taste of seduction
DESCRIPTION
Manual que sustenta el concepto y el producto desarrollados en mi proyecto de grado.TRANSCRIPT
!"#!$%&'%SEDUCTION%()*!Elena!#+,+-+./+%0)1.2345
!"#!$%&'%SEDUCTION%$,%6+754%83%,+%638)//19.:
;45<3/25%83%=4+85%43+,1*+85%>54()*%$,3.+%#+,+-+./+%0)1.2345
"63654?+%83@+415%",73425%;1.1,,+:
!"#"$%&'(#"'"#)*+&',-./(01"2*(3*1*4*2$*(5.627"#&
849#"'&(:("2$.*+"#2*+&("2;&<&7=>(?&1&4@6*A((B&)6"4@#"(CDEC
F26)"#'6+*+(+"(1&'(G2+"'(H*$.17*+(+"(G#I.67"$7.#*(:(+6'"J&!"9*#7*4"27&(+"(!6'"J&;&<&7=CDEC
!"#$""%&#$'$&(")*+",'"-,+",'",.,"/,"#$"0$/&1
!"!+$-2$/,-"34$52,+*(")*+",-2&+"),5/$,52,"/,"#$"/,-/,",'")&+&6-*1
!"#$%&#'()*#+%$+%,-.%/0*#+'#1-12%'#$%3-'/#$-/#4$%$+%,-.%')10//#4$5%67%&#'()*#+%-7#&)$(-%)7%1)')+5%8-%3-'/#$-/#4$%7+%'-(#'3-/)980#'%1)%:7&+5%%
?&27"26+&
?*9K7.1&(.2&(L!"'$.@#6#M(
?*9K7.1&(+&'(L827"#9#"7*#M
?*9K7.1&(7#"'(L!"16467*#M
N3"2'.*16+*+O
+"1($."#9&A(7*$7&(96"1($&4.26$*$6P2
$&4.26$*$6P2(Q0'7*+&(+"1(*#7"Q
?&76+6*26+*+('"2'.*1
36'7"4*(1K4@6$&
-*('"2'.*16+*+(16<*+*(*(1*('"+.$$6P2
R"(62)67&(*($&4"#
01(S."<&(+"(1*('"+.$$6P2(:(1*(6##"*16+*+
T"#'.*$6P2(Q("27*$6P2U&<*#($&4&("'9*$6&(+"('"+.$$6P2?&2$"97&'F'.*#6&T"#'&2*16+*+"'T"#$"9$6P2(+"(1*('"+.$$6P2
01(*$7&(+"($&4"#
7*52+&+$,/&/859,+2$/4#:+,;-&/6&
<"=>?"@A"<"@B"<
<"=>?"@C"<"DA"<
<"=>?"DE"<"FF"<
?*9K7.1&($.*7#&(LT#&9&2"#M
?*9K7.1&($62$&(L!"'*##&11*#M
?*9K7.1&('"6'(L8491"4"27*#M
G$"#$*46"27&(*1(.'.'*#6&
T1*2&'T#&+.$$6P2
=+*2*2$)*-852,+&99$*5,-
='&2*"/,",52+&/&"<%*+#&-<='&2*"%4,+2,"<%*+#&-<='&2*"/,")*-2+,"<"%*+#&-<G&",H),+$,59$&"&"2+&0I-"/,'"2$,#)*
='&2*"/,",52+&/&='&2*"%4,+2,='&2*"J"94:$,+2*")&+&")*-2+,
K*'/,-=$,L&-"&52,-"/,'")+$#,+"M4,#&/*=$,L&-"&52,-"/,'"-,?45/*"M4,#&/*"N:$-9*9O*P=+*9,-*"/,",-#&'2&/*
=+,-,52&9$Q5"9*5"&'$#,52*
R-M4,#&"%*+#&'"/,'")+*/492*"S-"7*59,)2*R'"-&:*+"/,"'&"-,/499$Q5
=+*2*2$)&/*"T&9U$5?
<"=>?"FB""<"BB"<
<"=>?"BC"<""CV"<
<"=>?"CC"<""WF"<
<"=>?"WV"<""WC"<
!"#$%&'(()*+#,#-"#$%+$'"-)&"&#$.+#&.$#"/0)1'/.$#2'%#%-#$%0#3'4"+.#0%2')%0%5#
6'%$#$.+##'+"#+%(%$)&"&#$.()"-7#8%2')%0%#&%#$%&'()0#.#$%0#$%&'()&.5#&%#9%0$%#
6.&%0#9)9)0#6-"(%+/%0"4%+/%7
:$#6.0#%--.#2'%#%+#"-;<+#4.4%+/.#&%#+'%$/0"$#9)&"$#3%4.$#2'%0)&.#(.+.=
(%0##.#0%6%/)0#%-#&%-)().$.#$"1.0#&%#-"#$%&'(()*+#,#-"#$%+$'"-)&"&7
2'%# %$/.$# $%+/)4)%+/.$# $%# &%$"00.--%+5# 6'%$# %$# '+# %$6"().# &.+&%# $%#
&%$6-)%;"#-"#$.()"-)>"()*+#,#%?6-.0"()*+#$%+$.0)"-7#
=
9.##10)+&"0##-"#%?6%0)%+()"#&%#6.&%0#"60.?)4"0+.$#"#@$/%#$"1.0#6.0#4%&).#
&%-# &%$"00.--.# &%# 6)%>"$# /"+;)1-%$# 6%0/%+%()%+/%$# "-# "(/.# &%-# (.4%0# 2'%#
)+(%+/)9%+# -"#(.4'+)("()*+#%+/0%# -"$#6%0$.+"$#2'%# )+/%0"(/<%+#(.+#%--.$5#
$'0;)0A#%-#$"1.0#&%$%"&.7
827#&+.$$6P2
B
!8-%')$'0-7#1-1%$+%)'(;%)$%)7%<)'+%-=-'#+$-1+%$#%)$%7-%/-*#/#-%>$(#&-%$#%)$%)7%'0'0**+%-7%+#1+2%7-%')$'0-7#1-1$-/)%0$+'%')?0$1+'%-$()'%/+$%0$%'#7)$/#+%+%0$-%&#*-1-59@-7+&-%A+<+77+%%
C
A+>?2),5%unoB36/)7414
DE
3"2'.*16+*+F%#-.$#;'$/.$#,#&%-%)/%$#&%#
