be - www.aquastep.be

hotely

nv Parcolys sa - Industriezone, De Bruwaan 3, 9700 oudenaarde, Belgium - T +32 55 210 220 - F +32 55 210 201 - sales@aquastep.be - www.aquastep.be

restauraCe

nv Parcolys sa - Industriezone, De Bruwaan 3, 9700 oudenaarde, Belgium - T +32 55 210 220 - F +32 55 210 201 - sales@aquastep.be - www.aquastep.benv Parcolys sa - Industriezone, De Bruwaan 3, 9700 oudenaarde, Belgium - T +32 55 210 220 - F +32 55 210 201 - sales@aquastep.be - www.aquastep.be

knihkuPeCtví