کلیه حــقوق این کــاتالوگ متعلق به "بنیان نگارستان آن هنر ایرانی" است.

"بنیـــان نگارســتان آن هنـــر ایرانی"در برابر تغــییرات احـــتمالی گالری ها

مسئولیتی ندارد.

88606600 تلفن: 88606610 نمابر:

هزینه چاپ: 30000 ریال توزیع رایگان

All rights reserved to “Aun Iranian Art Foundation”.

“Aun Iranian Art Foundation”.is not responsible for possiblechanges to the programs of independent galleries.

Production Cost: 30.000 RlsFree Distribution

Digital copy at: www.issuu.com/aunfoundation/docs/tgg12www.aungallery.org

Tel:+98.21.88.60.66.00Fax:+98.21.88.60.66.10

33

22

سـاعـات بـازدیـد:21 - 16

گـالـری هـمه روزهبـــــــاز اســت

نمایش انفرادی نقاشی نینا سلسالیعنوان:‌بی‌صدا

گشایش:‌‌10آذر1391،‌‌ساعت‌‌21‌-‌16پایان‌:‌‌21آذر

نمایش انفرادی عکس شقایق مظلومیعنوان:‌‌در-‌میان

گشایش:‌‌24آذر1391،‌‌ساعت‌‌21‌-‌16پایان‌:‌‌5دی‌

Solo Painting ExhibitionNina Salsali

Title: voiceless

Opening: November 30, 2012, 4-9 PM

End: December 11, 2012

Solo Photo ExhibitionShaghayegh Mazloumi

Title: In-Between

Opening: December 14, 2012, 4-9 PM

End: December 25, 2012

کارهای‌من‌برآیند‌یک‌بحران‌ذهنی‌است،‌بحرانی‌برخاسته‌از‌درگیری‌های‌بی‌پایان‌پیرامون.محور‌کار‌من‌جان‌بخشیدن‌به‌عناصر‌غیرارگانیک‌است؛‌عناصری‌که‌کارکرد‌بالقوه‌مشخصی‌دارند‌اما‌در‌عمل‌هویتی‌انسانی‌پدید‌

می‌آورند.این‌آمیختگی‌معانی‌تا‌آنجا‌پیش‌می‌رود‌که‌انسانی‌ابزارگونه‌‌را‌پدید‌می‌آورد؛‌انسانی‌تنها‌و‌بی‌صدا‌در‌محیطی‌پرهیاهو.

پروژه‌"در-‌میان" در‌نواحی‌مختلف‌در‌نزدیکی‌مرز‌ایران‌عکسبرداری‌شده‌‌و‌به‌مفاهیم‌جابجاشدگی‌و‌جغرافیای‌خیالی‌ارجاع‌دارد.‌ایده‌اصلی‌اثر‌باز‌می‌گردد‌به‌تجربه‌عزیمت‌و‌بازگشت‌و‌قرارگیری‌در‌وضعیتی‌دوگانه‌بینابین‌تعلق‌و‌عدم‌تعلق،‌وجود‌و‌فقدان‌و‌مانوس‌و‌نامانوس.‌عکسها‌به‌شیوه‌موزاییک‌گونه‌عکاسی‌شده‌و‌سپس‌همچون‌وضعیت‌ذهنی‌پاره‌پاره‌شده‌سرهم‌بندی‌شده‌اند،‌درحالیکه‌تکه‌

هایی‌دراین‌روند‌بازسازی‌خویشتن‌از‌دست‌رفته‌اند.

My paintings are the outcomes of a crisis driven by unlimited challenges of my surrounding.The basis of my work is to animate the non-organic elements which in their nature have a certain func-tion; but in fact bring forth a human identity. This assemblage goes as far as creating an instrumental human; a voiceless and lonely one in a surrounding full of sound and fury.

“In-Between” is a series of photos taken in different places near borders of Iran and resonates with ideas about displacement and imaginative geography. The central idea refers to personal experience of de-parture and returning to the country and the paradoxical state of living in a space in-between belonging and banishment, housed and un-housed and loss and presence. Photos are taken in a mosaic method and then assembled together to refer to the mental situation of fragmentation and dislocation. Some parts are missed through this process of deconstructing and constructing of the self.

Visiting hours: Daily

4:00 - 9:00 PM

تـهـران‌19666،‌خـیـابـان‌ولـیعـصر،‌‌،42 شـمـاره‌ خــاکــزاد،‌ کــوچـه‌پــارک‌وی چــهــارراه‌ جــنــوب‌

تلفن:‌‌2621039542 Khakzad St., Vali Asr Ave.(SE corner of Parkway crossing)Tehran 19666Tel: +98.21.26.21.03.95www.atbingallery.com

55

44

سـاعـات بـازدیـد:20 - 11

گـالـری روزهـــای شنبه بسته است

تهـران15836،‌خیـابان‌ایرانــشهر،کـــوی‌بر‌فـــروشان،‌شــماره‌16،‌

روبروی‌خانه‌هنرمندانتلفن:‌88326689

گالری اثر

Sun. - Thu. 11 - 8 PMFri. (Openings): 4 - 9 PM Other Fridays: 4 - 8 PM

16 Barforoushan Alley, Iranshahr St., Karimkhan Zand Blvd., TehranTel: +98.21.88.32.66.89www.assarartgallery.com

نمایش انفرادی نقاشی علیرضا آدم بکان

عنوان:‌شمایل‌های‌من‌شماره‌‌3گشایش:‌‌‌10آذر‌‌21-‌16‌،1391

پایان‌:‌‌4دی‌‌

Solo Painting Exhibition Alireza Adambakan Title: My Icons No.3 Opening: November 30, 2012, 4-9 PM End: December 24 , 2012

شمایل‌های‌من‌‌3عنوان‌آخرین‌نمایش‌نقاشی‌های‌علیرضا‌آدم‌بکان‌از‌مجموعه‌ی‌در‌جریاِن‌نمای‌شهری‌او‌است.‌در‌این‌مجموعه،‌هنرمند‌دغدغه‌همیشگی‌خود‌را‌که‌تغییر‌معماری‌شهری‌و‌فضای‌اجتماعی،‌فرهنگی،‌سیاسی‌و‌مذهبی‌است‌برای‌سومین‌بار‌به‌شکل‌مجموع‌های‌بر‌کاغذ‌به‌نمایش‌در‌می‌آورد.‌او‌در‌این‌مجموعه،‌نمادها‌و‌تجربیات‌حسی،‌اجتماعی‌و‌فرهنگی‌خود‌را‌با‌ترکیب‌مواد‌و‌

بکارگیری‌الیه‌هایی‌از‌رنگ‌های‌تند‌و‌قوی،‌همچون‌الیه‌های‌تخریب‌و‌ساخت‌دوباره‌فضاهای‌شهری،‌بیانگرانه‌به‌تصویر‌می‌کشد.‌

Alireza Adambakan’s My Icons No.3 showcases the latest works from an ongoing project of distinctive urban scenes of mainly social, architectural, cultural, political and religious spaces in which interior worlds of personal symbolism are made exterior over layers and layers of mixed media on paper. In this new collection, he depicts the urban scenes dazed and disoriented in a bold and colorful palette to show everyday life and the changes that the city and its people have to go through on a daily basis from a subjective point of view.

77

نمایش انفرادی عکس نیوشا توکلیان

عنوان:‌‌ارائه‌مجموعه‌جدیدگشایش:‌‌‌24آذر‌21‌-‌15‌،1391

‌

Solo Photo ExhibitionNewsha TavakolianTitle: New series of photographyOpening: December 14, 2012, 3-9 PM

فعالیت‌عکاسی‌من‌در‌مسیر‌به‌تصویر‌کشیدن‌قصه‌های‌ناگفته‌است.‌من‌به‌عنوان‌یک‌عکاس‌می‌کوشم‌تا‌توجه‌مخاطب‌را‌به‌جزئیات‌کوچکی‌که‌در‌این‌دینا‌ی‌دیوانه‌گم‌شده‌اند‌جلب‌کنم.‌می‌خواهم‌تمام‌آنچه‌را‌که‌به‌طور‌معمول‌در‌میان‌سیل‌اخبار‌جدی‌به‌دست‌فراموشی‌سپرده‌می‌شود.‌در‌یادها‌زنده‌کنم.‌چیزی‌را‌که‌من‌قصد‌دارم‌نشان‌دهم،مدت‌هاست‌در‌بافت‌شلوغ‌دنیا‌

فرو‌رفته‌و‌حل‌شده‌است.

My photography is dedicated to illuminating the unique untold stories . As a photographer, I try to draw attention to the little ornaments lost in this crazy world. I want to shed some light on what is normally forgotten because the world is flooded with hard news all the time. The things that I want to show have long been melted into the texture of a crowded world and I believe that we have to start seeing them once more.

66

سـاعـات بـازدیـد:19 - 11

جمـــعه بسته است به جــز گشـایش ها

نمایش انفرادی آثار نگار وارسته

عنوان:‌‌هندسه‌ادراکیگشایش:‌‌‌10آذر‌21‌-‌15‌،1391

‌

Solo ExhibitionNegar VarastehTitle: Geometry of PerceptionOpening: November 30, 2012, 3-9 PM

Visiting hours: Sat.-Thurs.

11:00 - 7:00 PM

تهـران‌1585914115،‌‌بلــــوارکریمخان‌زند،‌خیابان‌خردمند‌شمالی،‌کـوچه‌دی،‌‌

شماره‌12تلفن:‌‌88829086نمابر:‌‌88841412

12, Day St., No. Kheradmand Ave.Kharim Khan Zand Blvd.,Tehran 1585914115Tel: +98.21. 88.82.90.86Fax:+98.21.88.84.14.12www.aarangallery.com

گالری آران

آئینه‌سالم‌نمادی‌از‌روشنائی‌و‌شفافیت‌است.‌برش‌هندسی‌با‌الماس،‌که‌خود‌ازخالص‌ترین‌سنگهاست،‌از‌یکدستی‌آئینه‌مي‌کاهد‌ولی‌صد‌چندان‌به‌تاللو‌آن‌می‌افزاید.هنگامی‌که‌در‌این‌درخشندگی‌و‌زاللیت‌غوطه‌ور‌میشوی،‌گوئی‌به‌آنسورسیده‌ای،‌

که‌برای‌درکش‌باید‌روشنائی‌را‌باور‌داشت.

