2214-4625/$ – see front matter ©2014 Holy Spirit University of Kaslik. Hosting by Elsevier B.V. All rights reserved.http://dx.doi.org/10.1016/j.aebj.2014.05.005

ARAB ECONOMIC AND BUSINESS JOURNAL 9 (2014) 37–45

Contents lists available at ScienceDirect

ScienceDirect

journa l homepage : www.e lsev ier. com/ loca te /aeb j

* Corresponding author. Tel.: +962-7964 888 05, Fax: +962-3-2179050 E-mail address: fuadkreishan@yahoo.com

Peer review under responsibility of Holy Spirit University of Kaslik.

Conference Title

2011-1990إقتصاديات السياحة في األردن: دراسة إحصائية للفترة

The Economics of Tourism in Jordan: A statistical Study during the Period 1990-2011

*د. فؤاد كريشان

جامعة الحسين بن طالل، األردن

Dr. Fuad Kreishan*

Al Hussein Bin Talal University, Jordan

A R T I C L E I N F O

Article history:

Received 04 September 2012

Received in revised form 28 February

2013

Accepted 27 March 2013

Keywords:

Tourism

Jordan

Economics

A B S T R A C T

This study highlights the development in the Jordanian tourism sector, while pointing out the major

changes in this sector and its impact on economic development during the period (1990-2011). The study

revealed that the tourism market has become a vital and dynamic sector in Jordan and witnessed

significant growth in both demand and supply sides. The study showed that the supply side response was

compatible with the level of demand for tourism. Moreover, the study also concluded that the tourism

industry makes a substantial contribution to the Jordanian economy. During the study period, it accounted

for (11.2%) of the GDP, employment in the tourism cluster, including indirect employment was estimated

at around (10%) of the work force. Finally, the contribution of the tourism sector alone in export earnings

amounted to an average of (38%) of the total exports.

© 2014 Holy Spirit University of Kaslik. Hosting by Elsevier B.V. All rights reserved.

38 ARAB ECONOMIC AND BUSINESS JOURNAL 9 (2014) 37–45

مقدمة: -1

ة في إ ات االقتصادية والدراسات التطبيقي حتل موضوع اإلقتصاد السياحي مكانة بارزة في األدبي

ك ر، وذل د األخي اهمتها العق اً، ومس ياحة عالمي ذي شهدته صناعة الس ر ال ى التطور الكبي ود إل يع

ة العا اً للمنظم المي. وفق ي اإلقتصاد الع ة ف فر(الفعال ياحة والس ة للس هم ،WTO)لمي ع أن يس يتوق

ام المي للع اد الع ي االقتص فر ف ياحة والس اع الس ارب 2011قط ا يق ي 15م اتج المحل ن الن % م

ارب GDP)اإلجمالي ( ا يق ر مباشرة م ة مباشرة وغي ون عامل 265العالمي ويوظف بطريق ملي

الم11حول العالم وهو ما يعادل % من 7، وتشكل السياحة % من مجموع فرص العمل في الع

الم إجمالي االستثمار العالمي، اطق في الع ر المن ة الشرق األوسط واحدة من أكث وقد كانت منطق

ة إلى 2009نمواً في أعداد السياح ففي عام ادمين للمنطق وصل معدل النمو في أعداد السياح الق

.) :World Tourism Organization 2009% (10% في حين بلغت هذه النسبة عالميا 16

اخ وفي األردن يعد قطاع السياحة من أهم القطاعات اإلقتصادية، نظراً لما يتمتع به األردن من من

ة وسياحة رجال ة والبيئي ة والعالجي ة والديني وموقع متميز، يؤهله ليكون مركزاً للسياحة الترفيهي

مكن األردن من المنافسة في االعمال والسياحة االجتماعية ( زيارة األقارب واألصدقاء). وحتى يت

سوق السياحة العالمي، فقد أولت الحكومة قطاع السياحة إهتماًما بالًغا من حيث تهيئة البنية التحتية

ة. ففي عام ايير والمواصفات الدولي اً للمع والتشريعية الالزمة إلقامة صناعة سياحية متطورة وفق

ة مستقلة 1998 ياحة كهيئ ة تنشيط الس م تأسيس هيئ ام والخاص ت ين عن القطاعين الع تظم ممثل

ام ي ع ا. وف ويق األردن عالميً دة وتس واق جدي تح اس ى ف دف إل ياحة 2004ته دت وزارة الس أع

تح أسواق وأآلثارخطة أستراتيجية لتطوير صناعة السياحة في األردن، ركزت من خاللها على ف

.2010ة تنتهي هذه الخطة في نهاية جديدة، وتطوير المنتج السياحي األردني وتأهيل األيدي العامل

لقد وجد األردن في السياحة فرصاً وإمكانات واسعة لتحريك اإلقتصاد الوطني ولتوفير المزيد من

ر د األخي ة في األردن خالل العق دل البطال غ متوسط مع ة إذ بل فرص العمل لأليدي العمالة المحلي

ة:13.5 رة اإلحصاءات العام ة2009%( دائ رز أهمي ن ). وتب ي م ي اإلقتصاد األردن ياحة ف الس

دفوعات باإلضافة إلى تخفيض زان الم الي، وتحسين مي خالل مساهمتها في الناتج المحلي اإلجم

ز معدالت البطالة. لذلك فإن هذه الدراسة تهدف إلى: دراسة اقتصاديات السياحة من خالل التركي

ى مساهمة السياحة في اإلقتصاد على دراسة اتجاهات التطور في السوق السياحي باإلضافة إل

).2011-1990األردني خالل الفترة (

ا: ناولت دور ومساهمة السياحة في االهناك العديد من الدراسات التي ت قتصاد األردني، من أبرزه

وان تنافسية قطاع السياحة في األردن (Fischer,et al.,:2009) دراسة فيشر د تناولت .بعن وق

سياحة في األردن وذلك من خالل استعراض اإلستراتيجيات الحكومية الدراسة محددات صناعة ال

للقطاع السياحي في األردن، تحليل مقومات وفرص االستثمار السياحي في األردن.

ة ( ي األردن 2001دراسة الطعامن ة اإلقتصادية ف ياحة في التنمي ة دور الس د تناولت الدراس ) وق

د ) و قد ركزت الدر1999-1980خالل الفترة ( ة السياحية على العدي ر الحرك د أث اسة على تحدي

زان ة ومي عار المحلي ادي واألس و اإلقتص تهالك والنم ة كاألس ادية الكلي رات اإلقتص ن المتغي م

المدفوعات وحساب مضاعف اإلنفاق السياحي.

