tank talk winter 00

32
the news magazine of the international 505 class • american section • Winter 2000

Upload: piotr-zoltowski

Post on 30-Mar-2016

222 views

Category:

Documents


1 download

DESCRIPTION

USA 505 Class Magazine

TRANSCRIPT

Page 1: Tank Talk Winter 00

the

ne

ws m

ag

azin

e o

f the

in

tern

atio

na

l 50

5 c

lass

• am

eric

an

sec

tion

Winter 2000

Page 2: Tank Talk Winter 00

��������������� ����

��������������������������� �� ������������

�� ������������������������������ ��!���!�"�

�������������� ��� ��# �$�%��� �� ������������

# �$&� ��!���

���������������� '� ( ��&��� "�� �� ������������

�� ������������ ��� ")�* ������!��)

����������������+���+�) �� ������������

�� ������������,��,�)��!�*�!���

����������� ��� - .�"�/(���� ��� ������������

�� ������������0 �1 ������������/�23�4%5�67!%2��4#!�4#

������������������� ���� 8 ���9��'��$ �� ������������

.�)��$�)��!��

����� ��� ����!������ ��"� ������ #�������: �� ;��"���� ���)!��)/�*;���: � $ #� )�: �*���*�����<���"����

�"

$��� ����� ��%&%��!������ ���� ��������������: � ;��"���� ���)!��)/�*;���: � $ #� )�: ��*���*�����<���"����

�"

$� �� � ��%&%��!������ ���� ��������������: ���<���"����� ���)!��)/�*;���: �$�����(���� #� )�: �$�����(����

6=�$���( .�� $�>��*����<��(��(�?�>�� ���"� ���� ���������"��$���� ��� "�6��������� ����" ����8�����#�)���$� �:���)���$�� �!���

���������������������

�������������� ��� �������

���������������

������������������ ��� �������������������������� �!�����"�#����������#���$�%���#��&

����'��������

�������� /���# ��� �� ������������?84�*����� �� ������������2=���"������?�%������� �����!� ����" ������(!�"�

������������ @��@�; �� �� ��������������������@ $�&.� �� ������������@ �*� ��&������ @�)� .$� ��!���

����� ��()$��������- .�"�/���� �� �����������������A�""�)�A" �� �����������������*��4������� &����� ��������!���

��������@����������$ �� ���������������� "� "�-��.� 0 �: ������������8 ���9��"�?��&������� @���������$����>���.�!���

$���$������ ��/�����# �, $ �� �������������������� ��&.� �� ������������2�)�?��7������� 0 �: ������������

/����!# �, $����!�� ���(!��)

Page 3: Tank Talk Winter 00

��������������������������

���� ����� ���� ������

������ A��(��"�#�"<���� A��(��"�B�?�A��(��"��& - �/�������� ����C�5������0���*��� /�.���/&?�2 �>���?�#- &���#���������� />��)�-�)($ /��0� ���B�?�/0?��& 2�������������� # �)�/���� &@B�?�3�)�@� �(?��& @��@�; ���� /���,���/��#�"<�����A�) �� /���,���/�?�/���,����& /���,���/��� 8� �����C�� ��)C0���*��� /�.���/&?�& >���?�#- &���#������� 8� �����C�� ��)C0���*��� /�.���/&?�& >���?�#- &���#���������� 4 ,�� �*���8���� �A�) �� 4 ,�� �*��?��& 8 ���.��'��$

� ������ &���� �A�) �� &���� ?�4A # �$�3�����9�" ����� ���8������� � ��=��� �B�?�#-A?��& - .������������ ����/>��)�����> �A/�?�' ��.����?�#- @ ��$�� �������� ����A�.���/>��) �A/�?�' ��.����?�#- @ ��$�� �������� A��(��"�B��/>��) A��(��"�B�?�A��(��"?��& -���4��

��(����� ���.���A�) �� ���.���B�?������*�?�4� '� ( ��&��� "������� />��)�-�)($=�� A�(�����,�B�?�- �� ?��7 /��.��2��������� @������A�) �� @������B�?�@�����?�A6 �������������� � �>����� >�D� � �>���B�?�� �>���9& ���$�&��(������� />��)�����> E/�/ ���)������?�3�)�@� �(?��& @��@�; ������� /4�+/ /� �����B�?�/(��(����# �� ?��& 8 ���.��'��$����� #�"<����( �>��(�> /���(>����/�?���"��?�4� ��� A�, �'��)����� #����� ��- $ &@B�?�3�)�@� �(?��& @��@�; ��

*������ #����@ $�A�) �� #@B�?�/ �-��)�?��& - �#������� 9 ���.���3 ,��A�) �� 93/�?�9 ���.��?��& 8��������,����� //&�/>��) /�.���/&?�& >���?�#- &���#���������� 5���@�) 0 ( <��B�?�3�"��4� ��� '� ( ��&��� "������� %2��( �>��(�>F 0 �����(�B�?�0 �����(?�#&��� >����" F �������������� %�>� �4��-��) %�>� �/�?�%�>� ��4�� < ?�4� ��� A����)(�?����5�(�@�$ ��� ����4>�������- $ /�.���/&?�& >����#- &���#�����

2�� �� (��� <��, = �'� ( ��&��� "�� ��� ")�* ������!��) ������������ ���������������$�&��(�� ������������ ������������ ������������@��@�; �� @�)� .$� ��!��� ������������ ������������2�( �@��*$ ��( � ��!���( ��!��� ������������ ������������ ������������5�==�@�$" ;*�$"�,�)��!�� ������������- .������� " .�"��������">��)!��� ��������������������� ��������� �!���!�"� ������������ ��������������������/��.��2���� ������=� (!�� ������������ ������������%� ��0�<��� ������������ ������������A�, �'��) ��, �<�"��!�)!�� ������������ ������������ ������������@ ��$�� ��� * ���������>���.�!���&���#����� ��������� ��!��� ������������ ������������-���4�� -<���� ��!���/���,���/� � )������,���!��)8 ���9�'��$ .�)��$�)��!��2��������� 2<�����=��(����<���(!��� ������������

�����������

Page 4: Tank Talk Winter 00

�=��$��=� ���������� �� >�����=��$���=�?6G������(��$���(=���>��� )���( ��5���!�&�$��������� �$C��� ����?�6�<�������*���$�)����������(������"G����������H������!

6�<����"��<( ��6�� ����(��>��(���� ?�>��� ����$�*$�>��=����)��$���>��*��������==�������$!��(�����>��*�����������"��=��� �� ���� �$?�>���>��> $�����=�*���?��>�>���� �=� �(�����*��(�>?�� ��� ��� �=

� >>$�%�<�B� ������.��$��!��3��,�)* �,�������� ���*����=��(�)�� "����!�(�� >��� ��� �� >��=��� ��� *$� �(��E/�� �� �� �(�� ����"��( �>��(�>?� "����)���� �=� �(�� �� � �� � ��*��� �=>� ��!���(��/ �-��)��=��������<��>����������*� ��( �*����� ���. ��"� � ��==���� �� =����!� � ���*� �� (�<�"� =��� �(��2 ��� ���( �>��(�>� "�8 ��=����� �

�( �>���(�>!��&��<�� ( .�� �<�*���"��?����(�� =�?�� �(��2 ��� �!