Mirror is a metaphor for light and lucidity. The geometrical cuts that are achieved using diamond – one of the purest of substances- reduces from the homogeneity of the surface, but it accentuates the glitter ten folds. Once you immerse in this radiance and glow, it appears as if you have reached the other side, for this perception you need to believe in light.

99

حضور‌ساکت‌و‌خاموش‌شهر‌بازی‌درست‌در‌کنار‌زندگی‌‌انسانها،‌نمادی‌است‌از‌رویاها‌و‌خاطرات‌فراموش‌شده‌که‌همیشه‌به‌شکلی‌‌فروخفته‌همچون‌اتش‌زیر‌خاکستر‌خودنمایی‌می‌کند.

به‌همین‌دلیل‌شهر‌بازی‌در‌عین‌خاموشی‌و‌فرسودگی‌تهدید‌آمیز‌میماند.‌تهدید‌بیدار‌شدن‌انی‌‌و‌صریح‌رویاها،شادی‌ها‌و‌خواست‌های‌انسانی‌‌در‌شهرهای‌بزرگ.

"اسطوره‌‌ها‌تنها‌بیان‌تفکرات‌آدمی‌‌درباره‌مفهوم‌اساسی‌‌زندگی‌‌نیستند،‌‌بلکه‌منشورهایی‌هستند‌که‌انسان‌بر‌طبق‌آنها‌زندگی‌‌می‌کند‌و‌می‌توانند‌توجیهی‌‌منطقی‌‌برای‌جامعه‌باشند.‌طرحی‌که‌جامعه‌بر‌آن‌استوار‌است،‌اعتبار‌نهایی‌خود‌را‌از‌طریق‌تصورات‌اساطیری‌به‌دست‌می‌آورد."

جان‌هینلز

88

سـاعـات بـازدیـد:20 - 16

گـالـری همه روزه باز است ونک،خیابان‌مالصدرا،بزرگراره‌کردستان‌

جنوب،شیراز‌جنوبی،‌پایین‌تر‌از‌همت،‌بلوار‌علی‌خانی،20متری‌گلستان

12متری‌دوم،پالک3تلفن:‌‌‌88031652

گالری آرته

Visiting hours:Daily

4:00 - 8:00 PM

Arte Gallery

3, Second Alley,Golestan Street, Alikhani Blvd,south of Shiraz Avenue,Kordestan Exp way, Mola-sadra Avenue, Vanak, Tehran.Tehran 1436935391Tel: +98.21.88.03.16.52www.artegallery.ir

نمایش انفرادی عکس سپیده صفیاری

عنوان:‌‌شهر‌-‌‌بازیگشایش:‌‌‌26آبان‌‌‌21-16‌،1391

پایان‌:‌‌2آذر‌

Solo Photo Exhibition Sepideh SafiyariTitle: City - Play Opening: November 16 , 2012, 4-9 PM End: November 23, 2012

نمایش گروهی چیدمانعنوان:‌‌نو‌اسطوره

آیدا ابوترابی شیما تایکندی جواد ثابتی پور تهمینه شرافت

طاهره شرافتحسین قندهاری

گشایش:‌‌‌17آذر21‌-‌16‌،1391پایان:‌‌‌27آذر

‌

Group Installation ExhibitionTitle: NOSTOOREHAida A boutourabiShima TaikandiJavad SabetipourTahmineh SherafatTahereh SherafatHousein GhandehariOpening: December 7, 2012, 4-9 PMEnd: December 17,2012

“Myths are not just mediums to represent human’s opinions about the fundamental meaning of life; they are a set of regulations based on which human beings live and can be justifications for societies. The schema on which a society is founded obtains its value through mythical images.”

John hinlz

1111

نمایش گروهی مدولیشن آرت مدوالتورها :

آنیما احتیاط، مونا نجفی زاده عنوان:‌قورباغه‌ها‌تنها‌برای‌تو‌ویلن‌سل‌می‌نوازند‌

گشایش:‌‌24آذر‌‌‌20-‌17‌،1391این‌‌اثر‌در‌دو‌الیه‌اجرا‌می‌شود‌که‌جهت‌درک‌و‌دریافت‌اجرا‌حضور‌مخاطبان‌در‌راس‌ساعت‌تعیین‌

شده‌الزامی‌است.اجرای‌اول:‌18-16:30،‌‌اجرای‌دوم:‌20‌-16:30

نمایش انفرادی نقاشی بهزاد شیشه گران

عنوان:‌-‌گشایش:‌‌23آذر‌‌‌20-‌17‌،1391

پایان:‌‌1دی‌ماه‌‌‌‌

Group Modulation Art Modulator: Anima Ehtiat, Mona NajafizadehTitle: “Frogs play violoncello only for you” Opening: December 14, 2012, 4-8 PM “Frogs play violoncello only for you” will be performed in two layers. It is important to attend on time in order to comprehend the full performance.

Layer 1: Violoncello Layer 2: Metamorphoses

Solo Painting Exhibition Behzad Shishegaran Title: -Opening: December 13, 2012, 4-8 PMEnd: December 21, 2012

یک:مدولیشن‌آرت،‌یک‌ضرورت‌تاریخي‌است‌براي‌پاسخ‌به‌وضعیت‌پیچیدة‌کنوني‌جهان:‌‌"تفسیر‌جهان‌براي‌مردمان‌زمانه‌اش."

دو:‌قورباغه‌ها‌تنها‌برای‌تو‌ویلن‌سل‌می‌نوازند،‌اثری‌است‌برای‌کسانی‌که‌قورباغه‌ها‌را‌دوست‌دارند‌یا‌از‌قورباغه‌ها‌بدشان‌می‌آید.‌‌

1010

سـاعـات بـازدیـد:شنبه تا پنج شنبه

20 - 10جمعه ها 16 - 20

تهران‌15116،‌خیابان‌ولیعصر‌کوچه‌زرین،‌شماره‌10

)‌باالتر‌از‌خیابان‌بهشتی(تلفن:‌‌88727083نمابر:‌‌‌8871640110 Zarrin St., Valiasr Ave.(North of Beheshti Ave.,) Tehran 15116Tel: +98.21.88.72.70.83Fax: +98.21.88.71.64.01www.ariagallery.com

Visiting hours: Sat. - Thu.

10:00 - 8:00 PMFridays:

4:00 - 8:00 PM

Aria Galleryنگارخانه آریا

نمایش گروهی چاپ دستی مریم ابطحی، رضابانگیز، عاطفه جرنده ای

افشین چیذری، آیدین خانکشی پورمهدی درویشی، آرزو رمضان جماعت

پری زنگنه، همایون سلیمی، شاهرخ شاهین فرامیر طباطبایی، مریم طباطبایی ، شهره عدالت

مسعود غفاری، نریمان فرخی، شکوفه فالحامیر کبیر نژاد، حسین ماهر، الهه مقدمی

نازیال مقدم، المیرا میرمیران، آرش میرهادیاحمد وکیلی، آنالی وکیلی، رضا هدایت

عنوان:‌‌‌51از‌‌1001گشایش:‌‌9آذر‌‌20-‌16‌،1391

پایان‌:‌‌20آذر‌

Group Hand Print Exhibition Maryam Abtahi, Reza BangizAfshin Chizari, Aydin Khankeshi pourMehdi Darvishi, Arezoo Ramezan Jamaat, Pari Zangeneh, Homayoun Salimi, Shahrokh Shahinfar, Amir Tabatabaee, Maryam Taba-tabaee, shohre Edalat, Masoud GafariNariman Farokhi, Shokofe FalahAmir Kabir Nejad, hosseyn MaherElahe Moghadami, Nazila MoghadamElmira Mirmiran, Arash Mirhadi

Ahmad Vakili, Anali Vakili, Reza Hedayat Title: 51 - 1001Opening: November 29, 2012, 4-8 PM End: Desember 10, 2012

Note 1: Modulation art is a historic necessity for addressing complicated issues of the current world; “interpretation of the world for its contemporary humans”Note 2:“Frogs play violoncello only for you” is a performance for those who love or hate frogs.

این‌یک‌نمایشگاه‌چاپ‌دستی‌است.چاپ‌دستی‌علی‌رغم‌تالش‌هنرمندان‌بسیاری،‌از‌نسل‌های‌مختلف،‌برای‌معرفی‌و‌عرضه‌به‌بازار‌هنر،‌هم‌چنان‌با‌نکات‌مهجور‌فراوانی‌مواجه‌است.‌عدم‌درک‌مفهوم‌متفاوت‌اورژینالیته‌در‌یک‌اثر‌چاپ‌دستی‌به‌واسطه‌ی‌ضرورت‌تیراژ،‌از‌سوی‌مخاطبین‌و‌حتا‌اهالی‌هنر،‌توجه‌بیش‌از‌حد‌به‌مقوله‌ی‌تکنیک‌و‌فراموشی‌این‌نکته‌که‌در‌اصل‌چاپ‌دستی‌نیز‌مدیومی‌برای‌خلق‌تصویر‌و‌ایده‌پردازی‌است‌تا‌قدرت‌نمایی‌تکنیکی،‌از‌جمله‌نکاتی‌است‌که‌کمابیش‌در‌

نمایشگاه‌های‌سالهای‌اخیر‌به‌چشم‌می‌خورد.به‌واسطه‌ی‌یک‌مفهوم‌و‌ این‌عرصه‌ در‌‌51از‌1001هنرمندان‌ایده‌ی‌مشترک‌گرد‌آمده‌اند‌تا‌ظرفیت‌های‌باال‌و‌متفاوت‌مدیوم‌چاپ‌دستی‌را‌به‌نمایش‌بگذارند.‌آنچه‌که‌در‌‌51از‌‌1001مورد‌توجه‌قرار‌می‌گیرد،‌تخیل‌پردازی‌و‌بروز‌خالقیت‌با‌استفاده‌از‌تکنیک‌چاپ‌دستی‌و‌الهام‌از‌متن‌هزار‌توی‌هزارو‌یک‌شب‌است.‌این‌نمایشگاه‌

