730 F 51 0 FSoleado

El climaTEXASEL MAÑANA MARTES 27 de octubre de 2015, Reynosa, Tamaulipas

COMPRA15.80

VENTA16.60

ASÍ CERRÓ AYER

� A G E N D A �

MARTES

>Lugar: Quinta MazatlánEvento: Song Bird StrollFecha: 27 de octubreHorario: 8:00 horas

>Lugar: Edificio CES de UTRGVEvento: Seminario sobre cáncerFecha: 27 de octubreHorario: 8:00 horas

>Lugar: EWBCEvento: Bird WalksFecha: 27 de octubreHorario: 8:30 horas

>Lugar: UTRGV SBDCEvento: Conferencia sobre manejo de ganadoFecha: 27 de octubreHorario: 9:00 horas

>Lugar: UTRGVEvento: Conferencia sobre manejo de ganadoFecha: 27 de octubreHorario: 9:30 horas

>Lugar: La Borde HouseEvento: Fiilm, Food and MusicFecha: 27 de octubreHorario: 20:00 horas

>Lugar: Cine El ReyEvento: Cine gratisFecha: 27 de octubreHorario: 20:00 horas

>Lugar: Sophie SS SalonEvento: Sttitched Up HeartFecha: 27 de octubreHorario: 21:00 horas

MIÉRCOLES

>Lugar: Quinta MazatlánEvento: Mañana de voluntariosFecha: 28 de octubreHorario: 8:30 horas

>Lugar: HEBEvento: Food DriveFecha: 28 de octubreHorario: 9:00 horas

>Lugar: Biblioteca pública de McAllenEvento: Grupos de apoyo Project Insight Fecha: 28 de octubreHorario: 10:00 horas

>Lugar: Pharr FDEvento: Fire Fest Fecha: 28 de octubreHorario: 17:00 horas

>Lugar: Firemens ParkEvento: Trick or Trunk Fecha: 28 de octubreHorario: 18:00 horas

>Lugar: Cine El ReyEvento: Noches de comediaFecha: 28 de octubreHorario: 20:00 horas

JUEVES

>Lugar: Quinta MazatlánEvento: Buckets of FunFecha: 29 de octubreHorario: 10:00 horas

>Lugar: Cámara de comercio MissionEvento: Curso Marketing HacksFecha: 29 de octubreHorario: 14:00 horas

>Lugar: Centro médico regional de MissionEvento: Halloween Safety FairFecha: 29 de octubreHorario: 17:30 horas

>Lugar: Quinta MazatlánEvento: Speaker SeriesFecha: 29 de octubreHorario: 18:00 horas

>Lugar: Edinburg Municipal ParkEvento: Fall Festival Fecha: 29 de octubreHorario: 18:00 horas

>Lugar: UTRGV PACEvento: Concierto Orquesta sinfónicaFecha: 29 de octubreHorario: 19:00 horas

>Lugar: Centro cultural San Benito Evento: Celebración de aniversarioFecha: 29 de octubreHorario: 19:30 horas

>Lugar: State FarmEvento: Miguel Bosé en conciertoFecha: 29 de octubreHorario: 20:00 horas

>Lugar: STC Cooper CenterEvento: Los ValientesFecha: 29 de octubreHorario: 20:00 horas

VIERNES

>Lugar: Quinta MazatlánEvento: History of QuintaFecha: 30 de octubreHorario: 10:00 horas

>Lugar: HarlingenEvento: Art NightFecha: 30 de octubreHorario: 18:00 horas

>Lugar: Centro de Convenciones Evento: MMA STF37Fecha: 30 de octubreHorario: 20:00 horas

>Lugar: Cine El ReyEvento: NWA Wrestling RevolutionFecha: 30 de octubreHorario: 20:00 horas

SÁBADO

>Lugar: EWBCEvento: Día de HalloweenFecha: 31 de octubreHorario: 8 :00 horas

>Lugar: PharrEvento: 2015 Superhero Color Me Loco 5KFecha: 31 de octubreHorario: 8:00 horas

>Lugar: Centro de BrownsvilleEvento: Mercado comunitarioFecha: 31 de octubreHorario: 9:00 horas

>Lugar: Parque del BomberoEvento: Mercado comunitarioFecha: 31 de octubreHorario: 8:00 horas

>Lugar: BrownsvilleEvento: Walk for Safe FamiliesFecha: 31 de octubreHorario: 8:00 horas

>Lugar: MOST Evento: Día de los Muertos Fecha: 31 de octubreHorario: 10:00 horas

>Lugar: EdinburgEvento: Halloween Town Festival Fecha: 31 de octubreHorario: 12:00 horas

>Lugar: IMASEvento: Día de los MuertosFecha: 31 de octubreHorario: 12:00 horas

>Lugar: San JuanEvento: Halloween Festival Fecha: 31 de octubreHorario: 17:00 horas

>Lugar: Yerbería CulturalEvento: Living GravesFecha: 31 de octubreHorario: 19:00 horas

DOMINGO

>Lugar: Puerto IsabelEvento: Shrimp Cook OffFecha: 1 de noviembreHorario: 10:00 horas

>Lugar: Legacy CenterEvento: Preston Smiles Fecha: 1 de noviembreHorario: 13:00 horas

ESPECIAL

>Declara chofer chiles y pepino<

Rescata PF a 33 indocumentados Encuentran ailegales en caja de refrigeración de tráiler de carga

Por Carlos EspriellaFalfurrias, Tx.

U n total de 33 inmigran-tes indocumentados fueron rescatados

por agentes de la Patrulla Fronteriza de los Estados Unidos, los cuales se encon-traban en el interior de un tráiler de carga con caja de refrigeración.

Según se dio a conocer por parte de las autoridades federales, un tráiler de carga se presentó en las instalacio-nes de la garita de inspección de Falfurrias, donde su con-ductor declaró llevar un car-gamento de chiles y pepinos.

El vehículo fue referido a una revisión secundaria, donde una unidad canina para la detección de drogas y personas alertó a los oficiales sobre algunas anormalidades en el interior de la caja de carga.

Al revisar dentro del trái-ler los federales encontraron a 33 personas tratando de ocultarse entre las cajas de chiles y pepinos, los cuales, al ser cuestionados admitie-

ron que acababan de ingresar a territorio norteamericano de manera ilegal, por lo que,

luego de ofrecerles atención médica fueron detenidos para ser procesados para su

repatriación.Las autoridades señalaron

que la caja del tráiler cuen-ta con refrigeración y que al momento del rescate la tempe-ratura dentro del contenedor era de 11 grados centígrados.

Uno en volcadura, otro de ellos en atropelloPor Rogelio RomeroMission, Tx.La policía de Mission investi-ga un fatal accidente vial que sucedió la madrugada de ayer lunes a la altura del cruce de la milla 5 y Western Road donde perdió la vida Jimmie Alanís Jr. de 41 años.