-.$# $%+/)&.$5# &%# -"$# (.$"$#
=
&"$# "# %--.$7GH%+$'"-)&"&5#
IEEDJ
B++1%')%')$'-/#+$)'58#>?,5,-" M4," ,H$2&5" #$-"-,52$/*-
DD
N3"2'.*16+*+O
2*/*"45"9*#)',.*"9&#)*"/,"'&"&%,92$0$/&/"N01P"O4#&5&("9*#)+,5/$,5/*"/,-/,",'"-$#)',"&),2$2*"N01P"-,5-$2$0*"O&-2&",'"/,-*+/,5"),9&#$5*-*(")+$59$)&'#,52,",5"#&2,+$&"-,H4&'("'',?>5/*-,"&"9*5%45/$+"&-6"'&"&9,)9$Q5"/,"-,5-4&'$/&/"9*5"'&" /," -,H4&'$/&/" GK)+/.# &%#L-)9%)0"5# DCCDJ1"
(.4.##)+(-)+"()*+#"-#6%("&.#G4"-.J7
K)+/.# &%#
L-)9%)0"5#DCCDP1""H%# 6'%&%# 9%0# %+/.+(%$# 2'%# &%$&%# @$/"# 6%0$6%(/)9"5# -"# $%+$'"-)&"&# %$#
$%?'"-7
:-#4..&#&%#$%+$"().+%$#%?60%$"#)-'$/0"/)9"4%+/%#-"#$%+$'"-)&"&#&%$&%#4)#
2'%#"-#.1$%09"0#&%/%+)&"4%+/%#$%#&)$/)+;'%+# /0%$#(.+(%6/.$# #2'%#("1%+#
$&27#*#6"+*+>(62$"#76+.4@#"(:(&'*+K*A
DI
A+$(*-*#)1-1
H'().5# 6%0.# ";0"&"1-%7#M$6%0.5# 6%0.# 6-"(%+/%0.7# F.-.0.$.5# 6%0.#
6-"(%+/%0.7#
N0"$%$# (.4.#@$/"$# &%$(0)1%+# -"# O(.+/0"0)%&"&P# %+# -"# $%+$'"-)&"&7#
:$/%# (.+(%6/.# $%# 1"$"# %+# -"#4"+%0"# %+# 2'%# -.$# $%+/)&.$# 6'%&%+#
&%/%04)+"0#$%+$"().+%$#.6'%$/"$#,#(.+9%0/)0-"$#%+#6-"(%07#F%#'+"#'#
6"0/%#&%#@$/.$7#
DQ
C$/)*(#10&<*)
:+#@$/%#$%+/)&.# -"#$%+$'"-)&"')%0%#%$/"1-%(%0#'+#4)$/%0).7#O/%#
(.+#-"#9)$/"7
)46.0/"+/%$#6"0"#@$/"#(-"$%#&%#$%+$'"-)&"&5#%--.$#6%04)/%+#.('-/"0#
&%#'+"#4"+%0"#$'/)-5#6%0.#&)0%(/"#%-#('%06.#(.4.#'+#/.&.#,#6%04)=
/)0#2'%#@$/%#$%"#&%$%"1-%7
OR.&,-)().'$#1,#F%$);+#(.&%P
DS
:'-1>-
T$/%# (.+(%6/.# $%# 1"$"# %+# -"# ('0).$)&"&# ,# %-# "/0%9)4)%+/.7# T$/"#
$%+$'"-)&"&#)+9)/"#"#"00)%$;"0$%#6"0"#%+(.+/0"0#%-#6-"(%07#U/0%9%0$%#"#
&%;'$/"0# "-;<+#"-)4%+/.5# "/0%9%0$%# "# $%+/)05# /.("05# .-%05# %$('(3"05#
9%07777%/(7
!.$# $%+/)&.$# $%# 9%0A+# %?()/"&.$# )+(-'$.# "+/%$# &%# "9%+/'0"0$%# "#
DV
W+.# &%# -.$# 4.4%+/.$# &.+&%# $.4.$# 4"$# 6%0(%6/)9.$# ,# $%+$.0)"-%$# $%#
!.$#4.4%+/.$#&%#(.4)&"#6%04)/%+#'+#"'9*$6&(+"($&4.26$*$6P2((:('&$6*Q16/*$6P2( "27#"( 1*'( 9"#'&2*'
=
&"&#&%#(.+.(%0#"-#./0.5#&%#%+/%+&%0#$'#6%0$.+"#,#&%# #(.4'+)("0$%#/"+/.#
(.+#;%$/.$#(.4.#(.+#%?60%$).+%$#9%01"-%$7
4.4%+/.#&%#(.4%05#%$/"$#("41)"+#&%#"(/)/'&5#6.$)/)9"#.#+%;"/)9"4%+/%5##
&%6%+&)%+&.#&%#2')@+#$%#%$/@#"(.46"X"&.7
=
&"1-%#,#%-#%+/.0+.#%$#/0"+2')-.#,#6-"(%+/%0.5#&%1)&.#"#2'%#@$/%##$%#60.-.+;"7
01(*$7&(+"($&4"#(
DY
DZ
A+>?2),5%DOSC.234>432+4
R*$7&>(96"1>($&4.26$*$6P2
[.4.#1)%+#$%#3"#&)(3.5#%-#6-"(%0#&%# -.$#$%+/)&.$#%$# -"#("'$"#6"0"#2'%#$%#
('%06.5#&%$(0)1%#(*4.#-"#6)%-#@$#%-#*0;"+.#4"$#)46.0/"+/%#%+#%-#('%06.7
7&/&"Q+?&5*"/,"'*-"-,52$/*-("$5-4'&+"%*+#&"45&"-$5?4'&+$/&/"/,5-&"-*:+,"'&")'&5$9$,"942>5,&"/$'4$/&1X111Y"<7&/&"Q+?&5*"/,"'*-"-,52$/*-"-,"$50&?$5&",5"'&"#$-#&")$,'(",-)&9$&/&")*+"2*/*",'"+,/,/*+1ZN[,++,-(EAADP"
-.$#$%+/)&.$7#!"#6)%-#%+/.+(%$#"(/<"#(.4.#'+#;0"+#$%+/)&.5#&%#3%(3.#%-#4"$##
+'%$/0"$# %?6%0)%+()"$5# /"-# (.4.#%-# (%0%10.# "-4"(%+"# 0%('%0&.$# ,# %$# 6.0#
@$/%#4./)9.#2'%#-"#6)%-#$%#/.0+"#$%+$)1-%5/.4"#(.+()%+()"#,#$"1%#%?6-.0"0#