) بعنوان أثر السياحة على اإلقتصاد األردني، حيث ركزت الدراسة على 1991دراسة المعايطة (

ل ي تحلي دقي ف اط الفن اهمة النش ى مس ز عل ن خالل التركي ي م ي اإلقتصاد األردن ياحة ف ر الس أث

اإلقتصاد وتقييم المشاريع السياحية العالجية في األردن.

ل ( ات :1985Erhelدراسة أرهي ى اتجاه ؤثرة عل ل الم د العوام ى تحدي ة إل دفت الدراس د ه ) وق

ي ياحية ف ة الس ددات الحرك ي األردن ومح ياحة ف ات الس ى أتجاه ز عل الل التركي ن خ األردن م

).1983-1964الطلب السياحي وأتجاهات السياح القاديمين لألردن خالل الفترة (

ة السببية Kreishan:2011دراسة كريشان ( ة العالق ) وقد هدفت هذه الدراسة إلى توضيح طبيع

ل السالسل ال دخل السياحي وذلك باستخدام تحلي ار السببية بين النمو االقتصادي وال ة واختب زمني

) وقد بينت الدراسة وجود عالقة ايجابية بين 2009-1970والتكامل المشترك وذلك خالل الفترة (

ل، ودعت الدراسة إلى ضرورة أتي من السياحة في اآلجل الطوي النمو االقتصادي والدخل المت

التركيز على قطاع السياحة كمحرك للنمو االقتصادي في األردن.

ة، ما هذه أ رات التي طرأت علي الدراسة فتهدف إلى تحديد اتجاهات سوق السياحة في األردن والتغي

وذلك بالتركيز على جانب العرض والطلب السياحيين، ومن ثم تحديد مدى مساهمة صناعة السياحة

زان الي، مي اتج المحلي اإلجم د مساهمة السياحة في الن في اإلقتصاد األردني، وذلك من خالل تحدي

رة (الم ياحة في التوظيف خالل الفت د جاءت جاءت 2011-1990دفوعات ودور الس دا فق ). وتحدي

الدراسة لالجابة على األسئلة اآلتية:

.هل اتجاهات نمو العرض السياحي تتناسب مع اتجاهات نمو الطلب السياحي في األردن؟1

. ما مدى مساهمة السياحة في اإلقتصاد األردني؟2

: المفتاحيةالكلمات السياحة األردن

اقتصاديات

ملخص

ه الطلب هدفت الدراسة إلى تحديد اتجاهات التطور في قطاع السياحة في األردن، وذلك من خالل تتبع تطور سوق السياحة األردني بجانبي. وقد أستخدمت الدراسة لهذا الغرض أسلوب 2011-1990باإلضافة إلى تحديد أثر السياحة على اإلقتصاد األردني خالل الفترة ،والعرضإلحصائي الوصفي. توصلت الدراسة إلى أن السوق السياحي في األردن قد نمى بشكل كبير، حيث استجاب جانب العرض السياحي التحليل ا

ن أن ممثال بأعداد الفنادق، والمطاعم، والوكاالت السياحية، للتطورات ألتي شهدها جانب الطلب السياحي ممثال بتنامي أعداد السياح، وقد تبيهذا التطور في السوق السياحي قد ومن ناحية أخرى، بينت الدراسة أن ياحي كانت متالئمة مع مستوى الطلب السياحي.أستجابة العرض الس

ي اا اتج المحل رة الدراسة نعكس على مساهمة السياحة في اإلقتصاد األردني، حيث تراوحت نسبة مساهمة السياحة في الن الي خالل فت إلجمين أن قطاع السياحة يساهم بتوظيف عكس هذا التطور علانوفد .11.2% ف، إذ تب الي 10ى مساهمة قطاع السياحة في التوظي % من أجم

ة، نجد أن مساهمة قطاع القوى العاملة في األردن. د رصيد األردن من العمالت االجنبي وكمؤشر أخر على مدى مساهمة السياحة في رف من إجمالي الصادرات. %38بته السياحة منفرداً في حصيلة الصادرات بلغت بالمتوسط ما نس

ARAB ECONOMIC AND BUSINESS JOURNAL 9 (2014) 37–45 39

دراسة سيتم استخدام األسلوب الوصفي التحليلي من خالل تحليل البيانات و الجداول لتحقيق أهداف ال

دة مصادر رسمية للمعلومات والتي اإلحصائية التي تخدم أهداف الدراسة. وتستند الدراسة على ع

ين تطور السوق السياحي في األردن ا من الوصول إلى نموذج رقمي يب تمكنت الدراسة من خالله

األردني، وزارة السياحة واآلثار.ه المصادر: دائرة اإلحصاءات العامة، البنك المركزي ونذكر من هذ

أوًال: تحليل العرض السياحي في األردن

دل اخ معت ه من من ع ب ا تتمت تعد األردن من البلدان التي تمتلك مقومات سياحية كبيرةً جداً وذلك لم

ة هامة ع تاريخي ة ومواق ة متباين ز وطبيع ع متمي البتراء ووادي رم وموق ة ك على الخارطة العالمي

يشمل جانب العرض السياحي كأحد والتي تعد من مكونات جانب العرض في السوق السياحي، إذ

ياحي اكن القصد الس ا أم ي يجب أن توفره تلزمات الت ة المس ى كاف ياحي عل وق الس ات الس مكون

ا، للسائح الفعلي والمحتمل، وهو يمثل مجموعة المقومات القادرة ة م على جذب السياح إلى منطق

د ياحي، فق ات العرض الس دخل عناصر ومكون دد وتت راً لتع زمن، ونظ ن ال دة م ا لم ائهم فيه وبق

ات العرض السياحي ( الحوري تعددت واختلفت الدراسات التي اهتمت بتصنيف عناصر ومكون

دباغ: انهوف 2005وال ب ف ى ث(Vanhove:2005) وحس رض إل ب الع م جان د قس ة ) فق الث

مكونات رئيسة وهي:

ع 1 ة، والمواق روة الطبيعي ي، و الث ع الجغراف اخ، والموق ة: وتشمل المن ة والبيئ . المصادر الطبيعي

األثرية.

لة 2 ادق، وسلس االت، والفن الت واالتص رق والمواص بكة الط ى ش مل عل ة: وتش ة التحتي . البني

المطاعم والموالت، وكافة الخدمات المتعلقة بالسائح.