3��,�) (� "� ���(���>�����)� $� �?� ( � � �(���"� *�

���)����>��������� "�)��>�����(��%���(&����� � ��/ � ����D?� "� �(��<���"�( �>��(�>���/���(�&=��� !��&���*���=��� ��( .����>���"��(��"�������� ����"� �(�� ����"?� "� �( �� (���"� ,��>

�������������������������

�(�)�������)� ��(�$�����������>��> ��!�(���� ��)��������( �����,�>� �������������"����*��.��$�>�>�� �?���6������ )�$������� ���>� �)����=���$����=������(�$� �!��&���<��(���"�*����$�)������(���<>� ,��� "������ "� * �"� �� �(���>����=����"�<��"��?����������,���( �(���"�>��.�"�� ������=�=�� �<���!

&���(��E/�/ ���)������)����(��= ��?�<�<���� >>�� �(�"�*$�$ �(�����*�< ��)���(���� ;�����) �� �=����(���� !��6�)���� ���.��$���<��� �,�"����( "�.��$�>�����.�� *���� �(�� �� !� � &��� � ��*��� �=>��>���( .��*���� �,�)� *�����(��>���*����$��=�(���)� ��(�������"����(��� �=�����?� "��(������>��*���" ���<���"�*�������!�@�����G��������� ��$����� ����(�,��)� *���� �*�"?� "� ���� �������(��"��(��.��!

'��"����,�����.��$��� "����$�����(��< ������?

���

�����������������?� 5��� ( ���.�"� �� ��� ��(��� ���

>��*������� "� 6� ( .��*���"� =��"� ����������(�����))��!�&��(��)(�6�������(�,

Page 5: Tank Talk Winter 00

���*����=��� ���?� "�������������>�>�����=��<����*��!

3������� ,���(��)�� ���>>������$���������"�����$��=����$����� �� ���< $!�6�( .���.�"� ���)�����6� <��$�=���� ��*� ����$� �� )�!�6� ��� ��$�)������ ������$� �� ����<(��6�=��"��$��=� ��EA6!�6��� ��"�(�� =�" ��� �� =���� �(�� *��?� ���-$,�� ?������)� ���/ ������=��(��B� ������ "��<��������(����� ��� ���( �>��!�6�< �"�<(����=�����(���!�6�=��"�6�����"��$� ==��"���� �����(���>��>��G�*� �� "�(���*� ����"�"����*��� �)�� "�(� .$!6�)���>����$�)��"� ������*�)� "�)����)<��(�"��>�� �?� "�6�����"���� "�����>� ,��� >����$�<���!�@��� �(�� 6� =��"�$��=��������*�?�4�!�&�;�*��� �;�*!�( ,=���$?�'� ( ��&��� "���=��"��� "�"�"������. )���D�)!�&=�������"��� *���* >���� ���(���"��=� �<���?�6� <��(���)(�!�� �����; (I�8� ���5�(�������I�/��<�6��� �(� ��4/E?�6�*���"��(�����> ��������=���'�� ��#�"<���B �(����!?� "�6� �� ��� ��*� �!�6G����������(���>���>���=��(��� ��)����.�!�&��?�6����"����$��=� ���*����=��(�������� ����?��(��)(���"��� �����!�?��������. ��.� �<�)��=��(������� !�6� ��� ��$� ���H������=���������( ���>(� �=�<�"!���$?� $��� ���<( �� $��( .�I��6��(��#�"<��?�<��� �,��>(�� �(���( �,��1�%292A�,���>���(���I �6� ��

�������������

����������� ���!�"#$���%&�'#�%("�)%"*&�'%"(���!�!�'%�&�+#,&�!�-�%"��$% .

/�&&�,%�%�%&% 0)����$#1!#�*�"� �" &0%-2!�,%"(���!���%&�'#�%("�3���&���*�&&/�!����*�20��/���!�"#$��"%"(�(�%'#3

����������������������

������� ���������������������

������������������������

�������������� ����

���������� �

���

��"����)���������"� *������������$�����������<(��6������J��>(��=�<�"!-�� �����) �� �( .�����*�� ���"���>��=�����"����� �"�=��"���#�����$�@ $F�6( .�� �< $�*����.�"��( ��A2&3� �����"� �<��(�<( ��.�����"���������� ��� �������!/��(������I

�(�<!��'� "�6�)����( ���==��$��(��!�4+!6�< �������.���(���� ?�*����(��.�� ���$��=�(���� �����<��(� ����=��!�8�� ��������*����<(����$���� !�6=�$���< �������"������(�)?��������?�>�� �!�6=�$���< �������"������(�)�*�����?��������?�>�� �!6=�$���,�<�������<(��(���"�;��?�)�.���� �(���� �=�?� >�� �!�4�� � �� ��H���:>�� ��� ,���$���=�� ��������� ���!�K@� �����"?�6G��"�>���"!�6�( .�� ����$� ����"����G�L?������*! � "� ����$� ����"����M�L?������* ?�*��(��=�<(�����=������ ��<��(�" "!N�/��� ,���$���=�����*���� ���!8 $��>� =��� �(��$� �� "������ )��$������<����,�>>������> $��>!�6=�$��G.��"���( �?�> $��>�=�������$� �!�@$�> $�)��>?$��� ���������"����*��(� �"�*$��(���==����?���.��������>��� �������( �� ==����$������������=�?��� ""��������*��)�H� ��=��"��� ������(��*�)��.��!�6��(����) �D ���?$���"�G��( .�� ���*�� �*� ���<��� ���*��H� �I

��� ��������

����������+�&� ����=�$���( .�������"?�6�( .��*��

"���H������>����)������(��� ��=�<�����=�� ,�� �,!��&���6�� ��==��� ����$� >����)��?���=��� �)������>��� ��"��������� "�(��< ����(��*�������=��(��>������$����=�����!��6�*����.���(������ �����������(�� ,�)����)����.����(��(��>!��6M���� ,�)�(���������( ��&�� �0���"� �<����*��� ,��)��.����"�����"��������(��.��$�� ��=������!� � 6� ��>���� �( �� �(�� ( "� �==�<���� *�����(?� "�&�� �<����( .���(��������������(��"������ ������$�� ��!

&�=����(�����?�6������ �(������� �) >>�� �(� ��� �(�� �����!� � B���<���� =�"<������>�=���%&M� "�����"?�>��� �*�.$�=���) �� ���>����=�����(���)(������(��$� �!6�<������ .��������&�� �����(������� ����=��(�)�� �� ���)��.���=�����(��� ��( �=��=�M�� "�����!��#$�)� �?� =�������)�=����( "�(���������������� �$����>����(��=���<���������)��(��?������(��>�&�� �����>�����(��������=���=���������?� "�*� ��(�� *�(�� ��� )��� �(�� �� "��(�>� ��� ������*���� ��!����>�����<��,!

/����.��$���* �,��������(��< ���?��(�<����)���==���=����(��*��"!!!

������������ ��

Page 6: Tank Talk Winter 00

������ �

����+�������� ����������&����� �/���������*��?&��=�5����?��(��=����<�)��==�����<���

������"�����(������&����� �/��������������.�:

9����8���"��@��@�; ����������@ $�&.�@ �*� ��&������������������@�)� .$� ��!���

/����� �$C��� ����- .�"�/���������A�""�)�A"�����*��4�����������!����!�"�

@��<���������� ������� � ".������)� "�>����������(������� �98!��8�� �> �$�����"� � ��)����(��!��- .�"�<����������<(����6���=���==?��"�)������ ����)� "�>�����)� �.��$��� ���> $� �(���"��!

