TECNOLOGÍA DE CARGA BEUMERTRANSPORTE EFICIENTE DE PRODUCTOS A GRANEL

TECNOLOGÍA DE CARGA

1500975_Segmentbroschuere_Verladetechnik.indd 2 23.03.15 12:26

2-3

La tecnología de carga apropiada es crucial para una entrega segura y eficiente de sus productos a sus clientes. Nadie conoce los factores clave de éxito mejor que BEUMER Group, con su experiencia de décadas en este campo. Nuestros amplios conocimientos técnicos y nuestra infatigable voluntad innovadora nos hacen crear productos ultramodernos, de alta calidad, y económicos. Confíe en la mejor tecnología de carga: confíe en BEUMER.

SEGURO Y FIABLE DE LA A A LA Z

1500975_Segmentbroschuere_Verladetechnik.indd 3 23.03.15 12:26

ATENCIÓN AL CLIENTEAsistencia al cliente, logística de repuestos, servicio hotline, formación y calificación, modernizaciones

LOGÍSTICA

Elevadores de cangilones

Transportadores de placas

Bandas transportadoras

BEUMERrobotpac®

BEUMERpaletpac®

PRODUCTOS SISTEMAS DE PALETIZACIÓN

BEUMERfillpac® I

BEUMERfillpac® R

BEUMERstretch hood®

BEUMERpaketpac®

BEUMERcombipac®

BEUMERstretchpac®

Tilt Tray Sorter

CrisBelt

CrisBag®

BEUMERautover®

Manipulación de contenedores

Sistemas de facturación

Sistemas de entrega de equipaje

Clasificadores de cinta transversal

Tilt Tray Sorter

BEUMER Sorter BS XX XT-LIN

Tecnología de transporte con bandas transportadoras

AEROPUERTOSPALETIZADO Y EMBALAJE

Transportadores terrestresBandas transportadoras

en artesaPipe Conveyors

Apiladores

Raspadores de recuperación

Tecnología de almacenaje

Sistemas de carga de barcos

TRANSPORTE Y CARGA

SISTEMAS SISTEMASEMBALAJE DE TRANSPORTE

MANIPULACIÓN DE EQUIPAJES

EMBALAJE DIRECTO

Transportadores de rodillos

SIEMPRE EN BUENA POSICIÓNNo importa si se trata de camiones, va-gones de ferrocarril o buques, no hay ningún vehículo para cuya carga y des-carga BEUMER Group no ofrezca una solución óptima. La máquina cargadora es el punto más importante. Alrededor de ella se plani�can, fabrican y montan las instalaciones completas de carga según las exigencias planteadas por el cliente y sus mercancías. Las instalaciones de carga de BEUMER Group convencen por su rentabilidad, fácil manejo y alto rendi-miento.

NUESTROS PRODUCTOS

Carga de productos a granelMangas de carga a granel · para vehículos-silo · con ltro integrado · con indicador de nivel de llenado

INSTALACIONES DE CARGA · para vehículos-silo · para vehículos abiertos · para vagones · para barcos · expedición automatizada

Carga de sacos Máquina cargadora de sacos con banda telescópica para camiones y vagones

Cargador/paletizador BEUMER autopac®

1500975_Segmentbroschuere_Verladetechnik.indd 4 23.03.15 12:26

4-5

CARGA DE PRODUCTOS A GRANELCON UN SOCIO DE CONFIANZA A SU LADO

un funcionamiento sin emisión de polvo y de bajo impacto ambiental. BEUMER Group ofrece un profundo conocimiento en este campo y es el socio ideal cuando se necesita una instalación de carga.

CARACTERÍSTICAS DESTACADAS

›› Amplia gama de productos, para diferentes aplicaciones

›› Carga eficiente y ecológica

›› Instalaciones de carga personalizables

›› Amplia asistencia al cliente

›› Actualización continua de cada sistema

BEUMER - SIEMPRE EL MEDIO DE TRANSPORTE ADECUADOLos productos a granel deben ser trans-portados en grandes cantidades por carreteras o ferrocarril. Ya sea material de construcción, carbón, cereales, piensos, sustancias minerales o productos de la industria química – a menudo se cargan en la planta de producción y se transpor-tan como productos a granel al lugar de uso mediante vehículos apropiados.

Es esencial disponer de unas instalaci-ones de carga y descarga concebidas específicamente para cada producto y adaptadas a las condiciones de instala-ción. Al diseñar la instalación se deben considerar las propiedades del producto a cargar, particularmente su peso es-pecífico aparente, su temperatura y com-portamiento como fluido. Otros criterios importantes son la capacidad de carga y el control del peso y volumen, así como

BEUMER Group es uno de los principales fabricantes de instalaciones para la carga de productos a granel. Una experiencia de décadas, una calidad insuperable, un amplio know-how y el continuo desarrollo de mejoras innovadoras en esta línea de productos ofrecen al usuario la garantía de una alta disponibilidad y un funcionamiento rentable.