De acuerdo al informe del Departamento de Seguridad Pública de Texas, Alanís con-ducía una Ford Expedition marrón modelo 1997 y venía por el lado sur de la avenida Western Road y por alguna causa perdió el control de la

unidad motriz.Después la unidad motriz

se volcó mientras el conductor que no llevaba puesto el cintu-rón de seguridad fue expulsado del mismo al igual que 2 acom-pañantes más que resultaron con heridas.

FALLECE ATROPELLADO

En la comunidad de Laguna Heights la policía investiga el caso de un hombre que fue atro-pellado por una SUV cerca de la intersección de la carretera 100 con Van Buren.

De acuerdo a la información la víctima fue identificada como Calixto Orostico Gerón de 58 años de edad y quien intentó cruzar la intersección cuando un Beige Nissan Murano 2004 que dio vuelta a la derecha por la carretera 100 le pegó.

Mueren 2 personasen accidentes viales

Por Carlos EspriellaHarlingen, Tx.Intoxicado como estaba, a Moisés Martínez se le ocurrió meterse a la casa de espantos en la ciudad de Harlingen, en donde atacó a una de las trabajadoras del lugar, al parecer luego de que lo asustó.

Autoridades municipales dieron a conocer cómo ocu-rrieron los hechos en “La Casa Embrujada” que se localiza en la cuadra 600 oeste de la ave-nida Van Buren, como parte de las atracciones que se presen-tan en el Valle con motivo de la celebración del Halloween.

De acuerdo a lo indicado, per-sonal que labora en este lugar hizo contacto con autoridades municipales para reportar una agresión por parte de uno de los clientes, así que al lugar fueron referidos algunos municipales.

Como resultado la investiga-ción se logró saber que una mujer había sido atacada mientras ella se encontraba trabajando, des-tacando que un desconocido, identificado posteriormente como Moisés Martínez, de 23 años de edad, la había golpeado en la frente, motivo por el cual los agentes hicieron contacto con el sospechoso.

EL CIBERESPACIO: Vida más allá de la muerte

La existencia real de las personas se refleja y se extiende actualmente al mundo digitalINF. PÁGINA 6

Editor: Óscar Aguirre / oscar.aguirre@elmanana.com � Coeditora: Hermila Leal / hermila.leal@elmanana.com

EL DATO:>QUIÉN: La Patrulla Fronteriza >QUÉ: Rescatan 33 ilegales >DÓNDE: En Falfurrias>CÓMO: Durante una inspección

� MOISÉS MARTÍNEZ.

Le ‘pegan’ un susto;agrede a empleada

� INMIGRANTES. Dentro de la caja del trái-ler los indocumentados se encontraban a una tempe-ratura de alrededor de 11 grados centígrados.

� LIBERAN. Autoridades federales rescataron a 33 indocu-mentados que viajaban en la caja de un tráiler.

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

� PERCANCES. Elementos del Departamento de Seguridad Pública de Texas investigan 2 accidentes viales.

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

EL M

AÑAN

A /

Roge

lio R

omer

o

2 POLICÍA EL MAÑANA MARTES 27 de octubre de 2015, Reynosa, Tamaulipas

Por Carlos EspriellaHarlingen, Tx.Autoridades del Departamento de Seguridad Pública de Harlingen se encuentran soli-citando la colaboración de la comunidad para la identificación de un par de mujeres acusadas de usar una tarjeta de crédito que no es de su propiedad.

De acuerdo a lo señalado por las autoridades locales, los hechos en los que se involu-cra a este par ocurrieron luego de que el 27 de septiembre del año en curso la víctima visitó un establecimiento localizado en la cuadra 600 sur de la calle Comercio, donde la mujer pagó con una tarjeta de débito, la cual olvidó en ese sitio.

Posteriormente se dijo que se tiene registro de que el 28 de septiembre un par de muje-res habían entrado a la tienda “Aeropostale”, ubicada en el 2020 sur del Expressway 83, donde habían gastado 89.33 dólares en mercancía y habían pagado con la tarjeta de débito de la víctima.

De igual forma se dijo que las sospechosas realizaron un par de transacciones más, una en Walmart Supercenter del 1801 oeste de la calle Lincoln, donde gastaron 63.91 dólares y poste-riormente el 29 de septiembre en Charlotte Russe Store, ubica-da también en el 2020 oeste del Expressway 83, donde gastaron

16.50 dólares, por lo que ahora las autoridades las buscan para que paguen por sus fechorías.

Según se dijo, la mujeres son de aspecto hispano y tienen alre-dedor de 20 años de edad, por lo que se pide que cualquier infor-mación en torno a la identidad o paradero de las sospechosas se comuniquen al 956-425-8477, destacando que existe una recompensa de hasta mil dólares para quien aporte información que lleve a su identificación y captura.

Al calor dediscusiónintentóapuñalarlo

Por Carlos EspriellaHarlingen. Tx.

A rmada con un cuchi-llo de cocina, Cindy Zimmerman, de 55 años

de edad, intentó apuñalar a un hombre en su domicilio, por lo que ahora enfrenta cargos, luego de ser detenido por autoridades de Seguridad Pública Municipal.

De acuerdo a la informa-ción vertida en torno a lo ocu-rrido, elementos de la policía local acudieron a un domici-lio de la cuadra 900 este de la avenida Washington, en donde daban cuenta de algu-nos disturbios.

Al llegar al lugar en mención los municipales se entrevista-ron con un par de personas, un hombre y una mujer, quienes al

parecer habían tenido una dis-cusión, por lo que se procedió a interrogarlos por separado.

Como resultado de esta investigación las autorida-des determinaron que Cindy Zimmerman se encontraba intoxicada, además se señaló que la mujer, de 55 años de edad, había intentado apuñalar a un sujeto y posteriormente reali-zó una llamada al número de

emergencias para señalar que se encontraba en peligro.

Con la evidencia en su poder las autoridades llevaron a cabo la detención de Zimmerman, quien fue trasladada los separos de Seguridad Pública Municipal, donde fue acusada de violencia intrafamiliar e intento de agre-sión con un arma mortal, delito por el cual se impuso una fianza de 25 mil dólares.

Armada con cuchilloagrede a un hombre

>Recibe fianza de 25 mil dólares <

n TRAS LA PISTA. Autoridades de Harlingen buscan a un par de mujeres por usar una tarjeta ajena.

n Cindy Zimmerman.

n LESIONA. La mujer intentó apuñalar a un hombre con un cuchillo de cocina.

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

EL M

AÑAN

A /

Arch

ivo

Al alza nuevos casos de SIDASe registran cada semana un promedio de cincoPor Edelia HernándezMcAllen, Tx.Se registra un promedio de cinco nuevos casos del Síndrome de Inmuno Deficiencia Adquirida o VIH (SIDA) se registran cada semana en el Valle del Río Grande, lo que pone a los lati-nos e hispanos a la cabeza de los grupos con mayor incidencia.

De acuerdo al Valley AIDS Council, una agencia cuyo obje-tivo es brindar atención médica y servicios de apoyos personas que viven con el VIH en la región, trabaja junto con otras organizaciones locales para con-trolar la propagación del virus.

