Petri-Heil2012 FISCHEREI-MÖGLICHKEITEN IM TENNENGAU

2

Wir haben die nachstehende Gewässerübersicht für das Jahr 2012 für Sie - unverbindlich undohne Gewähr - erstellt. Einzelheiten zu den angeführten Gewässern wie Fangzeiten, Brittelmasse,Reviergrenzen usw. erfahren Sie auf den Tageskarten. Wir bitten Sie, die auf den Fischerkartenvermerkten Regeln genau einzuhalten.

Für die Ausübung der Fischerei im Bundesland Salzburg ist gemäß den landesgesetzlichen Be-stimmungen neben der privatrechtlichen Erlaubnis (Lizenz) eine amtliche Fischerkarte erforderlich.Sind Sie nicht im Besitz einer Jahresfischerkarte (früher Steuerkarte), so ist eine so genannte Gast-fischerkarte zu lösen. Diese gibt es für 1 Tag bzw. 24 Stunden um € 5,– , für 7 Tage um € 10,– undfür 2 Wochen Gastfischerkarte um € 18,–.

Liebe Petri-Jünger

SALZBURG

OBERALM

PUCH

ADNET

HALLEIN

KRISPL

GAISSAU

BAD VIGAUN

GOLLING

KUCHLST. KOLOMAN

SCHEFFAU

RUSSBACH

ST. MARTIN LUNGÖTZ

ANNABERG

ABTENAU

Mörtlbach

Wiestalsee

Urstein

Salzach

Taugl

Bürgerausee

Seewaldsee

Bluntausee

Torrenerache

Aubach

Rußbach

Lammer

Balke Teich

Salzach

Eine kleine Orientierungshilfe für den Fischer, um zu sehen, wo er Möglichkeiten zum Angeln hat.

Petri-Heil

ennengauNatur ∙ Kultur ∙ Genuss

Impressum: Gästeservice Tennengau, Mauttorpromenade 8, 5400 Hallein,Tel. 06245/70 050, Fax DW 70, info@tennengau.com, www.tennengau.comFür die Richtigkeit und Vollständigkeit aller Angaben übernimmt derGästeservice Tennengau keine Haftung!

3

FISCHEREI-MÖGLICHKEITENIm Tennengau

TEICHEBesatz: GebirgsforelleKöder: Angelrute mit einfachem HakenKosten: € 10,– pro Kilogramm

Fischerhütte und Grillplatz vorhanden. Benützung des Grillplatzes – Preis nach Vereinbarung(je nach Personenanzahl). Änderungen vorbehalten!

Eigentümer: Fam. Johann Kraft Kendlbach, Lammertal 162, 5523 Lungötz, Tel: 06463/7072

GosauGOSAUBACH (ca. 5 km)

Besatz: Bachforelle, Regenbogenforelle, ÄscheFischfangzeit: 1. Mai bis 15. September

Gosaubach nur mit FliegenruteGosaubach-Stauseen: Angelrute mit 1 Haken oder Hegene,kein Stoppelfischen mit Wurm oder Teig und keine Drillinge

Kosten: Tageskarte Gosaubach € 30,–Lizenzbuch: € 15,– gültig 1 Jahr

Kartenausgabe: Gasthof Gosauschmied, Tel: 06136/8513Tourismusverband Gosau, Tel: 06136/8295

Fischereibestimmungen• Fischfang von 6 Uhr morgens bis 20 Uhr mit Angelrute• Anfüttern verboten• Lebendköder sind verboten• Fangbeschränkung: 3 Salmoniden• Brittelmaße: Bachforelle 30 cm, Regenbogenforelle 28 cm, Äsche: 32 cm• Das Fangverzeichnis ist exakt zu führen und die markierte Beute gesondert einzutragen,• Info: Energie AG OÖ, Hr. Klemens Kirchmair, Abt. AS, Böhmerwaldstraße 3, 4020 Linz, OÖ• Info Tel: 0732/90003822