1500975_Segmentbroschuere_Verladetechnik.indd 5 23.03.15 12:26

... PARA VEHÍCULOS-SILO

La manga de carga a granel BEUMER está equipada con un filtro de aire comprimido y puede operar independientemente de los dispositivos de desempolvado centrali-zados y de las instalaciones de transporte de polvo. El polvo retirado del vehículo-silo es reintroducido en el flujo de material du-rante la carga. El filtro de aire comprimido

se compone de mangas de filtrado entre el tubo telescópico y el fuelle. La aspiración se efectúa mediante un ventilador montado en el exterior. Unos chorros de aire com-primido controlados por un relé de tiempo aseguran la limpieza. El cliente debe pro-porcionar el aire comprimido necesario con 4 a 6 bares.

... CON FILTRO INTEGRADO

La función de los indicadores de nivel de llenado es desconectar la alimentación de material a la manga de carga a granel de manera fiable cuando el vehículo esté lleno. Se utilizan por eso diferentes tipos de indi-cadores de nivel de llenado, adaptados a las características específicas del material.

Los criterios para la selección del dispositivo apropiado son el peso específico aparente, las propiedades del flujo y la temperatura del producto. Todos los sistemas son inter-cambiables. En caso de necesidad, pueden implementarse modificaciones de manera rápida y sin problemas

... CON INDICADORES DE NIVEL DE LLENADO

MANGAS DE CARGA A GRANEL RÁPIDAS Y SIN EMISIÓN DE POLVO

Mediante la manga de carga a granel BEUMER es posible cargar vehículos-silo de forma rápida y sin emisión de polvo. Está diseñada usando el sistema de pared doble, es decir que el flujo de material y la aspiración de polvo están separados el uno del otro. La manga de carga a granel debe estar conectada a un sistema de aire de eli-minación de polvo. El dispositivo de eleva- ción es un cabrestante manual o motorizado. La alimentación de material debe dosificar-se. Se opera desde una consola. Una vez posada la manga de carga a granel sobre la

entrada del silo, el cono de cierre se baja un poco más y abre al mismo tiempo la tubu-ladura de salida. La altura de llenado puede ajustarse variando la profundidad de bajada del cono de cierre, equipado con un siste-ma de medida del nivel. Para compensar pequeñas imprecisiones en la posición del vehículo, la manga de carga puede moverse lateralmente a fin de ajustarse exactamente a la posición. Al final del proceso de carga, se despega el material adherido mediante un sacudidor para evitar la acumulación de polvo en el vehículo.

Carga de producto a granel en Dyckerhoff

1500975_Segmentbroschuere_Verladetechnik.indd 6 23.03.15 12:26

6-7

... PARA VEHÍCULOS-SILO

... PARA VEHÍCULOS ABIERTOSExisten diferentes sistemas telescópicos para la carga de vehículos abiertos sin emisión de polvo. Al iniciar el proceso, la manga de carga a granel desciende hasta el fondo del vehículo y se conecta la alimentación de material. La manga es levantada automáticamente gracias a un interruptor de nivel de llenado en la uni-dad de eliminación de polvo inferior, que es activado por el material que asciende.

La unidad de eliminación de polvo se apoya en el cono de material al ser ele-vada, de manera que el polvo no sale al exterior. Hay que conectar los fuelles o tubos telescópicos a una red central de aire de eliminación de polvo. El material es alimentado por sistemas de transporte o elementos dosificadores como válvulas de casco.

Con frecuencia, las mangas de carga a granel estacionarias ya no son suficien-tes en casos en que se requiera una alta capacidad de carga como por ejemplo en la industria de cemento, particularmente en aquellos casos en que el vehículo-silo está posicionado sobre una báscula durante la carga y no puede moverse. La manga de carga a granel debe ser lleva-da entonces hasta el tubo de carga del vehículo.

Según las propiedades del material y la longitud del recorrido, se puede elegir entre diferentes sistemas de transporte móviles o giratorios. En función de las condiciones del espacio disponible, estos sistemas de transporte se pueden equi-par con 1 o 2 mangas de carga a granel.

INSTALACIONES DE CARGA UNA SOLUCIÓN ADECUADA PARA CADA TIPO DE TRANSPORTE

Tolva móvil

Rosca móvil

Aerodeslizador móvil

1500975_Segmentbroschuere_Verladetechnik.indd 7 23.03.15 12:26

... PARA VAGONES

... PARA BARCOS

AUTOMATIZACIÓN DE LA CARGAHoy día, las instalaciones modernas para la carga de productos a granel se manejan y controlan automáticamente. Frecuentemente la integración y la logísti-ca de envío exigen un concepto hecho a medida.BEUMER Group ofrece soluciones adap-tadas a las exigencias del cliente, desde los equipos de control de carga indivi-duales hasta los sistemas completos de control del flujo de material.