De acuerdo con Óscar López, director de educación, hay más de dos mil personas con el VIH en la región del Valle.

“El SIDA está muy vivo y activo en el Valle”.

En 2012, los hispanos y los latinos representaron el 21 por ciento de los cerca de 1.2 millo-nes de personas con el virus en Estados Unidos, según el Centro para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC).

A 34 años del surgimien-to de esta epidemia, esto no debería estar sucediendo.

Para detenerla tenemos que hablar sobre ello, como lati-nos”, dijo López, quien preci-só que cualquier día es bueno para animar a las comunidades latinas a hacerse una prueba de VIH gratuita, confidencial para incrementar las activi-dades de prevención, como la prueba del virus, atención y tratamiento.

“Una de cada cinco personas vive con el virus en los Estados

Unidos así como en el Valle del Río Grande, lo que pone de relieve la urgente necesidad de que las personas se realicen una prueba de detención para conocer su estatus con respecto al VIH”, alertó.

LOS NUEVOS DIAGNÓSTICOS DE VIH

La infección entre los latinos se produjo a un ritmo anual de 2.8 veces mayor que la de los blan-

cos no hispanos. Esto no es algo que está sucediendo sólo en las grandes ciudades urbanas, está sucediendo aquí en nuestra comunidad.

El Consejo del SIDA del Valle, recibe fondos del Estado para ofrecer pruebas de VIH gratis y confidenciales en sus tres ofi-cinas ubicadas en Brownsville, Harlingen y McAllen, así como en eventos comunitarios a tra-vés de todo el Valle.

Por Rogelio RomeroSan Juan, Tx.La policía de San Juan alerta a sus residentes de no caer en las garras de estafadores vividores que realizan prácticas engaño-sas en servicios de electricidad residencial.

“Es una práctica que se ha vuelto común en muchos lados del Valle de Texas, llega un sujeto a una residencia, toca la puerta y comienza a ofrecer servicios ilícitos de supuesto ahorro de energía en los medidores domés-ticos”, señaló el jefe policiaco Juan González.

“La verdad es que al alterar el funcionamiento del medidor utilizando tecnología ilícita, tarde o temprano las compañías se dan cuenta de las anomalías

que están pasando porque sus mediciones no concuerdan con lo que está registrándose en la

propiedad”, agregó.Mencionó que los sujetos

llegan a las propiedades, ofre-

cen sus servicios y le dicen al consumidor que el trabajo está garantizado, cobran por el ser-vicio ilícito y desaparecen.

La problemática es que al descubrirse el ilícito, el dueño de la propiedad es sancionado y tendrá que pagar a la compañía de luz el monto real de lo que se adeuda en las mediciones reales.

Los defraudadores que alte-ran los medidores para que registren menos consumo de electricidad cobran entre 200 a 300 dólares por “trabajos” que realizan en muchas ocasiones, proporcionan un número tele-fónico que está conectado en forma temporal y el cual dejan de utilizar después de recorrer una zona donde ya realizaron las

maniobras ilícitas.La recomendación de la auto-

ridad municipal a los consumi-dores es que no se dejen engañar

por este tipo de vivales que sólo violan la ley que al aceptar tratar con ellos el residente de la casa se hace de delito también.

Buscan a mujeres por el robo y uso de tarjeta

Alertan por engaños en servicios de electricidad

EL DATO:>QUIÉN: La Policía de Harlingen

>QUÉ: Detuvo a una mujer

>POR QUÉ: Por atacar a una per-sona con un cuchillo

>DÓNDE: En un domicilio de la avenida Washington

n SOSPECHOSA. Una de las mujeres fue captada en video de seguridad de un establecimiento.

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

n DENUNCIAR. Si sospecha de alguna irregularidad puede acudir ante las autoridades locales.

n NO PERMITA. Alterar los medidores es un delito y trae con-secuencias legales a quien lo realice.

EL M

AÑAN

A /

Roge

lio R

omer

oEL

MAÑ

ANA

/ Ed

elia

Her

nánd

ez

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

EL M

AÑAN

A /

Roge

lio R

omer

o

n PREOCUPANTE. El Consejo del SIDA ofrece pruebas gratis y confidenciales para la detec-ción del virus.

Se salva de morir quemadoUn sujeto se salvó de morir quemado la mañana de ayer lunes, luego de que el vehículo que con-ducía se prendió en llamas en la comunidad de San Benito.

martes 27 de octubre de 2015, reynosa, tamaulipas El Mañana tExas 3

Permanecencerrados 12caminosafectados porprecipitaciones

Por Rogelio RomeroMcAllen, Tx.

E l Departamento de seguridad Pública de texas informó que en la

región se realizaban labores de limpieza en 12 caminos con el fin de ser reabiertos a la circulación vial después de verse afectados por las lluvias que dejó la depre-sión tropical Patricia.

entre ellos se encuentran los caminos rurales Fm 1018 así como los tramos carreteros ubicados entre la Fm 507 y Fm 1420 por lo que se realizaban tra-bajos de limpieza y drenado del agua para que los automovilistas puedan transitar por estas áreas.

La parte este de la Interestatal 2/Us 83 entre la milla 2 y la Fm 1015 también registró la presen-cia de agua que hacía el tránsito difícil de los automovilistas por este sector del Valle de texas.

autoridades municipales de Weslaco continuaban con el dre-nado de calles en algunos secto-res ubicados al sur del munici-pio con el fin de que los caminos quedaran listos para el tránsito vehicular que se registra sobre

todo en la mañana y después de las 15:30 horas, debido a que muchos automovilistas acuden a recoger a sus hijos a la escuela.

MÁS CAMINOS

en la zona norte de la carre-tera 491 a la altura de aveni-

da Washington también se trabajaba para que el agua disminuyera, ya que la zona resultó afectada por las llu-vias que cayeron el pasado sábado.

Las autoridades estatales también informaron que el

tramo carretero entre la milla 9 y 10 a la altura de la avenida 1015 registró inundación por lo que se encuentra entre los caminos de tráfico vehicular que permanecían cerradas a la circulación hasta que se dre-nara el agua.

Realizan labores delimpieza por lluvias

>Departamento de Seguridad Pública <

aumenta reembolso deimpuestos comercialesDevuelve Procuraduría 556,640 Dls. a la ciudad de MercedesPor Rogelio RomeroMercedes, Tx.La Contraloría de texas envió a la ciudad de mercedes un reem-bolso de 556,640 dólares por concepto de dinero correspon-diente a impuestos comerciales recabados mensualmente.

De acuerdo a la información, esto representa un 1.73 por cien-to más en el mismo período de tiempo de lo que el estado de texas retornó el año pasado cuando fueron 556,813 dólares.

La cantidad que fue devuelta

a la municipalidad, sólo puede ser utilizada para promoción o inversiones dentro del rubro empresarial señalado y mues-tra la fuerte dinámica economía que se ha mantenido en este sec-tor del Valle de texas.

el sector económico de texas ha continuado un importante cre-cimiento que ha llegado al 7.6 por ciento durante este período del año y las ventas comerciales que se realizan en las municipalida-des son una fuerte contribución

fiscal. mercedes ha experimenta-do en los últimos meses la llegada de varios comercios importantes, así como las tiendas que ya exis-ten en su perímetro de negocios generan fuerte plusvalía.