Weiters steht in Gosau noch ein Fischteich zur Verfügung. Ideal für Kinder! Eintritt € 3,–/Angler,Preis für 1 kg Fisch ca. € 8,50; INFO: Tel: 06136/8549 oder 0664/1633485

Bewirtschafter: Leopold Posch, Fischereiverein, 4824 Gosau 609

Lungötz im Lammertal

Petri-Heil

4

BALKE TEICHBesatz: Regenbogenforelle, Karpfen, Schleie, Saibling, See-, Lachs- und BachforelleFischfangzeit: 11. März bis 31. OktoberFanglimit: 5 Edelfische oder 1 Karpfen und 3 EdelfischeKöder: nur 1 Angelrute mit Einfachhacken (Ausnahme: Spinnfischen, Blinker)

Lebendköder sind nicht erlaubt! Stör gesperrt!Kosten: Tageskarte € 22,– + € 5,– für Steuerkarte,Bewirtschafter: TFV, Andreas Wiskocil, Spaurweg 7, 5020 Salzburg, Tel: 0664/7623004Kartenausgabe: Leonhard Wallinger, Pointwirt, Scheffau 53, Tel: 06244/8449

Sport Wallmann, Markt 13, Kuchl, Tel: 06244/6295BW Putz, Schifferplatz 3, 5400 Hallein, Tel: 06245/80491Fischermanns Partner, Mühlbachstr. 29, 5302 Seekirchen, Tel: 06212/70400

LAMMERVon Oberscheffau bis Salzacheinmündung ist nur Fliegenfischen erlaubt. Info über Besatz,Fangzeiten, Kartenpreise und sonstige Bestimmungen erhalten Sie telefonisch unter derTel: 0664/576 0020 bei Erhard Schwarz, Pichl 87, 5441 Abtenau

TORRENER ACHE Länge: ca. 8 km, Breite: ca. 10 – 18 m

Besatz: Regenbogenforelle (Bachforelle, Äsche geschont)Fangsaison: 15. März bis 31. OktoberFanglimit: 2 Stück Regenbogenforellen, 30 – 40 cmKöder: Eine Fliegenrute mit Trockenfliege oder Nymphe ohne Widerhaken!Kosten: Tageskarte € 60,– + € 5,– für Steuerkarte

Wochenkarte € 300,– + € 10,– SteuerkarteKinder unter 15 Jahre 40% ErmäßigungSchüler, Studenten und Präsenzdiener 20% Ermäßigung

Kartenausgabe: HURCH Fly Fishing, Oberwimmer GmbH, Kugelhofstr. 18, 5020 SalzburgTel: 0662/834427 (Karten auch übers Internet: www.hurch.com )Tourismusverband Golling, Tel: 06244/4356

ACHTUNG: Es werden nur je 4 Tageskarten pro Tag vergeben!

SALZACH GOLLING-KUCHL von Salzachbrücke Golling bis Salzachbrücke Kuchl ca. 6 km

Besatz: Bachforelle, Regenbogenforelle, Äsche,Fangzeit: 1. Mai bis 30. September, 5 – 22 UhrBlickrichtung flussabwärts: Rechte Seite (nur Fliegenfischen mit Fliegenrute)

Linke Seite (vom Ufer aus Grundfischen, Spinnfischen und Fischenmit Schwimmer mit einer Rute mit höchstens 2 Haken)

Fanglimit: 4 Stück pro Tag – keine Äschen da geschontKosten: Tageskarte € 17,– + € 5,– für SteuerkarteFischfangzeit: 1. Oktober bis 30. November, 6 – 17 Uhr

Ausschließlich Fliegenfischen mit Fliegenrute, Fliegenschnur und künstlicherFliege oder Nymphe