مقومات الثقافية: وتشمل على ثقافة المجتمع والناس والعادات والتقاليد.. ال3

وفي هذه الدراسة سوف يتم التركيز عند تحليل العرض السياحي على البنية التحتية وبشكل

خاص على تطور أعداد الفنادق وما تحتويه من أسرة باإلضافة إلى تطور أعداد المكاتب و

م السياحية. وفيما يلي جدول يتضمن تطور مؤشرات العرض والوكاالت السياحة والمطاع

السياحي في األردن والذي يشمل بعض مكونات البنية التحتية لقطاع السياحة في األردن خالل

).2011-1990الفترة (

)2011-1990):تطور العرض السياحي في األردن (1جدول (

عدد الوكاالت عدد األسرة عدد الفنادق السنة احيةالسي

عدد المطاعم السياحية*

1990 224 6373 203 186

1991 223 6780 201 189

1992 241 6932 205 198

1993 254 7169 212 212

1994 262 9406 230 251

1995 295 10147 280 263

1996 324 13699 300 291

1997 335 16181 326 298

1998 380 17247 371 309

1999 422 19390 390 356

2000 433 19699 397 370

2001 472 19246 399 354

2002 462 19389 403 376

2003 452 19699 426 374

2004 463 19945 466 448

2005 470 20827 431 525

2006 476 21609 441 602

2007 470 21857 536 675

2008 481 22507 585 776

2009 485 23113 653 773

2010 487 25575 690 775

2011 490 26850 763 804

متوسط معدل التغير السنوي

4.4% 6.4% 5.5% 7.1%

. 2010)-1990() البنك المركزي األردني، التقارير السنوي، أعداد مختلفة للفترة 1: (المصدر ) البيانات خالل الفترة 3النشرة اإلحصائية السنوية. ( (2008)) وزارة السياحة واآلثار 2(

واقع خدمات المطاعم في األردن، بيانات غير أخذت من نقابة أصحاب المطاعم، 1990-2000 ). 2أخذت من المصدر رقم ( 2010-2000منشورة، عمان، األردن.البيانات من خالل الفترة

ات العرض السياحي في األردن من خالل الجدول السابق، نالحظ أن هناك زيادة كبيرة في مكون

ات أن ممثالً في أعداد الفنادق ال 2011-1990خالل الفترة مصنفة وغير المصنفة. إذ تشير البيان

ع من د أرتف ادق ق ام 224أعداد الفن دقاً ع ى 6373وبسعة 1990فن ة إل دقاً وبسعة 490غرف فن

، وتشير اإلحصائيات إلى أن المشاريع الجديدة وتحت اإلنشاء ستضيف 2011سرير عام 26850

ام 5000حوالي ول الع ة تنشيط خاصة في منطقتي العق 2012غرفة بحل ة والبحر الميت (هيئ ب

دل 2012السياحة: 4.5)، وبحساب متوسط معدل النمو في الفنادق نجد أن أعداد الفنادق ينمو بمع

دد األسرة دل نمو ع ل كان متوسط مع ات أن 6.4% سنوياً، وفي المقاب نوياً. و تشير البيان % س

ر البيانات أن أعداد المطاعم قد %، حيث تشي332 معدل الزيادة في أعداد المطاعم قد أرتفع بنسبة

. وبحساب معدل النمو السنوي في 1201مطعماً عام 804إلى 1990مطعماً عام 186أرتفع من

اوي ا تس د أنه اعم نج داد المط داد 7.1أع دول أن أع ي الج واردة ف ات ال ير الببان نوياً. و تش % س

40 ARAB ECONOMIC AND BUSINESS JOURNAL 9 (2014) 37–45

دل على 1201عام 763إلى 1990عام 203المكاتب السياحية والوكاالت قد أرتفع من ذا ي وه

% سنوياً. وعند مقارنة معدالت النمو في 5.5أن معدل الزيادة السنوية في أعداد الوكاالت قد بلغ

و ا، حيث تراوحت متوسطات النم ا م ة نوع ا متوافق د أنه ياحي نج مؤشرات جانب العرض الس

يتم مقارنة هذه النسب % للمطاعم، وس7.1للوكاالت السياحية و 5.5% للفنادق، 4.4السنوي بين

ا مع مع متوسط معدل التغير في مؤشرات الطلب السياحي لتحديد مدى استجابة العرض وتوافقه

معدالت النمو والتطور في جانب الطلب السياحي.

ثانياً: تحليل الطلب السياحي في األردن

ة واع السياحة وذلك كالسياحة الثقافي وسياحة االستجمام تشمل السياحة الدولية على العديد من أن

ذين يج العربي ال وسياحة رجال األعمال والسياحة االجتماعية والترانزيت وخاصة من دول الخل

د يعبرون األردن إلى سوريا ولبنان وتركيا وكذلك السياحة العالجية والبيئية التي انتعشت في العق

ل ى الس ه عل وع طلب ائح ومجم ياحي بالس ب الس ق الطل اً يتعل ر. نظري ياحية األخي دمات الس ع والخ

اعي: ه، سلوكه، جنسيته (الرف ) 2005باإلضافة إلى خصائصه من حيث نمط سياحته، احتياجات

ة دمات ذات العالق لع والخ ن الس لة م ن سلس ه م ا يطلب ياح وم دد الس ياحي بع ب الس دد الطل ويتح

ي يق لع والخدمات الت وع الس ياحية بمجم ياحي، ويمكن تعريف السلعة الس ائح بالنشاط الس وم الس

ي يقضيها ياحية الت الي الس دد اللي ياح وع داد الس ياحي بأع ب الس دير الطل تم تق ادة ي رائها. وع بش

د من العوامل Vanhove:2005)الزوار داخل البلد المضيف ( اك العدي . وتشير الدراسات أن هن

) نذكر منها:Reece:2008) (1996التي تؤثر على الطلب السياحي (عبد العظيم:

ل .1 توى العوام ائح، مس ل الس المي، دخ دخل الع توى ال مل مس ادية: وتش اإلقتص

األسعار، سعر الصرف.

العوامل السياسية: وتتمثل باالستقرار السياسي الداخلي واالقليمي. .2

نعكس على مدى .3 العوامل االجتماعية: وهي مجموعة العناصر والخصائص التي ت

ه من توافق العادات والتقاليد في البلد المضيف للسائح و النشاط السياحي ومدى تقبل

قبل المجتمعات المحلية.