H)#&%1%4.$#0%(.+.(%0#"-;.#$%#3"(%#(.+#%-#/"(/.7!"#6)%-#%$#(.+&'(/.0"#&%#
DC
IE
<R-2&/*"/,'"&+2,<
U-;'+.$# &)$%X"&.0%$# 3"+# )46-%4%+/"&.# &%+/0.# &%# $'$# 60.&'(/.$5#
(.+9%0/)0#%-#4.4%+/.#%+#'+"#$)/'"()*+#$%+$'"-7#
ID
K"$2'"-)+"#1,#[.00"&.#\)1"-&)#
H,44%/0,#)+#+"/'0%#1,#])0"#^.4%0#
!./.#$3"_%0$#1,#̀ ')(3)0.#a"_"+.# N-%?$)=0"4)(#1,#:-_)%#K.##]"0_#]([-%"+b$#8"+&.4#H'$3)
II
referentes estéticos:mood.- produtcto
H,41).$)$
U'$/0"-)"
F"0-)+
N)+-"+&
N.0/'+%/%--%0#('6$
8)66-%#[%0"4)($
['6.(_%/
IQ
F0.6.+
1,#]"0/)+#c"46"(3#
d"b('6#1,#H"'&'10",#N0"+e.)$#f#H.$.#F%$);+#
\.'(3#4%N0../,
F%$)0%
U0)/>#g"+K"+&%;)#
IS
&.+&%# +.$# &%$%+9.-9%4.$# &)"0)"4%+/%5# 6%0.# +.# $.+# 9)$)1-%$# "# $)46-%#
h[*4.#$%#9%#@$/"#$%+$'"-)&"&#%+#-"#4%$"i
=
2')%0%#&%()0#2'%#+.#)+$6)0%#$%+$'"-)&"&#%+#-"$#6%0$.+"$7#!"#$%+$'"-)&"&#+.#
%$/A#%+#-"#(.4)&"5#+)#%+#%-#6-"/.7#!"#$%+$'"-)&"&#,#$%?'"-)&"&#-"#--%9"4.$#
)+$/)+/)9"4%+/%7#!"#(.46.$)()*+#&%#-"#%$(%+"#"-#(.4%05# #",'&"#"#2'%#/"-#
)+$/)+/.#+"/.#$%#&%$6-)%;%#%+#%-#"(/.#&%#(.4%07
?&76+6*26+*+('"2'.*1
IV
B++1%)D=)*#)&)$(+%/+(#1#-$#1-1%')$'0-75
H%#6'%&%#9%0#%-#("41).#&%#
-"#(.4'+)("()*+#2'%#;%+%=
-);"&.# "# -"# $%+$'"-)&"&7#
:$/.# $%# &"# ;0"()"$# "-#
("41).# &%# 6.$)()*+5#
$'6%06.$)()*+#&%#/%?/'0"$5#
4%>-"$#)+$*-)/"$#,#(.+/0"$=
/%#&%#(.-.07##
IY
36'7"4*(1K4@6$&
!"$#+%(%$)&"&%$#&%#(.4%0#,# -.$#"$6%(/.$#0%-"().+"&.$#"-#"$6%(/.#$%?'"-#
G"(/)9)&"&#)+9.-'+/"0)"#J#$%#%+('%+/0"+#'1)("&.$#%+#-"#4)$4"#>.+"#(%0%10"-#
%4.().+%$#&%#6-"(%05#&)$;'$/.5# # )0"5#4)%&.5# ,# $%#;'"0&"+# -.$# j0%('%0&.$#
[.+#1"$%#%+#-.#"+/%0).05#$%#%+/)%+&%#2'%#%-#(%0%10.#%$#%-#(%+/0.#&%#-"#%?()/"=
()*+#&%# -.$# $%+/)&.$# ,# # &%-# 6-"(%0# $%+$.0)"-5# 6.0# -.# /"+/.#6-"(%0# $%?'"-# ,#
6-"(%0# $%+$.0)"-# G&%;'$/"0J5# %$/A+# '+)&.$# %+# %-# )+/%0).0# &%-# .0;"+)$4.# ,#
$'0;%+#&%-#4)$4.#(%+/0.7#
IZ
.6'%$/.7#:+#%-#4'+&.#"+)4"-#%?)$/%#'+#(.46.0/"4)%+/.#+"/'0"-#&%#(.0/%=
=
=
()0$%#,#4"+/%+%0#%+#6)%#-"#%$6%()%7
V(4&4"27&' 9"#'.*'6P2>("27*$6P2(:('62$#&26/*Q$6P2 01(9#64"#&(
'"<.2+&(4&4"27&#G.0)%+/"()*+J#%$#3"(%0-%#%+/%+&%0#"#-"#3%410"5# 6.0# 4%&).# &%# "(().+%$# (.4.# 1")-"05# ("+/"05# %/(75# 2'%# 3",# '+#
4"(3.# 60%$%+/%# ,# &)$6'%$/.# "# (.+2')$/"0-"5# %?)$/%# '+"# )+/%0"(()*+# 6.0#
6"0/%#&%#-.$#&.$#$%0%$7#02("1(7"#$"#&(,#<-/)4.##4.4%+/.#G'62$#&26/*$6P2J5#%-#4"(3.#"(%-%0"#-"#.9'-"()*+#&%#-"#3%410"5#,#%+#%-#60.(%$.#"3',%+/"#"#
:$/%#60.(%$.#$%#9)9%#%+#%-#0%)+.#"+)4"-5#)+(-',%+&.#"-#$%0#3'4"+.7#
-*('"2'.*16+*+(16<*+*(*(1*('"+.$$6P2,(01(*#7"(+"1($"S&
IB
@)*'0-/#4$
"-"0&%"0
A+&=+*(-&#)(+%-$#&-7B-'/07#$+
-'4)+)(%+()"
K0%6"0"0#%-#/%00%+.=
[.4'+)("0=#)+/%0"(/'"0
H%?'"-)&"&=
%0./)$4.#G"4.0#$%+$'"-J
\0"$(%+&%0#%+#-"#$%?'"-)&"&
%4)/)0#9)10"().+%$
%4)/)0#$.+)&.$
("+/"0
&"+>"0
4)4%/)>"0
0';)0
"("0)()"0
&%4.$/0"0#"/0)1'/.$
0%;"-"0
)+$)$/)0
6%-%"0#6.0#-"#3%410"#
(.46-"(%0
:*#)$(-/#4$
H'/)-%>"#&%/.+"+/%
!%+/.#6%0.#$%;'0.