یادمان‌و‌ادای‌احترامی‌خواهد‌بود‌به‌میرزای‌خویی‌که‌به‌تنهایی‌قسمت‌بزرگی‌از‌بار‌لیتو‌گرافی‌دوران‌قاجار‌را‌به‌دوش‌کشیده‌است.‌

‌‌آیدین‌خان‌کشی‌پور‌‌‌‌‌‌‌

نمایش آثار محمد حسین فتح الهی

عنوان:‌آدما‌گشایش:10آذر‌‌20‌-‌15‌،1391

پایان:‌‌15آذر‌

Painting ExhibitionMohammad Hossein Fathollahi Title: People Opening: November 30, 2012, 3-8 PMEnd: December 5, 2012

1313

It was an autumn night,‌around midnight.‌After spending a day in galleries I was on my way home‌from the Mahtab Cafe .̀I got onto a bus which had a few passengers and I sat on the last seat,‌and started looking at the‌passengers of whom I just could see their back of their heads.‌Some of them had fallen asleep,‌some were looking out and two of them were talking together.I believe it’s really superb that you are able to watch people who have no control on you.‌By‌doing this you can probe into their character,‌think,‌search and analyse them.‌Actually it’s like an‌individual and shallow search which could be transformed to a collective and deep one.‌ A lighting-flash — then night! (Charles Baudelaire, Fleurs de Mal)

Space and matter are nothing but two binding elements of a sole universe and the truth relating to it, a truth that for a moment unveils the illusory existence of the world. Reality and illusion are not the attributes of the material world, yet concepts which are perceived from a personal and self-conscious perspective. On the oth-er hand the creation of art springs from the unconscious, starting with an appropriate distancing one self from any kind of definition. This series is the outcome of a conscious lingering within the realm of the unconscious.Ashkan AbdoliNovember 2012

4

1212

سـاعـات بـازدیـد:14 تا 20

گـالـری دوشنبه هابــسـتــه اســت

‌نیاوران،‌میدان‌یاسـر،‌خیابان‌صادقی‌قمی،‌خیابان‌بوکان‌)دوراهی‌سمت‌

راست(،‌شماره‌4تلفن:‌‌22718067تلفکس:22724442

4, Boukan St., Sadeghi-e-Ghomi St.,Yaser Sq. Niavaran St. TehranTel: +98.21.22.71.80.67TelFax: +98.21.22.72.44.42www.galleryetemad.com

Visiting hours: Tues.-Sun.

2:00 - 8:00 PM Gallery is closed on

Mondays

Etemad Galleryگالری اعتماد

نمایش آثاراشکان عبدلی

عنوان:‌‌بازدمگشایش:‌‌10آذر‌20‌-‌15‌،1391

پایان:‌‌15آذر‌‌

Painting ExhibitionAshkan AbdoliTitle: ExhaleOpening: November 30, 2012, 3-8 PMEnd: December 5, 2012

جلوه‌ای‌کرد...وانگهی‌شب‌شد!‌)شارل‌بودلر(فضا‌و‌ماده‌چیزی‌نیستند‌جز‌دو‌عنصر‌از‌یک‌جهان‌واحد‌و‌حقیقِت‌وابسته‌به‌آن؛‌حقیقتی‌که‌لحظه‌ای‌از‌عدم‌واقعیت‌جهان‌خبر‌می‌دهد.‌واقعیت‌و‌عدم‌واقعیت‌از‌صفات‌دنیای‌عینی‌نیستند،‌بلکه‌در‌حیطه‌ی‌خودآگاهی‌شخصی‌درک‌می‌‌شوند.‌در‌مقابل،‌خلق‌اثر‌هنری‌از‌درون‌ناخودآگاه‌و‌با‌حفظ‌فاصله‌ای‌مناسب‌از‌هر‌گونه‌تعّینی‌آغاز‌می‌شود.‌مجموعه‌پیش‌رو،‌

پرسه‌است‌خودآگاهانه‌در‌قلمرو‌ناخودآگاه.

یه‌شب‌پاییزی‌دورو‌ور‌دوازدهِ‌شب‌بود‌که‌داشتم‌از‌کافه‌مهتاب‌برمی‌گشتم‌خونه،‌بد‌از‌یه‌روز‌گالری‌گردی.‌سوار‌یه‌اُتوبوس‌شدم‌که‌چند‌تا‌مسافر‌بیشتر‌نداشت‌و‌تو‌قسمت‌خانم‌ها‌هم‌هیشکی‌نبود.‌رفتم‌عقِب‌اتوبوس‌برا‌خودم‌نشستم‌و‌شروع‌کردم‌به‌نگاه‌کردن‌آدمایی‌که‌فقط‌پشتشون‌به‌من‌بود.‌آدمایی‌که‌یا‌خوابشون‌بُرده‌بود‌یا‌اینکه‌داشتن‌بیرون‌رو‌نگاه‌می‌کردن،‌البته‌دو‌نفر‌داشتن‌با‌همدیگه‌حرف‌می‌زدن.‌می‌دونین،‌به‌نظرم‌حِس‌خیلی‌خوبیه‌که‌بتونی‌آدم‌های‌دیگرو‌بدون‌اینکه‌کنترلی‌روت‌داشته‌باشن‌نگاه‌کنی،‌جستجوشون‌کنی‌و‌بهشون‌فکر‌کنی.‌یه‌کنکاش‌َسطحی‌و‌فردی‌که‌میتونه‌به‌یک‌جستجوی‌عمیق‌و‌

اجتمایی‌تبدیل‌بشه.

1515

سـاعـات بـازدیـد:20 -16

گـالـری روزهــایجمعه بستــه استبه جـز گشـایش ها تهران،‌بلوار‌آفریــقا

‌انتهای‌خیابان‌گلفام‌)سمت‌راست(‌بن‌بسـت‌امینی،‌پــالک‌‌3

:Visiting hoursتلفن:‌‌26202611تلفکس:‌22054128 Sat.-Thurs.

4:00 - 8:00 PMClosed On

Non-Opening Fridays

3 Amini Dead End (end of golfam St. on the right side) Afrigha Blvd. TehranTel: +98.21.26.20.26.11Fax: +98.21.22.05.41.28www.elahe.net

نمایشگاه گروهی نقاشیمحبوبه نوروزی و حمید هادی نژاد

عنوان:‌در‌تار‌و‌پود‌ترسیم‌گشایش:‌‌‌10آذر،‌‌‌20-‌16

پایان‌:‌‌20آذرگالری‌روز‌جمعه‌‌17آذر‌تعطیل‌است.

Group Painting ExhibitionMahboobe Noroozi & Hamid Hadinejad Title: In the Warp and Woof of DrawingOpening: November 30, 2012, 4 – 8 PM End: December 10, 2012The Gallery is closed on 7th December 2012

ترسیم‌و‌رنج‌نمایش‌آن‌از‌دریافت‌ها،‌مجموعه‌ی‌شگرفی‌از‌نهادینه‌ساختن‌جستارهای‌ذهنی‌و‌ظرفیت‌های‌حسی‌را‌پدیدار‌می‌سازد.‌ذخیره‌های‌تصویری،‌از‌دریافت‌های‌اندیشه،‌‌ ساختارگر‌ قابلیت‌های‌ و‌ کرده‌ی‌حسی‌ رسوب‌بهره‌گرفته‌و‌ساخت‌و‌ساز‌می‌گردد‌و‌این‌ساخت‌و‌ساز‌در‌راستای‌نهادینه‌شدن‌باورهای‌هنرمند‌از‌محیط‌است.‌اهمیت‌این‌گذار‌و‌روند‌در‌این‌است‌که‌به‌سازماندهی‌و‌مهندسی‌مقوله‌ای‌بپردازد‌که‌از‌آن‌بینش‌استخراج‌‌شود.

1414

The drawing and the pain of its representation out of perceptions create a wonderful set of institutionalizing subjective inquiry and sensory potentiality. Pictorial reservoir is originated and constructed out of deposited sensory perceptions and the structural capability of reflection. This construction is in line with institutionalizing the artist’s beliefs in surroundings. The significance of the process lies in organizing and engi-neering an object out of which insight is produced.

نمایش انفرادی مجسمه نسترن صفایی

عنوان:‌-گشایش:‌‌17آذر‌20‌-‌15‌،1391

پایان:‌‌28آذر‌

Solo Sculpture ExhibitionNastaran SafaeiTitle: - Opening: December 7, 2012, 3-8 PMEnd: December 18, 2012

Mirror is the narrator of what there is,‌and what there is not.‌Depending on the viewers‌point of view,‌Mirror is the reflector of reality and truth.

‌‌آیینه‌بازگو‌کننده‌آنچه‌هست‌و‌آنچه‌نیست‌می‌باشد‌و‌بسته‌به‌دید‌بیننده،‌بازتاب‌کننده‌و‌نمایانگر‌واقعیت‌و‌حقیقت‌است.‌‌‌‌‌‌‌‌‌

1717

6

1616

سـاعـات بـازدیـد:20 - 11

گالــری روزهـــای شنـــبه بسته است

تهـران،‌19958ونـکخـیابـان‌سئـول،‌‌شماره‌40)باالتر‌از‌میدان‌شیخ‌بهایی(

تلفن:‌88603050نمابر:8860305140 Seoul Ave.(North of Sheikh Bahaie Sqr.)Vanak, Tehran 19958Tel: +98.21.88.60.30.50Fax: +98.21.88.60.30.51www.aungallery.com

Visiting hours: Sun. - Fri.