6� <���� ������� ��� <��� �� ��� � ����� ��������!����������(���� �����=��(��&����� �/������ ��� ���==��������>����!��#������=��(�������&����� /������&'#�<����*��>���"��� �=�<�" $!

/������$?5��� 0 ���0���/����� �$C��� ����?�����&�����

/�����

8!/!�/���,��� �������� . �� *����=�$������� ���- .��/����!

��� ��,���� ����� �6�� � ".����( ���(���������=��(�������

* �����< � ��.��<(����)�.������= .����=� � �(� �=� �(�� �(������ >��>������ >��=��< �"!�&�"�� ���"�*�� ,"�<��� �� �(�"!

�(��A�����( )�� ��� ����� �����==�����*;�������6/&0�A ��=�� ��� �����5 �����?<��(��(������>�����=���!���6���"���)� =���"�� ���&".�����)�3�.$ �<(��(�� ,�

�==���� ����"�� ���$!����������������� ���� ����� �

��� ��� ����������

6=�$���( .�G���� ��� ��� "$?� ,�� ���� ���(��,� ���� �(��<������� ���*���?� �������$� �=� @����0����)!� 6�� � < � � � � I I�( ,����@����0����)�O�/��.�&"����=���>�����)� �� � ��� �=<��,����� ,�� �� . �� *��!��6�� �:� � ) )

���-��.�/�! -��!)%&%��� )

0���( �! ������ $��! %&%���� ��������� �� 1��$�!�2

/� ��� �?��(��(� >� ,��@ $�( �>��� �=�( �>���A��) �� ?� =� �����(� >� ,��@ $�B �(��A ��)�&��� �����@BA& �(�)(�>�����( �>���=�����(����"��)� "�( "�� >��� ��� ��)���(���(� >� ,��@ $?� �� � ���" $� �.�� ���"� ��5��?� ���*$� �(��2 �>����B �(����*!���� ������( �<������(�����=��(��=�.�$� �����( �*���(��"�=��(�)�.��$������"� "���"� �(�� ��(��� �<�� $� � !� � �(�$� �G��� ������< ����$�&��(��?�-���)� �&��(��?�3������� �?����$�� �������? "�-��)�-����!��(��&��(���*���(��� �����*����=�� �>���B �(�����*!

A �������������<��,�< ����� "�)!!�( ,����8A4�/ "$�'��.���� "��(�2 �>����B �(�����*�=�����) �D�)� "�����)� ��(������� "�)��.��!

-�>����( .�)�<��/� ��� ���<����*��=���?��� ����������"����( .��*�������"���"� � = .������ =��� �(�� �.��!� � �(�&��(���*���(��?��(��)(��(�$���"����� ��5��?�( "������>>�"�=������ �5������

/� ��� ��� ��$� �!�3���� ��( "��.��� ��"� �5���*�=���?� "�( "���$� ���"���������*�=���!��-��)�-�����"�"�=���"��,=����(��=��������!��4�(���/� ��� �����>�������� ����"�"� �(�� ��>�#������� �� ����(��@ $?��(����>�5����� �����(��@ $?� �/� ���>���� ��.�?� "��<���=��(����>�5����� ��> ��<���� ��� ���� ��� ��$�����"�"? ��)�<��(� �(�� ������� $� �G� (�)(� >����( �>����� �( ���� ?� "� ���*����=��(�����>��� ��=���� �� )���=����"��) "������)��� �!���(��&��(���*���(��H� ��=��"� =��� �(�� /� �� � ��*��(� � > �<���?� "� �������@BA&���)(�8����( �>������(��6��� ��� �������� !

-�>���� �(��� ( "�� >?� "��.������$&��(������"��( ���� ���������<�<��,�< ��������?� $�)?�P����>��>���� � ��� $��(�)IQ���� ��������.�.�"�������(����)�<(������ "�)� �� ��?�<(�� �� �*� �"� �,���<���(� "� ��� <�"� �� � �==���� ��

@&334��A2/E3�:

�:�A������������( )��# )������=�&��� ���:A����%� @���=�-����>��� B� %� R�!� &��"������=��� ��==���� ��� � ��!��!� &>>��������=�&�"���� ��� � ����!� #��*��(�>��=�6'� ��� � ��!��!� #��*��(�>��=�62� ��� � ����!� #��*��(�>��=�6A� ��� � �����!� @ ���� ��� � ��!���!�!� /�*���>��� ��� � ���

�:�A������������( )��/ ���#� �������#��(�":A����%� @���=�-����>��� B� %� R�!�!� A�=���������6/&0����� ��� � ��!��!�!� / ���A��=������� ��� � ��!��!�!�� "��!�!�

# � �� ��� � ����!�!�?���!�!�?��!�!�

�� " �� ��� � ����!�!�������!�!�

/>� ,�� ��� � ���

�:�A������������( )���( �>��(�>�A���:A����%� @���=�-����>��� B� %� R�!� 6���"�������=�=���"�=���&".�����)�3�.$

��� � ��!�

����@� ���<�)����*��� "�����*� ���<�)����*���.���"!9����������"�*$������$:

&��� �� �� 0� �� �� E/& ��E���"�+�)"�� �� '��� $ � � " �/<��D��� " �

Page 7: Tank Talk Winter 00

��������������

������������� ��������������������

������������� ���� �������

�� ������� �� ����������

��������� ���� ������ ���������������� !��"

������ �

�� ��� �=���?�����"����(����(��?�� �,�"� "�(���� ���"� �=���� $< $��=��� ������� "������ �� (���)� ���EA3:� (��>:CC<<<! ���)!��)C�����C��(���)!(�� !��&� �*$����>�������<����"��(�����"��*���"�����"����<����=����� �����?� $��)?�L���( "����� ,�� �>� ��$����(��>��.������ ���L!���(��=����"��� ���������"�� �����������������(�$�<���"����*��-/SG"?"��>>�)��(���=������������(����( ��� ��!&��(�����(�>� ���� =����<��)��(��=����<��� �� ���=���(���*�(�"��.�� ���)��)�����(��=� ��� ��!���� ������<���=��������(��� ��� ��?� <��,�)� �(����< $� �(���)(�(��=�����> �)��(��� ��5�����=�����=��(�� ���(��=� ��(�������� ������)$*�"���"������<���(��� ��� ��!

�(�� >> ����<�����=��(���.��� ��(�=����� ���"���< ��� ��#������?�*����(�$( "�=��<� �6�=� )�� �(����( �� ,�� ��������=��� �=������� ���=���?���(��/6�"�"�������"��>��.����=��� �6�=� )�>� ��$ ?� "����� ���$�������"�=�����( ��� ���<(���(�$<����>������"�*$��<����(����� ��=�����"��)��(����H����"��������!���(��) .���(�<������� �����!

4��� ) �����$�� ��������)������$>��.�"�"�(���5��?� ��)�<��(�(���*�������=S� ���� ��?�=����� �����!����"����<����*���D$������,�����=��� �(��=�����<�� ��?���)(�� "����<$�=���� ����� "��? "� ���"�� �����,���=����(��� ��� ��!