"#$/*+$#E-/#4$
IC
A+&=+*(-&#)(+%-$#&-7F)&)$#$+
:4)/)0#$.+)&.$
].$/0"0$%#)+/%0%$"&"#.
&%$)+/%0%$"&"7
.1$%09"0
&%()&)0$%#6.0#%-
.9'-"0#4"$#0A6)&.
&)$6.+%0$%#
K.&%0#&%#%-%(()*+#6.0
H%?'"-)&"&=
%0./)$4.#G"4.0#$%+$'"-J
\0"$(%+&%0#%+#-"#$%?'"-)&"&
QE
QD
A+>?2),5%TRESB3,1-12+4
,#+'%$/0"#('-/'0"5#6.0#-.#;%+%0"-#6"0"#(.4%+>"0#"#$%('&)0#"#'+"#6%0$.+"7#
/@(+)("4%+/%#6.02'%#&%+/0.#&%-#0%)+.#"+)4"-5#"-#('"-#6%0/%+%(%4.$5#%$#-"#
3%410"#2')%+#$%#&)$6.+%#6"0"#-.$#(.46.0/"4)%+/.$#2'%#%-#4"(3.#2')%0"#
:-#"(/.#&%#(.4%0#%+#@$/%#(.+/%?/.#$%#9'%-9%#%+/.+(%$#%-#4%&).#%+#%-#('"-#$%#
&%$%+9'%-9"+# "-;'+.$# (.46.0/"4)%+/.$# 6%0/%+%()%+/%$# "# -"# 60)4%0"#
G6%0$'"()*+J#,#-"#$%;'+&"#%/"6"#G.0)%+/"()*+J#&%#-"#$%&'(()*+#"+)4"-7#
Q76)*4"27">(7"2"#($&49*76@616+*+>(#&49"#("1(%6"1&(:($#"*#(.2(*4@6"27"(+"('"+.$$6P2(:('"2'.*16+*+($&2(.2(7&I."(+"('.761"/*A
-&(62'P167&(*(1*(%&#*(+"($&4"#hF%#2'@#4"+%0"#'+"#(.4)&"#(./)&)"+"#6'%&%#--%;"0#"#$%0#%-#6'+/.#&%#6"0/)=
-';"05##-"#%$/@/)("#&%-#60.&'(/.5#-"#4"+%0"#&%#(.4'+)("()*+5#-"$#6.()$).+%$5#
2'%#0.&%"+#%-#4.4%+/.#&%-#(.4%07#T$/"#)+/%0"(()*+#$%#(.+9)%0/%#%+/.+(%$#
"1(S."<&(+"(1*('"+.$$6P2A
R"(62)67&(*($&4"#
QS
01(S."<&(+"(1*('"+.$$6P2(:(1*(6##"*16+*+
ON'%0>"# )+4"+%+/%#&%# -"# $%&'(()*+#&%# $'$/0"%0-%# /.&.#"# $'# 9%0&"&#,#&%#
=
GR"'&0)--"0&5DCBDJ
:+#$'#-)10.5#\,"'&"[,/499$Q5 '"+.$$6P2(<"],"/,-&<
M4$I5",-",'"0,59,/*+1"^.4?&#*-_<4.$/0"0# -"# &%$+'&%># &%-# $%05# .('-/"# -"# 0%"-)&"&7# !"# $%&'(()*+# +.# %$# &%-#
.0&%+#&%#-.#0%"-5#6'%$#%$/.#+'+("#-%#3"#)+/%0%$"&.#"#+"&)%7#
H%&'()0#%$#4.0)0#(.4.#0%"-)&"&#,#0%60.&'()0$%#(.4.#)-'$)*+#GR"'&0)--"0&5#
DCBDJ7
QV
F%+/0.#&%# -.$#6"$.$#&%# -"# $%&'(()*+#"+)4"-# %-# 60)4%0# ,# $%;'+&.#&%# -.$#
+)9%-%$#"#$%;')0#$.+#-.$#4"$#)46.0/"+/%$#6"0"#2'%#$%#6'%&"#&"0#-"#$%&'(=
()*+7#
T"#'.*+6## # %$# -"# 6"'/"# 2'%#4"0("# '+# 1'%+# (.4)%+>.5# 6"0"# .1/%+%0# '+#
%?(%-%+/%# 0%$'-/"&.k# -"# $.060%$"5# -.# +.# (.+9%+().+"-5# -"# $'/)-%>"5# %+/0%#
"27*$6P2
H%#4'%$/0"#-"#)-'$)*+#5#-.#)00%"-7
=
1*($&4.26$*$6P2("(627"#*$$6P2("27#"(1*'(9"#&2*'5#6"0"#
76"49&# ,# &%4.$/0"0# -"$# )+/%+().+%$# &%# '+"#4"+%0"# +.# (.+9%+().+"-# ,#
$'/)-7#
T"#'.*$6P2(Q(W#6"27*$6P2
QY
XU&<*#Y($&4&("'9*$6&(+"('"+.$$6P2
$%#6'%&%+#&"0#&%#'+"#4"+%0"#4"$#-)10%7#
:$#"&%4A$#'+"#%$/0"/%;)"#6"0"#6.&%0#%$/"0#%+#'+# -';"0# (.+.()&.6%04)=