11:00 - 8:00 PM

نمایش انفرادی نقاشی با قلم درشت اکبر میخک عنوان:‌‌انحناها‌

گشایش:‌‌3آذر‌‌‌20-16‌،1391پایان‌:‌‌15آذر‌‌

نمایش گروهی به کوشش شادی نویانی

هومن مرتضوی کاوه نجم آبادی نیکزاد نجومی مجتبی امینی

مجید عباسی فراهانی پیمان هوشمند زاده

فربد مرشدزاده مملی شفائی

سیمین کرامتی فروغ یاوری شادی نویانی

نیوشا توکلیان نسترن صفایی

کیا نیا غیائی ملیکا شفائی

قدرت اهلل عاقلی هومن نوبخت عنوان:‌یک‌مرد‌‌

گشایش:‌‌17آذر‌‌‌20-16‌،1391پایان‌:‌‌23آذر‌‌

Solo Painting Exhibition Calligraphy with broad pen Akbar MikhakTitle: CurvesOpening: November 23, 2012, 4-8 PM End: December 5, 2012

Group Exhibition Curated by Shadi NoyaniHooman MortazaviKaveh NadjmabadiNickzad NojoumiMojtaba AminiMajid Abbasi FarahaniPeiman Hoshmand ZadehFarbod Morshed ZadehMamali ShafaeeSimin KeramatiForough YavariShadi NoyaniNiusha TavakolianNastaran SafaeeKiana GhiaiMelika ShafaeeGhodratolah AgheliHooman NobakhtTitle: A Man Opening: December 7, 2012, 4-8 PM End: December 13, 2012

Curves are inherent characteristic of Nature that cannot be depicted easily. Neither can one apply the essential synchronism or organize the curves in space in order to acquire the ideal visual architectural appearance.

During the past decades, we have encountered a wave of artworks that have portrayed women in contemporary Iran. Shadi Noyani, a female artist, has curated this exhibition called "A Man" that is neither in praise of men nor in their reproach.

انحناها‌ویژگی‌ذاتی‌جهان‌طبیعی‌اند:‌‌به‌سادگی‌نمی‌توان‌آنها‌را‌کشید.‌همزمانی‌مورد‌نیاز‌را‌به‌آنها‌بخشید‌و‌آنگاه‌آنها‌را‌طوری‌در‌فضا‌سازماندهی‌نظر‌ مورد‌ بصری‌ معماری‌ نمود‌ به‌ بتوان‌ تا‌ کرد‌

دست‌یافت.در‌دهه‌های‌گذشته‌شاهد‌موجی‌از‌آثار‌هنری‌که‌زنان‌را‌در‌ایران‌معاصر‌به‌تصویر‌کشیده‌اند:‌بوده‌ایم،‌شادی‌نویانی‌یک‌هنرمند‌

زن‌این‌نمایشگاه‌با‌عنوان‌یک‌مرد‌را‌جمع‌آوری‌کرده‌است‌که‌نه‌در‌ستایش‌و‌نه‌مذمت‌آنان‌است.

1919

1818

نمایش انفرادی نقاشی علیرضا اسپهبدعنوان:‌‌مرور‌بر‌آثار

گشایش:‌‌24آذر‌‌‌20-16‌،1391پایان‌:‌‌29آذر‌‌

Solo Painting Exhibition Alireza Espahbod Title: A RetrospectiveOpening: December 14, 2012, 4-8 PM End: December 20, 2012

Alireza Espahbod ( 1951-2006) was a professional painter and graphic artist for 40 years , who has with solemn dignity , guarded the quintessence of his personality for all these years . He has neither hunted for opportunities, nor has ever been afraid of poetry or isolation. He has patiently waited to be appreciated, and up to this moment has rightly been the prestige and honor of contemporary conceptual nondecorative art of Iran.

Aydin Aghdashloo

This exhibition is retrospective of his artworks from 1975 to 2006 which will be exhibited for the first time.

علیرضا‌اسپهبد‌)‌1385-1330(‌‌نقاش‌و‌گرافیست‌حرفه‌ایست‌و‌امانت‌گوهر‌وجودش‌را‌در‌این‌سالهای‌دراز‌به‌سرافرازی‌و‌دقت‌حراست‌کرده‌است.

نه‌نانی‌به‌نرخ‌روز‌خرده‌است‌ونه‌از‌فقر‌و‌انزوا‌هراسیده‌است.‌تنها‌صبر‌کرده‌تا‌قدرش‌به‌درستی‌دانسته‌شود‌و‌به‌حق‌آبروی‌نقاشی‌جدی‌غیر‌تزئینی‌معاصر‌ایران‌بوده‌است.

‌آیدین‌آغداشلو

این‌نمایشگاه‌مروری‌بر‌آثار‌این‌هنرمند‌از‌سالهای‌1354تا‌1385است‌که‌برای‌نخستین‌بار‌به‌نمایش‌در‌می‌آید.

نمایش انفرادی نقاشیمیترا ابراهیمی

عنوان:‌دیوارگشایش:‌‌24آذر‌‌‌20-16‌،1391

پایان‌:‌‌29آذر‌‌

Solo Painting Exhibition Mitra EbrahimiTitle: The WallOpening: December 14, 2012, 4-8 PM End: December 29, 2012

"Mitra Ebrahimi,s Walls carry an incredible contradiction:

They shelter us from the others ; at the same time they isolate us ."Javad Mojabi

Mitra Ebrahimi,s exhibition will take place in Aun Iranian Art Foundation simultaneously

with her late husband,s Alireza Espahbod

,s retrospective in Aun Gallery.

دیوارهای‌میترا‌ابراهیمی‌تناقضی‌شکرف‌در‌خود‌دارند:‌پناه‌می‌دهند‌ما‌را‌از‌گزند‌کسان‌و‌در‌عین‌حال‌ما‌را‌جدا‌می‌کنند‌از‌دیگران.‌

جواد‌مجابی‌

نمایشگاه‌این‌هنرمند‌نقاش‌همزمان‌با‌آثار‌همسر‌فقیدش‌»علیرضا‌اسپهبد«‌در‌بنیان‌نگارستان‌آن‌برگزار‌می‌گردد.

تهـران،‌19958ونـک‌خـیابـان‌سئـول،‌شماره‌44)باالتر‌از‌میدان‌شیخ‌بهایی(

تلفن:‌88606600نمابر:8860661044 Seoul Ave.,(North of Sheikh Bahaie Sqr.)Vanak, Tehran 19958Tel: +98.21.88.60.66.00Fax: +98.21.88.60.66.10www.aungallery.org

سـاعـات بـازدیـد:11 تا 20

گالــری روزهـــای شنـــبه بسته است

Visiting hours: Sun. - Fri.

11:00 - 8:00 PM

2121

2020

سـاعـات بـازدیـد:12 تا 21

گـالـری هـمه روزهبـــــــاز اســت

خیابان‌شریعتی،‌ضلع‌شمال‌غربیپل‌صدر،‌شماره1716

تلفن:‌‌22601130نمابر:‌22642477

1716 Shariati Ave.(NW corner of Sadr Exp.) TehranTel: +98.21.22.60.11.13Fax: +98.21.22.64.24.77www.art-center.ir

Visiting hours: Daily

12:00 - 9:00 PM

آرت سنتر

محجوبی‌را‌با‌درختان‌بالنده‌و‌اندیشه‌زا‌و‌اسب‌های‌آزاده‌و‌یله‌در‌طبیعت‌و‌سقفهای‌سفال‌پوش‌ایران‌می‌شناسیم،‌همانگونه‌که‌آیدین‌آغداشلو،‌جواد‌مجابی،‌خسرو‌سینایی‌و‌اصغر‌ضرابی‌گفته‌اند‌او‌همیشه‌نقاش‌مستقلی‌بوده‌است.‌مکاشفه‌اش‌فقط‌امری‌درونی‌و‌شخصی‌نیست‌که‌نمایش‌بیرونی‌ساده‌و‌دلپذیر‌است.‌محجوبی‌نقاش‌مهر‌و‌نوستالژی‌است‌و‌سالک‌همیشه‌های‌در‌بند‌فروخفته‌انسان.‌او‌با‌صفای‌باطن‌و‌زیست‌صلح‌آمیزش،‌با‌تمرکز‌مدام‌بر‌خلق‌دنیای‌ویژه‌اش،‌با‌تابلوهایش‌ما‌را‌به‌دوران‌زرینی‌از‌طبیعت‌آرمانی‌دعوت‌کرده‌که‌زاده‌اندیشه‌آرمانگرای‌هدفمند‌اوست،‌طبیعت‌پرآرامشی‌که‌نه‌در‌گذشته‌موجود‌بوده‌نه‌در‌تمدن‌ویرانگر‌آینده‌بر‌سیاره‌مان‌بر‌جای‌خواهد‌ماند.‌او‌نقاش‌صلح،‌صفا‌و‌طبیعت‌است.‌مشکل‌ترین‌و‌مهم‌ترین‌کار‌یک‌هنرمند‌کشف‌کردن‌خود‌او‌در‌آثارش‌می‌باشد،‌محجوبی‌حجاب‌میان‌خود‌و‌اثرش‌را‌از‌میان‌برداشته‌چراکه‌وقتی‌به‌آثار‌او‌می‌نگریم‌خود‌او‌را‌می‌بینیم.‌هنرمند‌و‌هنردوستی‌نیست‌که‌او‌را‌نشناسد‌با‌این‌حال‌بسیاری‌از‌آثار‌او‌همچنان‌به‌نمایش‌در‌نیامده‌است،‌آثاری‌که‌جنبه‌های‌دیگر‌وجود‌محجوبی‌را‌نشان‌می‌دهد‌شاید‌زمان‌آن‌رسیده‌باشد‌که‌

چهره‌ای‌دیگر‌از‌آثار‌او‌که‌کامال‌متفاوت‌از‌اسب‌ها‌و‌درختان‌اوست‌ارائه‌شود.‌

نمایش انفرادی نقاشیابولفضل رفیعی

عنوان:‌‌-گشایش:‌‌10آذر‌‌16‌،1391تا‌21

پایان:‌‌‌21آذر‌سالن‌شماره‌‌‌2

نمایش انفرادی نقاشیحسین محجوبی

عنوان:‌‌آنچه‌تا‌بحال‌ندیده‌ایدگشایش:‌‌10آذر‌‌16‌،1391تا‌21

پایان:‌‌21آذر‌گالری‌ملک‌

نمایش گروهی نقاشی محمد هادی فدوی

عنوان:‌‌-گشایش:‌‌‌10آذر‌‌16‌،1391تا‌21

پایان:‌‌21آذرسالن‌شماره‌‌1

Solo Painting ExhibitionAboalfazl RafieeTitle: - Opening: November 30, 2012, 4-9 PMEnd: December 11, 2012Gallery No. 2