Estos sistemas se implementan con los siguientes componentes de sistema acre-ditados:

›› Sistemas de control del flujo de material con PLC

›› Ordenadores para el procesado de los datos de pesaje y datos del cliente, implementados como estaciones de trabajo Windows NT

›› Conexión entre el sistema de control del flujo de material y el proceso de pesaje mediante sistemas de bus de campo; como alternativa, mediante soportes de datos con estaciones de lectura y escritura.

›› Conexión en línea con ordenadores comerciales

Además del transporte por medio de camiones, los vehículos sobre raíles jue-gan un papel importante en el transporte terrestre de productos a granel. BEUMER ofrece un abanico de soluciones con sis-temas telescópicos que permiten la carga de vagones. La sofisticada tecnología

BEUMER permite cargar de manera efici-ente y sin formación de polvo productos a granel gruesos, como por ejemplo clin-ker o minerales, en vagones abiertos.

Ofrecemos dos sistemas diferentes para la carga de barcos. La carga en barcos de productos a granel gruesos, como por ejemplo clinker o minerales, se realiza de manera eficiente y sin formación de polvo mediante sistemas de banda trans-portadora y un tubo telescópico vertical.

Para la carga de productos a granel en polvo se usan máquinas cargadoras de construcción completamente hermética - una solución muy ecológica.

1500975_Segmentbroschuere_Verladetechnik.indd 8 23.03.15 12:26

8-9

BEUMER Group posee la patente de una máquina cargadora con una banda transportadora telescópica, lo que le convierte en un especialista en tecnología de carga. Ya sean camiones o vagones, los productos de BEUMER Group permiten cargar y descargar sus vehículos de transporte de manera fácil y eficaz.

Los productos BEUMER utilizados para la carga de sacos aseguran su distribución regular y segura en el vehículo. Solución a medida para la llegada del saco hasta el camión

CARGA DE SACOS BEUMERLa máquina cargadora de sacos de ajus-te tridimensional con banda telescópica para camiones y vagones se basa en una patente alemana poseída por BEUMER Group desde hace décadas. En este tiempo, BEUMER Group ha suministrado numerosas máquinas de carga estándar o especiales para vehículos de ferrocarril y de carretera y, además de suministrar máquinas individuales también ha equi-pado varias plantas de ensacado y em-balaje en todo el mundo.

Las máquinas cargadoras de sacos mecanizadas, parcialmente o completa-mente automáticas, se han convertido en una especialidad de BEUMER Group. Los sistemas de transporte de sacos, los dispositivos para la limpieza de sacos y los dispositivos para el rechazo de sacos rotos, así como los sistemas de control, completan las máquinas cargadoras de sacos hasta convertirlas en instalaciones completas.

CARGA DE SACOS UNA SOLUCIÓN INTELIGENTE

1500975_Segmentbroschuere_Verladetechnik.indd 9 23.03.15 12:26

El BEUMER autopac® permite elegir el número de filas y capas de producto.

DOS EN UNO: CARGA Y PALETIZACIÓN AUTOMÁTICASE�ciente y de alta productividad: El BEUMER autopac® permite cargar y paletizar simultáneamente sacos de cemento, fertilizantes y otros productos. Los dos modelos BEUMER autopac® 2400 y BEUMER autopac® 3000 pueden tratar respectivamente 2.400 o 3.000 sacos por hora, con o sin paletas: el BEUMER autopac® se adapta perfecta-mente a la con�guración de su instala-ción.

El BEUMER autopac® tiene una cons-trucción robusta desarrollada para altas prestaciones y para resistir condiciones ambientales extremas. No necesita mucho espacio. Convence por su sim-ple diseño, su fácil mantenimiento, su alta seguridad y su gran �abilidad. Está construido únicamente con componen-tes electromecánicos, eliminando así prácticamente los sistemas hidráulicos y neumáticos, e impresiona por su alta disponibilidad y e�ciencia.

CARGA Y PALETIZACIÓN AUTOMÁTICAS PARA APILADO PRECISO

El BEUMER autopac® realiza simultáneamente dos operaciones: la carga y la paletización de sacos. BEUMER es pionero desde hace décadas en este campo. El BEUMER autopac® maneja los sacos de manera tan suave que ni se deforman ni se deterioran durante la carga, sea sobre camiones o vagones. Confíe en BEUMER! Encontrará experiencia, innovación y una estrecha colaboración.

