teraplast pots

collezione 2010

TeraPlast

TERAPLAST BY:

Plastica Sandri S.p.a.via del progresso, 65 - 36070 Castelgomberto (Vi) - Italytel. +39 0445 444 100 - fax +39 0445 444 111www.teraplast.com - [email protected]

TeraPlast

INDICE INDEX

LINEA LUCE pag. 06

LINEA ESSENTIAL pag. 20

ACCESSORI pag. 37

LINEA GLOSSY pag. 38

LINEA AIR pag. 42

LINEA CLASSIC pag. 44

LINEA COLOUR pag. 51

LINEA INIEZIONE pag. 54

LINEA BALCONIERE pag. 59

LINEA MIX PALLET pag. 60

LINEA FLORTEC pag. 62

SHOCKRESISTANT

Resistente agli urti e alla rotturaShock resistant Résistant aux chocsStoß und Bruchfest

RECYCLABLE

Ecologico: atossico e riciclabileEcological: non-toxic and recyclableEcologique: recyclable et not toxiqueUmweltfreundlich: nicht toxisch und recyclingsfähig

LIGHT

LeggerissimoVery lightTrès légerSehr Leicht

- 65° +85°

Resistente agli agenti atmosfericiWeather proof Résistant au gel et à la chaleurWetterfest

U.V.RESISTANT

Inalterabile nel coloreColour fast dyes Inalterabilité des couleursFarbbeständig

Facilmente lavabile senza detersiviEasy to wash without detergents Très facile à entretenirEinfach ohne Reinigungsmittel waschbar

linea luce

TABELLA COLORI LINEA LUCE / COLOURS

Bianco Neutro / Neutral White33

Arancio / Orange(colore disponibile su richiesta / colour available on demand)

34

Verde Mela / Green Apple(colore disponibile su richiesta / colour available on demand)

41

42 Fucsia / Fuchsia(colore disponibile su richiesta / colour available on demand)

48 Rosso / Red(colore disponibile su richiesta / colour available on demand)

TERAPLAST: LINEA LUCELinea Luce: non semplici contenitori per fiori e piante, ma elementi di arredo con forme semplici e piacevoli, e tanti colori. Sono oggetti dal design moderno e pulito, arricchiti con un impianto di illuminazione interno che rende questi articoli e l’ambiente circostante molto armoniosi. Sono facili da installare, sono prodotti in materiale plastico polietilene completamente riciclabile, resistente agli urti e agli agenti atmosferici e protetti ai raggi uv. Sono prodotti in due versioni, per utilizzo interno classe IP40 (indoor) e per utilizzo esterno classe IP55 (outdoor).

TERAPLAST: LINEA LUCELinea Luce : not only containers for flowers and plants, but pieces of furniture with simple and pleasant shapes, produced in a lot of colours. They are objects of modern design and clean-looking, enriched with a lighting system inside that makes these items and surrounding environment very harmoniously. They are easy to install, produced in polyethylene plastic completely recyclable, impact-resistant, weatherproof and UV protected. They are produced in two versions, for internal use class IP40 (indoor) and outdoor use class IP55 (outdoor).

linea luce linea luce

DATI TECNICI LINEA LUCE/ TECNICAL DATA

INDOORPer installazione all’interno di locali chiusi o all’aperto ma riparati dalla pioggia. Certificati CE, classe di isolamento IP40, completi di cavo di alimentazione, presa bipolare, interruttore, lampada.

INDOORFor indoor installation in covered spaces or for outdoor installation but sheltered from the rain. Certificates CE, IP40 dielectric strength class, complete with power cord, hole plug, switch, lamp.

OUTDOORPer installazione all’esterno. Certificati CE, classe di isolamento IP55, completi di cavo di alimentazione, presa bipolare, lampada. Non sono dotati di interruttore. Si consiglia che l’installazione all’esterno venga effettuata da personale qualificato. La versione outdoor sono dotati di un foro e un tubo per il drenaggio dell’acqua che si potrà accumulare nel contenitore. E’ fondamentale che il foro e il tubo non vengano ostruiti in modo tale da permettere un sicuro drenaggio. Per questo consigliamo di non mettere mai la pianta o la terra direttamente nel contenitore ma di posizionare sempre un sottovaso e un vaso di contenimento di dimensioni appropriate.

OUTDOORFor outdoor installation. Certificates CE, IP55 dielectric strength class, complete with power cord, hole plug, lamp. Not equipped with a switch. It is recommended that the installation is made by qualified personnel. wThe outdoor version is equipped with a hole and a tube to drain water that might be accumulated in the container. It ‘important that the hole and the tube will not be obstructed so as to allow safe drainage. Therefore we recommend to never put the plant or the soil directly in the container but always place a saucer and a pot of appropriate sizes.

Drenaggio / DrainageMai mettere la terra o la pianta direttamente all’interno del contenitore. In questo modo si rischia di ostruire il foro e il tubo di drenaggio compromettendone il funzionamento e la sicurezza. Mettere sempre un sottovaso e un vaso di contenimento di dimensione adeguate al contenitore e alla pianta. Pulire frequentemente il foro e il tubo di drenaggio.

Never put the soil or plant directly into the container. In this way you risk to obstruct the hole and the drainage tube compromising their operation and safety. Always put a saucer and a pot of appropriate sizes to the container and to the plant. Please clean frequently the hole and the drainage tube.