ع الجغرافي باإلضافة .4 العوامل الطبيعية: وتتمثل بالمناخ و تنوع التضاريس والموق

إلى العوامل التاريخية.

االعالم والتسويق السياحي: ويعتبر من أساسيات عملية الجذب السياحي، ويتلخص .5

لجذب السياحي.في طرق الدعاية واالعالن عن عناصر ا

دد السياح ثالً بع ز على بعض جوانب الطلب السياحي مم تم التركي ذه الدراسة سوف ي لغايات ه

ين الجدول ( ائح، يب ي يقضيها الس الي الت دد اللي ي األردن 2وع ياحي ف ب الس ) تطور جانب الطل

نمواً في أعداد ممثالً بعدد السياح وعدد الليالي التي يقضيها السائح. إذ يظهر من الجدول أن هناك

ع من ون سائح عام 3.9إلى 1990ألف سائح عام 577.4السياح القادمين لألردن فقد أرتف ملي

د نمى بنسبة 2011 % سنوياً خالل 10.5. وبحساب معدل النمو السنوي نجد أن أعداد السياح ق

سياح العرب % من إجمالي القادمين إلى األردن، ويشكل ال30فترة الدراسة، وتشكل نسبة السياح

).Fischer, et. al., 2009% أغلبهم من دول الخليج (65تقريباً

الي التي أما ما يتعلق بعدد الليالي السياحية ( ليالي المبيت) يظهر من الجدول أن متوسط عدد اللي

ة 4.6يقضيها السائح في األردن بلغت اك ليل ين أن هن رة الدراسة. إال أن المؤشرات تب خالل فت

تالف ف ة اخ ت دراس ث بين ائح، حي ية الس ب جنس ائح حس يها الس ي يقض الي الت دد اللي ي ع

رب Fischer et. al,:2009فيشر( ياح الع ي يقضيها الس الي الت دد ألي % 3.9) أن متوسط ع

ة دول األوربي ياح من ال ا الس ة، أم ان والعقب ن عم ل م اً في ك ياح العرب مكاني ة الس ز إقام وتترك

ه نسبة 5من السياح القادمين لألردن بمتوسط عدد الليالي %14والذين يشكلون ما نسبته % وعلي

ين في األردن هي ياح االوروب ي يقضيها الس الي الت دد اللي ياحية 54ع الي الس الي ألي ن إجم % م

ة متوسطات معدالت النمو السنوية د مقارن ومعضمها في الفنادق الخمسة نجوم والمخيمات. وعن

ادق و 4.4% مع مؤشرات العرض السياحي 10.5في أعداد القادمين إلى األردن % 5.5% للفن

% بالنسبة للمطاعم نجد أن العرض السياحي قد استجاب بشكل 7.1للوكاالت والمكاتب السياحية و

د على ذلك أن ا يؤك ل في أعداد السياح. ومم يفوق التطورات في جانب الطلب السياحي والممث

% على التوالي.34.5% و 38.1د بلغت ما نسبته ق 2011و 2010نسبة اإلشغال لألسرة لعامي

) والتي تعبر عن مساهمة السياحة 4) (3ومن جانب أخر عند مقارنة األرقام الواردة في الجدول (

في اإلقتصاد األردني فعلياً مع ما تم التخطيط له من قبل وزارة السياحة واآلثار ضمن إستراتيجية

ار حيث قامت ألرقام متوافقة أيضاً.، نجد أن ا2011تطوير قطاع السياحة وزارة السياحة و اآلث

ة ى تقوي دف إل ياحة، ته ة للس تراتيجية وطني ياغة إس ح بص ياحي، وتطم ويق الس ة التس عملي

ر من 1.3اإلستراتيجية إلى زيادة عوائد القطاع السياحي لتصل إلى ار دوالر و إيجاد أكث 51ملي

ا سيتضح الحقاً. وذلك كم 2010ألف فرصة عمل بحلول العام

)2011-1990):تطور الطلب السياحي في األردن (2جدول (

متوسط الليالي معدل التغير عدد السياح السنة السياحية

1990 577.446 - 5.7

1991 439.481 23.9- 5.9

1992 699.262 59.1 4.7

1993 774.871 10.8 4.8

1994 857.610 10.6 4.4

1995 1.074.548 25.3 3.7

1996 1.102.752 2.6 3.5

1997 1.127.028 2.2 3.8

ARAB ECONOMIC AND BUSINESS JOURNAL 9 (2014) 37–45 41

1998 1.256.428 11.5 4.1

1999 1.357.822 8.1 4.2

2000 1.500.879 10.5 4.2

2001 1.477.679 -1.6 4.6

2002 2.292.544 55.1 4.0

2003 2.246.155 2.2- 4.4

2004 2.833.850 26.2 5.2

2005 2.986.330 5.4 4.5

2006 3.225.143 8.0 4.4

2007 3.599.025 11.6 4.2

2008 3.728.724 3.6 4.5

2009 3.789.896 1.6 4.5

2010 4.557.024 6.1 4.5

2011 3.977.304 -12.7 4.3

متوسط معدل التغير

-- 10.5% 4.5

).2011-1990وزارة السياحة واآلثار، التقارير السنوي، أعداد مختلفة للفترة (المصدر:

ة من عام آلخر، ه متذبذب ألردن ان ادمين ل ويالحظ من تطور معدالت التغير في أعداد السياح الق

ة ة للدالل رة الدراس ة خالل فت ت موجب ام كان كل ع ا بش ادمين ولكنه ياح الق داد الس د أع ى تزاي عل

أثر النشاط السياحي بعوامل ود إلى ت ذب في أعداد السياح فهي تع ذا التذب ا تفسير ه ألردن. أم ل

الباً ( 1991االستقرار السياسي. إذ يالحظ أن معدل التغير في أعداد السياح عام %) 23-كان س

ذا ا د أن ه ل نج ي المقاب يج. وف ة الخل ى أزم ود إل ك يع ام وذل الباً ع ان أيضاً س دل ك -( 2001لمع

في الواليات المتحدة األمريكية، وهو ما أنعكس 2001%) و ذلك يعود إلى أحداث أيلول عام 1.6

ه في جدول ( ذي سوف نبين راد السياحي وال أثير النشاط 3على اإلي ا يشير إلى مدى ت ). وهو م

ية ومما يؤكد على ذلك أيضا تراجع السياحي في األردن بشكل كبير بأال وضاع والتقلبات السياس

متأثرة بحالة عدم االستقرار التي شهدتها المنطقة العربية 2011% عام 12.7أعداد السياح بنسبة

أن ياحي ف اط الس ى النش ية عل ار السياس ل اآلث ي. ولتقلي الربيع العرب رف ب ات يع ا ب ة لم كنتيج

جيع ا ى تش وم عل ي األردن يجب أن تق ياحة ف تراتيجية الس ة لضمان إس ة والعربي ياحة الداخلي لس

استمرار تدفق السياح لألردن.