Solo Painting ExhibitionHossein MahjoobiTitle: What you haven’t seen beforeOpening: November 30, 2012, 4-9 PMEnd: December 11, 2012Malek Gallery

Group Painting ExhibitionMohamad Hadi FadaviTitle: - Opening: November 30, 2012, 4-9 PMEnd: December 11, 2012Gallery No. 1

گاو‌و‌خانه‌-‌الفا‌و‌بتا-‌اگر‌چه‌فینیقی‌ها‌اولین‌مردمی‌بودندکه‌با‌قرار‌دادن‌این‌دو‌کلمه‌در‌پیشانی‌الفبای‌خود‌وابستگی‌شدید‌بشر‌را‌به‌ایندو‌نشان‌دادند‌اما‌رهگیری‌مسیر‌این‌وابستگی‌در‌حافظه‌تصویری‌اقوام‌و‌ملل‌مختلف‌حضور‌این‌دو‌عنصر‌را‌نه‌به‌عنوان‌دو‌کلمه‌بلکه‌به‌عنوان‌دو‌کهن‌الگو‌در‌ذهن‌و‌زبان‌انسان‌نشان‌می‌دهد.‌المانهای‌گاو‌و‌خانه‌در‌نقاشی‌های‌ابولفضل‌رفیعی‌در‌کارکردی‌نشانه‌شناسانه‌‌‌‌‌غایت‌غار‌نشینی‌مدرن‌را‌بر‌مال‌می‌کند‌تا‌با‌نشان‌دادن‌هراس‌گاو‌های‌مستاصل‌و‌خانه‌های‌خالی،‌انسان‌را‌به‌یاد‌هراس‌ابدی‌خود‌بیندازد.‌‌

نمایش گروهی عکس شهریار توکلی و امین رضا طالچیان

عنوان:‌‌شبانه‌هاگشایش:‌‌10آذر‌20:30‌-‌16:30‌،1391

پایان:‌‌20آذر‌

نمایش انفرادی نقاشی پانتا سیروس

عنوان:‌‌-گشایش:‌‌24آذر‌20:30‌-‌16:30‌،1391

پایان:‌‌4دی‌

Group Photo ExhibitionShahriar Tavakoli and Aminreza TalachianTitle: NocturnalsOpening: November 30, 2012 ,16:30 - 20:30 PMEnd:December 10, 2012

Solo Painting ExhibitionPantea SyrusTitle: -Opening: December 14, 2012 ,16:30 - 20:30 PMEnd:December 24, 2012

2323

نمایش انفرادی نقاشیمحمد هراتی

عنوان:‌-گشایش:‌‌26آبان‌20:30‌-‌16:30‌،1391

پایان:‌‌6آذر

Solo Painting ExhibitionMohammad Harrati Title: -Opening: November 5, 2012,16:30 - 20:30 PMEnd:Novmber 26, 2012

2222

سـاعـات بـازدیـد:20:30 - 16:30

گـالـری روزهــای شنــبه بسته است

خیابان‌ولیعصر،‌باالتر‌از‌فرشتهخیابان‌خیام،‌پالک‌4،‌زنگ‌1

تلفن:22668740

4 Khayyam St., Valiasr Ave.(North of Fereshte st.)TehranTel/Fax: +98.21.22.66.87.40www.jorjanigallery.com

Visiting hours: Sun.-Fri.

4:30 - 8:30 PM

گالری جرجانی

2-3

4

-

10-11

16-1718

20-21

12-1314

26-27

28-29

30-31

32-33

34-35

36-37

40-41

22-23

15

19

6-7

8-9

42-43

44-4546

47

38-39

2727

نمایش انفرادی نقاشی اسماعیل بحرانی

عنوان:‌دیوار‌گشایش:‌‌10آذر‌‌16‌،1391الی‌‌20

پایان‌:‌‌24آذر‌

نمایش انفرادی فتوکالژبهنام صادقی

عنوان:‌گسیختگی‌تداعی‌ها‌‌گشایش:‌‌26آبان‌‌16‌،1391الی‌‌20

پایان‌:‌‌6آذر‌

Solo Painting ExhibitionEsmaeil BahraniTitle: The WallOpening: November 30, 2012, 4-8 PM End: December 14, 2012

Solo Photo Collage ExhibitionBehnam SadeghiTitle: Rupture of AssociationsOpening: November 16, 2012, 4-8 PM End: November 26, 2012

از‌خواب‌بیدار‌می‌شوم.‌به‌خواب‌می‌روم.‌رنگ‌آبی‌بی‌جاست.

وقتی‌فکر‌شما‌سرگردان‌می‌شود،‌شما‌ازفکری‌به‌سراغ‌فکر‌دیگر‌می‌روید‌بدون‌اینکه‌هیچگونه‌ارتباط‌مشخصی‌بین‌افکارتان‌وجود‌داشته‌باشد‌.

I get out of bed. I go back to bed. The color blue has no place.

When your mind wanders around, you go from one thought to another, while no special connection exists among them... 26

26

سـاعـات بـازدیـد:16تا 20

زیرزمین روزهــایشنبه بستــه است

خیابان‌فرشته‌،‌خیابان‌بیدار،‌پالک‌6تلفن:‌22023114

Visiting hours: Sun.-Fri.

4:00 - 8:00 PM6, Beedar St., Fereshteh Ave., TehranTel: +98.21.22.02.31.14

زیرزمین َدستان

2929

سـاعـات بـازدیـد:19 - 15

گـالری همه روزه باز استجمعه ها و پنجشنبه ها:

20 - 16

لواسانی،‌ فرمانیه،‌خیابان‌شهید‌ تهران‌شماره‌103،‌)بین‌کامرانیه‌و‌دزاشیب(تلفن:‌‌22727010نمابر:‌22727011103 Lavasani Ave.(Between Kamranieh & Dezashib), Farmanieh, Tehran 19368-39631 Tel: +98.21.22.72.70.10Fax: +98.21.22.72.70.11www.silkroadartgallery.com

Visiting hours: Sat. - Wed.

3 - 7 PMTh., Fri 4 - 8 PM

گالری راه ابریشم

2828

نمایش انفرادی عکس گوهر دشتیعنوان:‌عنوان

گشایش:‌‌24آذر‌‌‌‌‌20‌-16‌،1391پایان:‌‌13دی‌

شنبه‌تا‌چهارشنبه‌‌3تا‌‌7بعد‌از‌ظهر‌پنجشنبه‌وجمعه‌‌4تا‌‌8بعد‌از‌‌ظهر

Solo Photo ExhibitionGohar DashtiTitle: VolcanoOpening: December 14, 2012, 4-8 PMEnd: January 2, 2012Sat. to Wed.from 3:00 to 7:00 PMThursday & Friday from 4:00 to 8:00 PM

نمایش انفرادی عکس آذر امدادی

عنوان:‌شام‌در‌تهرانگشایش:‌‌10آذر‌‌‌‌‌20‌-16‌،1391

پایان:‌‌20آذرشنبه‌تا‌چهارشنبه‌‌3تا‌‌7بعد‌از‌ظهر‌پنجشنبه‌وجمعه‌‌4تا‌‌8بعد‌از‌‌ظهر

‌‌‌‌

Solo Photo ExhibitionAzar EmdadiTitle: Dinner in TehranOpening: November 30, 2012, 4-8 PMEnd: December 10 ,2012Sat. to Wed.from 3:00 to 7:00 pmThursday & Friday from 4:00 to 8:00 PM

بخشی‌از‌عکس‌

3131

نمایش انفرادی نقاشی آریو فرضی

عنوان: زمستانه ها، شوبرت مینیمالیسم و منگشایش: 17 آذر 1391، 16 - 20

پایان: 22 آذر

نمایش گروهیگرد آورنده: عادل یونسی

هاشم ایرانی، عسل پیروی، صدر خیرآبادی،خشایار شاهرخی، زهرا شفیع

آبادی ، مریم فرهنگ ، بابک کاظمی مهرداد لر پور ، نیما هاشمیان

مونا هنرمند، عادل یونسی عنوان: : نا پایان 2012

گشایش: 24 آذر 1391، 16 - 20 پایان: 6 دی

Solo Painting Exhibition Ario FarziTitle: WinterreiseOpening: December 7, 2012, 4-8 PMEnd: December 12, 2012

Group ExhibitionCurator : Adel Younessi Hashem Irani, Asal Peyravi, Sadr Kheyr Abadi , Khashayar Shahrokhi – Zahra Shafi abadi, Maryam Farhang Babak Kazemi, Mehrdad Lorpour Nima Hashemiyan, Mona Honarmand Adel Younessi Title: Infinity 2012Opening: December 14, 2012, 4-8 PMEnd: December 26, 2012

3030

سـاعـات بـازدیـد:19 - 11

جـمعــه ها: 16 تا 20 دوشنبه ها تعطیل است

تـهـران‌15117،‌خیـابان‌ورزاکوچه‌چهارم،‌شماره‌11

تلفن:‌‌88711305نمابر:‌88102422

11 Fourth St., Vozara Ave.Tehran 1511717991Tel: +98.21.88.71.13.05Fax: +98.21.88.10.24.22www.seyhounartgallery.com

Visiting hours:Tues. - Sun.