������������� �������������������������

3444���5������������� ��6�����!���� ���

&�����$� ���=� )�?���< �"�� ��������>����"�(��H�������<���(����������"��( ��>��(�>?�(��"��(��$� ����S��*���?�0� ��<��(�����*� �� �� ���" �����(��� �)����������"�=��������(���.��G����$� ��(�����$ !����< �"�( �>��.���( ����>������?�>������ "� �� ���� ��"��==����� ��.��������$���(��� ��� ��� ��$�"��� ��"*$����(�$��)��?�4�$�>���� ��*��� ����!�(���������������"�� �,�"���< �"G����( ����>�� ���(���( �>��(�>!��6���.����)�= (��?���< �"?� ���)�<��(���)��������<?�#�,��# ���?��.���=��(�"�<����( ����"����(��=�.��� ���������=��(�<�����?�?�?�?-%/ !����< �"�( "�=��(�"���"� "� �(��"� �� �(�� �.��� �������������>��.����$� �!

��< �"G� �(��.������� ������� ��"�� �$�*�� ���(��� ���"� ���)���� ��.��$� �������=�����(����"��<���� �T� ����� ��������� �������" $G�<���"��=�)�����=��"�;�����>��)� ���( ���(�������4�$��

>���(�>�=��!�(�������� ���"���$�> �,�"�<��(� ���

���( .�)���>����(����"��� �!��4�����, ���(���� ��(�(����=���� ���������"��( ��>��(�>�<���� ���.� �� 4�$�>����" ����?�=���������"� �( �>���� �� �(�� ���?����"� �( �>���� =���� ��(���� �?� �<���� � (��� �=� ��(�� ��� ��$� "������ ��� ��$������)�D�"� ����!# $����� ����)�� �� ��� "���� �����(��� ���) �� � ��,�� �(�&����� G� ��> "� �(��(��*�� "��9��.��4�� �A �� !

��< �"G�<�� ���(����������"������� ��� ������=����$� ��� �> �)�<��(#�,��# ���!���(����� ���� ��"��==�������<��(�� �.��� ��� "��>� ���� �.��$� = ���� �="�.���>��� ����"��)� ����)!����(��*� ���<(��(�(��<���(��.���� ���=������"�<(��(�(�?(����=?�( "� ���� ��$�� �= �����"���(��� �������G!%��� ��$� "�"��< �"� "�.���>�(��(����( >�?�(�< � ��� ��$� �������� �����(�"�.���>���� �=�(����)?� ��� "=������"���(����� � "� �<� $���(������G ���"� %���(& � � � � � !��< �"� "�#�,�( .�� � ��"� �(�* �� �� �(�� ����� ?� "� �(���"��� ���� ���(�<���"� ��.��� �>���=!

��< �"� "#�,�� ( .�� ��<�� ��������� �?� ��)�� �

"� ��� �������( �>��(�>?�����"�)�(�����������%���(�&����� ��( �>���(�>������>���(����?���� !

Page 8: Tank Talk Winter 00

�����������������44

4'&33&3&?�%�*!��%��� �� �� =�������� "�?�%�*� , ?�#��(�) � "�#����� �=��"�����<( �� � D�)�"���.����$���� �� ,��<(��(���>�<���)��><�"���*� ��)� "�<<�"� <��(� %���(� / �� ��� ,��� "�> ����������"��( �>��2�( �@��*$!

%����.��$�" $�"��$���)����(���>>�������$����(���$���� ���)�,�����"����(�< ��(=����$���=� �<���"��� � ����!��2�)(����� �����<��(� . ����� ��>������� "

* �,)���"� ���,� ". � )�� �=� � �<�� �(�)�>��)� ��"�.���>�"�*$��(��%���(&����� ��������=��(�������� � "�� "�)� ���� >��>��(�������� ��)����.��<��(�(��(��>��=��� �(�2�( �@��*$�5��$������ �3 ,��#��� �)($!

3�� ��"� �� ���(<��� %�*� , ?#��� �)($� >��.�"�"� ��������� ���)��"����� =��� �(�� ������<��,�"�<��(��� �,��?���"�� ������>�� ����?�<�"� )�)�=���� *������)(�����,�!?�� ���������)�< .�� "���)(���(�>!

�� �� ���.�"� ��&��(���@ $�� ���0��" $����)?� "�����"� ���$� ��� ,���@��*$< �(��>�)���<��,�������))�)�/%&0E "� � ��*� ��� ���� ��)!� � &=���� ��$� *���=����(����-� �+ ���) ?����������.���)=�����(�����(����"��.��=����#��(�) ?� �"L6=����< ��.�����)(���<����<���"�( .��*��<���(� �(��"��.�� "� �(��U��� =��!L� �-� ;���"��(������= ���$���4���*���<(��(�*��)(��A�" �������=����8 ���9��'��$!

5���+� ��)� "�8(���A$ � ���.�"� =���<��,�)���5��G�+$�<��"�������:��� !�!�( ������)!��+� ��)� "�A$ �*�) � )���"��>� ���*���"� "� ���"��)� �=� �(�*� �� �� �(���$ �� ����"!�-���)� �(���)(�����(���)���*���"��(��� ��(�����*�< ���>� ��"�<��(� �A�" ���$������,�� � ��(���$���?� "� � �������,����� "�(�)(� �����<���� $����< � ""�"���( "�����)��� "!���(��;��$�������������<(��(����(��>��;����< �<���(� ����(��������� ���,?� *��� �(��*� �� � �( "���(�)(� ��)����� "� �(�� >� ,��� )��� �>� "

"�<� .��$� � ��$!� � @��(+� ��)� "�A$ � )���"��(�*� ��( � ����(���������"�=����(���)(�< .�!

0��" $� �)(�?� ��,�� ����)(�� �=� �(�� �.��?� ����� �� ��� ���(��� �>���� "( ��"�)�� �������� "�)��"=��"?�<(������(����� ���(�������>�������� �� �� ���"�(�� � ,�!� � / ���" $�����)

*�) � <��(� �� �(@��*$�(�<�)����(�>��>��� ��� ����)=����.��$�<�"���"�����?� >��>��� � �,�)���(�H��� "�<�������<����� �,� "�;�*� "� ��>� =��� = �� �� "� "���� �� *��(* )� "� � ��(��*� �!

���(�)��"�<�"�"�.���>�)�����=��(�����(�<�����,�����(��< ������ >��� ���� �<=��"� ,�<��")�

���<��,� "� >� ������ ) ��� � ��!� � 2�( �( �"����� �>�<���*� ��(����)�����������������*� �� �� �����!��L#����;�*I�/���������(��>�==I�2 ���(�����( ��IL��&"����(�� ���<� L� ��(� �(��<�"?� ��� �(�� ������ ��IL��&=���� ����>���(����$�������"��� � ��>��.����� �� �(�� =����G� >��"� ">����)!�����>� ,����� �(�"�"�<��(�� ,�� "�� ��"����.��$���)�*� ���>�����(�" �!

4��(����)�*� ������(��" ������?� ���)<��(���"� ��?� �����$����<� "� �����>������"�"��.�����(��"�������� ���� �< *������>����� �,��(��=��������������(��" �!-��� ���)�<��(� ��� �(��=�2�( G�� ���

*����� ��$�(��>F�B�>!����>� ,����� �(�"* �,� "�� ���"���� �" $!

/�" $�� ���"�<��(� ��( �,�� �,� �2�( "����*�"� �(�� =���� >���� �=� ) ��� � ��? "�� $��=��(��> �����> ��<(��"� *��� �(�� "�> ��=����/ ���" $!��������,����(��< ����=��������"����� "�2�( �>������� ���)���� �(�*� �!