Foro / Hole

Foro / Hole

Tubo di drenaggio /Drainage tube

Vaso / Pot

Sottovaso / Saucer

8 9

33 Bianco Neutro33 Neutral White

34 Arancio34 Orange

41 Verde Mela41 Green Apple

42 Fucsia42 Fuchsia

48 Rosso48 Red

VASO AFRICA

linea luce

CODE without colour Cm. Dimens. pz/conf

0228__8000 Indoor new 80 80x69h 1

0228__8000A Outdoor new 80 80x69h 1

0228__0500 Indoor 105 105x90h 1

0228__0500A Outdoor 105 105x90h 1

CARATTERISTICHE LAMPADA: ATTACCO E27, TENSIONE MAX 220, POTENZA MAX 18 W, TIPO RISP. ENERG. STANDARD

34 Arancio34 Orange


42 Fucsia42 Fuchsia

48 Rosso48 Red

VASO TULIPANO

linea luce

49

39


CODE without colour Cm. Dimens. pz/conf

0229__1000 Indoor 110 65x110h 1

0229__1000A Outdoor 110 65x110h 1


68 - 87

35 - 40

10 11


34 Arancio34 Orange


42 Fucsia42 Fuchsia

48 Rosso48 Red

linea luce

THIENE ALTO34 - 37

32 - 35

CODE without colour Cm. Dimens.pz/conf

pcs/pack

0232__7000 Indoor 70 40x40x68h 1

0232__7000A Outdoor 70 40x40x68h 1

0235__0000 Indoor 100 40x40x100h 1

0235__0000A Outdoor 100 40x40x100h 1



34 Arancio34 Orange


42 Fucsia42 Fuchsia

48 Rosso48 Red

THIENE QUADRO

THIENE CASSA

linea luce

34

32

30

74


pcs/pack

0230__4000 Indoor 40 40x40x42h 1

0230__4000A Outdoor 40 40x40x42h 1


0231__8000 Indoor 80 80x40x42h 1

0231__8000A Outdoor 80 80x40x42h 1


linea luce

12 13


34 Arancio34 Orange


42 Fucsia42 Fuchsia

48 Rosso48 Red

linea luce

SCHIO CASSA ALTA0255__5000 Indoor new 50 50x36x70h 1

0255__5000A Outdoor new 50 50x36x70h 1

0255__0000 Indoor new 100 100x36x70h 1

0255__0000A Outdoor new 100 100x36x70h 1



34 Arancio34 Orange


42 Fucsia42 Fuchsia

48 Rosso48 Red

BASSANO

linea luce


pcs/pack

0233__6000 Indoor 60 45x60h 1

0233__6000A Outdoor 60 45x60h 1

0234__0000 Indoor 100 60x100h 1

0234__0000A Outdoor 100 60x100h 1


31 - 43

25 - 40

linea luce

SCHIO CUBO ALTOCODE without colour Cm. Dimens.

pz/confpcs/pack

0254__8000 Indoor new 80 40x40x80h 1

0254__8000A Outdoor new 80 40x40x80h 1


new

44

50

40 - 90

30

31

14 15


34 Arancio34 Orange


42 Fucsia42 Fuchsia

48 Rosso48 Red

VALENTINOCODE without colour Cm. Dimens.

pz/confpcs/pack

0247__5000 Indoor new 50 34x50h 1

0247__5000A Outdoor new 50 34x50h 1

0247__7000 Indoor new 70 42x70h 1

0247__7000A Outdoor new 70 42x70h 1

0247__9000 Indoor new 90 52x90h 1

0247__9000A Outdoor new 90 52x90h 1

CARATTERISTICHE LAMPADA: ATTACCO E27, TENSIONE MAX 220, POTENZA MAX 11 W (LA MISURA DA 90 CM HA UNA POTENZA MAX DI 18 W), TIPO RISP. ENERG. STANDARD


34 Arancio34 Orange


42 Fucsia42 Fuchsia

48 Rosso48 Red

SCHIO CONO

linea luce


pcs/pack

0236__9000 Indoor 90 40x90h 1

0236__9000A Outdoor 90 40x90h 1

0237__1000 Indoor 110 45x110h 1

0237__1000A Outdoor 110 45x110h 1

0237__4500 Indoor new 145 55x145h 1

0237__4500A Outdoor new 145 55x145h 1


32 - 37 - 41

35 - 35 - 32

linea luce

new

26 - 32 - 40

22 - 28 - 30

16 17

SPIKE COMBOCODE without colour Cm. Dimens.

pz/confpcs/pack

0244__1500A 15 15x42h 1

0244__2000A 20 20x47h 1

0244__2500A 25 25x51h 1


34 Arancio34 Orange


42 Fucsia42 Fuchsia

48 Rosso48 Red

SPRITZ

linea luce


pcs/pack

0248__3800 new 38 38x35h 1

CARATTERISTICHE LAMPADA: ATTACCO E14, TENSIONE MAX 220, POTENZA MAX 5 W, TIPO RISP. ENERG. EXTRA SMALL

17

27

linea luce

new

CARATTERISTICHE LAMPADA: ATTACCO E27, TENSIONE MAX 220,

CM. 30 POTENZA MAX 9 W, TIPO RISP. ENERG. SMALL

CM 20/25 POTENZA MAX 11W, TIPO RISP. ENERG. STANDARD

18 19

linea essential

TABELLA COLORI LINEA ESSENTIAL / COLOURS

Anticato / Light Brown30

Teraplast31

Antracite / Anthracite32

38 Bordeaux

39 Bronzo / Bronze TERAPLAST: ESSENZIALEspressione di un design avanzato dalle linee essenziali e di assoluta pulizia. Si caratterizzano per un aspetto moderno e lineare. Sono perfetti elementi di arredo, ideali anche in casa ed all’aperto. Una gamma di vasi per piante e fiori di tutte le dimensioni, hanno forme geometriche e lineari di assoluta eleganza: costituiscono l’evoluzione in chiave moderna delle forme della tradizione italiana.