Fanglimit: 4 Stück pro Tag – davon 1 ÄscheKosten: Tageskarte € 22,– + € 5,– für SteuerkartePrivatgewässer: Schonende Behandlung der Fische, Beschränkte FischerkartenausgabeKartenausgabe: Kathi Neureiter, Kratzeraubauer, Kellau 21, 5431 Kuchl, Tel: 0664/1832797Bewirtschafter & Info: Peter Promok, Unteraumühlweg 13, 5400 Hallein, Tel: 06245/83052

Scheffau

Golling

Petri-Heil

5

BÜRGERAUSEE ca. 2,4 ha

Besatz: Salmoniden, Hecht, Schleie, Waller, Armur, Tolstolop, KarpfenFischfangzeit: 1. 3. bis 31.5. und 1.9. bis 30.11. ist das Fischen zwischen 6 und 22 Uhr

erlaubt! Von 1.6. bis 1.9. ist das Fischen zwischen 6 – 9 Uhr und von19 – 22 Uhr erlaubt. In der Zeit vom 9 – 19 Uhr ist das Fischenwegen Badeseenutzung verboten!!

Fanglimit: 4 Stück Tagesausfang, max 2 Stück Karpfen, Sterlet ganzkährig geschontKöder: 2 Angelruten erlaubt mit je 1 Haken.

Anfüttern und Lebendige Köderfischer sind verboten!Kosten: € 18,– + € 5,– pro StückBewirtschafter: FV Kuchl, Bürgerausee 294, 5431 KuchlKartenausgabe: Sport Wallmann, Markt 13, 5431 Kuchl, Tel: 06244/6295

BW Putz, Schifferplatz 3, 5400 Hallein, Tel: 06245/80491

SALZACH 15 km Salzachbrücke Kuchl links bis Königseeache – Salzachbrücke Kuchlrechts bis Wurzergraben 900m unter Kraftwerk Urstein + Almbach 0,7 kmAlmbrücke Oberalmer Landesstraße bis Mündung Salzach

Besatz: Regenbogenforelle, Bachforelle, Saibling, Huchen (90 cm), (Äsche geschont)Fischfangzeit: 1. Mai bis 30. September von Sonnenaufgang - SonnenuntergangFanglimit: 4 Stück / TagKosten: Tageskarte € 28,– + € 5,– für SteuerkarteBewirtschafter: Fischereiverein Hallein, Pingitzerkai 14, 5400 HalleinKartenausgabe: BW Putz, Schifferplatz 3, Hallein, Tel: 06245/80491

Sport Wallmann, Markt 13, 5431 Kuchl, Tel: 06244/6295BP Tankstelle Hallein, Tel: 06245/80612Altstadtkeller, Herr Walcher, Metzgerg. 9, Tel: 0664/2144193 Mo – Sa 9 – 24 UhrGasthaus Seefeldmühle, Adnet, Tel: 06245/83224

Kuchl

Petri-Heil

MÖRTELBACH GAISSAU ca. 5 km

Besatz: BachforellenFischfangzeit: 1. Mai bis 30. September: Fliegenfischen (Trocken, Nass, Streamer)Fanglimit: 3 Stück, Mindestmaß 30 cm / TagKosten: € 26,– Tageskarte + € 5,– SteuerkarteKartenausgabe: OMV Tankstelle Gaißau (Alois Eibl), Tel: 06240/202

Almstüberl Ofner, Adnet Tel: 06245/86745Info: Bernhard Schorn, Krispl, Tel: 06240/406 oder

Koloman Walkner, Bad Vigaun, Tel: 06245/78858Reviergrenzen: Geschiebesperre Gaißau (ca. 500 m oberhalb des Sportplatzes Gaißau)

bis ca. 500 m vor Einmündung in die Mörtelbachbucht/Wiestalstausee(Wasserschlag vor der kleinen Brücke über dem Mörtelbach).Die Reviergrenzen sind entsprechend gekennzeichnet.