�(��)(��(��(����"�����<����)�� �?� ����)�<��(�2�( �< �����$� � D�)!��� ��(��)�(���� �,?�;�*�� "�"��<�������<����� �,< � ��(�)��=�*� ��$!��� .�)�(������(�*� ��<��,�)�<��(�����>��"?�*� ��( �"��)� "� �. �� ��)� ���� ��))�)�< � �. �� *�����>������!

�(����>���=�����(��> �����> ��< ���.��<(����)�$�>����.���( ��<��( .� ��� "$�*�) �� ,�)� �� )��������(��"�(���.��� ) ������$� �!��2.��$��� )���"�( ��<��� "������� >��)��� �� �(�� ��<��,�"��( �<���$>�� ��$�� ,���� �<(���� �!���(���.���(��>�"��.��$��� �� ����.���=������ �.���� ����>��>�����>�)���� �����=����(��=��������!��&�� �����?� �<�������������(�������� � "����<���������� ������ �"��=��(���� �(�)�<��,��"?�L6��< ��(�������;�$ *�����>������6G.���.���( "��� �*� �!L

&�*�)��( ,���"������2�( �@��*$�=��� ,�)��(����������<��,�<��(�����=����?���-��,�8��,�=����� >��� ��)�2�( ���� "=�����(���.��� "��(�� ��>���?� "�(���)2�( � ��(��(���?� "����+���+�)�=��( "��)��(��=� ���=����(���.��!

3��,�=�������� "��=������� �(�)����,��"� ����� 5��$� ���?� ����� �� 3 ,�#��� �)($!

Page 9: Tank Talk Winter 00

7�����'$�6�( .�� ��� ��>� ��� � ��������������� ���� �=���� $ ����$

*� �!� ��(�� ������� ���� �� ���� />���� ?� "� �(�� �"� ��� *���;����"� "��<�<��(������>������>?�� �(�> �)��(���)(��(��<�� �"!� � &=���� �<�)� �(���)(� *���� �� ����?� �(�� �"� "�<�)� ���<�>>�"��.��!�6��(���(��< $����"����F��6��(���� �*�����< $�<(�����(���"� ���V� �=�"G���)��(��F

!�"�#��$��%&'(

��'$��6��# ,�)��>�������������� �)�� �� ���.��$�$���� �*�$�$����

��=�<��(����(������(����(���.��)�<(����$����<�=������)�=��� ����(���,��?��(��)����)�����*� ��� ��� ���"���<(���>�"�)�MH� ���$�����M���)��(����� �� ��$��"���� �� ���.��$����(�>��)�)�$���=������� ���)�� �������(��<��,!

/84�G����(�H������>�����������������������"�����":�=���?����.���(�������=�����?�����?�����"� ������������(����"���=��(�>����!����� ��� �(��"�*$�>� ��)�����.��� ���� ����"����=�"?���.���>�����(��� ���C������"� �<��(�� ,�)�� >��K���?�"����� >��<�������� "�� ,�� ����,$���?�<(��� �� ,�)�� >�;���*��� ">������� �(�� ���� �"��� �(N?� "� �(�� (� �� ��� ;��*�)�����=����(��������=�*�����)��(��!��A���.���(���� ����"� "�<��,� �� �����)�(��=��C����(�>���� �����(����.�������>� ��)��(������������(����"���=��(�>����!���(����������(�<��(�W��< ��"�<(�>>�)��<��K�(���� ��$��(����==N� "� >>�$��(������D�)?��<�) ���"�� �(?�<��(��<�� *����������"� �=����� �(���(�������(����"���=��(��;���!�=� ��$?� >>�$� ���D�)�> ��)��(��;�������<�)� ����*��(!�<(�����(���� �*��� *�������.�?����>��"���� �����(��"�����"�>����<(��(�<��������(���)(�*���,� "���� �!��%���?������$( � �(�� ���)�(��=� �(�� ���G� ��.��� ��$� ��<(��(� ��� ��$� "�H� ���=��� $����������"�*$�( "!

/84�G� ���(�H��� =��� =������ �� "� ���� ��(� >���� ����.���� :�.���� ���>��=����"����������= �� �������>������������( � �������<� .�!��0����<� >*��(��"�<��(�� ,�)�� >�?��(���>���(������<��(� � ����>�,�����*$�>�(�)������)��(��� �� ��$� �� �>��� *������� ����"� ������=�����(���"?� "����,���� >�"��"��>��(���)(��(����(��� �"!� �A�>� ���� �(���(����"�!�%�<���������(� ��� ��)��(����)�(� " >>�$������D�)�� �� �(���"��=� �(���<� M����M�����(����"�!��0��� �����(���>����?�����.���C���=��(��� "� *�����������"� ������=����� �(��"�*�=��������)!

�)�����*����$���'+,-

7�����'$�(����� �,�)?��$����������������( )��>�*�� ��

6����,��$�������������(��� ,?����� �(��������(��������=��(��� ,� "��(��=����!���(����"����=����������)��)��(��"��������<��� ��?� "�)�.���$����<�� ����������<?�<��)���<��� ����!��6M.��=�)���"������( ���(��������( )�"�<� �*��?�� ��)��(��( )�>!��&$�"� ���(�<����>��.����(��=����( >>��)F

��'$��6��6����= ��*����������� ������ �,��(����������< $���� "

�=� ;��$� ��))�)� ����(�)�<(��(�<���� )��� � �)(����

��+����

� )��"�������(�)� ��������>>����������!��/84����������"��( �����"�������.�������)���=��(��.��$��"��=��(��(�,�)��,!��-���(��*$�(� "�)��(��*� ���>?� "�,��>�$������"� =��( "���(����,!� �&�$������� �(��*� ��K= ��)�=��< �"N�� ��� $���( "� "�>�����(��(�,�)���,�.����� ��$�<(����$����������(�������� "��� "$������(���<�� �,G������!��B���<�����(��*��� ��"���(���<�<� �(���� ����� ���(�������$�����<�=��< �"�( "�<����*�(��"�)��(����,?�*�(�"�$����* �,!��(��� ,���(��<���(�<��(��(�� ��(���?�<(��(�(���"��.���*����� ��"����.��!���(��<����>�������������� ���(�� *����$��������� "���������(��*� ���(���)(����(��� �,?� ��>>��"�����(��,�)��(��������� "�(�>�)����� ��(������(����(����"�!��@��������>��(����(��,��� �����=��(����"�$� "�=���?�*��� =����$���"��$���<�����.�����"����"��>��(���������.��� ) �!

�)�����*����$���'+,-�.�������/�� � /.

Page 10: Tank Talk Winter 00

�����������+ ����5��������������4����������������

��0�" ��1� �6�������� ������ "��(��M&�����# ����M

�(��� =������=����"���� ��(��M&!#!M �����(��(������� ��)� �,���*�����<��"���(����!�(����� ������/� *���,�/ ���)����*��' �.����@ $��� ������� !����� ���)� ����� � ���"� ������� ��0�(��� �) ==��))�"�,����*� �� "�>�����"�"��(���)(3�)(��)?�8�)��?�#��(?�0!5!G?�0�$��)�-���(��� "� =� ��$� ��� �(�� *��� �=�(��� ��?����G!