SE PREPARAN

el comercio local se prepara para la temporada de ventas comerciales fuerte que ini-cia en el mes de noviembre donde visitantes y residentes aprovechan varios días feria-dos para realizar compras prenavideñas.

el complejo comercial de tiendas que existen en esta municipalidad aumentará sus dividendos en los próximos 2 meses ya que se aproxima la temporada más fuerte de ven-tas para el comercio organizado.

Por Rogelio RomeroMcAllen, Tx.De acuerdo a un informe del Departamento de seguridad Pública de texas anualmente se registra un alto número de denuncias por asalto que causan lesiones y violencia familiar a lo largo del estado.

según la información un total de 14,633 denuncias fueron emitidas por jueces estatales en lo que es un creciente delito cometido por victimarios que utilizan el maltrato físico con-tra las víctimas para imponer su voluntad en forma arbitraria.

Por ello las autoridades estatales piden a la población que si saben de casos donde posiblemente existan huellas o evidencias de violencia físi-ca perpetrada contra personas que los denuncien.

La estadística muestra los datos recabados por la depen-

dencia de justicia estatal en su base de datos y en coordinación con los departamentos poli-ciales que existen a lo largo de texas.

esta problemática se ha veni-do acrecentando en los últimos años, además de que las penas carcelarias para aquellas perso-nas que incurren en golpear o maltratar a un familiar, conoci-do o cónyuge se han endurecido.

DAÑOS EN MENORES

el reporte agrega que sólo el DPs registró el año pasado un total de 1016 denuncias emiti-das por asalto sexual a meno-res de edad y que los depreda-dores fueron arrestados.

a su vez se atendieron 117 casos de asalto sexual agrava-do contra menores de edad y que lo sujetos que incurrieron en este delito fueron detenidos y se encuentran tras las rejas.

Por Francisco DíazLaredo, Tx.mientras en otros puertos fron-terizos de texas ya se preparan para “pelear” por el comercio con nuevos puentes interna-cionales, en Laredo sus autori-dades siguen apostándole a la infraestructura actual y a la ubi-cación geográfica privilegiada.

el juez del condado, tano tijerina, advirtió que esta pos-tura es peligrosa porque otros puertos le “pueden comer el lonche” a Laredo y por lo tanto, lo más recomendable es comenzar a trabajar junto con el municipio y con las autori-dades mexicanas para planear otro puente.

actualmente Laredo es el puerto con más movimiento comercial en toda la frontera con méxico, absorbiendo el 40 por ciento de los cruces de camiones utilizando dos puen-tes, el del Comercio mundial y el de Colombia.

su dominio es tal que ni juntando las cifras de todos los puentes de la frontera de texas pueden superar a Laredo, que registra en promedio de 1.8 a 2 millones de camiones por año y la frontera que más se acerca es el Paso con 738 mil unidades anuales quedándose muy reza-gadas matamoros, reynosa, Piedras Negras y acuña.

sin embargo, las autorida-

des de las otras fronteras están buscando formas para revertir estas cifras apostándole a la infraestructura a sabiendas que Laredo tiene un grave proble-ma de demoras para el cruce de camiones.

Un reporte del Instituto de transportación de la Universidad de texas a&m indicó que los largos tiempos de espera en los puertos de entrada fronteriza tienen un impacto negativo de más de siete mil millones de dólares en la economía de eU.

aunque apenas se han cons-truido cuatro puentes interna-cionales en los últimos 15 años, dos de ellos se hicieron en la

frontera de texas y tamaulipas y actualmente hay tres proyec-tos que amenazan “el reinado” de Laredo.

se trata de un plan para construir un puente entre las ciudades de sullivan y Díaz Ordaz, otro para un cruce en el Condado Cameron en la fronte-ra con matamoros llamado Flor de mayo, así como un nuevo puente de ferrocarril en la fron-tera de acuña con Del río.

actualmente la ciudad de Del río cuenta con un puente internacional, eagle Pass tiene dos, el Paso cuatro; Hidalgo y Pharr tienen tres, Laredo cuatro, río Grande uno y roma tam-bién uno.

agudizan denunciaspor violencia familiar

‘Le pueden comer lonche a Laredo’

n CONTINÚAN. Los trabajos de limpieza en 12 vías de tráfico vehicular del Valle de Texas siguen realizándose después de las afectaciones que dejó la lluvia en la región.

EL M

AÑAN

A /

Roge

lio R

omer

oEL

MAÑ

ANA

/ Ro

gelio

Rom

ero

EL M

AÑAN

A /

Roge

lio R

omer

oEL

MAÑ

ANA

/ Fr

anci

sco

Día

z

n ARRESTOS. Las detenciones y denuncias en casos de vio-lencia familiar son altos en Texas.

n MOVIMIENTO. El Puente Internacional del Comercio Mundial es el que maneja más carga en toda la frontera.

n CONFÍAN. Las tiendas de esta ciudad esperan mayores ventas al aproximarse la temporada decembrina.

EL M

AÑAN

A /

Roge

lio R

omer

o

Reporte de CBPDe acuerdo al reporte anual del CBP durante el año fiscal pasado cruzaron por esta región del Valle de texas alrededor de 15 mil 634 niños indo-cumentados de origen mexicano.según la información este grupo ocupa el cuarto lugar en cuanto a menores indocumentados que cruzaron el año pasado siendo superado por el salvador que registró 16 mil 404.

EL MAÑANA / Rogelio Romero

4 TEXAS El MAñAnA MARTES 27 de octubre de 2015, Reynosa, Tamaulipas

Preparación y respuesta ante emergencias

Las emergencias pueden crear una variedad de peligros para trabajadores en el área afectada. Prepararse antes de una emergencia tiene un

papel importante en garantizar que los empleadores y los trabajadores cuentan con el equipo necesario, saber a dónde ir y cómo mantenerse seguros en caso de emergencia. Estas páginas de Preparación y Respuesta ante emergencias proporcionan información de cómo preparar y adiestrar para situaciones de emergencias y los peligros que hay que tener en cuenta cuando se produce una emergencia. Estas páginas contienen información para empleadores y trabajadores en todas las industrias, y para los trabajadores que responden a emergencias.

TORNADOS, pueden producirse con poco aviso o sin aviso. Si toma precauciones antes de la tormenta, como por ejemplo, desarrollar un plan de emergencia, aprender sobre las señales de advertencia y monitorear los avisos de tornados y advertencias, puede ayudarle a mantenerse seguro si se produce un tornado en su área.

Esta página fue diseñada para ayudar a negocios y a sus empleados a preparase para tornados y para pro-porcionar información sobre los riesgos a los que los trabajadores pueden enfrentar en secuela de un tornado.