CARACTERÍSTICAS DESTACADAS

Dos modelos: BEUMER autopac® 2400 o 3000

Carga y paletización automáticas de productos en sacos

Manipulación suave de los sacos

Construcción adaptada a condiciones ambientales extremas

Fiabilidad y disponibilidad inigualables

Fácil operación y mantenimiento

Con guración de capas ­exible

Consumo energético muy bajo

Alimentación de sacos individual

Adaptación a una gran cantidad de materiales: sacos de válvula de papel, sacos de HDPE y sacos de válvula de PP (otros a petición)

1500975_Segmentbroschuere_Verladetechnik.indd 10 23.03.15 12:26

10-11

ASISTENCIA AL CLIENTEA ESCALA MUNDIAL

BEUMER Group es conocido mundialmente por su asistencia al cliente personalizada. Se basa en una red internacional de centros de servicio regionales. Nuestras soluciones de soporte mantienen sus sistemas operativos 24 horas al día, 365 días al año.

BEUMER GROUP – TODO DE UN SOLO PROVEEDOR

Como contratista general suministramos a petición de nuestros clientes conceptos completos englobando sistema de ensacado, de paletización y de embalaje - siempre adaptados a sus exigencias individuales.

La competencia en ingeniería de BEUMER, el servicio rápido y �able in situ y el suministro optimizado de piezas de recambio completan el abanico de prestaciones y garantizan una alta disponibilidad de los sistemas.

1500975_Segmentbroschuere_Verladetechnik.indd 11 23.03.15 12:26

En BEUMER Group, priorizamos a las personas. Creamos sólidas alianzas a través de las relaciones personales y la atención individual.

ASISTENCIA AL CLIENTENuestros programas de asis-tencia al cliente incluyen diver-

sas opciones de servicio, como el man-tenimiento y la reparación por nuestros técnicos de servicio en sus instalaciones o los controles de seguridad regulares de acuerdo con las directivas legales. Si se necesitan piezas de recambio, nuestros amplios acuerdos de garantía aseguran el suministro de todo lo necesario.

MODERNIZACIÓNEstamos desarrollando cons-tantemente nuevas formas de

actualizar nuestro software y hardware para prolongar la vida útil de sus sis-temas, reducir los costes de energía y aumentar la e�ciencia. Les mantenemos informados sobre las posibilidades de ac-tualización, porque sabemos qué necesi-tan para sus negocios y sus sistemas.

FORMACIÓN Y CUALIFICACIÓNOfrecemos programas de forma-

ción estándar e individualizada para asegu-rar que sus equipos estén su�cientemente cuali�cados para operar sus sistemas. Por medio de formaciones prácticas, ya sea en las instalaciones del cliente o en los cen-tros de formación de BEUMER Group, su personal puede mantener un rendimiento operativo óptimo.

LOGÍSTICA DE REPUESTOSGarantizamos el suministro de piezas de repuesto en todo el

mundo a través de nuestras o�cinas lo-cales. Como cliente de BEUMER Group, tendrá siempre una persona de contacto dispuesta a ayudarle en temas técnicos, de garantía, reparaciones o para asegurar que su pedido se entregue en el plazo esta-blecido.

SERVICIO HOTLINENuestro servicio hotline es realizado, 24 horas al día, por

un personal especializado, competente y altamente cuali�cado que tiene una experiencia práctica de al menos cuatro años. La mayoría de los casos se solu-ciona de forma remota: sin embargo, si el problema requiere mayor atención, inme-diatamente le enviaremos un ingeniero de BEUMER Group.

SERVICIO LOCALCon nuestro servicio interno en sus instalaciones, asumimos cada

día la responsabilidad de la disponibili-dad, el rendimiento y la e�ciencia de su sistema. Nos preocupamos de todas las tareas de operación y mantenimiento, implementamos mejoras en el sistema y planes de emergencia, aportamos una asistencia técnica y realizamos repara-ciones.

1500975_Segmentbroschuere_Verladetechnik.indd 12 23.03.15 12:26

BEUMER Group GmbH & Co. KG Postfach 1254 · 59267 Beckum, Deutschland Tel. +49 (0) 25 21 - 24 0 Fax +49 (0) 25 21 - 24 280 E-Mail beumer@beumergroup.com

www.beumergroup.com

Nos reservamos el derecho a efectuar modificaciones en aras al desarrollo técnico. Nú. de identif.: 96968-BE-300-V1-0.5ES0215-LDT1500975

Los productos y las tecnologías con el sello de BEUMER

“made di�erent” se caracterizan por su especial sosteni-

bilidad, basada en un servicio económico, ecológico y

social, que se evalúa en el índice de sostenibilidad de la

empresa: el BEUMER Sustainability Index (BSI).

1500975_Segmentbroschuere_Verladetechnik.indd 1 23.03.15 12:26