-)1%0/"&#"#-"#3.0"#&%#%-%;)0#%-#/)6.#&%#"-)4%+/.#"#(.+$'4)05#$)+#%$/"0#"/"&.#
"-#4%+<#&%#'+#0%$/"'0"+/%#+)#"#-"$#0%;-"$#&%#'+#%$6"().#6<1-)(.5#$)+.#"#-"$#
852$#$/&/
\*#I-2$9*
G$:,+2&/
852,+&99$Q5
`4,?*
\,-&%6*
74+$*-$/&/
S*'452&/
]+&5M4$'$/&/
859,+2$/4#:+, 7*#)',#,52&+$,/&/
[,5-4&'$/&/
QZ
?&2$"97&'
:-#60.&'(/.#&%$"00.--"&.#('%+/"#(.+#/0%$#(.+(%6/.$#2'%#$%#3"+#%$/"1-%()=
=#-*('.761"/*(+"7&2*27"
=#-*('"2'.*16+*+#"#-"#2'%#$%#--%;"#"#/0"9@$#&%#-"#%?6%0)%+()"#$%+$.0)"-#,##%-#
=#-*( $&4.26$*$6P2# # # ,# &%# 2'%#4"+%0"# %$# --%9"&.# "# ("1.# $'# 60.(%$.5# -"#
QB
"0(#7)E-%1)(+$-$()
A+&0$#/-/#4$
H%+/)&.
H.+)&.
8')&.
["0)()"=1%$.=%/(
])0"&"
].9)4)%+/.
[.+/0"0)%&"&
L0)%+/"()*+
K%0$'"()*+ H.060%$"
['0).$)&"&
8.46%0#%-#3)%-.
:-#$%(0%/.
U/0%9)4)%+/.
K"-"10"
\"(/.
H.+.0.
\A(/)-
N.04"!.#)+'$'"-
W$.=#4"+)6'-"()*+
H"1.0
\%?/'0"
H.410"
[.-.0
")$'0-7#1-1
QC
F'.*#6&
GIEESJ\.&.$#2'%0%4.$#2'%#+.$#$%&'>("+5#2'%0%4.$#$%0#.1-);"&.$#"#$"-)0#
",52+&+"&'"/+&#&"/,'",+*-1":$#6.0#@$/%#4./)9.#2'%# -"# $%&'(()*+#,# # -"# $%+$'"-)&"&#%+/0%# -"$#6%0$.+"$#%$#'+#
/%4"# 2'%# +.$# (.+()%0+%# "# /.&.$5# +.$# ("'$"# 6-"(%07#F%# %$/"#4"+%0"5# +.#
$%&'(/.0#(.4.#$%&'()&.#6'%&%+#--%;"0#"#'$"0#%-#&)$%X.7
%-#$%&'(/.07#
#"/0"(()*+5#$.060%$"#,#"9%+/'0"7
SE
67%/;$1#1+
67%-&-$()%#1)-7
8-%)'(*)77-
8-%/+G0)(-$%X"-%$# (.+/0"&)(/.0)"$# 6"0"# 3"(%0#
H.410"7#
:-# -"&.#.$('0.=#%-#4)$/%0).#
&%#'+"#6%0$.+"7#H%#"+3%-"#
('"+&.#,"#+.#$%#/)%+%#
l&.-.
+.$#&%-%)/"4.$#%#)4";)+"=
4.$#2'%#%$#'+#&).$7
[.0&%0.
H'"9%#,#("'/)9"&.07
:-#0%/0"/)$/"
\%#)+4.0/"-)>"#,#&)9)+)>"7
H'# )00%-")&"&# "(/<"# %+# +'%$/0.#
)+(.+$()%+/%7#:$#)+%9)/"1-%#+.#4)0"0=
-"7# #%+("+/"7#
"X.0"+>"$#&%#-"#+)X%>7#3.("'9K#67.("'(S.<."7P2(%#O)+.(%+/%P
2'%#
%+#'+#O"-/"0P7
T"#'&2*16+*+"'
">&<+7+
SD
T"#$"9$6P2(+"(1*('"+.$$6P2A
%-#(.+(%6/.#&%#'&"-,/499$Q5
R.;./A7
$%0#%?/0.9%0/)&.#%$#'+"#('"-)&"'%#%$/A#"00");"&"#%+#-"#('-/'0"#R.;./"=
)+/%0%$"+/%#6"0"#-"$#6%0$.+"$#,#'+#(.46.0/"4)%+/.#)+&)0%(/.5#&%#O4)$/%=
$)+'.$"7
:-#$%0#&%(%+/%5#%&'("&.5#"/%+/.#,#&%/"--)$/"#%$#'+"#4"+%0"#&%#.('-/"0# -"#
0%"-)&"&#&%#-"#(./)&)"+)&"&#,#/0"/"0#&%#%+"-/%(%0#"#-"#./0"#6%0$.+"#(0%"+&.#
SI
HI$)*+
61-1
80?-*% 1)%$-/#&#)$(+
:/0=-/#4$
A+$%=-*)J-
/+&=+*(-&#)$(+'%-7%')10/#*%'-7#)$1+%-%/+&)*
U(/)/'&%$# "-# $%&'()0# -"#
U(/)/'&%$# "-# $%&'()0# "#
2')@+#-%#;'$/"
N%4%+)+. ID
IS
QB
Z
QV
DS
Q
IE
IV
]"$('-)+.