TERAPLAST: ESSENZIALExpression of an advanced design from the essential and absolute cleanliness. They are characterized by a modern and linear aspect. They are perfect for furnishings, also ideal at home and outdoors. A range of pots for plants and flowers of all sizes, shapes and linear of absolute elegance: they constitute the key developments in modern forms of Italian tradition.

linea essential linea essential

43 Bianco / White

Sabbia / Sand Colour44

Grigio Pietra / Stoney Grey45

Rosso Mattone / Red brick47

49 Grigio Fumo / Smoke Grey

TABELLA COLORI LINEA ESSENTIAL / COLOURS

22 23

Il colore dell’articolo in questa foto corrisponde al colore: 49 Grigio FumoThe article in this picture correspond to colour: 49 Smoke Grey

Colori disponibiliColors availableTONDO VENETO

30 31 32 38 39 43 44 47 49


pcs/pack

0245__3200 32 32x27h 2

0245__4200 42 42x35h 2

0245__5200 52 52x43h 2

0245__6200 new 62 62x50h 2

0249__3200 new 32 32x27h 2

0249__4200 new 42 42x35h 2

0249__5200 new 52 52x43h 2

0249__6200 new 62 62x50h 2

TONDO VENETO LIGHT

Il colore dell’articolo in questa foto corrisponde al colore: 32 AntraciteThe article in this picture correspond to colour: 32 Anthracite

Colori disponibiliColors available

linea essential

30 31 32 38 39 43 44 45 47 49

QUADRO VENETO


pcs/pack

0208__5000 50 40x40x50h 2

0208__6500 65 40x40x65h 2

45

26 - 35 - 43 - 50

24 - 3138 - 42

26 - 35 - 43 - 50

linea essential

34

24 25

Il colore dell’articolo in questa foto corrisponde al colore: 39 BronzoThe article in this picture correspond to colour: 39 Bronze

30 31 32 38 39 43 44 47

49

39

linea essential

VASO TULIPANO


pcs/pack

0220__1000 110 65x110h 1


Il colore dell’articolo in questa foto corrisponde al colore: 30 AnticatoThe article in this picture correspond to colour: 30 Light Brown

30 31 32 38 39 43 44 47

68 - 87

linea essential

VASO AFRICA


pcs/pack

0219__8000 new 80 80x69h 1

0219__0500 105 105x90h 1


45 45 4949

26 27

Il colore dell’articolo in questa foto corrisponde al colore: 44 SabbiaThe article in this picture correspond to colour: 44 Sand Colour

30 31 32 38 39 43 44 47

linea essential

THIENE ALTO


pcs/pack

0223__7000 70 40x40x68h 1

0223__0000 100 40x40x100h 1


Il colore dell’articolo in questa foto corrisponde al colore: 44 SabbiaThe article in this picture correspond to colour: 44 Sand Colour

30 31 32 38 39 43 44 47

linea essential

THIENE QUADRO


pcs/pack

0221__4000 40 40x40x42h 1


45 45

THIENE CASSA


pcs/pack

0222__8000 80 80x40x42h 1

34 - 37

32 - 35

34

32

30

74

4949

28 29

Il colore dell’articolo in questa foto corrisponde al colore: 47 Rosso mattoneThe article in this picture correspond to colour: 47 Red brick

30 31 32 38 39 43 44 47

linea essential

SCHIO CUBO


pcs/pack

0238__4000 40 40x40x40h 1

0238__5000 50 50x50x50h 1


Il colore dell’articolo in questa foto corrisponde al colore: 43 BiancoThe article in this picture correspond to colour: 43 White

30 31 32 38 39 43 44 47

linea essential

VASO BASSANO


pcs/pack

0224__6000 60 45x60h 1

0224__0000 100 60x100h 1


45 45

31 - 43

25 - 40

SCHIO CUBO ALTO


pcs/pack

0239__8000 80 40x40x80h 1

30 - 38

25 - 30

44

50

4949

30 31

Il colore dell’articolo in questa foto corrisponde al colore: 38 BordeauxThe article in this picture correspond to colour: 38 Bordeaux

30 31 32 38 39 43 44 47

linea essential

SCHIO CASSA ALTA


pcs/pack

0241__5000 50 50x36x70h 1

0241__0000 100 100x36x70h 1


Il colore dell’articolo in questa foto corrisponde al colore: 47 Rosso mattoneThe article in this picture correspond to colour: 47 Red brick

30 31 32 38 39 43 44 47

linea essential

SCHIO CASSA


pcs/pack

0240__0000 100 100x40x40h 1


45 45

90

25

30 40 - 90

30

31

4949

32 33

Il colore dell’articolo in questa foto corrisponde al colore: 39 BronzoThe article in this picture correspond to colour: 39 Bronze