0���?� ��������* �,)���"�=����(����=�$�����$���*��� ���(������!��'���)��4G- $?� ����=�0 ��� ����� "� �� ��*.����$�������"� ��>��=��� ����� =�?��*� ��"��� �=� �(�� 5�(� ��� ��� "��)�"� ���G=���� 2)� "� �� ����� =��� B �(��)� ) D��G����"� M4���=� �+�"�/����M!�(���.������,�>� ����.��$�=����$� �!���(�* ���=��(���==����< ��������� )�� "���� �<� "��)� ��� ���> ��� �(���<��(�(���>�>�� �� ���(������!��/����8�������(� "�� >>�)�< � ��� $��� "�.���>�"?� "�==����� $����< � ��"!� � 6� $� � �?�(������<��"����.��$�<��(� ���>�( "�*$�(�� ����=�2����4��� ���(��(���!

� �����@�<"���=�/ �&����?���� ?

< � �.��$�� ��$������<����� �)�� ��� ���D�� "� *����$!��#��(��=�� ����G� ���)( "� *��� �� /�>�� "� � (����*����A(�"��@ � �!��� �����*�� �������=��(�.��$�=��������<� ��������(��E!/!!���(�*� ��< �>���( �"��(���)(�'���)��4G- $ "�< �*�����*$�0 ���$�# �����=�2)� "!�(���*� ��<���� ���<��"�����>��=����(�> �!���(��� ��< � ��������>�����(�(��"?�<��(�<��"� ��(����>������!���(�*����< � ������ �?� �6���� ��!

� ����� @�<"�� � �> �)�"� (�� *� �<(���.���( "�� >� � ��)�< � . �� *��? "� (�� ��� *�� ��� �(�� ����)�� �=� �(���� ��� �!���(����< ���(�)��( ������"����(��(��������>��=��� ��� ���( ������!2.��<(��(����� �� ��$�= ���"����<�*� ��=���*� �?�(������������ ��)�< ���*� � *��!��0� ��$?����*�� ����*.������� ����(���������"��( ���(����$�< $����@� �#�!�@�<"��< �<��(���(������G!���(���"� ���,�(��"?� "�� �����=��"�(����=��� "�= ����"� ���(�>�>�����!��/���(��< ����)�(��*� �� ��� � =���"� "�*�$�)� �<����=���(����=!��/���� ���*� ��<���. ��(�"�<��"� *����� *$� 0 ���$�# ���?�(�$�<���� ����"���� �!��%�<������<��

<���� �=�� ,�"� <(����(�$� ( "� >����( �"� �(�*� �!� ��(�� �<��� < � ��< $� L�� M� ����G� ��"*� �L!��0� ��$?��� @���/(�>> �"� ���"���"� � �<���� "� ��"��� M%4��4@M<(��(� ���"=��� M%��� ����� 4�"@� �IM

2���� ���(�;������� � ��$� ����"�=���* ��<(�� �<�"� ���>��� �=0 ���$�# ������G� *$� �(� ����=�A �>(-���(����!��6=(��< � =� �� � � � $�� >>�"?� (�< � � ��>( "�=���<(��

� $�.��"�=���(����.���!��6=�(��< �=��(?(��< �$��������=����" *������>������!��6=(������"�( .��,�>�� �*� �� ���)� � �$� � �� �����?�(������$�<���"�( .��<���(��*�)��?� ���� �����!

�(��M&!#!M�<���"�*�)��=�$��� ��������=���*� � ���<��(���) �"����M�<��4.���2 $M!�(�� ������ � *� �� *����� =���� 5�(��� ��G� >� � � ���)�<��(� �# ��� ����"�"�>�$<��"�(����=����2)� "!���(�*���"���< � �=���"��=�� �����@�<"���/ �&����!���(��*���"���< �.��$��� )��� �( �� �����=� �(��<��,� (�>�< ��=���������H� ���$?�<(������(���<��,� (�>< ��=����"�� *�$���!��6��< �"�==��������� ��� ��D�� �( �� �(�� ��� >���� "�"� �(�<��,!��� ����>���:��(����= ����=��(���"�� ,�=����<�"��(���>< �"����.���=��(���� �����*� �"�����(��"�)�����( �����>��"���" ��) ��.�� )��� ��� �����<(�� �(��*� �< ���.��!��&��?��(�����)� ���<���( "�*���� ������))��� =�������� � *���" $� ���)!�(��� ��< �<���� ��������"?�*���*���"��"�*$�"� ��"���))�)!���(��*����< �>� ,�<��(� �=�*��)� �>����!��/ ���<��� � *�����!

6���"��������.���?������= ������ $��( �=����<�)� �� >�D���� �H� ����( ��" �� )�"��.�� ��*� �?��(��M&!#M�( "��(���������� ��$� ��*����� "� ��=����"!� � ���(� �>��*������ "� ��������� �� >�D��<��,� =���A �>(�-���(����?��(��*� ��<���(������%���(�&����� ��( �>��(�>��������<��(���*�����!��-�"������ ���?�$���<��"��F���(���� �< ���� ��� ���( �������( ���(������< �����!

/>� ,�)��=� �(��%���(�&����� G?� �(�=����< �(��"���%�<�4��� � ���(��/���(����B �(�����*!���(�������( "����*�����(��������������!���(��&����� �/������< ;���)����)��"���< $!��%���������( ���)(�������*� �?�����"�)� M�<��4.���2 $M� �*������(������)� ����"���� ?����>���"!'���)��4G- $�< ��"� ��� ( .�� �(�� *� � ���"��������>�����!�����"�"G��������(���� �?���(������(���(�����% ��� ���( ��>��?�-���8��$!��8��$�"�"�>��. ��?� ���(��)(� ��� < G�� � *��<���!� � � ����@�<"��=��(�"����"� "��(������ ��� !

@$� �(�� ����� B �(��)�# ) D��� >�����"��(������M4���=� �+�"M?���,��$����(�>��)��=�����?��(������&����� �/�����< �*�)��)����� ,��( >�!���(��)���>� �3 ��(����B �(�����*��%�<�B��, ���"��(�%���(� ������)��!���(�$������"�> ���� ��$��=����$�/�(�=������(���������%���(&����� ��( �>�� ?�5�(�6*����?����$����")�� "�5�(�# �( ��!��&���<������>

Page 11: Tank Talk Winter 00

���+)���3���@���"��/�!@�����?�A6��������������������������������= �

�����������������������������

������������� �������������

�����������������������������������

9����������*���� �:�� �))���-��������-��!�+6//�>���A�" ��<��(� ���=����"���U��?���I

��������������������������������������� �������������� ���� ���������!"!����#�$���%������ �����������������������

( "!� ��(�$����� ��$��"�� ��"� �(����=��<(�� ���"�"��(��%���(�&����� G� �3 ��(�����������������( ���(����)(��=�����"�� "� =��,$�<�"�( "� $�(�)� ���"�<��(���?��=������!��&�� $�� ��?��(�$�>��.�"�(����.��� ��������(������ ���� ���"�(�������$!