DZ=IV#"X.$
R.;./A
L/0.$
:$/'&)"+/%
:46-%"&.
F%$%46-%"&.
H)
a.
U04%+)"
R'("0"4"+;"
["-)
H.;"4.$.
F')/"4"
F)A-.;.
])0"&"$#$';%$/)9"$
H%0#/0"+$6"0%+/%
H%0#%?/0.9%0/)&.
H%0#"/%+/.
H%0#&%/"--)$/"
$%0#)+&)0%(/.
3*16#(*($&4"#H%0#)+$/)+/)9.#G-.#2'%#.('00"#%+#
%-#4.4%+/.J
H%0#%?/0.9%0/)&.
H%0#^.+%$/.
H%0#.0);)+"-#6"0"#$%0#0%(.0&"&.
R'%+"#(3"0-"
H%0#&%(%+/%
^"(%0#0%)0
\%+%0#'+"#1'%+"#(.+9%0$"()*+
K%&)0#6.$/0%#6"0"#(.46"0/)0
aK," ?4-2&" -,52$+" M4," '&" -,/499$Q5" ,-" 45".4,?*"9*#*"&'"?&2*"J"&'" +&2Q5("#&2,5,+" '&"2,5-$Q5"&'2&",-"%45/&#,52&'Z<b+&-,"-&9&/&"/,"45&"/,"'&-",594,-2&/&-<
SQ
=
;')%+/%#-"#$%+$'"-)&"&#%+#-"$#6%0$.+"$#2'%#)+/%0"(/<%+#(.+#%--.$7
SS
A+>?2),5%CUATRO;45>5.34
G$"#$*46"27&(*1(.'.*#6&
=
$)&"&%$#,#&%$%.$#&%#-"$#6%0$.+"$#2'%#1'$("+#$"-)0#&%#-"#0'/)+"#,#%+/0"0#%+#-"#
&%$"00.--*#'+#%?6%0)4%+/.#&%#"(%0("4)%+/.#%+/0%#-"$#6%0$.+"$7##K"0"#%--.#
)+/%0"(()*+#$'(%&)%0"7
SZ
@*+(+(#=+'5
K L M
N O P
Q R S
K+ KK KL
SB
C$()*-//#+$)'5
:?6%0)4%+/.#D7
3"()"# %-# 3.410%# ,# 9)$(%9%0$"7#H%# 9)*# '+# (.46.0/"4)%+/.# &%# "6%0/'0"# ,#
/.4"0#&%#$'#9"$.#&)*#6"$.#"#/"-#)+/%0"(()*+7
=
/%#)46.0/"+/%#%+#@$/"#%?6%0)%+()"7
=
&"&
SC
:?6%0)4%+/.#I7
6%0$.+"#(.4"#6"0"#2'%#-"#./"#6'%&"#3"(%0-.#&"#6)%#"#'+#&%/"--%#&%#"4"1)-)=
&"&#,#"#-"#9%>#&%#4)$/%0).7#a.#/.4"0.+#&%-#4)$4.#9"$.5#-.#2'%#2')%0%#&%()0#
(.+#%-#./0.7
=
&"&5#&%/"--%7#
VE
:?6%0)4%+/.#Q7
%+/0%# $)# 6"0"# 6.&%0# (.;%0# %-# "-)4%+/.# "&%('"&"4%+/%# ,# 6.&%0# (.4%07#
^'1.#$%09)()"-)&"&7
VD
:?6%0)4%+/.#S7
=
VI
=
6-"+&.#-.$#(.+(%6/.$#-);"&.$#"-#60.,%(/.7
9)$'"-7
/.&.#%-#60.(%$.#&%-# 0)/.#&%-#(.4%0#,#&%#2'%#4"+%0"#$%#6'%&%#9%0#%+# -.$#
6-"/.$7
(.+(%6/.#&%#$%+$.0)"-)&"&7
VQ
@*+(+(#=-1+T%,-/U#$?5%%
:-# (.+(%6/.# 2'%# $%# 1'$("# %$# O&%$+'&"0# %-# 6-"/.P# ,#
/%+%0# '+# (.46.+%+/%# &%# )+(%0/)&'410%# %+/0%# %-#
'$'"0).#,#%-#"-)4%+/.7
H)+#%41"0;.#%-#6-"/.#%$#4',#/%?/'"-5#,#6'%&%#--%;"0#"#
"+'-"0# -"# )+/%0"(()*+# '$'"0).='$'$"0).# ,# &%/.+"0# -"#
VS
K%2'%X.$# 0%-)%9%$# 2'%# &%-)4)/%+# %-# 6-"/.5# &A+&.-%#
6'%&"# '$"0# -"# 6)%-# (.4.# 4%&).# &%# (.4'+)("()*+#
%+/0%#6-"/.#,#'$'"0).7
:-#0%-)%9%#%$#'+#&%/.+"+/%#%+#%-#6-"/.5#4"$#"+'-"# -"#
</)-# %+# -"# %?6%0)%+()"# %$# %-# ('1)%0/.5# /%+)%+&.# '+#
VV
3.
=
()"#2'%#$%#6'%&%#--%;"0#"#&"07
VY
1. 2.
3. 4.
/)%+%#()%0/"#("+/)&"&#&%#6-"/.$#2'%5#"-#)+/%;0"0$%#(.+#
)+/%0"(()*+#%+/0%#-"$#6%0$.+"$J7
VZ
1. 2.