Bewirtschafter: Werner Schitter, Westhoehenstraße 5, 5302 Henndorf am Wallersee

Krispl - Gaissau

SEEWALDSEE ca. 5,4 ha

Besatz: Hecht, Rotaugen, Schleien, KarpfenFischfangzeit: 15. Mai bis 31. Oktober von 6 – 21 UhrFanglimit: pro Tag: 2 Hechte, 2 Karpfen, 2 Schleie; Erlaubt sind 2 Angelruten!

Alle Lebendköder sind verboten! Ab Oktober nur mit einer Angelrute undKunstköder. Nähre Infos siehe Tageskarten-Rückseite

Kosten: Tageskarte € 12,– + € 5,– für SteuerkarteBewirtschafter: Fischereiverein Kuchl, Bürgerauweg. 294, 5431 Kuchl, www.kuchlerfischer.atKartenausgabe: Sport Wallmann, Markt 13, Kuchl Tel: 06244/6295

St. Koloman

6

WIESTAL STAUSEE ca. 110 ha

Besatz: Bachforelle, Regenbogenforelle, Seeforelle, Bachsaibling, Seesaibling,Karpfen, Hecht, Schleie, Hecht, Wels, Barsch, Weißfische; Zander nur fürJahreskartenfischer; Äsche geschont

Fischfangzeit: 1. März bis 15. Oktober. Von 6 – 21 UhrFanglimit: 4 Stück Edelfisch; Neu: 2 Angelruten erlaubt!Köder: Wurmfischen u. Anfüttern sowie lebende Köderfischer verboten!

Zanderfang nur mit Jahreskarte!Kosten: € 22,– + € 5,– SteuerkarteBewirtschafter: Fischereiverein Kuchl, Bürgerauweg 294, 5431 Kuchl, www.kuchlerfischer.atKartenausgabe: direkt am See beim Gasthaus Almstüberl

Sport Wallmann, Markt 13, Kuchl, Tel: 06244/6295BW Putz, Schifferplatz 3, Hallein, Tel: 06245/80491

Fischereirevier: Lange Brücke bis Staumauer einschl. Mörtelbachbucht. Das Betreten deseingefriedeten Bereiches um das Forsthaus ist verboten! Das Fischen von derStaumauer und von der Brücke und das Fischen vom Boot aus ist strengstensuntersagt! Weitere Infos auf der Rückseite der Tagesfischerkarte

Eisfischen: Sobald es die Eisdecke zulässt, wird am Wiestal Stausee die Möglichkeit zumEisfischen angeboten. Die Karten können vor Ort gekauft werden.

Hallein,Oberalm, Puch,Adnet, Bad Vigaun

ALMFLUSSReviereinteilung:

Revier A1: Staumauer Wiestalsee –Deislwehr inkl. Deislmühlbach bis TurbineRevier A2: Deislwehr – Tafelmarkierung Staubeginn HammerwehrRevier A3: Tafelmarkierung Staubeginn Hammerwehr - HammerwehrRevier A4: Hammerwehr – Brücke Oberalmer LandstraßeRevier A5: Brücke Oberalmer Landesstraße - Salzachmündung

Bestimmungen:Revier A1: Stoppel-Spinn-Grund- und FliegenfischenRevier A2: Nur Fliegen-FliegenfischenRevier A3: wie Revier A1Revier A4: Laichschongebiet (GESPERRT)Revier A5; Stoppel-Spinn und Fliegenfischen

Köder: Das Fischen ist nur mit einer Angelrute erlaubt, auf dessen Angelschnur max. 2Einfachhaken montiert sein dürfen. Das Spinnfischen ist nur mit Schonhakenerlaubt, wobei an den Haken die Widerhaken zu entfernen sind.Fischereibestimmungen laut Beiblatt! Die Äsche ist ganzjährig geschont!