�(��/���(� ��< �(� "�"��>�*$� �=��=����<� *$� �(�� ��� �=� -�!� ����� �/�(��"��,����=�- $�� �@� �(?�0����" !��@���< �>���"����=��(��&����� �/������=�����<�)� � �����@�<"�� "�< � *�$� ����"� *$� 5�(� 6*����� �=� 3 ��(���� ����� �$!��&��(������*����=��(��0����" ����)���< �@����-�(�?� � "����� *$�� "�?�*��� �=�)(����>�����"���)�����"�� �66!��/(���"�<�*$��(��'��� ?�(���� >�"<��(� �(�� �"� �=� �(�� 0���(� �"��)���"!%� ��'�$I

@$��(������?��(���� �< �= ��"�<��(� "����� !��6��< ������������= �$?� "�*$��������< ���������( .�� ���>���� ��.� �����B �(��)G�M4���=� �+�"M!���(���=�=�������"��( ��#�!�4G- $����"�"���>�������(��������� "���� �M(���"�)�M�$>�� ��� ����� �(�� *��� >��*��� >��=���� ��� ���(����>��� ���.��!���(������"

*� ���(��F��6��< �"���"�"��( �� �>��.���*��>� ��"����(��*$�� <���H����)��(����>����� ��.������(��M4���=� �+�"M�A�) �� ���*�� �&����� �/�������� ����*��!��&���"���H��������< ��( ��(��<���"� ��*�����(�&����� ��( �>I��@ �"����(�?���< �"���"�"����(��"��(��%���(�&����� ����"� ���$�>����"�)��(��M4���=� �+�"M ���(�� ������ �������(��#� ���B �(�����*!6��< � �)�� ���.������� ���,�"��=�)�� �>��>���<����>�����>��> ��)�=����(��M4��=� �+�"M!

&��(��)(� ���� �������< � ����� � �(��� ��?�<��"�"�( .����� ������ �� *� � ���"�*$� �@���!���(��������<���� ��= �����$������ �����@�<"��< ��(��<��� "�<����������>����� �(���� � �� �(�M4���=� �+�"M!��#�!�4G- $G�M(���"�)�M?� 6��� ��� �����,�>>��?�< � *������"���*�������( � ��(��"!���(���� �( "�������= )�!

6��"�� ��$?� ��(��)(� � �����@�<"�"�"�<���?�(��< �"�=� ��"�=�����>�(����*$�(��=����� � � � �������>���!���(��< � @����(�/(� �< �����( ���>��"��>� �<(����<��� !

�(��3 ��(����*�$�( "� �(�)�)��)

.��$�����$�*$�����!���(�$�>����"��(�%���(�&����� ��( ��$� �!���(��&!#!�( "��"�M�<��4.���2 $M� "���>� ��"����<��(� *� "��<�3 .�����=����0� ��!���(��*� �"�"���� ���.��������(��" $�*�=������ .�)=���3 ��(���!� � 6��< � ��)(��$�" � )�""���)�(�>���?�*����(����< ���(�)�<�����"G����.��<��(!��6��� ���<��(�2�.����� ��� "�)��"�>����� �!����� ���.�"���������� ������(��BA&�A ��!���(���� ��.��<(����� $��� ��� ���=���� ��� ���"3�)�6� "�/��"����� ������(����""��!&��(��� ���>��)���"?��������"��( ���(�= ��(��� ���"��(��������<��)����(��=�<��*� ���(����<���!���(��<��=� ��$�=��(�"?6� ,�"��(����� ��<( ��( "�( >>��"���� ���(���*� �� ���(��� ��!���(����>�$�< ��( ��(�����G�<�����(����$��� ����� ,���(�����������I

&��(����������)�= ���<��� ������ ��"< � �( �� �(�� �����<���"� ��� � ��� �������" $!� �6��< ���>� ��"�������( ��*��� ����=��(����)(��<�"����*��"�<��(��(�>�<���*� ���(�>?���"�����<���"����*���� *��� ����� �(�!� � &��(��� = ����� �( �� "���(������� �������)�< � �(����)(�=������"�!���(����� ��<����.��$�(��>=����

Page 12: Tank Talk Winter 00

��

�����������+ ����5������� �

(�<�)��(��.������ ���"��(��������=���.�� ��" $��� ���<!��6��< � �=������� "��������"�������( ���(��� ������<���(�������� $!

&� �(���� �������"� ���)��<?� ���*��� ����(��>����) ��.���=��(��%���(�&������ ��( �>��� ��� ������ �(�� ���� �=� �(�%���(�&����� �=��� �(��=����<�)�$� �!�(��< � ���������(?�*������������� ����$��.��( ���"�= � $?� "��(�������< (��"�<(�������< �=� �*�$�>��*��!��0����� ���$?� �(�� ����� �����<��� * �,� ��0����" !

�(��>����)�����$�< ��(��������'��.��/ ���)����*� ��#� ��!���(������< �= .���"�<��(�)��"�<� �(��� "�)��"� )����!�����(���<�������>����?��� < � � ,��� ��. ��$� *��<��� �(�3 ��(����( "?��(��0����"� ?� "��(���� !� � 8� �)� *���D�� "��� ��"� �(�������=����(������������?� "��(��&!#!< � *�������������(��*���=���"�C�<������>������?�A �>(�-���(����?����<���(�����!

-�������(��= ����( ��<��"�"�*�������� ��� �<(�����(����< ������<�"� "�����"�?�<��,�<�;����(��>� ���=����(�������=�(�������%���(�&����� ������>���(����?

��� I� ����>�� �� � )�� �� >� ��!� � � ����@�<"�� "�@����/�(��"��,��?� ��)�<��(�.�� �� ��(��?� ( "� ��� "$� *��� ��&� >����?�#������ =��� � 6����&����� /����!���(���=���?����< �"���"�"��������"��(���.������(��>��)� �� �����>���(����!6��< �"���"�"����(��"��(��6����&����� /�����=����=����<�"�*$��(��%���(�&������ !��/������������� ��>��>��!���(��>��������������)������ �� ����<(��� ����������>����(��6����&����� �/����?�*�����< �"�=�����$�����(��#���� !

��� "����� ��� (�<� ��"������� ��� �� ���(������G�< $����� �>�������=�)�� � ". � )�?������(��=����<�):������� �.���=����(��%���(�&����� ��( ��( �.��$���������"�� "�<�"��������$�*��<������ "���,��?�< ������>�� ����� "��������(���!��6������ ��$����,�"�)��"���> >�����6( "� ����(�� ". � )�I��&��)�<��(��(��B �,��� "�0����"� �� ��� �(�)��(�)(�>�������$����<(��(�� �>�"� ����.������ =��������(����" $!���(��B ,���� �����(������ �����"�����"� ���� "�� ��$"��"� =���� �(�� (� �!� � �(�$�<���� � ���)(*��(?�(�<�.��?� "�<��(��(�� �"��=��.�� �) �����=�)�� "�����?��(�$�� )�"�����.�.�!

�(�� (�)(>������ ,�>��(��<�"�.�������$�"�<���������������>���(���=��������=��(��.��?� <��(���>�� �������(����"� "��>�>��� �����I�(�� B ,���==���"� � ���?*����(�$� ���"<���!� � ���$/�(�=���� >���. ���"� ��� <��(�� %���(&����� !� � &�"���)(�� ���( �� < � �( ����$�� >�D�"�� ��� �=� �(�=�<�� ���<��()��"� *���D�!�������(��( "�� �(�� �� ���)�")���=�(��������*� �"�<(�����)(��)?� *��<��������<� $< $!

@$�����?��(������< ��� ��$��� �������2���>�!��@��(��(��@����(� "��(��0���(( "� )����� ���� �(��� *�)� ����!� � 8 ��2�.������( "�"�������"�������*���(��*��<��(���� �"��*�!���(������( "�*�������"���"�=���4�$�>���� ���� �����?�*���< ��;����"�*�� ����(��(��������$��6� �$ "�"G��( .�� $� ���(������!���(��>��* *�$ .�"��(���� � ������=�)���=!��4��( ���$��� ���,� �� �(��0�$�)�-���(� ��� � ���"��� "� �( �!