11:00 AM - 7:00 PMFridays

4:00 PM - 8:00 PM

نمایش گروهی نقاشی/ مجسمه سمیرا مهندسان ، سرینه بندری

عنوان: آبی-خاکستری-آبیگشایش: 10 آذر 1391، 16- 20

پایان: 15 آذر

Group Painting/Sculpture ExhibitionSemira Mohandesan, Serineh BandariTitle: Blue-Gray-BlueOpening: November 30, 2012, 4-8 PMEnd: December 5, 2012

نداشته‌ سعی‌ هیچ‌وجه‌ به‌ مجموعه‌ این‌ نقاش‌راه‌ و‌ بکشد‌ تصویر‌ به‌ را‌ موسیقایی‌ اثری‌ که‌‌”Mussorgsky“ موسورگسکی‌ جهت‌ خالف‌را‌طی‌کند‌که‌نقاشی‌های‌یک‌نمایشگاه‌را‌به‌حرکتی‌ مجموعه‌ این‌ بلکه‌ آورد،‌ در‌ موسیقی‌است‌موازی‌با‌آنچه‌منجر‌به‌پیدایش‌مجموعه‌ی‌و‌آن‌سفری‌است‌درونی‌ ‌Winterreiseشد‌و‌زمستانی.‌هر‌دو‌مجموعه،‌حسی‌مالنکولیک،‌بیننده‌ و‌ شنونده‌ در‌ را‌ تاریک‌ و‌ تنها‌ ‌, بیگانه‌بوجود‌می‌آورند.‌هر‌دو‌مجموعه‌از‌سوژه‌به‌عنوان‌و‌ می‌کنند‌ استفاده‌ هنری‌ بیانی‌ برای‌ بهانه‌ای‌بیننده‌و‌شنونده‌را‌به‌الیه‌هایی‌عمیق‌تر‌از‌الیه‌ی‌سطحی‌سوژه‌می‌برند.‌نگاه‌مینیمال‌به‌سوژه‌و‌استفاده‌ی‌مینیمال‌از‌عناصر‌هنرهای‌بصری،‌این‌آثار‌را‌به‌نقاشی‌هایی‌مینیمال‌تبدیل‌کرده‌است‌تنهای‌سفری‌ و‌ تیره‌ فضای‌سرد،‌ و‌همچنان،‌زمستانی‌را‌در‌ذهن‌و‌دل‌بیننده‌به‌جای‌می‌گذارد.آریو‌فرضی

3333

نمایش انفرادی نقاشی سوگند نبی اللهی

عنوان: سیرک بزرگ زندگی گشایش: 24 آذر 1391، 16 - 20

پایان: 3 دی

Solo Painting Exhibition Sogand NabiollahiTitle: The Big Circus Of LifeOpening: December 14, 2012, 4-8 PMEnd: December 23, 2012

16

3232

سـاعـات بـازدیـد:19 -15

گـالـری پنج شنبه32ها بستــه است

هرمزان،‌ خیابان‌ غرب،‌ شهرک‌ تهران،‌خیابان‌پیروزان‌جنوبی،‌خیابان‌دوازدهم،‌

پالک‌‌16تلفن:‌‌88376623تلفکس:‌‌‌88376625

Visiting hours: Fri.-Wed.

3:00 - 7:00 PM

16 Twelfth St. S.Piroozan Ave. Hormozan Ave. Shahrak Gharb TehranTel: +98.21.88.37.66.23Fax: +98.21.88.37.66.25www.siingallery.com

نمایش انفرادی نقاشی مهدی احمدی

عنوان:‌هزار‌افسان‌‌‌‌‌‌گشایش:‌‌10آذر‌‌‌‌20‌-‌16‌،1391

پایان‌:‌‌19آذر‌

Solo Painting Exhibition Mehdi AhmadiTitle: Thousand Legend Opening: November 30, 2012, 4-8 PMEnd: December 9, 2012

3535

3434

سـاعـات بـازدیـد:20 - 11

روزه همه گـالـری بــــــــاز اسـت

تهران،‌ولنجک،‌کوچه‌هجدهم،‌پالک9تلفن:22402226‌-‌22427768

9 18th Velenjak St. TehranTel: +98.21.22.42.77.68 +98.21.22.40.22.26www.shiringallery.com

Visiting hours: Daily

11:00 - 8:00 PM

گالری شیرین

نمایش گروهی مجسمه محمد حسین عماد و

مریم رحیمی، مهروز بالدینفیسه مهدوی ، اعظم طباطبائی

نعیمه زرین ترکه، سارا نوریفائزه فرهت، تهمینه میرمطهری

نسرین وصالیان، آرش فاتح مژگان آقابابایی، شبنم افرند

زهرا حسینی عنوان:‌-‌‌‌‌‌‌‌

گشایش:‌10آذر‌1391‌‌‌‌20‌-‌16

پایان‌:‌‌22آذر‌

نمایش انفرادی ویدئو و آثار امیر نصر کم گویان

عنوان:‌حبس‌اصطکاک‌‌‌‌‌‌‌گشایش:‌‌26آبان‌‌‌‌‌20‌-‌16‌،1391

پایان‌:‌‌8آذر‌

نمایش گروهی گردآورنده حمزه فرهادی

عادل حسینی نیک، عسل فالح فاطمه ژاله، هناء حنضلی زاده

حمزه فرهادی، هما ارکانی لیال ویسمه، لیدا معتمد، مرضیه ملکی

نسرین اسماعیلی، پریا جانجانیندا مرادی، رامینا داراب پور، شادی بقایی

سعید احمدزاده، زینب موحد، شهریار حاتمی، اوژن شیر اوژن

عنوان:‌فوگوریه‌‌‌‌‌‌‌‌گشایش:‌‌26آبان‌‌‌‌20‌-‌16‌،1391

پایان‌:‌‌8آذر‌

Group Sculpture Exhibition Mohammadhossein Emad &Maryam Rahimi, Mahrooz BeladiNafiseh Mahdavi, Azam TabatabaieNaimeh Zarintarkeh, Sara NooriFaezeh Farhat, Tahmine MirmotahariNasrin Vesalian, Arash FatehMojgan Aghababaie, Shabnam AfrandZahra HosseiniTitle: - Opening:November 30, 2012, 4-8 PMEnd: December 14, 2012

Solo Exhibition video and Art Works Amir Nasr KamgooyanTitle: Capturing Friction Opening: November 16, 2012, 4-8 PMEnd: November 28, 2012

Group Exhibition Curated by Hamzeh FarhadiAdel Hosseini Nik, Asal FallahHamzeh Farhadi, Fatemeh JalehHena Hanzalizadeh,Homa ArkaniLeila Vismeh, Lida MotamedMarzieh Maleki, Nasrin EsmailiParia Janjani, Neda MoradiRamina Darabpour, Saeed AhmadzadehShadi Baghaei, Shahriar HatamiZeinab Movahed, Ojan ShirojanTitle: Fogorie Opening: November 16, 2012, 4-8 PMEnd: November 28, 2012

فوگوریهفوگور:‌در‌اصطالح‌مردم‌خوزستان‌به‌تیپولوژی‌لوده‌بد‌شانس‌اطالق‌می‌شود.‌فوگوریه‌ترکیبی‌خود‌

درآوردی‌از‌جای‌زیستن‌مردم‌بد‌شانس‌است.

3737

نمایش انفرادی نقاشی محمد مهدی طباطبایی

عنوان:‌بی‌نام‌‌گشایش:‌‌24آذر‌‌16‌،1391تا‌20

پایان‌:‌‌‌6دی‌‌

Solo Painting ExhibitionMohammad Mehdi Tabatabaei Title: Name lessOpening: December 14, 2012, 4-8 PMEnd: December 26, 2012

A Literary or artistic work should primarily make impact on its cultural and geographical environment. Through this passage, the work can find its own way in global community Farshid maleki

سـاعـات بـازدیـد:20 - 16

گـالـری روزهــایپنجشنبه بسته است

نمایش انفرادی نقاشی فرشید ملکی

عنوان:‌‌چیزی‌میان‌فاجعه‌و‌طنز‌‌گشایش:‌10آذر‌20‌-16‌،1391

پایان‌:‌‌‌22آذر

Solo Painting ExhibitionFarshid Maleki Title: Something between Fun and Tragedy Opening: November 30, 2012, 4-8 PMEnd: December 12, 2012

تهران‌14317،‌یوسف‌آباد،‌میدان‌سلماس،شماره‌5،‌)جنب‌بانگ‌پاسارگاد(

تلفن:‌880086765 Salmas Sqr.,(Next to Bank Pasargad) Yousef Abad, Tehran 14317Tel: +98.21.88.00.86.76www.azadartgallery.com

3636

Visiting hours: Fri.- Wed

4:00 - 8:00 PM

کار‌هنری‌و‌ادبی‌اعم‌از‌شعر‌و‌دیگر‌شکلهای‌آن‌ابتدا‌باید‌در‌محیط‌اقلیمی‌و‌فرهنگی‌خود‌ایجاد‌حرکت‌وکنش‌و‌واکنش‌کند.‌از‌این‌طریق‌است‌که‌می‌تواند‌در‌جامعه‌ی‌جهانی‌راه‌پیدا‌کند.‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌فرشید‌ملکی‌

3939

نمایش انفرادی نقاشی آرمان یعقوب پور

عنوان:‌-‌‌‌‌گشایش:‌‌‌10آذر‌16‌-20‌،1391

پایان:‌‌‌15آذر

نمایش انفرادی نقاشی شمس الدین غازی

عنوان:‌-‌‌‌‌گشایش:‌‌17آذر‌16‌-20‌،1391

پایان:‌‌‌22آذر

نمایش انفرادی نقاشی نغمه شریفی

عنوان:‌-‌‌‌‌گشایش:‌‌24آذر‌16‌-20‌،1391

پایان:‌‌‌29آذر

Solo Painting ExhibitionArman YaghoubpourTitle: -Opening: November 30 , 2012 4-8 PMEnd: December 5, 2012

Solo Painting ExhibitionShamsedin GhaziTitle: -Opening: December 7 , 2012 4-8 PMEnd: December 12, 2012

Solo Painting ExhibitionNaghmeh Sharifi Title: -Opening: December 14 , 2012 4-8 PMEnd: December 19, 2012

سـاعـات بـازدیـد: 16 - 20

گـالـری روزهــای پنجشنبه بسته است

24

3838

Visiting hours: Fri.-Wed.