[.46-%4%+/"0)%&"&#G4"(3.#=3%410"J5#"-#0%"-)>"0#-"#
%?6%0)%+()"# &%-# (.4%05# %-# 6-"/.# &%+./"# '+# (.46.=
+%+/%#&%#O6%+%/0"()*+#P#%+/0%#-"$#&.$#6%0$.+"$#6.0#
4%&).#&%-#6-"/.7#
+.#$%#&"#"#%+/%+&%0#'+#(.46.+%+/%#&%#)+/%0"(()*+##
!"# 4.&'-"0)&"&# +.# 60.6.0().+"# '+)*+# 5# $)+.# -.#
VB
--%;"0#"#$%0#0%-%9"+/%#%+#-"#%?6%0)%+()"#&%#-"#$%&'(()*+#,#-"#$%+$'"-)=
&"&
"((%$.0).$#6"0"#%-#6-"/.7#
)+(%0/)&'410%=4)$/%0).#
VC
U-#0%4.9%0#%-#"((%$.0).#-"$#6%0$.+"$#6'%&%+#)+/%0"(=
0.4"+/)()$4.# %+# %-# "41)%+/%# (.+# ",'&"# &%# '+"#
YE
!"#%?6%0)%+()"#(.+#-.$#60././)6.$#$%#"(%0("#"#'+"#6"0/%#
'+#6.(.#&%#0.4"+/)()$4.5#%#)4";)+"()*+5#$)+#%41"0;.#
-"# %?6%0)%+()"# 2'%# 6'%&%# 0%$'-/"0# +.# %$# -"# 2'%# %-#
YD
F%#"('%0&.#(.+#-"$#%?6%0)4%+/"().+%$#2'%#$%#--%9"0.+#"#("1.5#$%#&%/%04)=
2'%#%$#'+#4%+<#('-/'0"-4%+/%#%$/"1-%()&.7##
\%+)%+&.#%+#('%+/"#-.#"+/%0).05#$%#&)*#6"$.#"#&%$"00.--"0#1.(%/.$#/0)&)4%+=
YI
@7-(+%1)%)$(*-1-T%3+*&-'T
["&"# 6%0$.+"# /)%+%# $'# 6-"/.5# 4"$# $%# %+('%+/0"+#
YQ
@7-(+%30)*()T%3+*&-'T
H%# 6-"+/%"# '+# 6-"/.# 6"0"# -"$# &.$# 6%0$.+"$# 5# &%# /"-#
=
/"0$%5#("41)"+&.#&%#6.$)()*+#%-#"-)4%+/.#.#(.46"0=
/)@+&.-.7#
YS
@7-(+%1)%=+'(*)T%3+*&-'T
:+9"$%#6"0"#%-#6.$/0%#f#('1)%0/.7
=
%+#%-#6.$/0%#,#--%9A+&.-.#"#-"#1.("7##
YV
67% =7-(+% 1)% )$(*-1-% &%1%# %$/"0# (.+&)().+"&.# 6"0"#0.46%0#%-# 3)%-.# %+/0%# -"$#6%0$.+"$#2'%# )+/%0"(/<"+# (.+#
6%0.#$)+#$%0#.1-);"&.$#"#'+"#)+/%0"(()*+#&)0%(/"7
67%=7-(+%30)*()#&%1%#)+(%+/)9"0#-"#(.4'+)("()*+#%+/0%#-"#
67%=7-(+%1)'(#$-1+%-7%=+'(*)#&%+./"#-"#$%+$'"-)&"'%#$%#
$%+/)&.$#&%#-"$#6%0$.+"$#2'%#)+/%0"(/<%+#(.+#%--.$7#
"0(#7)E-%
A+&0$#/-/#4$
")$'0-7#1-1
\)%46.#%+#-"#%?6
%0)%+()"
8-%)D=)*#)$/-%-%(*-VI'%1)7%(#)&=+5
YY
A+>?2),5%CINCOB36+445,,+4
U-#/%+%0#-.$##1.(%/.$#/0)&)4%+$).+"-%$#"#6%2'%X"#%$("-"5#$%#3)>.#-"#%-%(()*+#
."$)$#,#0%('10)4)%+/.#&%#4"$)--"#6-A$/)("J5#,#&%#@$/"#4"+%0"#6.&%0#60.1"0#
YC
:=/#4$%K5
:=/#4$%L5
@7-(+%1)%)$(*-1-5%
\*-")'&2*-")*+"),+-*5& \,-9&+2&/&")*+"5*"2,5,+",',#,52*-"%*+#&',-",5"'*-"*2+*-",',#,52*-"/,"'&",H),+$,59$&1"N)*-2+,"J")'&2*"%4,+2,P
ZE
@7-(+%30)*()
:=/#4$%K5
:=/#4$%L5
c5")'&2*")*+"),+-*5&
\,-9&+2&/&" )*+" 2,5,+" ,5" -4" 9*#)*-$9$Q5" %*+#&'" 45",',#,52*"/,"#*/4'&+$/&/"M4,"5*"9*#45$9&"45"#,5-&.,"/,"45$/&/",52+,",'")'&2*"J")*+",5/,",52+,"'&")&+,.&1""
ZD
@7-(+%.%/0<#)*(+%=-*-%=+'(*)%
:=/#4$%K5
A0<#)*(+ @7-(+%.%/0<#)*(+ A+$()$1)1+*%=-*-%=+'(*)
c5")'&2*")*+"),+-*5&c5"94:$,+2*")*+"),+-*5& ;)9$Q5,-"M4,"5*"%4,+*5"/,-9&+2&/&-")*+"-,+",',#,52*-""
%*+#&'#,52," ,-2&:',-" /,52+*" /," '&" %459$Q5" M4," -,"M4,+6&"/,-&++*''&+"/,52+*"/,"'&",H),+$,59$&1
.1/%+%0#1'%+"$#4"/0)(%$#6"0"#%-#&%$"00.--.#&%#-"$#6)%>"$#%+#(%0A4)("7#
ZI
GU#&%$"00.--"0#%+#(%0A4)("J
ZQ
T1*2&'A
ZS
@7-(+%1)%)$(*-1-5%
DQ5D#(4
DD#(4
DZ5V#(4
V#(4
S5C#(4
E5C#(4
ZV
@7-(+%30)*()
Z#(4
QD#(4
DB5V(4
DI#(4
Q5I#(4
D#(4
ZY
A0<#)*(+%.%=7-(+%=-*-%=+'(*)%
I5V(4
Q5V(4
D5Z#(4
Q5Z#(4
C5S#(4Z5C#(4
Y#(4
B5C#(4
Y5V(4
T#&+.$$6P2(
[.+#-"#4"/0)>#&%#-.$#%-%4%+/.$#%-%;)&.$#6"0"#%-#&%$"00.--.#&%#-"#%?6%0)%+=
:$/.$#4.-&%$5#6.$/%0).04%+/%#$%#'/)-)>"+#6"0"#3"(%0#-"$#6)%>"$#%+#60)4%0"#
)+$/"+()"#%+#1"01./)+"#.#6"6)--"5#'+"#6"$/"#(.46'%$/"#6.0#"0()--"5#$)-)("/.5#
"#CEE#m[#6.0#'+#%$6"().#&%#IS#3.0"$#G60)4%0#2'%4"&.J7#U#(.+/)+'"()*+#-"$#
6)%>"$#$.+#%$4"-/"&"$#(.+#",'&"#&%#'+"#6)$/.-"##7#U-#$%("05#$%#)+/0.&'(%+#
10)--.#"#-"$#6)%>"$#G$%;'+&.#2'%4"&.J7#U-#("1.#&%#@$/%#/)%46.#$"-&0A+#-"$#
ZZ
B+71)'5
ZB
@#)E-'%-$()'%1)7%=*#&)*+%G0)&-1+
ZC
@#)E-'%-$()'%1)7%')?0$1+%G0)&-1+%W<#'/+/,+X
BE
@*+/)'+%1)%)'&-7(-1+
BD
!"