ثالثاً: مساهمة السياحة في اإلقتصاد األردني

اقي األنشطة السياحة نشاط اقتصادي اجتماعي ثقافي يشكل العنصر البشري أساسه ويتفاعل مع ب

ة اً أساسياً للنمو اإلقتصادية واالجتماعية، وتعتبر السياحة من النشاطات اإلقتصادية الهام ومحرك

أثير ة عن النشاط السياحي بالت اإلقتصادي ووسيلة للتحقيق التنمية. وتتمثل مجموعة اآلثار الناجم

عار تهالك واألس دفوعات واالس زان الم اج ومي ور واإلنت ة واالج تويات العمال ى مس ر عل المباش

اجية والخدمية األخرى.باإلضافة إلى اآلثار غير المباشرة على القطاعات اإلقتصادية اإلنت

وتطمح اإلستراتيجية الوطنية للسياحة التي أعدتها وزارة السياحة واآلثار إلى زيادة عوائد القطاع

ام 51مليار دوالر و إيجاد أكثر من 1.3السياحي لتصل إلى ، 2010الف فرصة عمل بحلول الع

اً ل زاً إقليمي ل األردن مرك ة لجع ود الالزم ذل الجه ى ب ياحة. و تركزعل تجمام والس دمات االس خ

على ولتحقيق أهداف األستراتيجية تعمل هيئة تنشيط السياحة بالتعاون مع وزارة السياحة و اآلثار

كبير من السياح في ترويج األردن كوجهة سياحية تضم الكثير من نقاط الجذب تلبي رغبات طيف

الم ر .الع م المتغي ياحة على أه ر الس ا يلي أث ة وسنستعرض في فيم ة والمتمثل ات اإلقتصادية الكلي

بالناتج المحلي اإلجمالي والميزان السياحي باإلضافة إلى أثرها على العمالة والتوظيف.

أثر السياحة على الدخل القومي. 1

ات ى قطاع اهمة عل ذه المس وزع ه ومي، وتت دخل الق ى ال اً إل دفقاً جاري ياحي ت دخل الس ل ال يمث

ه السياح اقتصادية عديدة أهمها: المطاع ا ينفق ل حصيلة م ل والتجارة، وهي تمث ادق، والنق م والفن

ى ومي عل دخل الق ى ال ياحة عل ر الس ر، وال يقتصر أث كل مباش طة بش ذه األنش ى ه ادمين عل الق

ادية ات اإلقتص طة والقطاع اقي األنش ى ب د إل ل تمت رة ب طة المباش ى األنش ياحة عل اهمة الس مس

والخدمية األخرى.

ات أن ا تشير البيان الي بلغت تقريب ي اإلجم اتج المحل ي الن ياحة ف اهمة الس اتج 11مس ن الن % م

ذه النسبة من 2011-1990المحلي االجمالي خالل الفترة من 1991% عام 7.6. وقد تذبذبت ه

. ويعود هذا 2010% عام GDP 14.8كحد أدنى ووصلت أعلى نسبة مساهمة لقطاع السياحة في

ي اهمة الس ة مس ي قيم ذب ف ات التذب ياحة باألزم أثر الس ى ت الي إل ي اإلجم اتج المحل ي الن احة ف

د انخفضت لتصل إلى GDPواألوضاع السياسية، حيث تشير البيانات أن مساهمة السياحة في ق

دخل السياحي من 1991% عام 7.6أدنى مستوى يج، حيث أنخفض ال ة الخل 339.8بسب أزم

حظ من الجدول ايضاً أن مساهمة السياحة . ويال1991عام 216.1إلى 1990مليون دينار عام

% و 9.9% إلى 9.7من 1994قد أرتفعت بعد توقيع اتفاقية السالم مع اسرائيل عام GDPفي

على التوالي. وفي الواقع أن معدل النمو في 1997، 1996، 1995% في األعوام 11.2و 10.1

رة ( و اإلقتصادي خالل الفت دل النم اق مع د ف ) ( البنك المركزي: 1997-1994قطاع السياحة ق

د انخفضت إلى 1997 الي ق اتج المحلي اإلجم % 8.6). وفي المقابل فإن مساهمة السياحة في الن

ة. حيث تشير 2001عام GDP من ات المتحدة االمريكي ول في الوالي وذلك كنتيجة الحدث ايل

إلى 2000ن دينار عام مليو 512.2البيانات الواردة في الجدول أن الدخل السياحي قد أنخفظ من

وهذا يشير أيضاً إلى تأثير األحداث السياسية إقليميا وعالمياً على السياحة في 2001عام 496.7

األردن.

)2011-1990):مساهمة السياحة في الناتج المحلي اإلجمالي (3جدول (

42 ARAB ECONOMIC AND BUSINESS JOURNAL 9 (2014) 37–45

األهمية النسبية لقطاع السياحة

(GDP %)

الدخل السياحي بالمليون دينار

مار السياحي االستث بالمشاريع الفندقية*

بالمليون دينار

السنة

12.7 339.8 - 1990 7.6 216.1 - 1991 8.9 314.3 - 1992

10.2 390.2 - 1993 9.7 409.4 59 1994 9.9 492.5 37.4 1995

10.1 527.2 48.6 1996 11.2 548.8 118.6 1997 11.1 546.1 208.1 1998 10.6 564.3 99.2 1999 9.7 512.2 56.2 2000 8.6 496.7 60.5 2001 8.3 743.2 3 2002 8.1 751.1 12.3 2003

11.6 943.0 21.4 2004 11.2 1021.6 46.9 2005 11.4 1460.8 250 2006 13.9 1638.9 401.9 2007 14.0 2088.9 701.1 2008 14.7 2066.9 200 2009 14.8 2545.2 - 2010 14.7 2129.7 - 2011

)2010-1990) البنك المركزي األردني، التقارير السنوي (1( :المصدر ) وزارة 2( 2011-2000السياحة واآلثار، النشرة اإلحصائية السياحية ( * البيانات غير متوفرة للسنوات