Fischfangzeit: von 01. Mai bis 30. September, nur von Sonnenaufgang bis SonnenuntergangFanglimit: 4 Stück pro Tag davon max. 1 KarpfenBewirtschafter: Fischereiverein HalleinKosten: Tageskarte € 34,– + € 5,– für SteuerkarteKartenausgabe: BW Putz, Schifferplatz 3, Hallein, Tel: 06245/80491

Sport Wallmann, Markt 13, Kuchl, Tel: 06244/6295BP Tankstelle Hallein, Tel: 06245/80612Gasthof Seefeldmühle, Adnet, Tel: 06245/83224Altstadtkeller, Herr Walcher, Metzgerg. 9, Tel: 0664/2144193 Mo – Sa: 9 – 24 Uhr

Adnet

Petri-Heil

7

Petri-Heil

Obere Salzach,Urstein-Brücke bis Staatsbrücke Salzburg

Besatz: Regenbogen- u. Bachforelle, Äsche; auch möglich: Mühlkoppe, Bachsaibling,Aalrutte, Huchen, Nase, Aitel, Barben, usw.

Tageskarte: Der Lizenzinhaber ist unter Einhaltung der Gesetze berechtigt,vom 1. März bis 31. Dezember vom Autobahnbrückenpfeiler Urstein (linksufrig)bzw. Wurzergraben (rechtsufrig) oberhalb des Gasthauses Überfuhr flussabwärtsbis zur Staatsbrücke Salzburg von Sonnenauf- bis Sonnenuntergang die Fischereiauszuüben.

Fangbestimmung: Pro Angeltag dürfen 5 Fische entnommen werden.Erlaubt sind 1 Rute mit Einfachhaken oder Fliegenrute (1 Fliege, Nymphe oderStreamer) oder Spinnangel (Drilling)

Grundfischen: 1. März bis 30. September mit 1 Einzelhaken.Weitere Infos finden Sie auf der Angellizenz.

Kosten: Tageskarte € 23,– + € 5,– Tagessteuerkarte,für Mitglieder des VÖAFV € 17,– + € 5,– Tagessteuerkarte

FliegenfischenFangbestimmung: pro Angeltag 2 Fische, erlaubt sind 1 Fliegenrute

(1 Fliege, Nymphe oder Streamer)!Weitere Infos finden Sie auf der Angellizenz.

Kosten: Tageskarte € 17,– + € 5,– TagessteuerkarteKartenausgabe: BW PUTZ, Schifferplatz 3, Hallein, Tel: 06245/80491

Mo – Fr: 8 – 12 & 13.30 – 18 Uhr, Sa: 7.30 – 12.30 Uhr

GASTHOF RECHENWIRT, Austraße 1, 5061 Elsbethen, Tel: 0662/237060oder 0662/623449; Mo – So: 7 – 20 Uhr

LOTTOANNAHMESTELLE ROITMEYER, Johann Herbst Str. 33, 5061 Elsbethen,Tel: 0662/625856; Mo – Do: 7.30 – 12.15 & 15 – 18 Uhr,Fr: 7.30 – 12.15 & 14.30 – 18 Uhr, Sa: 7 – 12.15 Uhr

SB TANKSTELLE, Hr. Kröpl, Aignerstr. 22, Salzburg, Tel: 0662/635841Mo – Fr: 6 – 24 Uhr, Sa: 7 – 23 Uhr, Sonn- & Feiertage: 8 – 22 Uhr

FISCHERMAN’S PARTNER, Mühlbachstr. 29, 5302 Seekirchen, Tel: 06212/70400Mo – Fr: 9 – 18 Uhr, Sa: 9 – 14 Uhr

ASP ANGELSPORT PAVLOVIC, Itzlinger Hauptstr. 7, 5020 Salzburg, Tel: 0662/450445Mo – Fr: 8 – 18 Uhr, Sa: 8 – 12 Uhr

POWER FISHING SALZBURG, Moserstraße 5, 5020 Salzburg, Tel: 0650/9192119Mo – Fr: 8 – 18 Uhr, Sa: 8 – 12 Uhr