30 31 32 38 39 43 44 47

linea essential

SCHIO CIOTOLA


pcs/pack

0251__6000 new 60 60x22h 1

0251__8000 new 80 80x29h 1

0251__0000 new 100 100x37h 1



30 31 32 38 39 43 44 47

linea essential

SCHIO CONO


pcs/pack

0242__9000 90 40x90h 1

0242__1000 110 45x110h 1

0242__4500 new 145 55x145h 1


45 45

32 - 37 - 41

35 - 35 - 32

4949

48 - 64 - 80

34 35

accessori


30 31 32 38 39 43 44 47

linea essential

VALENTINO


pcs/pack

0250__5000 new 50 34x50h 1

0250__7000 new 70 42x70h 1

0250__9000 new 90 52x90h 1


45

26 - 32 - 40

22 - 28 - 30

FIX WALL

CODE without colourpz/conf

pcs/pack

2010 new 1

FIX GROUND

CODE without colourpz/conf

pcs/pack

disponibile da marzo 2010 new 1

49

L’articolo in questa foto corrisponde al modello: Fix WallThe article in this picture correspond to model: Fix Wall

new

TERAPLAST: ACCESSORIArticoli molto semplici ma di sicuro utilizzo. Fissati a una parete o sul pavimento riducono notevolmente le possibilità di ribaltamento accidentale.

TERAPLAST: ACCESSORIESItems very simple but certainly used. Attached to a wall or lying on the floor they reduced significantly the possibility of rollover accident.

36 37

linea glossylinea glossy

TONDO VENETOCODE without colour Cm. Dimens.

pz/confpcs/pack

0257__5200 new 52 52x43h 1

0257__6200 new 62 62x50h 1

new

43 - 50

38 - 42

Il colore dell’articolo in questa foto corrisponde al colore: 72 Nero LucidoThe article in this picture correspond to colour: 72 Glass Black

71 72


70

TABELLA COLORI LINEA GLOSSY / COLOURS

Nero Lucido / Glass Black72

Rosso Lucido / Glass Red70

Bianco Lucido / Glass White71

TERAPLAST: LINEA GLOSSYLa Linea Glossy è stata ideata per gli ambienti esclusivi e raffinati, per gli ambienti che necessitano di ricevere un tocco di lucentezza da oggetti semplici e lineari. Si tratta di veri e propri elementi prestigiosi di arredo , verniciati con una moderna tecnologia che li rende articoli assolutamente unici e resistenti nel tempo. Sono adatti per utilizzo in qualsiasi ambiente, sia interno che esterno. Sono proposti nei colori Rosso, Nero, Bianco, ma possono essere realizzati anche con colori diversi espressamente richiesti dal cliente.

TERAPLAST: LINEA GLOSSYThe Linea Glossy is designed for an exclusive and a sophisticated environments that need to receive a touch of brightness from simple and linear items. They are real prestigious elements of furnishing, painted with a modern technology that absolutely makes them unique and resistant items in the time. They are suitable for use in any environment, both indoor and outdoor. They are proposed in the colours Red, Black, White, but they can also be realized with different colours expressly required by the client.

38 39


VALENTINOCODE without colour Cm. Dimens.

pz/confpcs/pack

0258__7000 new 70 42x70h 1

0258__9000 new 90 52x90h 1

SCHIO CONOCODE without colour Cm. Dimens.

pz/confpcs/pack

0256__9000 new 90 40x90h 1

0256__1000 new 110 45x110h 1

0256__4500 new 145 55x145h 1

32 - 37 - 41

35 - 35 -32

32 - 40

28 - 30

Il colore dell’articolo in questa foto corrisponde al colore: 71 Bianco LucidoThe article in this picture correspond to colour: 71 Glass White


Il colore dell’articolo in questa foto corrisponde al colore: 70 Rosso LucidoThe article in this picture correspond to colour: 70 Glass Red

72


70

newnew


727071 71

40 41

linea glossylinea air

HAPPY SET (tavolo + sedute)CODE without colour Cm. Dimens.

pz/confpcs/pack

0252__9000 new90 90x90x78h (Tavolo)

1+440 40x40x46h (Sedia)

new

Il colore dell’articolo in questa foto corrisponde al colore: 39 Bronzo - 44 SabbiaThe article in this picture correspond to colour: 39 Bronze - 44 Sand Colour

32 4339 44 47


HAPPY CUBECODE without colour Cm. Dimens.

pz/confpcs/pack

0253__4000 new 40 40x40x46h 1

TERAPLAST: LINEA AIRPer il giardino, per la terrazza, per il bordo piscina, per ambienti privati e pubblici, per la famiglia e per gli eventi particolari, la Linea Air è stata ideata pensando tutte le situazioni di intrattenimento. Happy Set è semplice, resistente, piacevole e addirittura simpatico. E’ proposto con abbinamenti bi-colori che lo rendono assolutamente unico e bizzarro.

TERAPLAST: LINEA AIRLinea Air designed for the garden, for the terrace and for the edge of swimming pool, for private and public environments, for the family and for special events, the Linea Air has been conceived thinking all the situations of entertainment. Happy Set is simple, durable, pleasant and even friendly. It is proposed with bi-colour combinations that make it unique and bizarre.

44

linea air

42 43

TABELLA COLORI / COLOURS

Anticato / Light Brown30

Teraplast / Teraplast31


TERAPLAST: CLASSICRiproducono le forme classiche e tradizionali del vaso in coccio, coniugando le caratteristiche di praticità, leggerezza e durata. Particolarmente adatti alle ambientazioni esterne.