4:00 - 8:00 PM

تهران19438،‌دروسخیابان‌شهید‌کماسایی،‌شماره‌‌‌34

تلفن:‌2254158934 Kamasaee Ave. Darrous,Tehran 19438Tel: +98.21.22.54.15.89www.golestangallery.com

گالری گلستان Golestan Gallery

نمایش انفرادی زیورها معصومه عبیری نیا

عنوان:‌-‌‌‌‌گشایش:‌‌‌26آبان،‌16‌-20

پایان:‌‌8آذر

Solo Jewellery Design ExhibitionMasoumeh Abirinia Title: -Opening: November 16 , 2012, 4-8 PMEnd: November 28, 2012

4141

سـاعـات بـازدیـد:19 - 15

گـالـری یکشنبه ها بسته است

4040

Visiting hours: 3:00 - 7:00 PM Sundays Closed

نمایش انفرادي نقاشي رضا بهاروند

عنوان:‌-گشایش:‌‌10آذر‌‌21‌-‌16‌،1391

پایان:‌‌21آذرساعات‌بازدید‌:‌‌3تا‌‌7بعداز‌ظهر

گالری‌روزهای‌دوشنبه‌و‌چهارشنبه‌از‌ساعت‌‌11تا‌‌7بعدازظهر‌باز‌می‌باشد.

‌

نمایش انفرادي نقاشي- چیدمان شیما اسفندیاری

عنوان:‌-گشایش:‌‌24آذر‌‌21‌-‌16‌،1391

پایان:‌‌5دیساعات‌بازدید‌:‌‌3تا‌‌7بعداز‌ظهر

گالری‌روزهای‌دوشنبه‌و‌چهارشنبه‌از‌ساعت‌‌11تا‌‌7بعدازظهر‌باز‌می‌باشد.

‌

Solo Painting ExhibitionReza BaharvandTitle:-Opening: December 30, 2012, 4-9 PMEnd: December 11, 2012Daily viewing: 3 to 7 p.m.The gallery will be open on Mondays & Wednesdays from 11AM to 7 PM

Solo Painting- Installation ExhibitionShima EsfandiyariTitle:-Opening: December 14, 2012, 4-9 PMEnd: December 25, 2012Daily viewing: 3 to 7 PMThe gallery will be open on Mondays & Wednesdays from 11AM to 7 PM

تهران‌19667،‌بلوار‌آفریقابلوار‌گلستان،‌شماره‌‌‌‌26

تلفن:‌2204587926 Golestan Blvd, Afrigha Blvd.Tehran 19667Tel: +98.21.22.04.58.79www.mahartgallery.com

Mah Galleryگالری ماه

با‌ما‌و‌به‌دنبال‌ما‌است،‌همیشه‌بوده.‌چنان‌در‌باورهایمان‌گنجانده‌شده‌که‌گویي‌با‌ما‌متولد‌شده،‌رفته‌رفته‌بر‌ما‌مسلط‌گشته‌و‌بر‌اراده‌مان‌سایه‌افکنده.

در‌خوشی‌مان‌نا‌خوش‌است‌و‌از‌ناخوشي‌مان‌خوش.

It’s with us, it’s following us and it always has been. It has penetrated our minds and our beliefs. It has dominated us and has invaded our willpower.It is the sorrow of our happiness and it leaves us happy with our sorrows.

نمایش انفرادی عکاسی حامد سوداچی

عنوان:‌‌مسحور‌شدگی‌‌‌‌گشایش:‌‌24آذر‌20‌-‌16‌،1391

پایان:‌‌‌5دی

Solo Photo ExhibitionHamed Sodachi Title: BewitchedOpening: December 14, 2012, 4-8 PMEnd: December 25, 2012

4343

طرحواره‌ذهنی‌هنرمند‌‌بر‌پایه‌شناختی‌اجتماعی‌استوار‌است.گویی‌هستی‌بی‌خیز‌و‌پر‌خزنی‌را‌نشانه‌گرفته‌که‌صدای‌حرکت‌و‌طنین‌آرمان‌شهری‌در‌آن‌به‌خوابی‌عمیق‌فرو‌رفته‌است.‌خفتگان‌که‌در‌تپش‌اوج‌و‌فرود‌شهر‌مانند‌جنینی‌خمیده‌سر‌گشته‌اند.خوابی‌بی‌رؤیا‌میبینند‌وبزرگی‌و‌منزلت‌و‌تبار‌

و‌دیار‌را‌بر‌نمی‌تابند‌و‌انفعال‌وجودشان‌آن‌ها‌را‌برای‌پذیرش‌هر‌آفتی‌آماده‌می‌سازد.آنها‌خمیدگان‌راستین‌اند‌که‌هرگز‌در‌برابر‌هیچ‌حرکتی‌و‌توانشی‌به‌تکاپو‌نمی‌افتند.زیرا‌از‌این‌همه‌تکانش‌و‌ارتعاش‌روزگارتنها‌اسالید‌هایی‌بی‌صدا‌بر‌

صفحه‌روزگار‌می‌مانند.دکتر‌معین‌کمالی

4242

گالری روزهای جمعه تعطیل است به جز

گشایش هاسـاعـات بـازدیـد:

20-16

تهران،‌میدان‌ونکخیابان‌خدامی،‌شماره‌72

تلفن:‌88047698

Visiting hours: 4:00 - 8:00 PM

Closed onNon- Opening Fridays

72 Khodami St.Vanak Sqr., TehranTel: +98.21.88.04.76.98www.valiartgallery.com

گالری والی

Vali Gallery

نمایش انفرادی نقاشی حجت خواجوی

عنوان:‌اِیت‌‌‌گشایش:‌‌10آذر‌‌20‌-‌16‌،1391

پایان:‌‌‌21آذر

Solo Painting ExhibitionHojjat KhajaviTitle: 8Opening: November 30, 2012, 4-8 PMEnd: December 11, 2012

تو‌مقابل‌من‌ایستاده‌ای‌وچشمانمان‌لحظه‌ای‌در‌هم‌گره‌می‌خورد.

حادثه‌می‌شود‌برخورد‌دو‌جسم‌گرد‌که‌ذات‌رنگ‌هایشان‌با‌یکدیگر‌از‌ازل‌تا‌اااااااااا‌ابد‌سر‌جنگ‌دارند....‌ثانیه‌شمار‌به‌صفر‌رسیده‌است‌‌‌‌سه‌‌‌‌دو‌‌‌‌یک‌

You are standing in front of me andin a moment, our eyes clash and are entangled!the event becomes the clash of two round objectsthe essence of whose colors have been in war with each other from the primal day to the eternity. . . .time’s second hand has reached zero: 3, 2, 1

نمایش انفرادی نقاشی طاهر پورحیدری

عنوان:‌‌عروس‌زیبا‌‌‌گشایش:‌‌26آبان‌20‌-‌16‌،1391

پایان:‌‌‌7آذر

Solo Painting ExhibitionTaher Pour HeydariTitle: La belle mariéeOpening: November 27, 2012, 4-8 PMEnd: November 16, 2012

‌طاهر‌پورحیدری‌به‌خاطر‌ثبت‌بازنمایانه‌اش‌از‌شهر‌شناخته‌شده‌و‌تا‌اکنون‌دو‌مجموعه‌از‌مناظر‌شهری‌او‌از‌محالت‌تهران‌به‌پایان‌رسیده‌است؛‌سال‌گذشته‌گالری‌هما‌میزبان‌سری‌نظام‌آبادی‌ها‌از‌این‌هنرمند‌بود.‌ده‌پرده‌ی‌حاضر‌با‌عنوان‌عروس‌زیبا-‌دومین‌نمایش‌انفرادی‌این‌هنرمند-‌اشاره‌ای‌

ست‌تلویحی‌به‌مناظر‌امروزین‌شهر‌بیروت.‌پورحیدری‌درباره‌ی‌شباهت‌بیروت‌و‌تهران‌می‌نویسد:‌"متوجه‌شدم‌بیروت‌و‌تهران‌هستی‌مشترکی‌دارند‌،‌حاصل‌فرهنگ‌های‌چند‌قومی‌اند‌،‌در‌عین‌نو‌بودن‌کهنگی‌خاورمیانه‌ای‌دارند‌،‌ساده‌اما‌اسرارآمیزند،‌در‌ابعاد‌زیستی‌بافتار‌تاریخی‌شان‌را‌یدک‌می‌کشند‌ولی‌تاریخی‌نیستند‌،‌در‌سکوت‌می‌تپند‌و‌حاشیه‌هایی‌هستند‌در‌متن‌شهریتشان‌‌و‌دست‌آخر‌

اینکه‌وقتی‌قصه‌عروس‌زیبا‌به‌پایان‌رسید‌انگار‌سال‌هاست‌در‌این‌شهر‌قدم‌زده‌ام"45عروس‌زیبا‌پس‌از‌رونمایی‌در‌تهران‌برای‌نمایش‌به‌بیروت‌انتقال‌خواهد‌یافت.‌

45

خیابان‌کریم‌خان،‌‌خیابان‌سنایی،کوچه‌چهارم‌غربی،‌پالک‌‌8،‌واحد‌1

تلفکس‌:‌88863596-8No.8, West 4th Alley, Sanaee St., Karimkhan St.Tel/Fax: +982188863596-8

www.homaartgallery.com

سـاعـات بـازدیـد:11تا 19

روزه همه گـالـری بــــــــاز اسـت

جمعه ها: 16تا20

Visiting hours:Daily

11:00 - 7:00 PMFriday:16:00- 20:00

نمایش انفرادی نقاشی الدن بروجردی

عنوان:‌‌قورباغه‌ها‌و‌معما‌‌‌‌گشایش:‌‌10آذر‌23‌-‌11‌،1391

پایان:‌‌‌21آذر

Solo Painting ExhibitionLadan BrojerdiTitle: Frogs & Crux Opening: December 11, 2012, 11-11 PMEnd: November 30, 2012