Para prepararse para un tornado, los negocios deben desarrollar un plan de emergencia. Este plan debe incluir detalles sobre lugares apropiados donde tomar refugio, políticas para asegurar que todo el personal se tiene en cuenta y los procedimientos para tratar los materiales peligrosos que se encuentran en el lugar. También se recomienda que los individuos desarrollen planes de acción para su familia.

Después de un tornado, ya que los negocios toman medidas para recuperarse de la tormenta, los trabajado-res pueden enfrentarse a peligros significantes, inclu-yendo la posibilidad de tormentas adicionales, cables eléctricos caídos y escombros agudos. Los trabajadores también deben ser conscientes del estrés por calor y de los equipos utilizados durante las operaciones de repuesta/recuperación tales como generadores portá-tiles. Los trabajadores necesitarán tomar precaucio-nes para mantenerse seguros durante las operaciones de repuesta y recuperación. La página de Respuesta/Recuperación (en inglés) tiene más información sobre estos peligros y las protecciones que los trabajadores deben usar.

INUNDACIONES, pueden ser catástrofes graves y son uno de los peligros más comunes en los Estados Unidos. Inundaciones pueden ser causadas por una variedad de factores, incluyendo una acumulación repentina de lluvia, crecidas de ríos, subidas de las mareas, obstrucciones de hielo y rupturas de presas.

Los trabajadores que tienen que responder a las zonas inundadas enfrentan los mayores riesgos de inunda-ciones, pero todos los trabajadores pueden ayudar a protegerse a sí mismos mediante la preparación de planes de evacuación y aprender sobre los peligros más comúnmente asociados con las inundaciones.

La página de Respuesta/Recuperación proporcio-na datos útiles sobre los peligros que se deben evitar cuando se ha producido una inundación. Esto incluya áreas que evitar al usar un vehículo y los peligros de seguridad y salud como los cables eléctricos caídos, el moho y los animales salvajes.

Para formular preguntas, obtener asistencia para el cumplimiento, presentar una queja o reportar hospita-lizaciones, muertes o situaciones que supongan peligro inminente para el trabajador en el lugar de trabajo, llamar a OSHA, 1-800-321-OSHA (6742) o a la oficina de San Antonio al: 210-472-5040. Para obtener información adicional, visite http://www.osha.gov. Nuestro objetivo es que toda persona regrese con bien a su hogar y los suyos al final de su jornada de trabajo.

>Estudiantes aprenderán conceptos de la ciencia <

Concurso de reciclajeCon la finalidad de promover esta cultura en los más pequeños, el Departamento de Trabajos Públicos de Pharr convocó al con-curso de reciclaje de electrónicos. Durante los dos semanas, la escuela que más aparatos reciclara obtenía una bolsa de 500 dólares en premios, siendo la ganados la escuela prima-ria Graciela García con 612 libras. En segundo lugar quedó la primaria Dan Ramírez con 570. De esta manera se evita la contaminación del suelo, aire y agua con los residuos que despi-den los aparatos electrónicos y eléctricos.

Por Edelia Hernández / Pharr, Tx.

|| SOMOS OSHA, PODEMOS AYUDAR||

Por Joe L. CarvaJaL ComPLainCe Safety & HeaLtH offiCer de oSHa

Gobernador pide ley de ‘ciudades santuario’ autin, texasAgencia AP El gobernador republicano de Texas, Greg Abbott, pidió una ley de ciudades santuario en Texas, su pronunciamiento más público sobre el polémico problema de la inmigración desde que asumió el cargo.

Abbott dijo el lunes que el estado debe prohibir políticas que “promuevan santuarios para la gente que vive ilegalmente en este estado”. El portavoz John Wittman confirmó que Abbott quiere que la legislatura contro-lada por los republicanos aborde el tema en 2017.

“Ciudades santuario” no tiene un significado legal. Se utiliza típicamente para describir a los gobiernos locales que prohíben a la policía preguntar a las personas sobre su estado inmigratorio.

La postura de Abbott es sorprendente, pues ha evitado mayormente asumir una posi-ción clara en un tema que irri-ta a los demócratas y al que se oponen los policías en algunos de los condados más grandes de Texas. Los republicanos pro-pusieron una ley de “ciudades santuario” desde 2011, pero han fracasado repetidamente a pesar de una abrumadora mayoría con-servadora.

Lidera Edinburg con una captación superior a los 100 millones de dólares

Por edelia HernándezEdinburg, Tx.La construcción y actividades relacionadas al rubro de la construcción en esta ciudad, impusieron un nuevo récord durante los primeros tres trimestres del presente año con una captación superior a los 100 millones de dólares en permisos de construc-ción, anunció la Corporación de Desarrollo Económico

(EEDC).Según datos del organismo

dirigido por Agustín García, los permisos de construcción fueron para un total de 257 viviendas nuevas valoradas en más de 37.1 millones de dólares, rubro que continúa liderando todas las categorías de la construcción en esta ciudad.

De enero a septiembre pasado, a los permisos para nuevas construcciones, tam-bién se verificó un incre-mento en los permisos para ampliaciones de viviendas.

También de acuerdo con el Departamento de Aplicación del Código de de la ciudad,

257 residencias unifamiliares se aprobaron para la construc-ción de enero a septiembre de 2015, en comparación con 223 durante el mismo período de nueve meses en 2014.

Para el mes de septiembre de 2015, se emitieron permi-sos de construcción.

Los multifamiliares totali-zaron 71 unidades aprobadas para la construcción de enero a septiembre. en compara-ción con 200 unidades para el mismo período de 2014.

Otro aspecto que revelan las estadísticas es que el cuar-to trimestre es el período del año donde más permisos se solicitan.

■ INFORMAN. El rubro de la construcción rompe la barrera de los 100 mdd durante los primeros tres trimestres del año.

asignan becade 3.3. mdd alCentro Nacionalde la Mariposaen Mission

Por edelia HernándezPharr, Tx.

Una beca de 3.3 millones de dólares asignados al Centro Nacional de la

Mariposa en Mission, permiti-rá la asociación con el Distrito Escolar Independiente de Pharr, San Juan, Álamo, la que permiti-rá que estudiantes aprendan los conceptos de la ciencia a través de la adicción de jardines de mari-posas a su escuela.

De acuerdo a Marianna T. Wright, directora ejecutiva del Centro Nacional de la Mariposa, esta asociación proporcionará oportunidades de educación interactiva para los estudiantes a través de la creación de hábi-tats en el patio en las escuelas de PSJA ISD.

“La educación ambiental es fundamental para la creatividad y la inteligencia de nuestros estu-diantes”, dijo Wright. “Enseñarles a manejar las plantas y la vida silvestre en vez de las consolas de videojuegos es algo en lo que todos estamos interesados en hacer”.

Resultado de la asociación, se crearán jardines o hábitat para la mariposa monarca en

diez primarias, secundarias y preparatorias. Entre éstas se incluye a Dan Ramirez Elementary, Farias Elementary, Raul Longoria Elementary, John Doedyns Elementary, Kelly-Pharr Elementary, William Allen Arnold Elementary, Aida Escobar Elementary; Alamo Middle School, Austin Middle School; y PSJA Southwest Early College High School.