TERAPLAST: CLASSICThey duplicate the traditional forms and traditional vase in terracotta clay, combining the characteristics of convenience, lightness and durability. Especially suitable for external environments.

linea classic linea classic


30 31 32

VASO FESTONATO

CODE without colour Cm. Dimens.sottov.saucer

pz/confpcs/pack

0201__3000 30 30x25,1h 22 4

0201__3500 35 35x29,5h 27 4

0201__4000 40 40x34,6h 30 4

0201__4500 45 45x38,8h 33 2

0201__5000 50 50x43,3h 37 2

0201__5500 55 55x47,8h 40 1

0201__6000 new 60 60x53h 47 1

0201__7000 70 70x58,1h 47 1

0201__8000 80 80x62,9h 50 1


30 31 32

VASO DOPPIO BORDO


pz/confpcs/pack

0202__3000 new 30 30x25,1h 22 4

0202__3500 35 35x29,5h 27 4

0202__4000 40 40x34,6h 30 4

0202__4500 45 45x38,8h 33 2

0202__5000 50 50x43,3h 37 2

0202__5500 55 55x47,8h 40 1

0202__6000 new 60 60x53h 47 1

0202__7000 new 70 70x58,1h 47 1

0202__8500 80 85x70h 60 1


30 31 32

CILINDRO AGRUMI


pz/confpcs/pack

0203__5000 50 50x37,5h 47 1


30 31 32

CAMPANA CHIAMPO


pz/confpcs/pack

0204__3000 30 30x23h 22 1

0204__4000 40 40x30,2h 27 1

0204__6000 60 60x47,1h 40 1

44 45

linea classiclinea classic


30 31 32


30 31 32

CIOTOLA ETRURIA


pcs/pack

0205__3000 30 30x11,5h 1

CIOTOLA CASTELLO


pcs/pack

0206__6000 60 60x24,5h 1


30 31 32

CASSETTA LEONARDO


pz/confpcs/pack

0207__6000 60 58x29x27h 60 1

0207__8000 80 80x34x32h 80 1

0207__0000 100 100x45x40h 100 1


30 31 32

CASSETTA MILLERIGHE


pz/confpcs/pack

0209__6000 60 59x27x27,6h 60 1

0209__8000 80 79x34x34h 80 1

0209__9400 new 94 94x40x38 94 1

0209__0000 100 100x44x40h 100 1


30 31 32

QUADRO MILLERIGHE


pz/confpcs/pack

0210__3500 35 35x35x34,6h 36 1

0210__4000 40 40x40x39,6h 46 1

0210__4500 45 45x45x40,1h 46 1


30 31 32

CASSETTA MOLINA


pz/confpcs/pack

0211__8000 80 79x38x36h 80 1

0211__0000 100 99x48x45h 100 1

46 47


30 31 32

linea classic

QUADRO MOLINA


pz/confpcs/pack

0212__4000 40 38x38x36h 36 1

0212__5000 50 48x48x45h 46 1

CONCA CLASSICA


pcs/pack

0213__2000 120 120x94h 1


30 31 32

linea classic


30 31 32

VASO MURO RIGHE


pz/confpcs/pack

0214__4800 48 48x32x52h 53 1


30 31 32

VASO PARETE LISCIO


pz/confpcs/pack

0215__5000 50 48x32x52h 46 1


30 31 32

SOTTOVASO TONDO


pcs/pack

0216__2200 22 22x4,1h 4

0216__2700 27 27x4,1h 4

0216__3000 30 30x4,1h 4

0216__3300 33 33x4,1h 4

0216__3700 37 37x4,1h 4

0216__4000 40 40x5,1h 4

0216__4700 47 47x5,1h 2

0216__5000 50 50x5,1h 2

0216__5400 54 54x5,1h 2

0216__6000 60 60x5,1h 2


30 31 32

SOTTOCASSETTA


pcs/pack

0217__6000 60 60x30x5,1h 2

0217__8000 80 80x36x5,1h 2

0217__0000 100 100x45x5,1h 2

48


30 31 32

SOTTOVASO QUADRO


pcs/pack

0218__3000 30 30x30x5,1h 2

0218__3600 36 36x36x5,1h 2

0218__4600 46 46x46x5,1h 2

0218__5600 56 56x56x5,1h 2Colori disponibiliColors available

30 31 32

SOTTOVASO PARETE


pcs/pack

0243__4500 46 46x34x4,1h 1

SOTTOVASO MURO


pcs/pack

0243__5300 53 53x38x4,5h 1

linea classic

linea colour50

linea colour

MADEIRA


pcs/pack

0121__1400 new 14 14x12,2h 44

0121__1800 new 18 18x16,2h 18

0121__2200 new 22 22x19,8h 12Colori disponibiliColors available

linea colour


Nero / Black06

Sabbia / Sand Colour08

Giallo / Yellow13

Arancio / Orange16

Rosso / Red10

Rosso intenso / Intense Red14

Ciclamino / Cyclamen18

Lilla / Lilac19

Blu / Blue17

Azzurro / Light Blue15

Verde / Green07

Bronzo / Bronze20

Oro / Gold11

Argento / Silver12

Neutro / Neutral21

Viola / Violet09

TERAPLAST: LINEA COLOURSPer tutte le stagioni e per tutte le occasioni. Tanti colori a disposizione per la vostra fantasia e creatività. Con la Linea Colours potrete trovare il giusto abbinamento per le vostre idee di primavera, estate, autunno ed inverno, con particolare attenzione a momenti importanti quali il Natale.