). 2011-2010) و(1990-1993(

دا في القطاع السياحي ياح، يشهد األردن نشاطاً استثمارياً متزاي دة من الس ة األعداد المتزاي لتلبي

ذباً ات ج ر القطاع ن أكب ياحي م اع الس ر القط ياحي، ويعتب وق الس ور الس ى تط ر عل وكمؤش

ا ي بلغت قيمته ام 59لالستثمارات الت ار ع ون دين ام 1994ملي ا ع ة له ى قيم ى أعل ، ووصلت إل

ادق مليون دينار. وقد تركزت هذه االستثمارات ال 701.1لتصل إلى 2008 سياحية في قطاع الفن

) أن 4لما لهذه القطاعات من مردود اقتصادي كبير على المستثمرين. إذ تشير البيانات في جدول (

% من إجمالي الدخل السياحي. وقد 40نسبة ما ينفقه السائح على اإلقامة والطعام والشراب يشكل

ا الي االستثمارات السياحية % من 63بلغت نسبة االستثمار في قطاع البنوك والمطاعم تقريب أجم

).2009(وزارة السياحة واآلثار: 2009-2008خالل

): توزيع الدخل السياح4( جدول

2008/2009حسب مجاالت األنفاق

مجاالت اإلنفاق النسبة

اإلقامة 16.7 الطعام والشراب 22.3 الترفيه 11.0 عالج 8.7 دراسة 4.6 تنقالت محلية 8.4

تسوق 23.6 اخرى 4.7 المجموع 100

) مديرية الدراسات.2009: وزارة السياحة واآلثار(المصدر

. مساهمة السياحة في ميزان المدفوعات2

تظهر مساهمة السياحة في ميزان المدفوعات ضمن بنود ميزان الخدمات، إذ يتضح حجم مساهمة

رادات السياحية والتي تتم دفوعات من خالل اإلي زان الم دخل السياحة في مي اق او ال ل في األنف ث

ة السياحية على جانب ؤثر الحرك ا ت ر اإليجابي لنشاط السياحي، كم ل األث ا يمث السياحي وهو م

المدفوعات والتي تمثل األنفاق السياحي في الخارج. وتجدر اإلشارة أن النشاط السياحي ال يقتصر

سطة السياح على السلع والخدمات على حركة انتقال السياح دولياً وما يرافقها من انفاق مباشر بوا

ه نشاطهم من ا يتطلب السياحية، بل يتعدى ذلك إلى نشاط المنتجين أصحاب المشاريع السياحية وم

ر وال عب ال رؤوس األم ى انتق ة باإلضافة إل وى العامل ة والق تهالكية واإلنتاجي لع االس ال للس انتق

).2005الحدود (الحوري والدباغ:

دول ( ين الج ار5يب رة ) اآلث دفوعات األردني خالل الفت زان الم ى مي ياحة عل ة لقطاع الس المختلف

ة 1990-2011 الي محصلة الحرك ياحية وبالت دفوعات والمقبوضات الس ين تطور الم ذي يب وال

السياحية والمتمثلة في الميزان السياحي، إضافة إلى نسبة الدخل السياحي إلى اجمالي الصادرات.

ادمين إلى وتتضح مساهمة السياحة في ات السياح الق وق نفق دما تف ميزان المدفوعات األردني عن

اً زان السياحي موجب المملكة على نفقات السياح األردنيين في الخارج مهذا من شأنه أن يجعل المي

مما ينعكس على دعم ميزان المدفوعات األردني ويزداد هذا الدعم كلما كانت الزيادة أكبر.

د بلغت حوالي تشير البيانات الواردة ف ي الجدول أن متوسط الدخل أو اإليراد السياحي األردني ق

ارب 799 ا يق ين في الخارج م مليون دينار سنوياً، في حين بلغ متوسط اإلنفاق السياحي لالردني

مليون دينار سنويا مما أنعكس على الميزان السياحي ليحقق دخالً صافياً طول فترة الدراسة. 360

مليون 1534ليصل إلى 1990مليون دينار عام 116.7الميزان السياحي من حيث أرتفع صافي

د رصيد األردن من العمالت 2010دينار عام . وكمؤشر أخر إلى مدى مساهمة السياحة في رف

االجنبية نجد أن مساهمة قطاع السياحة منفرداً في حصيلة الصادرات قد بلغت بالمتوسط ما نسبته

ادرات38 الي الص ن إجم الي % م ي إجم دمات ف اع الخ اهمة قط بة مس ع نس ك م ة ذل . وبمقارن

ذه النسبة 25الصادرات فلم تتجاوز هذه النسبة % لقطاع الصناعة خالل 12% في حين بلغت ه

). وهذا يعطي األردن ميزة نسبية تمكنه من المساهمة في سد 2009فترة الدراسة (البنك المركزي:

ا ة. مم الت االجنبي ي العم نقص ف وة ال ال فج ي مج ة ف ي المنافس رص األردن ف ي أيضاً أن ف يعن

السياحة أكبر منه في المجاالت السلعية األخرى.

): الميزان السياحي5جدول (

نسبة الدخل السياحي إلى الصادرات (%)

الميزان السياحي بالمليون دينار

اإلنفاق السياحيبالمليون دينار

الدخل السياحيبالمليون دينار

السنة

48.1 116.7 223.1 339.8 1990

28.1 24.1 191.9 216.1 1991

37.9 76.2 238.1 314.3 1992

45.1 151.1 239.1 390.2 1993

ARAB ECONOMIC AND BUSINESS JOURNAL 9 (2014) 37–45 43

40.8 152.3 257.1 409.4 1994

37.3 193.9 298.6 492.5 1995

40.9 257.6 270.2 527.2 1996

42.1 266.2 282.6 548.8 1997

42.9 298.0 250.5 548.5 1998

43.0 311.8 252.5 564.3 1999

38.1 236.9 275.3 512.2 2000

31.1 198.6 298.1 496.7 2001

37.8 447.9 295.3 743.2 2002

34.3 482.6 268.5 751.1 2003

34.1 571.6 371.4 943.0 2004

33.5 606.7 414.9 1021.6 2005

37.3 864.4 593.4 1460.8 2006

38.3 1013.1 625.8 1638.9 2007

36.5 1376.6 712.3 2088.9 2008

35.6 1245.1 821.8 2066.9 2009

35.7 1534.7 1010.5 2545.2 2010

35.1 890.7 1239 2129.7 2011

) وزارة السياحة 2) (2011-1990) البنك المركزي األردني، التقارير السنوي (1:(المصدر).2011-2000واآلثار، النشرة اإلحصائية السياحية (