A través de la concesión, PSJA recibirá cientos de plantas para los hábitats, los cuales se incor-porarán en el plan educativo, dijo Allen Williams, especialista en vida silvestre con el distrito escolar.

“PSJA ISD está tomando un papel activo en mejorar la

instrucción de los estudiantes mediante el uso de oportunida-des educativas”, dijo Williams. “Estamos dándole forma a la manera en que vamos a cam-biar el currículo de ciencias para ahondar más en la flora y fauna del Valle”.

Según Susana Ramírez, coor-dinadora de Ciencias en nivel primaria, la elaboración de jar-dines permitirá a los estudian-tes reforzar el aprendizaje, y en última instancia, obtener mejo-res resultados en los exámenes estatales.

“Estamos tratando de hacer una conexión de tal forma que los niños aprendan mejor y retengan lo aprendido. La ciencia está en todas partes, tanto, mientras más

aprenden, mejor van a entender”.PSJA ISD es el único distrito

escolar en la región que se aso-ció con el proyecto del Centro Nacional de la Mariposa de Mission, otros socios inclu-ye Lower Rio Grande Valley National Wildlife Refuge, la ciudad de Mission, Roads Enterprises, United Irrigation District, Bentsen State Park, Santa Ana National Wildlife Refuge y la ciudad de Alamo.

El proyecto conocido como Apeadero para la Mariposa Monarca fue propuesto por el Centro Nacional de la Mariposa, una iniciativa de la Asociación de América del Norte de la Mariposa (NABA), en colabo-ración con el Lower Rio Grande Valley National Wildlife Refuge (NWR), Santa Ana NWR, entre otros.

Crearán hábitatspara la monarca

■ ASOCIACIÓN. PSJA se asocia con Centro Nacional de la Mariposa de Mission para el desarrollo de jardines para la mariposa monarca.

■ INSTRUCTOR. Allen Ramírez, enseñará a los estu-diantes de 10 escuelas a crear hábitats para la Monarca en su emigración hacia México.

EL M

AÑAN

A /

Edel

ia H

erná

ndez

EL M

AÑAN

A /

Edel

ia H

erná

ndez

Impone nuevo récord en sector de la construcción

EL M

AÑAN

A /

Edel

ia H

erná

ndez

■ GReG AbbOTT, gobernador de Texas.

EL M

AÑAN

A /

AP

MARTES 27 de octubre de 2015, Reynosa, Tamaulipas EL MAÑANA TEXAS 5

>Gran festejo anual de la ciudad<

Anuncia McAllendesfile navideñoEl año pasado más de 200 mil personas presenciaron evento en vivo

Por Luis SuñerMcAllen, Tx.

L a ciudad de McAllen rea-lizó una conferencia de prensa para anunciar su

más grande evento anual, el desfile de navidad que tan sólo el año pasado llevó a más de 200 mil personas a presenciar este evento en vivo.

La cita se realizó en el centro comercial de la ciudad y contó con la presencia de varios líderes de diferentes departamentos y la comisión de la misma.

El anuncio más grande que se hizo en esta conferencia fue que este año, el desfile se realizará al revés que el año pasado, es decir que saldrá desde el esta-dio de Los Veteranos en la calle Bicentennial hacia el centro de la ciudad y que en lugar de 17 inflables monumentales serán más de 30 los que desfilarán por dicha arteria.

“El año pasado mucha gente fue nada más a ver a los inflables gigantes, este año les tendremos una sorpresa con más del doble para que regresen” explicó el organizador y asistente del administrador de la ciudad Joe Vera.

Vera dijo también que a la

fecha están asegurados alrede-dor de 500 mil dólares en patro-cinios privados, pero esperan que esta cifra pueda aumentar.

“Seguimos en el presu-puesto establecido a princi-pios de año que fue de 750 mil dólares, no tenemos una cifra exacta aún, pues seguimos agregando carros alegóricos y esperamos concretar a los artistas invitados”.

Por su parte la comisiona-da por el distrito 6, Verónica Whitacre, comentó que además del desfile se realizará desde un día antes el festival internacional del tamal y el día del desfile se realizará la tradicional posada que lleva más de 37 años reali-zándose en la ciudad.

PARA TODA LA FAMILIA

“Es un evento para toda la fami-lia, pueden venir no sólo a comer

tamales, hay muchas actividades ese día, es algo que se pone muy divertido”.

Vera explicó que muchos de los problemas que tuvieron el año pasado fueron por la canti-dad de personas que llegaron y que no esperaban.

“Tuvimos problemas de basura y estacionamiento entre otras cosas, no esperábamos tanta gente, ahora tendremos seguridad por parte no sólo de la policía de McAllen sino del DPS y el Departamento del Alguacil del condado, habrá más cajones de estacionamiento y tendremos un programa de reciclaje de basura así como cuadrillas lim-piando antes, durante y después del evento”.

Costos ahorrados serían de 15 centavos por galónPor Luis SuñerMcAllen, Tx.A partir del 1 de septiembre del 2013, se tasó un impuesto en Gas Natural Comprimido (por sus siglas en inglés CNG) y Gas Natural Líquido (LNG) cuan-do éstos eran vendidos por un distribuidor autorizado a tan-ques de vehículos automotores. Una persona que entrega CNG o LNG de su propio tanque de almacenamiento a vehículos también tenía que tener una licencia oficial.

Sin embargo los vehículos que operen con este tipo de combustible no pagarán más este impuesto siempre y cuan-do adquieran una calca que los identifique.

Los municipios en el estado están exentos de este impues-to al combustible automotor en ambos tipos de gases, además

si se llega a pagar el impuesto, las ciudades pueden llenar una aplicación para exigir el reem-bolso con la oficina del contra-lor del estado.

La ley creada por la Cámara de Representantes es la 1905 y se realizó en esta sesión legislativa, lo que hace esta ley es anular la anterior de 2013.

Las autoridades metropo-litanas de tránsito rápido y las regionales también están libres del impuesto estatal y pueden calificar para un reem-bolso si el vehículo automotor es operado por una compañía prestadora de servicios para el tránsito, incluyendo las dos autoridades.

EL M

AÑAN

A /

Luis

Suñ

er

Por Luis SuñerMcAllen, Tx.El Museo de Arte y Ciencia de la ciudad de McAllen (por sus siglas en inglés IMAS) está preparando todo lo necesario para ofrecer una tarde llena de diversión familiar donde los invita-dos podrán gozar de un Halloween lleno de alegría, arte, ciencia y seguridad; todo bajo un mismo techo.

Y es que el IMAS llevará a cabo su fiesta de Halloween denominada Dulce o truco y

que se celebra por segundo año consecutivo en las ins-talaciones del museo.

Este es un evento fami-liar y se pide a las personas que asistan, lo hagan con un disfraz, pues además de dulces los asistentes podrán recibir clases de ciencia con un toque de locura, además podrán experimentar el sen-tir un animal exótico en sus manos así como otras activi-dades especiales para los más chicos de la casa y los papás de éstos.