TERAPLAST: LINEA COLOURSFor all seasons and all occasions. Many colours available for your imagination and creativity. With Linea Colours you can find the correct combining for your ideas in spring, summer, autumn and winter, with particular attention to important moments such as Christmas.

new

52 53

linea iniezione

CAMPANA

CODE without colour Cm. Dimens.litri

literssottov.saucer

pz/confpcs/pack

0102__2000 20 20x13,8h 2,2 18 20

0102__2500 25 25x17,2h 4,4 22 10

0102__3000 30 30x20,7h 7,5 26 10

0102__3500 35 35x24,1h 12 30 10

0102__4000 40 40x26,8h 16,5 35 10

0102__4500 45 45x31,1h 25,5 40 10

0102__5000 50 50x34,6h 35 45 5

0102__6000 60 60x41,4h 60 52 5 Colori disponibiliColors available

01 02 05

VASO COSTE


literssottov.saucer

pz/confpcs/pack

0103__2000 20 20x14,8 2,5 18 20

0103__2500 25 25x18,4 4,9 22 10

0103__3000 30 30x21,8 8,4 26 10

0103__3500 35 35x25,7 13 30 10

0103__4000 40 40x29,4 20 35 10

0103__4500 45 45x33,1 29 40 10

0103__5000 50 50x36,8 40 45 5

0103__6000 60 60x44,1 70 52 5 Colori disponibiliColors available

01 02 05

linea iniezione


01 02 05

CILINDRO


literssottov.saucer

pz/confpcs/pack

0101__1500 15 15x10,8h 1,2 14 20

0101__1800 18 18x12,8h 2 16 20

0101__2000 20 20x14,2h 2,5 18 20

0101__2500 25 25x17,7h 4,8 22 10

0101__3000 30 30x21,2h 8,5 26 10

0101__3500 35 35x24,6h 13 30 10

0101__4000 40 40x27,2h 19 35 10

0101__4500 45 45x31,4h 29 40 10

0101__5000 50 50x34,9h 41 45 5

0101__6000 60 60x41,8h 69 52 5

0101__7000 70* 70x49h 120 66 5

0101__9000 90* 90x63h 260 88 5

* Le misure 70-90 cm sono disponibili SOLO nei colori 01 Terracotta e 05 Antracite* Sizes 70-90 cm are available only in 01 Terracotta colour and 05 Anthracite colour

01 05

01 05


Terracotta01

Verde / Green02


TERAPLAST: INIEZIONEI nostri articoli riproducono le forme classiche, le linee sono semplici e piacevoli e non presentano disegni o decori che ne appesantiscono l’aspetto. Gli articoli di questa linea sono prodotti con il metodo dello stampaggio ad iniezione, sono in materiale plastico PP (polipropilene) completamente riciclabile e resistente ai raggi u.v.

TERAPLAST: INIEZIONEOur articles duplicate the classic forms, the lines are simple and pleasing and don’t show drawings or decorations that weight down the appearance. The articles of this line are produced by the method of injection molding, are plastic PP (polypropylene) completely recyclable and resistant to uv rays.


01 02 05

CASSETTA MARE


literssottov.saucer

pz/confpcs/pack

0104__4000 40 40x17x14,5h 6 40 10

0104__5000 50 50x17x14,5h 8 50 10

0104__6000 60 60x17x14,5h 10 60 10

0104__8000 80 80x17x14,5h 12 80 10

54 55

grigliagrid

riserva d’acqua water reserve

linea iniezione


01 02 05

QUADRO


literssottov.saucer

pz/confpcs/pack

0107__3200 32 32x32x27,8h 14 30 5

0107__3800 38 38x38x33,5h 25 36 5

0107__4500 45 45x45x40,1h 42 42 5

CASSETTONE


literssottov.saucer

pz/confpcs/pack

0108__6000 60 60x32x27,5h 30,5 60 3

0108__8000 80 80x37x32,8h 60 80 3

0108__0000 100 100x40x37,5h 92 100 3


01 02 05

CIOTOLA CON SOTTOVASO


literssottov.saucer

pz/confpcs/pack

0109__3000 30 30x11,5h 5 incl. 10

0109__4000 40 40x15,5h 11,5 incl. 10

0109__5000 50 50x18,1h incl. 10


01 02 05

linea iniezione

CASSETTA COSTE (con riserva d’acqua)


literssottov.saucer

pz/confpcs/pack

0105__4000 40 40x20x17,3h 8 40 10

0105__5000 50 50x20x17,3h 10,5 50 10

0105__6000 60 60x20x17,3h 13 60 10

05


01 02 05

CASSETTA TIROL


literssottov.saucer

pz/confpcs/pack

0106__4000 40 40x20x16h 8 40 10

0106__5000 50 50x20x16h 10,5 50 10

0106__6000 60 60x20x16h 13 60 10


01 02 05

CIOTOLA COSTE


literssottov.saucer

pz/confpcs/pack

0110__2000 20 20x8,1h 1,6 20 20

0110__2500 25 25x9,2h 3 26 10

0110__3000 30 30x11,1h 5,2 30 10

0110__3500 35 35x12,5h 8 35 10

0110__4000 40 40x14,1h 12 40 10

0110__5000 50 50x18,1h 24 50 10


01 02

56 57

linea balconiere


01 02 05

SOTTOVASO QUADROCODE without colour Cm. Dimens.