. مساهمة السياحة في التوظيف3

ادي اط اقتص ة ألي نش ة االنتاجي ي العملي اهم ف ي تس م العناصر الت ن أه ل م ر عنصر العم يعتب

دي ة األي از بكثاف ا تمت دور في النشاط السياحي، إذ توصف صناعة السياحة بأنه ويتعاظم هذا ال

ا على العاملة، حيث أن إجراءات تقديم الخدمات السياحية تعتمد بشكل أساسي في معظم مراحله

ة في ارة العالي زة والمه ة الممي القوى البشرية. فصناعة السياحة تتطلب تركيز العمل على النوعي

د فرص العمل قي قطاع السياحة عن طريقتين ادارة خدمات الضيوف وتحقيق رضاهم، وتتول

):2009وهما (أبو رمان و الراوي:

مل فرص العمل المتكونة لدى الفنادق والمطاعم ومكاتب ووكاالت . الطريقة المباشرة: وهي تش1

ر ة وغي ات والحكومي ات والمنظم ي المؤسس املين ف ع الع ى جمي افة إل ياحة باإلض فر والس الس

الحكومية التي تنظم القطاع السياحي.

ات 2 ة القطاع ي كاف تحدثة ف ل المس رص العم ع ف ي تتضمن جمي رة: وه ر المباش ة غي . الطريق

ا من اإلقتصا دية األخرى المرتبطة بالنشاط السياحي كالصناعة والزراعة والنقل والصحة وغيره

األنشطة.

وتعد الطريقة المباشرة هي المؤشر األساس عن حجم وتطور العمالة في صناعة السياحة، إذ تأتي

ه ذي ترتكز علي وع العمل ال الفنادق والمطاعم في مقدمة القطاعات اإلقتصادية من حيث حجم ون

ياحة ة عن قطاع الس رة الناجم ر المباش ل والوظائف غي م فرص العم ا حج ياحة، أم صناعة الس

رة ه الكبي ة رغم أهميت فيصعب تقديرها وغالباً ال تتم اإلشارة إليه في العديد من الدراسات التطبيقي

ذه الدراسة سوف تركز على دراسة 2009وذلك لصعوبة تقديرها (أبو رمان والراوي: إن ه ) ف

ر حجم العمالة المباشرة لبيان أهمية قطاع السياحة في األردن.تطو

د ساهمت رة نجد أن السياحة ق املين في السياحة في األردن خالل الفت وبدراسة تطور أعداد الع

دد ع ع د أرتف ة في األردن، فق دالت البطال د من مع الي في الح وبشكل مباشر في التوظيف وبالت

2011ألف عامل عام 41.8إلى تقريباً 1990الف عامل عام 83العاملين في قطاع السياحة من

اً غ تقريب ذا 20أي أن متوسط ما يولده قطاع السياحة من وظائف بل ألف فرصة عمل سنوياً وه

بته ا نس ياحة يساهم بم ا يعني أيضا 1.2يعني أن قطاع الس ة مم ة الكلي وى العامل % من حجم الق

ر من واطن من 800استفادة أكث الي خريجي ألف م ياحة. وإذا كان إجم د االقتصادية للس العوائ

غ حوالي دخلون إلى السوق األردني سنوياً بل ألف خريج (وزارة 55الجامعات األردنية الذين ي

ا نسبته 2009التعليم العالي: الي 36) فتقدر نسبة مساهمة قطاع السياحة باستيعاب م % من إجم

دنية.أعداد الخرجين سنوياً من الجامعات األر

ل وتجدر اإلشارة إلى أن السياحة األردنية تعتمد على العمالة الوطنية بالدرجة االولى وبنسبة ال تق

ة 81عن ة األجنبي ا بلغت العمال املين، في ة في 19% من مجموع الع ة األجنبي %، وتتركز العمال

اع السياحة ضئيلة الفنادق والمطاعم السياحية. كما تشير البيانات أن نسبة مساهمة المرأة في قط

اوز بة 10وال تتج ياحية بالنس اعم الس اهم المط ياحة. وتس اع الس ي قط املين ف الي الع ن إجم % م

بة بلغت ة بنس ر لتوظيف العمال بة 41األكب ادق بنس ة 37% وقطاع الفن وزع النسبة المتبقي % وتت

ياحين ياحة واالدالء الس يارات الس أجير الس ب ت فر ومكات ياحة والس ركات الس ى ش الت عل ومح

).2010ومتاجر التحف (وزارة السياحة واالثار:

د من ر المباشر في العدي د من فرص العمل غي د العدي إن قطاع السياحة يول وكما أشرنا سابقا ف

ة. ومن الجدير ل، والصناعات الحرفي القطاعات خاصة في الزراعة، والصناعات الغذائية، والنق

ر المباشرة ذكر أن حجم فرص العمل غي ى بال ر عل د بشكل كبي ياحة تعتم دها قطاع الس التي يول

مكونات اإلقتصاد ومستوى التشابك القطاعي في االقتصاد.

ر ة غي وحتى نتمكن من الحصول على مؤشر يبين مساهمة السياحة في توفير فرص العمل بطريق

ال في مباشرة فإن هناك طريقة غير مباشرة والتي تتم بقياس فرص العمل منسوبة إلى عدد العم

تم توظيف 2001الفنادق( الطعامنة: ادق ي ل كل عامل في الفن ال في 4-3). وقد تبين أنه مقاب عم

ونس، وحوالي ا (المعايطة: 2نشاطات سياحية غير مباشرة في ت ا 1991عامل في كيني )، وإذا م

ألف عامل أي 120صحت هذه النسبة لألردن فإن قطاع السياحة يكون قد ساهم بتوظيف إجمالي

44 ARAB ECONOMIC AND BUSINESS JOURNAL 9 (2014) 37–45

ه أيضا دراسة فيشر( 10ا نسبته م ا توصلت ل ذا م ة في األردن وه وى العامل الي الق % من أجم

2009:Fischer et.al., ة، حيث ارب مع النسب العالمي ). وتجدر اإلشارة إلى أن هذه النسب تتق

الم 260توظف بطريقة مباشرة وغير مباشرة مايقارب أن صناعة السياحة مليون عامل حول الع

. WTO:2009)% من مجموع فرص العمل في العالم (11دل وهو ما يعا

)2009 -1990):تطور العمالة في القطاع السياحي (6جدول (

العمالة السياحية (ألف عامل)