نمایش‌اخیر‌الدن‌بروجردی‌به‌نام‌"قورباغه‌ها‌و‌معما" ترکیبی‌ست‌از‌سه‌دوره‌ی‌کاری‌او،‌در‌واقع‌اشاره‌ی‌ضمنِی‌عناویِن‌این‌آثار‌به‌گزین‌گویه‌ای‌ست‌چینی،‌درباره‌ی‌تشتت‌و‌انحطاط.‌نقاشی‌های‌بروجردی‌طی‌این‌سال‌ها‌به‌دلیل‌رویکرد‌هیبریدی‌شان‌با‌مواجهه‌های‌متناقضی‌همراه‌بوده‌اند؛‌بریکوالژی‌که‌او‌بر‌نسبتشان‌با‌شرایط‌امروزین‌ایران‌تاکید‌دارد‌و‌آن‌را‌ویژگی‌امروزیِن‌هنِرخاورمیانه‌ای‌می‌شناسد.‌در‌کنار‌این‌خاصیِت‌محتوایی،‌نمی‌شود‌شیوه‌ی‌اغراق‌آمیز‌سنت‌گرایانه‌ی‌این‌هنرمند‌‌را‌نادیده‌گرفت؛‌‌بهنام‌کامرانی‌در‌بخشی‌از‌مقدمه‌این‌نمایش‌بر‌این‌ویژگی‌آثار‌بروجردی‌اشاره‌دارد‌که‌خاصیت‌منحصر‌به‌فردی‌که‌این‌نقاش‌آن‌را‌بر‌کاغذ‌می‌آزماید‌آداب‌معاصر‌و‌ترکیبی‌آن‌را‌تشدید‌کرده‌است.‌سونیا‌زیبرمان‌هم‌در‌بخشی‌از‌این‌مقدمات‌بر‌رویکرد‌میانه‌روی‌فمینیستی‌این‌نقاشی‌اشاره‌دارد‌و‌آن‌را‌نوعی‌واکاوی‌هویتی‌هنرمند‌درباره‌ی‌زیست‌متناقضش‌در‌شرق‌و‌غرب‌می‌بیند.‌در‌این‌مجموعه‌قطعاتی‌از‌دروازه‌های‌بهشت،‌متفرقه‌ها‌و‌زنان‌

ضروری‌رودروی‌شما‌قرار‌می‌گیرد.

4444

4747

4646

نمایش گروهی عکس آزاده آویژه، آیدا علیزاده

مهراد خوشبختی، باب فر حبیب فرج آبادی، حمزه فرهادی

بابک کاظمی، سحر مختاریمرتضی تیموری، ندا ظرف ساز

عنوان:‌‌اسکچ‌عکس‌‌‌‌گشایش:‌‌‌25آبان‌18‌-‌16‌،1391

پایان:‌‌25آذر

Group Photo ExhibitionAzade Vige, Ayda AlizadehMehrdad KhoshbakhtiBob far, Habib Faraj AbadiHamze Farhadi, Babak KazemiSahar Mokhtari, Morteza TeymoriNeda Zar SazTitle: Photography Sketch Opening: November 15 , 2012, 4-6 PMEnd: December 15, 2012

پمپ‌ از‌ بعد‌ خمینی،‌ امام‌ بلوار‌ لواسان،‌بنزین،‌نرسیده‌به‌میدان‌بسیج،‌شماره46ی‌

493،‌گالری‌خورشیدتلفن:‌26545370

Khorshid Gallery, No. 493, between Imam Khomeini and Basij square, ImamKhomeini Boulevard, Lavasan.Tel/Fax: 26545370

سـاعـات بـازدیـد:11تا 23

روزه همه گـالـری بــــــــاز اسـت

Visiting hours:Daily

11:00 - 11:00 PM

عکس‌اسکچ‌منتخبی‌ست‌از‌ده‌فتوآرتیست‌جوان؛‌آثارشان‌به‌روال‌عکس‌های‌هنری‌دوران‌ما‌در‌عین‌فاصله‌از‌ثبت‌جهان‌مستند،‌مولفه‌های‌بسیاری‌از‌دنیای‌واقعی‌را‌یدک‌می‌کشند.‌فضای‌امروز‌عکس‌هنری‌ایران‌به‌شدت‌از‌یکدستی‌سلیقه‌رنج‌می‌برد‌و‌هرچند‌در‌میان‌نسل‌آخر‌عکس،‌هنوز‌قواعد‌مالوفی‌از‌جریان‌پیشین‌قابل‌مشاهده‌است‌با‌این‌حال‌می‌شود‌رگه‌هایی‌از‌نوجویی‌بصری‌و‌محتوایی‌را‌در‌میان‌هنرمندان‌جوان‌جستجو‌کرد؛‌عکس‌اسکچ‌

رویکردی‌ست‌درباره‌ی‌دیدن‌و‌پیشنهاد‌این‌نگاه‌نو.اسکچ‌بودن‌این‌فتوآرت‌ها‌به‌این‌امر‌استناد‌دارد‌که‌تصاویر‌این‌گروه‌از‌عکاسان‌در‌پی‌خوانش‌نخبه‌گرایانه‌ای‌از‌مفهوم‌عکس‌هنری‌می‌گردد‌و‌در‌رسیدن‌به‌این‌تعریف،‌آزمونی‌شبه‌طراحانه‌را‌طی‌می‌کند.‌در‌این‌نسخه‌از‌عکس‌اسکچ،‌قطعاتی‌از‌آزاده‌آویژه،‌آیدا‌علیزاده،‌مهراد‌خوشبختی،‌باب‌فر،‌حبیب‌فرج‌آبادی،‌حمزه‌فرهادی،‌بابک‌کاظمی،‌سحر‌مختاری،‌مرتضی‌تیموری‌و‌ندا‌ظرف‌ساز‌به‌نمایش‌در‌می‌آید.‌عکس‌اسکچ‌دومین‌فعالیت‌مشترک‌گالری‌هما‌و‌کافه‌گالری‌خورشید‌در‌شهر‌لواسان‌است‌و‌از‌تاریخ‌‌25آبان‌تا‌‌25آذر‌‌1391رودرروی‌عالقه‌مندان‌خواهد‌بود.‌برای‌مشاهده‌این‌آثار‌می‌توانید‌به‌آدرس‌لواسان،‌بلوار‌امام‌خمینی،‌بعد‌از‌پمپ‌بنزین،‌نرسیده‌به‌میدان‌بسیج،‌پالک‌493،‌کافه‌گالری‌

خورشید‌مراجعه‌کنید.

سـاعـات بـازدیـد:19 - 15

گـالـری روزهـــایشنبه بـستـه اسـت

Visiting hours: Sun. - Fri.

3:00 - 7:00 PM

نمایش انفرادی نقاشی بهمن کیانی آزاد

عنوان:‌-‌‌‌‌گشایش:‌‌10آذر‌20‌-‌16‌،1391

پایان:‌‌20آذر‌

نمایش انفرادی مجسمه ازم طباطبائی

عنوان:‌-‌‌‌‌گشایش:‌‌24آذر‌20‌-‌16‌،1391

پایان:‌‌4دی‌

Solo Painting ExhibitionBahman Kiaee AzadTitle: -Opening: November 30 , 2012, 4-8 PMEnd: December 10, 2012

Solo Painting ExhibitionAzam TabatabaeeTitle: -Opening: December 14 , 2012, 4-8 PMEnd: December 24, 2012

تهران‌14114-15969،‌خیابان‌مطهری‌خیابان‌میرزای‌شیرازی‌شمالی

کوچه‌نعیمی،‌شماره‌‌12تلفن:‌‌88706984

12 Naiimi St.No. Mirza Shirazi Ave., Mottahari Ave.Tehran 15696-14114Tel: +98.21.88.70.69.84www.hoorgallery.com

تاریخ گشایش نمایشگاه ها - آذر 1391

یکـشـنـبـه

دوشـنـبـه

سه شـنـبـه

چهارشنبـه

پنج شنبه

جـمـعـه

شـنـبـه

1 آذر

11 آذر 4 آذر

14 آذر 7 آذر

2 آذر

12 آذر 5 آذر

15 آذر 8 آذر

3 آذر

13 آذر 6 آذر

16 آذر 9 آذر

17 آذر 10 آذر May 24

Atbin ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ آتبین‌ Assar اثر‌Aaran ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ آران‌Etemad اعتماد‌

Elahe الهه Art Centerآرت‌سنتر‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌

Jorjani جرجانی Zirzamin زیرزمین‌ Silk Roadراه‌ابریشم‌‌‌‌‌‌‌Seyhoun ‌ سیحون‌Siin ‌ سین‌Shirin ‌ شیرین‌Azad Art ‌ طراحــان‌آزاد‌Golestan ‌ گلستان‌Mah ‌ ماه‌Vali ‌ والی‌Homa هما‌Hoor ‌ هور‌

Arte آرته Etemad اعتماد‌Aun ‌ آن‌Seyhoun ‌ سیحون‌Golestan ‌ گلستان‌

Arya Aryaآریا آریا

November 21

November 24 December 1

November 27 December 4

November 22

November 25 December 2

November 28 December 5

November 23

November 26 December 3

November 29 December 6

November 30 December 7

Calendar Of Exhibition Opening Dates - November - December- 2012

Saturday

Sunday

Monday

Tuesday

Thursday

Wednesday

Friday

Atbin ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ آتبین‌Aaran ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ آران‌Arya آریا Aun ‌ آن‌AIAF نگارستان‌آن

Silk Roadراه‌ابریشم‌‌‌‌‌‌‌ Jorjani جرجانی Seyhoun ‌ سیحون‌Siin ‌ سین‌Azad Art ‌ طراحــان‌آزاد‌Golestan ‌ گلستان‌Mah ‌ ماه‌Vali ‌ والی‌Hoor ‌ هور‌

25 آذر 18 آذر

28 آذر 21 آذر

26 آذر 19 آذر

29 آذر 22 آذر

27 آذر 20 آذر

30 آذر 23 آذر

24 آذر

December 8 December 15

December 11 December 18

December 9 December 16

December 12 December 19

December 10 December 17

December 13 December 20

December 14

Aun ‌ آن‌

Art Centerآرت‌سنتر‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌

Shirin ‌ شیرین‌