pz/confpcs/pack

0113__2700 30 30x30x4,1h 5

0113__3300 36 36x36x4,5h 5

0113__3800 42 42x42x5,5h 5

KIT BALCONE MARE


pz/confpcs/pack

0115__4000 40 40x17x14,5h 40 10

0115__5000 50 50x17x14,5h 50 10

0115__6000 60 60x17x14,5h 60 10

0115__8000 80 80x17x14,5h 80 10Colori disponibiliColors available

01 02 05

linea iniezione

05


01 02 05

SOTTOCASSETTONECODE without colour Cm. Dimens.

pz/confpcs/pack

0114__6000 60 56x28x4,3h 3

0114__8000 80 75x32x5,1h 3

0114__0000 100 95x35x5,2h 3

SOTTOCASSETTA


01 02 05


pcs/pack

0112__4000 40 38x19x3,2h 10

0112__5000 50 48x19x3,2h 10

0112__6000 60 58x19x3,2h 10

0112__8000 80 78x19x3,2h 10


01 02

SOTTOVASOCODE without colour Cm. Dimens.

pz/confpcs/pack

0111__1200 12 12x1,5h 50

0111__1400 14 14x1,8h 50

0111__1600 16 16x1,9h 50

0111__1800 18 18x2,3h 50

0111__2000 20 20x2,9h 50

0111__2200 22 22x3,1h 25

0111__2400 24 24x3,6h 25

0111__2600 26 26x3,7h 25

0111__2800 28 28x4,1h 25

0111__3000 30 30x4,1h 25

0111__3500 35 35x5,1h 25

0111__4000 40 40x5,2h 25

0111__4500 45 45x5,5h 25

0111__5200 52 52x6,6h 25

0111__6600 66 66x6,1h 5

0111__8800 88 88x6,6h 5

* Le misure 66-88 cm sono disponibili SOLO nei colori 01 Terracotta e 05 Antracite* Sizes 66-88 cm are available only in 01 Terracotta colour and 05 Anthracite colour

01 05

01 05

KIT BALCONE COSTE


pcs/pack

0116__4000 40 40x20x17,3h 10

0116__5000 50 50x20x17,3h 10

0116__6000 60 60x20x17,3h 10


01 02 05

SUPPORTO MARECODE without colour Cm.

pz/confpcs/pack

0119__4000 40 10

0119__5000 50 10

0119__6000 60 10

0119__8000 80 10

SUPPORTO COSTECODE without colour Cm.

pz/confpcs/pack

0122__4000 40 10

0122__5000 50 10

0122__6000 60 10

58 59

linea mix palletlinea mix pallet

CODICE/CODE Descrizione/Description Cm Misura/Size Min. Ord.

0117__0131 Mix Vaso Coste 01 80x120x115h 1

Vaso Coste 20 20x14,8 146



Sottovaso 18 18x2,3h 146



0117__0231 Mix Vaso Coste 02 80x120x115h 1







0117__0331 Mix Cilindro 03 80x120x115h 1

Cilindro 20 20x14,2h 219






CODICE/CODE Descrizione/Description Cm Misura/Size Min. Ord.

0117__0431 Mix CIlindro 04 80x120x115h 1







0117__0531 Mix Cassetta Coste 05 80x120x115h 1

Cassetta Coste 40 40x20x17,3h 78



0117__0831 Mix Ciotola c/sottov 06 80x120x115h 1

Ciotola c/sottov. 30 30x11,5h 116

Ciotola c/sottov. 40 40x15,5h 141

Ciotola c/sottov. 50 39

0117__0731 Mix Cassetta Mare 07 80x120x115h 1

Cassetta Mare 40 40x17x14,5h 100



Sottocassetta 40 38x19x3,2h 100



60 61

linea florteclinea flortec

TERAPLAST: FLORTECE’ una linea di prodotti dedicata esclusivamente al settore professionale. I nostri articoli sono quelli di largo utilizzo e sono disponibili nei colori Coccio e Nero. Sono prodotti in PP (polipropilene) interamente riciclabile e sono particolarmente consistenti in modo da impedire la filtrazione di raggi solari verso le radici.

TERAPLAST: FLORTECIt’s a product line dedicated exclusively to the professional field. Our articles are those of wide use and are available in colours terracotta and white. They are manufactured in PP (polypropylene) fully recyclable and they are especially solid so as to prevent the filtering of solar rays towards the roots.

