teks ucapan ybhg. dato’ abdul fattah...
TRANSCRIPT
1
TEKS UCAPAN
YBHG. DATO’ ABDUL FATTAH
ABDULLAH
PRESIDEN ANGKASA
MERANGKAP PRESIDEN ASEAN CO-
OPERATIVE ORGANIZATION (ACO)
2
MAJLIS PERASMIAN MACCOPS 2019
28 NOVEMBER 2019 (KHAMIS)
10.30 PAGI
PENTAS UTAMA, PERSADA JOHOR
INTERNATIONAL CONVENTION
CENTRE, JOHOR BAHRU, JOHOR
3
Bismillahhirrahmanirrahim
Assalamu'alaikum Warahmatullahi
Wabarakatuh, Salam Sejahtera dan
Salam 1 Koperasi.
4
A very good morning and a very
warm welcome to our respected
Cooperators, Delegates and Guests
from the International Cooperative
Alliance Asia Pacific.
5
(RUJUK SENARAI KEHADIRAN VVIP, VIP
TERKINI PADA HARI MAJLIS)
Para koperator, Tuan-Tuan dan Puan-
Puan serta Rakan-rakan media yang
dihormati sekalian.
6
1. Alhamdullilah, syukur ke hadrat
Allah S.W.T dengan limpah kurnia
dan keizinan-Nya, Angkatan
Koperasi Kebangsaan Malaysia
Berhad (ANGKASA) sekali lagi
berjaya menganjurkan Edisi Keempat
Karnival Produk dan Perkhidmatan
7
Koperasi Malaysia 2019 (MACCOPS
2019). Saya merasa terhutang budi
kepada Suruhanjaya Koperasi
Malaysia (SKM) atas kesudian untuk
menjadi penganjur bersama dan
seterusnya menjadikan acara ini
8
sebagai sebuah acara koperasi yang
terbesar di negara ini.
2. I would to express my heartfelt
gratitude and congratulate the co-
organiser, the Cooperative
Commission Malaysia and the main
9
committee members for achieving
and making this event the premier
cooperative event.
3. Tema kali ini ialah, "Coop
Global Gateway to Sustainable
Trade” adalah permulaan bagi
10
koperasi untuk berubah dan
mendorong menjadi rakan kongsi
yang setara dan berasaskan nilai
ekonomi dalam arus perdana global.
Ia penting bagi koperasi mengubah
dan menjenama semula diri mereka
sebagai pemangkin pertumbuhan
11
komuniti dan ekonomi. MACCOPS
memberi tumpuan dan perhatian
kepada usaha bagi mengubah
perniagaan koperasi ke tahap yang
lebih canggih serta membuka lebih
banyak peluang untuk koperasi
12
mencari prospek perniagaan yang
lebih luas.
4. The theme for this edition,
“Coop Global Gateway to
Sustainable Trade” is the beginning of
for cooperatives to transform and
13
propel as an equal and value-based
partner to the global mainstream
economies. It is imperative that co-
operatives transform and rebrand
themselves as a catalyst of growth for
both the community and economy.
MACCOPS is uniquely focused on
14
transforming cooperative businesses
to a more sophisticated level as well
as to opening up more opportunities
for cooperatives to discover broader
business prospects.
15
5. Lantaran itu, ANGKASA
sangat menghargai sokongan padu
yang diberikan oleh Kementerian
Pembangunan Usahawan,
Suruhanjaya Koperasi Malaysia dan
agensi – agensi kerajaan yang lain
yang terlibat dalam MACCOPS bagi
16
menguatkan lagi komitmen
terhadap usaha untuk merangsang
pertumbuhan sektor ekonomi
koperasi. Ini amat penting bagi
koperasi mengambil kesempatan
atas kemudahan yang disediakan
17
untuk mendorong pertumbuhan
perniagaan mereka.
6. Salah satu daripada
matlamat MACCOPS adalah untuk
membangun dan meningkatkan
prestasi sosio ekonomi serta
18
mempromosikan aktiviti
keusahawanan bagi gerakan
koperasi serantau. Justeru itu
MACCOPS 2019 menyediakan
platform yang luas untuk gerakan
koperasi di Malaysia yang
merangkumi sektor-sektor utama dari
19
seluruh aktiviti sosio ekonomi
koperasi. Acara ini akan memberi
impak dan peluang yang lebih besar
kepada semua koperasi untuk
berkongsi pengalaman serta
membentuk penanda aras dengan
koperasi antarabangsa yang turut
20
serta di karnival ini, selain
menawarkan program perniagaan
dan perdagangan C2C (Koperasi
untuk Koperasi).
7. MACCOPS 2019 provides an
extensive platform for our
21
cooperative movement in Malaysia
which encompasses the major
sectors across the entire socio-
economic cooperative activities. This
event will give a greater impact and
opportunity to all cooperative
movements, to share their
22
experiences as well as to form a
benchmark with international
cooperatives that are participating,
apart from offering C2C (Cooperative
to Cooperative) business and trade
programmes.
23
8. Untuk beberapa hari ini, selain
dari acara MACCOPS ini, terdapat
juga beberapa acara sampingan
yang berlangsung serentak termasuk
Seminar ICA-AP Angkasa Coop to
Coop trade di Hotel Amari
berhampiran dan juga bengkel-
24
bengkel sektor di Hotel Puteri Pacific.
Di sini, saya ingin mengambil
kesempatan kepada semua untuk
menghadiri sesi-sesi ‘Pocket Talk’ dan
juga sesi permadanan perniagaan
atau ‘Business Matching’ yang telah
disediakan.
25
9. Secara keseluruhannya, saya
yakin bahawa usaha ini akan dapat
membantu membawa produk dan
perkhidmatan koperasi menembusi
pasaran tempatan dan juga di
peringkat antarabangsa. Saya
berharap agar sektor koperasi dapat
26
berkembang maju, menyumbang
kepada peningkatan pendapatan
negara dan mencapai apa yang
disasarkan dalam Dasar
Keusahawanan Nasional 2030 (DKN).
27
10. All in all, I am confident that
our efforts here will help bring
cooperative products and services in
penetrating our local market, as well
as internationally. It is also with much
hope that the cooperative sector will
be able to thrive, contribute to the
28
increment of our national income
and to achieve what is set out in the
National Entrepreneurship Policy 2030
DKN and Shared Prosperity Vision
2030.
Sekian, terima kasih.
29
Wassalamualaikum Warahmatullahi
Wabarakatuh.