TAMBIÉN DÍA DE MUERTOS

Al día siguiente, el IMAS celebrará el Día de Muertos también con una gran varie-dad de actividades para niños y adultos, desde arte-sanías con papel maché, hasta decoración de calave-ritas de dulce.

Además habrá espectáculo de bailes folclóricos mexica-nos, presentación de altar de muerto y la puesta en esce-na México, Bones and Life (México, Huesos y Vida) de Servando Hinojosa.

Por Luis SuñerMcAllen, Tx.Los empresarios del Valle de Río Grande interesados en buscar nuevos mercados ten-drán la oportunidad de cono-cer lo que Brasil tiene para ofrecer en un taller que orga-niza el Centro de Desarrollo de Pequeños Negocios de la Universidad de Texas en el Valle de Río Grande (por sus siglas en inglés SBDC UTRGV) este 6 de noviembre en sus instalaciones.

Marcela Arredondo, con-sejera de SBDC, comentó que este evento está diseñado para personas que busquen hacer negocios con una eco-nomía de las más importan-tes del mundo como lo es la brasileña.

“Vamos a traer a la Cámara de Comercio de Texas y a la Cámara de Comercio de Brasil, para hablar de cómo vender o importar productos en ese país sudamericano”.

El hecho de traer una con-ferencia y taller que se enfoca exclusivamente en Brasil es debido a que existe un inter-cambio comercial considera-ble entre éste y los Estados

Unidos.“Brasil está creciendo

mucho, ya sea que los empre-sarios vayan de emprendedo-res allá, hay muchas oportu-nidades de negocio, tienen mucha infraestructura y son muy buenos en comunicacio-nes, por supuesto sus produc-tos perecederos, autopartes, muchas cosas”.

Entre los temas que se tocarán están una visión general sobre Brasil, cómo entender la cultura, áreas e industrias para exportación, consideraciones legales y leyes de comercio entre otras cosas.

DESAYUNO Y COMIDA

“En el curso nosotros brin-daremos el desayuno y al comida además que la cáma-ra brasileña traerá un grupo para ambientar el día”.

El evento es completamen-te gratuito y no es exclusivo para empresarios estadouni-denses. “No, al contrario, sabemos que hay empresa-rios mexicanos que quieren hacer negocios, pueden venir y escuchar las conferencias”.

Dallas, Texas Agencia NTX.La empresaria Angélica Fuentes interpuso en una Corte federal en El Paso, Texas, una demanda en contra de Jorge Vergara, dueño del equipo de futbol Chivas de Guadalajara y de su abogado, Javier Coello Trejo.

En la demanda, Fuentes acusa a Vergara y a Coello Trejo

de actos de coerción e intimi-dación para despojarla de sus acciones en el corporativo mexi-cano Grupo Omnilife.

La demanda fue interpuesta en una Corte estadounidense debido a que varias de las trans-gresiones argumentadas en la querella ocurrieron en este país y ante el hecho de que Grupo Omnilife, con sede en Zapopan, en el estado mexicano de Jalisco,

posee y opera Omnilife USA, una corporación con domicilio en Texas.

De acuerdo con la demanda, Fuentes y Vergara se casaron en 2008 y tienen dos hijos menores de edad. Ambos poseen Grupo Omnilife, corporativo que opera una red internacional de fabricantes y distribuidores de vitaminas y minerales en 18 paí-ses, incluido Estados Unidos.

En la demanda, presentada la semana pasada, Fuentes acusa a Vergara de diseñar un esquema de coerción e intimidación en su contra, a fin de despojarla del 49 por ciento de sus acciones en Grupo Omnilife y respon-sabiliza a su abogado Coello Trejo de cometer actos ilícitos en Texas y de difamarla a través de radio, televisión, Internet y otros medios que se transmiten

en Estados Unidos.La demanda sostiene que

Vergara intentó coaccionar a Fuentes para despojarla de sus acciones de Grupo Omnilife al destituirla de su cargo como presidenta y expulsarla uni-lateralmente del corporati-vo, tomando total control del mismo y de todas sus subsidia-rias, incluido Grupo Omnilife USA.

EL M

AÑAN

A /

Luis

Suñ

er

EL DATO:>QUIÉN: Ciudad de McAllen >QUÉ: Desfile navideñoCUÁNDO: 5 de diciembre >DÓNDE: Calle Bicentennial>CÓMO: La ciudad de McAllen anunció el desfile navideño, ahora más gran-de y con cambio de ruta.>HORA: 18:00 horas>INFORMES: mcallen-holidayparade.com

EL M

AÑAN

A /

Agen

cias

Angélica Fuentes interpone demanda contra Jorge Vergara

■ ANGÉLICA FUENTES, empresaria.

Quita Contraloría másimpuestos a municipios

■ SIN PAGO. Los vehículos automotores no pagarán un impuesto si utilizan gas natural comprimido o líquido.

Celebrará IMAS el sábadofin de semana bicultural

EL M

AÑAN

A /

Luis

Suñ

er

■ CONFERENCIA. SBDC de UTRGV invita a los empre-sarios a participar en el ciclo de conferencias para hacer negocios en Brasil.

Desea SBDC hacer negocios con Brasil

■ CORO. El anuncio del desfile cerró con los villancicos inter-pretados por niños del Boys and girls club.

EL M

AÑAN

A /

Luis

Suñ

er

■ HALLOWEEN. El IMAS celebra de nueva cuenta su ya tradicional Trick or Treat: Halloween Celebration este sábado.

6 TEXAS EL MAÑANA MARTES 27 de octubre de 2015, Reynosa, Tamaulipas

EL CIBERESPACIO: Vida más allá de la muerte

La existencia real de las personas serefleja y se extiendeactualmente al mundo digital

Dallas, Texas Agencia NTX.

La muerte corta brusca-mente nuestra presen-cia en la tierra, pero no

necesariamente lo hace en Internet y redes sociales, donde la actividad que se desarrolló en vida y los bie-nes que se adquirieron en el ciberespacio, permanecen vigentes.

La vida real de las perso-nas se refleja y se extiende actualmente al mundo digi-tal, donde no cesa después de que se haya consumado en la tierra.

Las piezas de informa-ción dejadas en la red por quienes se han ido, como fotografías, videos, textos, y demás, ubicados en sus per-files en Facebook, Twitter y otras redes y sitios, perma-necen después de su muer-te, e incluso tienen vida pro-pia al continuar circulando y siendo alimentados por familiares, amigos y hasta por desconocidos de la per-sona fallecida.

Se estima, con base en los datos de mortalidad en el mundo y al número de usuarios de Facebook, que unos 428 usuarios de esta gigantesca red social mue-ren cada hora y más de 10 mil fallecen diariamente, dejando tras de sí una pre-sencia digital.