Min. Ord. 1 scatola / 1 box

VASO NORMA

CODE without colour cmmisura

size colorelitri

literspz/conf

pcs/packPcs / Pit

0301610800 8 8x6,8h nero 0,2 2275 36400

0301600800 8 8x6,8h coccio 0,2 2275 36400

0301610900 9 9x7,1h nero 0,31 1960 39200

0301600900 9 9x7,1h coccio 0,31 1960 39200

0301611000 10 10x7,7h nero 0,38 1610 25760

0301601000 10 10x7,7h coccio 0,38 1610 25760

0301611100 11 11x8,8h nero 0,53 1188 19008

0301601100 11 11x8,8h coccio 0,53 1188 19008

0301611200 12 12x10h nero 0,72 915 14640

0301601200 12 12x10h coccio 0,72 915 14640

0301611300 13 13x11h nero 0,94 840 13440

0301601300 13 13x11h coccio 0,94 840 13440

0301611400 14 14x12h nero 1,25 671 10736

0301601400 14 14x12h coccio 1,25 671 10736

0301611500 15 15x13h nero 1,51 495 7920

0301601500 15 15x13h coccio 1,51 495 7920

0301611600 16 16x12,2h nero 1,79 360 5400

0301601600 16 16x12,2h coccio 1,79 360 5400

0301611800 18 18x13,6h nero 2,61 300 4600

0301601800 18 18x13,6h coccio 2,61 300 4600

VASO CONTAINER


size colorelitri

literspz/conf

pcs/packPcs / Pit

0302611500 15 15x13h nero 1,63 423 6768

0302601500 15 15x13h coccio 1,63 423 6768

0302611700 17 17x15h nero 2,71 200 4000

0302601700 17 17x15h coccio 2,71 200 4000

0302611900 19 19x17,4h nero 3,43 186 2976

0302601900 19 19x17,4h coccio 3,43 186 2976

GABBIA VERDE


sizepz/conf

pcs/packPcs / Pit

0303631300 13 13x22h 240 4800

0303631400 14 14x22h 1200 3600

0303631500 15 15x22h 246 4800

VASO BASSO


size colorelitri

literspz/conf

pcs/packPcs / Pit

0304611700 17 17x12h nero 1,74 192 3072

0304601700 17 17x12h coccio 1,74 192 3072

VASO CRISA


size colorelitri

literspz/conf

pcs/packPcs / Pit

0305601800 18 18x13,2h coccio 2,31 240 4800

0305602000 20 20x14h coccio 3,21 304 4864

0305602200 22 22x15h coccio 3,31 140 2240

0305602500 25 25x17h coccio 5,61 280 4480

GABBIA CRISA


size colorepz/conf

pcs/packPcs / Pit

0306632000 20 20x17,5h verde 125 2500






62 63

linea florteclinea flortec

ETICHETTATURASiamo in grado di offrire due diversi tipi di stampa dei codici personalizzati:1. applicazione di etichette bar code adesive di divesi formati e colori.2. marcatura al laser del codice alfanumerico direttamente sul vaso.

LABELLINGThe company is able to offer two different types of printing personalized codes:1. we are able to apply of labels in different format and colours.2. laser printing of the alphanumeric code directly on the pot.

VASO BASKET RISERVA


size colorelitri

literspz/conf

pcs/packPcs / Pit

0307621600 16 16x11,5h bianco 1,51 250 5000

0307601600 16 16x11,5h coccio 1,51 250 5000

0307621800 18 18x13h bianco 2,15 192 3840

0307601800 18 18x13h coccio 2,15 192 3840

0307622000 20 20x14h bianco 3,01 120 2400

0307602000 20 20x14h coccio 3,01 120 2400

0307622200 22 22x15h bianco 4,11 90 1800

0307602200 22 22x15h coccio 4,11 90 1800

GANCIO PER BASKET RISERVA


size colorepz/conf

pcs/packPcs / Pit

0309624000 40 40 bianco 800 4000

0309604000 40 40 coccio 800 4000

0309624500 45 45 bianco 800 4000

0309604500 45 45 coccio 800 4000

0309625000 50 50 bianco 1000 4000

0309605000 50 50 coccio 1000 4000

0309625500 55 55 bianco 800 4000

0309605500 55 55 coccio 800 4000

CILINDRO SOSPESO


size colorelitri

literspz/conf

pcs/packPcs / Pit

0310601800 18 18x12,8h coccio 1,21 50 1000

PORTAVASO 15 FORI

CODE without colour cm colorepz/conf

pcs/packPcs / Pit

0312611000 10 nero 10 1200

PORTAVASO 8 FORI

CODE without colour cm colorepz/conf

pcs/packPcs / Pit

0312611400 14 nero 10 1000




64 65

Le ambientazioni di pag. 6, 13, 14, 24, 27, 31,43 sono state fornite da: VERDE ARCHITETTURA - via Fumagalli, 7 - 20143 Milano - www.verdearchitettura.it

Le ambientazioni di pag. 2, 10, 11, 12, 15, 16, 17, 20, 25, 26, 28, 29, 30, 32, 33, 34, 35, 36, 42, sono state realizzate da: ANYMOTION - Corso Garibaldi, 81 - 29017 Fiorenzuola D’Arda (PC) - www.anymotion.it

Le foto di pag. 1, 4, 18, 37, 38, 39, 40, 41, 51, 52, 53, 66 sono state realizzate da: PHOTOPIÙ - Via Rivarotta, 165 - 36061 Bassano del Grappa (VI) - www.photopiu.it

IMPAGINAZIONE GRAFICA: PHOTOPIU.IT

Dati, foto e caratteristiche non sono impegnativi; Plastica Sandri si riserva di apportare le modifiche che riterrà opportune per migliorare i suoi prodotti.

Tutte le parti di questo catalogo - foto comprese - sono di proprietà di Plastica Sandri. La riproduzione, anche parziale, è vietata in ogni forma e con ogni mezzo.

Data, phots, and characteristics are not binding; Plastica Sandri reserves the right to produce modifications considered necessary to improve its products.

Every part of this catalogue - photos included - is the property of Plastica Sandri. All forms of copying are strictly prohibited.

TeraPlastby:

Plastica Sandri S.p.a.via del progresso, 65 - 36070 Castelgomberto (Vi) - Italy

tel. +39 0445 444 100 - fax +39 0445 444 111www.teraplast.com - [email protected]

teraplast pots

Documents