!"
!"#$%$&$'&('(#)$**$+,#'-%$".,#'("'#$%#$'&(')(*(/0%1("2'&(#$**,%%$&,'),*'(%'.3(4'5,*+('6$"(+$#
78
!"#$%&'()'&%"&%'%*+#,-".('./)')0."(/&',('$/1%$('2'3(&$/
45
!"#$$%&'%&'#()*+"&%+&,)-)&'%&$).$)&'%&-)(),#/0
12
!"
!"#$%&'()SEIS*+#',+,-%".
!"#$%&$'(&)
!"#$%&'#"()&"*+),-#.,#"/$"-)"*+),#&"#.,#(,0)..,##$'-#1"&)'#&"#%*,#+"*,#"*2-"#
%2).)3,-#.,#(,0)..,4
56
!"#$%&'()*+"#,()-%&*.".,.*/)()"012#,()-*(3.*)()45%$.*/
6".'()4($32%*'()3(5)'5%*)4".*%*),%)."#$%&'(7),#*'5#82#,(*)%&)%")3".'(),%)'.")9(5$.)12%)".*)3%5*(&.*)#&'%5.4':%&)4(&)%")."#$%&'()%&)%")3".'();)32%,.&)4($%5),%)'(,(7)<%&%5.&,()2&)%*3.4#(),%)#&'%5.44#+&);)4($2.4#+&=
!"#$%&'()45%$(*()4($()$(2**%7)*."*.*7)45%$.*);),%$>*7),%)'.")$.&%5.)12%)32%,.)*%5)4(<#,()4(&)%")428#%5'()-95%*./
?@
!"#$"%&%'&()&(*%+,%(-(#+.'&/+"(&%'/&(0".($01'".(&(+#$023+'1#&%'&(&%'/&(01($1/&41
5.$13+"()&(*%1($&/."%1(3"%(*%('+$"()&(10+#&%'"
5.$13+"()&(*%1($&/."6%1(3"%(*%('+$"()&(10+#&%'"
5.$13+"()&(*%+,%(&%'/&(01($1/&417(801(*%+,%(&%'/&('*(-(-"9
:*3+"($&/"(.&%.*107(3"#$"%&%'&(3"%'/16)+3'"/+"()&(01(.&%.*10+6)1);
<=
!"
!"
!"
!"#$%&'()*+%$,
!"#$%&''"%$()*)+,-.,/0)12)'")32$#44&560)738"9":)7$&4&;623)<=>2$%"0
<;3>"()?)@)A#$B6"3()7)+30C/0)!%2D2)E&3>;%&")6">#%"')$2)'")32$#44&560)F24#82%"$;)2')GH)$2)I28>&2JK%2)$2)GL,G)$2)E>>8:MMNNN0426>%;"$'2%&"6;0;%OM8#K'&4"4&;623M<;3>"P08$C
A%2262()F0)+30C/)7')"%>2)$2)'")32$#44&560)7$&>;%&"')Q42"6;
R&8;>='"J;)+30C/0)F24#82%"$;)2')GL)$2)I28>&2JK%2)$2)GL,G)$2)E>>8:MMNNN0J2$0#C%;04'MF24#%3;3M62#%;"6">;J&"M"%4E&D;3M,GS$&2642C"';S"%4E&D;3MT"O2UH,0E>J
R;O"%)+GL,G/0)F24#82%"$;)2'),)$2)V;D&2JK%2)$2)GL,G)$2)E>>8:MM2>&J;';O&"30$24E&'2062>MWE;O"%
X"3)2J;4&;623)+30C/0)F24#82%"$;)2')GL)$2)I28>&2JK%2)$2)GL,G)$2)E>>8:MMNNN0J26>"'YOBJ04;JM1;43MZF[\<]XQSG,08$C
T&6>;)$2)Q'&D2%&"()*0<()+,--,)/)I263#"'&$"$0)F24#82%"$;)2'),)$2)I28>&2JYK%2)$2)GL,G)$2)E>>8:MMJ2%4"K"0;%OMF&"'8MIM3263#"'&$"$0E>J
I263#"'&$"$)+GLL,/0)F24#8"%"$;)2'),^)$2)ZO;3>;)$2)GL,G)$2)E>>8:MM'2J"0%"2023M$%"2MWD"'_3263"'&$"$)
["#%#30
!"