السنة

8.3 1990 8.5 1991 8.9 1992 9.1 1993

11.1 1994 13.1 1995 15.2 1996 16.4 1997 17.6 1998 19.4 1999 20.1 2000 21.5 2001 22.2 2002 22.1 2003 23.5 2004 29.4 2005 31.1 2006 34.5 2007 38.3 2008 40.1 2009 41.9 2010 41.8 2011

) دائرة 2( .)2009-1990) وزارة السياحة واآلثار، التقارير السنوي للفترة (1:(المصدر .)2011-2000رة (اإلحصاءات العامة ، مسح االستخدام ، أعداد مختلفة للفت

النتائج والتوصيات:

توصلت الدراسة إلى العديد من النتائج نذكر أهمها:

.إن السوق السياحي في األردن شهد تطوراً ملحوظاً حيث كان متوسط معدل النمو السنوي في 1

ة في جانب العرض السياحي حيث كان 10.5أعداد السياح ه أستجابة متوافق د رافق % سنوياً وق

% في المطاعم. 7.1% و4.5النمو السنوي في أعداد الفنادق متوسط

اد 2 ي اإلقتص ياحة ف ناعة الس اهمة ص ع مس ق م ي تتواف ي اإلقتصاد األردن ياحة ف اهمة الس . مس

الي 11العالمي، إذ تبين من الدراسة أن قطاع السياحة يساهم بنسبة اتج المحلي االجم % من الن

% من أجمالي القوي العاملة.10ا نسبته ويوظف بطريقة مباشرة وغير مباشرة بم

ة 3 لعية الخدمي االت الس ي المج ه ف ر من ياحة أكب ال الس ي مج ة ف ي المنافس رص األردن ف . إن ف

وخاصة في مجال سد فجوة النقص في العمالت االجنبية، حيث أن مساهمة قطاع السياحة منفرداً

جمالي الصادرات.من أ %38في حصيلة الصادرات قد بلغت بالمتوسط ما نسبته

ة 4 ية اإلقليمي اع السياس المتغيرات واألوض اً ب لبياً أو ايجابي ي األردن س ياحة ف اع الس أثر قط . يت

والعالمية.

وقد أوصت الدراسة بما يلي:

ات 1 م القطاع ن أه ون م ا لتك و يؤهله ى نح ي األردن عل ياحة ف ناعة الس م ص تمرار دع . أس

ة اإلقتصادية الموفرة لفرص العمل، وذلك م ن خالل تطبق سياسات تستقطب وتؤهل األيدي العامل

المحلية وإحاللها بدل العمالة األجنبية في قطاع السياحة.

ين 2 . أعداد دراسات تقيس أثر السياحة على القطاعات اإلقتصادية المكونة لالقتصاد األردني وتب

درجة التشابك القطاعي بينها.

لبية للس3 ة . أعداد دراسات تقيس االثارالس ياحة على اإلقتصاد األردني وخاصة في مجال البيئ

والطاقة.

. العمل على توحيد قاعدة البيانات السياحة وربطها بجهة واحدة لتسهيل أجراء الدراسات حول 4

تطور وتنافسية صناعة السياحة وأثرها على االقتصاد األردني.

:المراجع

، أثراء للنشر والتوزيع، األردنالسياحة في ) 2009أبو رمان، أسعد و الراوي، عادل ( .1 عمان، األردن.

، دائرة األبحاث والدراسات، التقارير السنوي) 2011-1990البنك المركزي األردني ( .2 عمان، األردن.

).1995-1964( بيانات أحصائية سنوية )1997البنك المركزي األردني ( .3

، مؤسسة الوراق فرالسياحة والس اقتصاديات )2005ي، مثنى والدباغ، إسماعيل (الحور .4 للنشر والتوزيع، عمان ، األردن.

عمان،األردن.، مسح البطالة والعمالة) 2009دائرة اإلحصاءات العامة ( .5

مجلة جامعة ) دراسة إحصائية لواقع السياحة في سورية، 2005الرفاعي، عبد الهادي ( .6 ).1) العدد (27( ، سلسلة العلوم اإلقتصادية والقانونيةتشرين للدراسات والبحوث العلمية

، رسالة دور السياحة في التنمية اإلقتصادية في األردن) 2001الطعامنة، مطيع ( .7 ماجستير غير منشورة، الجامعة األردنية.

، زهراء الشرق، القاهرة، مصر.أقتصاديات السياحة) 1996عبد العظيم، حمدي ( .8

ماجستير غير ، رسالة أثر السياحة في اإلقتصاد األردني) 1990المعايطة، سالم ( .9 منشورة ، الجامعة األردنية.

بيانات غير منشورة، عمان، ، واقع خدمات المطاعم في االردننقابة أصحاب المطاعم، .10 االردن.

) التقرير السنوي، عمان، األردن. 2008وزارة التعليم العالي والبحث العلمي ( .11

)عمان، األردن. 2011-1990( التقارير السنوية، للفترةوزارة السياحة واآلثار، .12

) مديرية الدراسات 2011-2000وزارة السياحة واآلثار، النشرة اإلحصائية للفترة ( .13 والمعلومات، عمان، األردن.

). 2008-2007( واقع السياحة في األردن باالرقام) 2009وزارة السياحة واآلثار ( .14 مديرية الدراسات والمعلومات، عمان، األردن.

) حقائق وأرقام عن السياحة واالقتصاد، متوفرة على 2012ياحة ( هيئة تنشيط قطاع الس .15 الموقع االلكتروني.

ARAB ECONOMIC AND BUSINESS JOURNAL 9 (2014) 37–45 45

16. Erhel, H. (1985) Trends and Patterns in International Tourism in Jordan, Unpolished PhD thesis University of Cincinnati, USA.

17. Fischer, J., Khan, I., Khemani, T. Mak, D. and Najmi, R. (2009) Jordan Tourism Cluster, Microeconomic of Competitiveness (Report).

18. Reece, W. (2008) The Economics of Tourism, Prentice Hall, USA.

19. Kreishan, Fuad (2011) Time-Series Evidence for Tourism-Led Growth Hypothesis A case Study of Jordan, International Management Review, vol.7 ,No. 1,pp:89-93.

20. Vanhove, N. (2005) The Economics of Tourism, Elsevier, UK.

21. World Tourism Organization (2009), UNWTO World Tourism Barometer. 7 (1) January 2009. http://unwto.org/facts/eng/barometer.htm Accessed 1 March, 2009.