Riserva del Conte.

All’inizio degli anni ‘50, la passione per la musica, per i viaggi e per il buon cibo aveva portato

Giuseppe Tasca d’Almerita a conoscere alcuni tra i migliori vini del mondo. Discendente di

una famiglia che già nell’Ottocento era stata citata nei manuali di agricoltura per i metodi

innovativi all’insegna di una sostenibilità ante litteram, il conte Giuseppe era convinto, per

quanto potesse sembrare un’idea folle, che anche nell’hinterland rurale della Sicilia era

possibile fare un vino da competere con i grandi rossi francesi.

In the early 1950s, Giuseppe Tasca d’Almerita’s passion for travel, music and good food led him to

discover some of the great wines of the world. The scion of a family that had been cited as early

as the 19th century for its innovative farming techniques, which were ‘sustainable’ before the

term had even been invented, Count Giuseppe was convinced, however mad the idea might have

sounded, that a wine could be made in Sicily’s rural hinterland that was able to compete with the

best French reds.

Quando nel 1959 nella collina San Lucio piantò le viti ad alberello di Perricone e Nero d’Avola,

stava investendo in un futuro che pochi siciliani riuscivano ad immaginare, creando le basi per il

primo vino da vigna unica. Nasceva così nel 1970 il suo vino, la ‘Riserva del Conte’.

La dicitura “Riserva” è apparsa sull’etichetta solo fino al 1977, annata in cui ha lasciato il posto

a ‘Rosso del Conte’.

When he planted the first bush-trained Nero d’Avola and Perricone vines on the hill known as San

Lucio in 1959, he was investing in a future that few of his fellow Sicilians could even imagine. In

1970, from this sheltered vineyard, Sicily’s first single-cru wine, ‘Riserva del Conte’, was born.

Since 1977, Sicily’s ‘Super Tasca’ has borne the name ‘Rosso del Conte’ on its label.

Oggi, dopo quarant’anni, Riserva del Conte è tornata, questa volta a fianco del Rosso del

Conte. Riserva del Conte 2010 è prodotto da uve Perricone e Nero d’Avola proveniente dal

vigneto San Lucio, quello originale del conte Giuseppe.

But at last, forty years on, ‘Riserva del Conte’ is back – not as a replacement for Rosso del

Conte, but as its ideal complement, a veritable cru within a cru. Riserva del Conte 2010 is made

exclusively from Nero d’Avola and Perricone grapes deriving from Count Giuseppe’s original San

Lucio vineyard.

In un richiamo alle origini, è affinato in castagno, in tonneaux da 350 litri. Il risultato è un

vino potente, austero in gioventù grazie ai tannini decisi conferiti dal castagno, elegante e

innovativo.

È un gentiluomo siciliano, di poche parole, ma di un’eloquenza importante quando sceglie il

momento giusto per esprimersi. Sono state prodotte 7.964 bottiglie della Riserva del Conte

2010. Con questo vino da collezionista, vogliamo rendere omaggio alla sfida che il conte

Giuseppe si pose sessant’anni fa: fare un vino siciliano capace di competere con i vertici della

produzione vinicola mondiale.

It is aged in 350-litre chestnut tonneaux, just as it once was. The result is a powerful wine whose

initial austerity – deriving from chestnut’s harsh tannins – gives way to an elegance that will only

increase with age.

It’s a Sicilian aristocrat among wines, taciturn but devastatingly eloquent when it chooses to

express itself. Only 7,964 numbered bottles of Riserva del Conte 2010 have been produced. This

collector’s wine is a fitting tribute, we hope, to the challenge conte Giuseppe set himself all those

years ago: to make a Sicilian wine that could take on the world, and win.

SCHEDA TECNICA

Vitigni Perricone (67%) Nero d’Avola (33%) Denominazione Rosso Riserva DOC Contea di Sclafani Zona vitivinicola Tenuta Regaleali – Palermo - Sicilia Vigneti San Lucio di Ha 04.43 Terreni Franco grossolani, evoluti su sedimenti sabbiosi, in profondità calcarei Anno d’impianto 1959 Altitudine 480 m s.l.m. Esposizione dei vigneti Sud-Est Sistema di allevamento Alberello Tipo di potatura Corta a sperone Densita’ di ceppi per Ha 6.000 Resa Q.li di uva per Ha 34 q.li Epoca di vendemmia 21 Settembre 2010 Andamento clima stagionale Inverno mite e piovoso, primavera ed estate fresche e con scarse precipitazioni. Escursioni termiche elevate durante la maturazione dell’uva. Vinificazione In “uvaggio” di entrambe le varietà. Fermentazione in rosso con alluvionaggio in vasche di acciaio inox. Temperatura di fermentazione Inizio 20° C e fine 28° C Durata a contatto con le bucce 25 giorni Fermentazione malolattica Svolta totalmente Affinamento In barili di Castagno da 500 litri per 26 mesi Gradazione alcolica 14,00 % Vol. Ph 3,55 Aciditá totale 5,80 g/l Zuccheri residui 3,40 g/l Estratto totale 31,5 g/l

TECHNICAL SHEET

Grapes Perricone (67%) Nero d’Avola (33%) Appellation Rosso Riserva DOC Contea di Sclafani Growing area Tenuta Regaleali – Palermo - Sicilia Vineyard San Lucio di Ha 04.43 Type of soil Fine clays slightly calcareous Year of planting 1959 Altitude 480 m s.l.m. Vineyard exposure Sud-Est Training system Bush Pruning system Short spur Vines per Ha 6.000 Grapes yield per Ha 34 q.li Harvest period 21 September 2010 Weather pattern The low rainfall was well distributed throughout the year until the month of May, allowing a good growth of the vine. Temperatures however were almost always below the seasonal average, thus characterising the vintage conditions as rather cool. The weather was very good during maturation. Fermentation Traditional in red in stainless steel tanks. Fermentation temperature Inizio 20° C e fine 28° C Length of fermentation 25 days Malolactic fermentation Totally developed Ageing In 100% new chestnut 500 liter barrels for 26 months Alcohol content 14,00 % Vol. Wine analytical data 3,55 5,80 g/l 3,40 g/l 31,5 g/l

tascadalmerita.it