Eventualmente, el núme-ro de personas fallecidas con presencia en Facebook podría sobrepasar al núme-ro de usuarios vivos, convir-tiendo a esa red social en una gigantesco cemente-rio cibernético. La misma

La meta es establecer un nuevo récord mundialPor Luis SuñerMcAllen, Tx.La primera dama del estado Cecilia Abbott, participó en la iniciativa mundial “Read Across the Globe” (Lee alrede-dor del mundo) donde la meta es establecer un nuevo récord mundial con el número más alto de niños escuchando a un adulto leer en 24 horas, con lo que se promueve la lectura.

Abbott comentó sentirse muy honrada de poder parti-cipar en este tipo de eventos que promueven la alfabetiza-ción en los menores.

“Me siento muy contenta se unirme a voluntarios tan

apasionados de la ciudad de Austin y en todo el mundo durante este esfuerzo no sólo de establecer un récord Guinnes del mundo, sino tam-bién por prender una luz en la alfabetización”.

La primera dama también

se unió a los miembros de la Oficina del gobernador quie-nes la ayudaron a leerles a 183 niños en 11 diferentes salones de clases en la Escuela catedral de Santa María en la capital del estado donde Abbott alguna vez fue directora.

EL

MAÑ

ANA

/ Lu

is S

uñer

ESPECIAL

Primera dama del estadofomenta la lectura en niños

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

Por Luis SuñerEdinburg, Tx.La organización Edinburg Arts realizó una singular exposición de arte pues por primera vez se llevó a cabo una colectiva pictórica en un supermercado.

La idea era celebrar la remodelación de un centro HEB en la ciudad de Edinburg y a la vez acercar al arte a los visitantes.

Quienes entraban reci-bían un volante con varias estaciones que visitar en el interior del supermercado, las personas probaban dife-rentes productos a la vez que veían un cuadro de algún artista local como Gaby Rico o Irma Garza entre otros.

Por cada visita, recibían una firma que al final inter-cambiaban por un regalo, por cada volante entregado

la empresa donaría 10 dólares a Edinburg Arts.

Letty Leija, presidente de la organización agradeció la cooperación de las personas y los artistas en este singular evento.

“Estamos muy agradeci-dos con la visita de tantas personas, algunos no venían a comprar, pero decidieron hacerlo para apoyarnos, muchas gracias por su visita”.

Exponen arte en el súper� REALIZAN. Mientras los visitantes hacían sus compras, podían disfrutar el arte de varios artistas locales.

situación se registra también en otras grandes redes socia-les como Twitter, Linkedln, Pinterest, Instagram y Flickr.

La inevitabilidad de la muerte plantea nuevos desafíos en el ciberespacio y las personas al igual que las redes sociales y otros sitios en Internet se están viendo obligados a lidiar con ello.

TESTAMENTO DE MEDIOS

En 2012, el gobierno de Estados Unidos agregó a su lista de recomendaciones de finanzas personales el elabo-rar un “testamento de medios y redes sociales” y sugirió el designar a una persona para servir como ejecutor respon-sable de cerrar las direccio-nes electrónicas, blogs y otras cuentas en Internet.

Esta persona deberá cum-plir con los deseos del falle-cido en relación al manejo

de sus perfiles en las redes sociales, incluyendo si él o ella deseaban cancelar por completo todos los perfiles o mantenerlos como un recuer-do para ser visitado por ami-gos y familiares.

Las redes sociales se han ido adecuando a manejar o administrar la muerte de sus usuarios y han diseñado políticas que les permiten mantener un equilibrio entre respetar la privacidad de la persona fallecida y las deman-das de los afligidos amigos y familiares.

Facebook añadió este año una nueva opción que ofrece a los usuarios el poder deci-dir si desea que su cuenta sea eliminada permanentemente cuando muera. O, si lo desean, pueden optar por designar a un amigo o miembro de la familia a tomar el control de algunos aspectos de la cuenta después de su muerte.

UN SITIO PARA COMPARTIR

“Facebook es un sitio para compartir y conectarse con amigos y familiares. Para muchos de nosotros, es tam-bién un lugar para recordar y honrar a aquellos que hemos perdido. Cuando una persona muere, su cuenta puede con-vertirse en un memorial de su vida, de sus amistades y expe-riencias”, explicó la red social al anunciar esta nueva carac-terística en febrero pasado.

Si un usuario decide permi-tir que alguien más maneje su página en el caso de su muer-te, esa persona será capaz de escribir un post que mostrará en la parte superior la leyenda de que se trata de un sitio de una persona fallecida y que sigue operando en su memo-ria.

Dicha persona podrá res-ponder también a las nuevas solicitudes de amistad, actua-

lizar la imagen de perfil y la foto de portada. Sin embar-go, la persona designada no puede editar lo que el falleci-do ya ha publicado, o lo que él o sus amigos publicaron en la página. Tampoco podrá ingresar a la cuenta, como la persona que murió, ni podrá ver sus mensajes privados o “inbox”.

Todo esto es opcional. Si el usuario no opta por estas variantes y no hace nada, cuando Facebook se entera de que ha muerto, simplemente congela su cuenta y deja los mensajes y fotos en la confi-guración de privacidad que se determinó en vida.

LA SEGUNDA RED SOCIALTwitter, la segunda red social más grande del mundo, tiene una política parecida sobre lo que ocurre con las cuen-tas de los usuarios después de su muerte. Los familiares

pueden optar por eliminar o archivar la cuenta, una vez que han aportado pruebas de que el titular de la misma está muerto y que tienen el derecho a actuar en nombre del difunto.

Pero para lograr esto, los familiares de los fallecidos deben enviar a Twitter su nombre y contacto y todos los detalles, junto con una explicación de su relación con la persona que ha muer-to, el nombre de usuario de la cuenta de Twitter y los enla-ces a un obituario público que proporciona la prueba de la muerte.

A diferencia de Facebook, Twitter no otorga a los fami-liares el acceso a la cuenta de la persona fallecida o permite que la cuenta sea transferida a los familiares. Tampoco ofrece al usuario ninguna previsión que le permita planificar qué se hará con su cuenta una vez que haya muerto.

Google tiene un programa llamado “administrador de cuenta inactiva” que permite a los que utilizan sus servi-cios decidir exactamente cómo desean que sus datos almacenados en los servi-dores de la compañía sean manejados, ya sea que se trate de los correos electró-nicos en Gmail, las fotogra-fías en Picasa, o los videos en YouTube.

El proceso es simple y se encuentra en las opciones de las cuentas de cada usuario. De esta forma, Google sabe que el usuario desea ser noti-ficado cuando se desactive la cuenta, hasta un máximo de 10 nombres.

El usuario puede elegir cuando desea que Google ponga fin a su cuenta, por ejemplo, después de tres, seis, nueve o incluso 12 meses de silencio electró-nico.

Linkedln, la red social orientada a los negocios y el empleo, elimina la cuen-ta del difunto sin transferir los datos a cualquier persona relacionada con la persona fallecida.

� COMPARTE. Cecilia Abbott leyó a los niños de una escue-la en Austin con el fin de promover la lectura y establecer un récord mundial.