Weitere Informationen finden Sie auf unserer Homepage http://fischereiverein-salzburg.wmweb.at

IHR FACHGESCHÄFT FÜR ANGELSPORT!Helmut Wallmann, Markt 13, 5431 Kuchl, Tel: 06244/6295

Fischwasser ÖsterreichDiese österr. Angler Info Broschüre gibtʼs gratis bei Sport Wallmann und FVV Kuchl

www.fischwasser.com

Petri-Heil

INFORMATIONENDES LANDESFISCHEREIVERBANDES SALZBURG

(Stand: Februar 2012)

GANZJÄHRIG GESCHONT:Heimische Fische und Neunaugen:Bachneunauge, Bachschmerle, Bitterling, Frauennerfling, Güster, Hasel, Hausen, Karausche,Nase, Nerfling, Perlfisch, Schied/Rapfen, Schlammpeitzger, Schneider, Steinbeißer,Steingreßling, Sterlet, Streber, Strömer, Zingel, Zobel.Heimische Muscheln: Flussmuschel, Malermuschel, TeichmuschelHeimische Flusskrebse: Steinkrebs

KEINE SCHONZEIT, KEINE MINDESTLÄNGEHeimische Fische: Aitel, Brachse, Flussbarsch, Kaulbarsch, Laube, Rotauge, Waller/WelsEingebürgerte Fische: Bachsaibling, Regenbogenforelle, Giebel, KarpfenLandesfremde Wassertiere:Als landesfremd gelten alle nicht angeführten Arten sowie Kreuzungen zwischen verschiedenen,heimischen undeingebürgerten Arten untereinander. Für diese Arten gelten keine Schonzeitenund Mindestlängen.Fischen mit lebenden Wirbeltieren (Fischen, Fröschen udgl.) ist verboten. In den Flüssen Salzach,Saalach und Moosach, soweit sie Grenzgewässer sind, gelten andere Schonzeiten undMindestlängen.Aal, amerikanische Seeforelle, Blaubandbärbling, Graskarpfen (Armur), Marmorkarpfen,Silberkarpfen (Tolstolob), Sonnenbarsch, Stichling (Dreistacheliger und Neunstacheliger),Kamberkrebs, Signalkrebs, Sumpf-/Galizierkrebs, Dreikant-/Wandermuschel

Art Schonzeit cm Art Schonzeit cmHeimische FischeAalrutte 01.12. – 31.03. 35 Rotfeder 16.04. – 30.06. 15Äsche 01.01. – 31.05. 33 Rußnase 16.04. – 15.06. 25Bachforelle 01.10. – 28.02. 25 Schleie 01.06. – 31.07. 25Ab Seehöhe 800m 22 Seeforelle 01.10. – 31.12. 40Barbe 01.05. – 15.06. 35 Seesaibling 16.10. – 31.12. 25Elritze 01.04. – 30.06. - Seelaube 16.05. – 30.06. 20Gründling 01.05. – 31.05. - Heimische KrebseHecht 01.02. – 30.04. 50 EdelkrebsHuchen 01.02. – 31.05. 75 Weibchen 01.10. – 31.07. 12Koppe 01.03. – 31.05. Männchen 12Maräne 16.10. – 31.12. 33 Eingebürgerte FischeRenke 01.11. – 15.12. 20 Zander 16.03. – 31.05. 40

Landesfischereiverband Salzburg Reichenhallerstr. 6, Salzburg, Tel. 0662/842684, Fax DW 9,email: buero@fischereiverband.at, Öffnungszeiten: Mo bis Fr von 8 – 12.30 Uhr

Tel: 06244/6507-25Geschäftszeiten: Mo-Fr von 8.00-12.00 Uhr und 14.00-16.30 Uhr,Samstag von 8.00-10.00 Uhr, Mittwoch Nachmittag geschlossen

Raiffeisenkasse Kuchl