&���(������?����< ������ �$���� ���<�� ��( �>��������$�����=����(��4�$��>��!��/��������� ��� ���)����*� ���( ��*���"� �0�$�)�-���(� �=����?��(�����=�������.�"��.�� ������� ������(����� �!���(�&!#!�< �=� �����"���������.���(���.�� ����?���( "����<���(�����(��0�$�)�-���(�� !

%�.���"�"� ��,�� �(�� �(�)!� �� "� ���"*����<�"����*�=���!��������<���� $? �"�)��� �"��=���?�>� ,�������� ��?�������,� ����� $?����!� � &�� $� � ��?� ���< )�� ��=�������$� "����>���� ) ���)�� �>��>�����,��@�""$�#��)�� "�� ���?���"�����!

&=���� � � $�==� =���� �(�� ���� =���� $$� �?����< �)�� �����*��* �,�������(�<��()�� ��>��>���<(�� ����(��*���*� ���=��(�� ��I

Page 13: Tank Talk Winter 00

��

Page 14: Tank Talk Winter 00

��

���������6����������������������������

0������������E>" ��"���5��?������ =�����"��=��(�

�.������.������"��(����)� ����(��< $��>1

"��.���( "��(�������*� �"� ����(��< $"�<������< ��( ��<�"$������>��=����(����������%&!�����)�=�����(���(� �>� ,���<�����)��?� "�=����)����,$���)��� ����,�����(���$����(��� ��� =�����?�(��< � ��� ����� �!�&���� ���=������ ����>���"!� /���� � "��� �*��. ���K>�� �����������=�6� ����� ,�� $<(���IN:8883���< �"�� ����C�#�,��# ��������

���������:����<��� "�#�,��<����.��$�= � "� � ��$� ������ =���!� �(�$�<���� ��$*� ����<������*$��2&#�/84����� ����(����� =������;�")�)��(��) ���*� �� "�*��)=����"����� �,����>���� "�*��)�< $������"��=��� �� �)����=�$�<(��(�>��������=��(�=�����= �� (� "?� "�*$�@�����O�- .����(��=� �?�<�"����� �����0��" $!9:9&�@�����2"< �"�C�- .�"�/(�������

�����������:����� ��$��(�����"�= ������ ���������� "� "�.��$�= ���>(�������(�*���D�� "����>��(�>!�# )�"����*� ���<��� "�#�,�������� ������(�����<� ������ ��>>��"���� �������*$���<�� "�#�,�!9:;1 @ ��$�� ���� C� 5��� 0 ���

�2&#�/84���������������:���2&#�/84�� )�"� ��� (��"� ��� ��)��(��� =��� ���)(� ������>� ����(��"��.�� ��!��2&#�/84�< �.��$�H���,����(���� �(��������"�)��� � ��(�)� �>� �� �.��$� ��!� E><�">��"�< ���� ������ �<��<����)����)� �<�� ��"��)�"� ��"����� ��������H� ������<������@�������*������ *������� ��

� ���(���")��=���������( � ������� �� ����!� �2&#�/84�G��><�"� � ����� "�� ��)$�<����. �� *��� �<���!�/�����2&#/84��� �����:

� )���=�� ,���><�"�:���G�L�����G��L� )���=�*� �"��><�"�:��>��L��L� )���=�� ,��"�<<�"�X���G�L�����G�L��*����=�� �,�����.���X����*����=�� >�D��X����*����=�� >�D��<(�������)��.��

�� �,�X��� ��������*����=�� >�D���� $

�����)�X����*���=��*���,���"�X����>���>� ,���X����*����=�� ��=�#�3�*����"�X��

��*����=������5��� "�@ ��$���"�(��<��"�P=Y�,IQ�X���?���

��*����=� �����>��(���� =�����.���(��*�<�X��

��*����=�*� �������"����� �(��X���������=�"����� >����"�X��!����*����=� ����� �����"�*$���(����

�� �(��X����*����=� ����� �<�)� = ���"�<(���

�� "�)�� �����*�������� �(�X��) �����=�) ��� �"������"�X� *���

��9:93A�*��@��<�C�@��@�; ���������

�������:��A�*�� "�@�� ���"�<���?�����>�=��� ����>���� >�D��> ����� ����?�>���)? "�����"����)���*������ ��(���.���<����!��2&#�/84��< �=��H����$�� �*$�����������,� �)�� ��>(�����H����� �� )$*��� �,���<(��(�<����*��>���"���!9&3<���$�&��(���C�A�*�#�� )�����

������������:�����$� "�A�*�<����.��$H���,��><�"?� "����"�"����(����>�� �,����������.�� ��� ��!��(����> ������ ��$�� *��?� ��(�$�( "���$� ���"���)��(��� =�<������>���������(���.��!��(����>��=���� ������� �(����>��.�"�"� � ��� ��$�(���)(�����(��<��,!����$�K���(������,N��.�"� �=������ �������.�� ��"���������)!����$� "�A�*�)��� �$���>���� =���� >����)����=���� ���� ��*� ��=����(����"� �� ������)��!98<<# �$�%����C�&���'�� ��������

�������:��# �$� "�&��� ���"��(���<��*� �����(��=�������=��(������=��(��*���=���� ��� �!�# �$G�=���$�����,�"���������=� ������ �� �*����?�>������)�������?� " ���)(��$�=��< �"����;�*�� �,�K ����> ��"<��(���(��� � ��(��N!�# �$� ��>����"��� ;���*�� ,�"�<��(��������<��,!:<<8� ��� �� ����C�&��� "���#�(�

�������������:��� ��� � "�&���?�<(�� ��*��(����(���?� ���"�<������ �<����<��?*����<�"����!����(�>���������(��� ���) ) �� ��!81;:3 � ��#�� )���C�5�(�Z , �*���

�����������:��3 � �$�>���"��������=���(�� ���<��,!�3 � �������,�)����P�� "��>Q�=��� �*�����������(��$� �!8:&:/�����# �+ $�C�- ���� "<������

����"=���������:��/����� "�- �=��(�" ��(����>��7�*� �?����>����)� ���*������ ��!��(����>��)� ��( �*���( �>���"�*$"��.���- G����>�� �$������ �������#������!��(��&�����7�=�����"�"� �)�� ��;�*����) �D�)��(���.��!����>���(�������� (�)��.���?� "��(��(������*����B� �< )�� �!�/�.�� ����� ��<������)���)��(������.��$�" $?� "��.�� ���"�� ��"� �����������)����)������(���� � "�� ���)� ��� ��=����!����>���� �)�� �����=����(������� "��(����������� ��"�)$� ���)���(��

2�3&&&���4 ���������

Page 15: Tank Talk Winter 00

��

�( ��=�(��( ��6�����"���!��( ,����/���� "�- �=����(�����==���!8984�� $���5 ���C�-����A���$�������

�����������"=:� �@� �� �<����� $��� K<(�<��)(��.��������*N�� ���"����� �"��.��� "<���(�"���"�< $�<��(����<�-���!��(������*� ��������"����<��,�<���!����� $�����"��=��"�(���� ���������� >����*��(�(�� "�# �$G�<�*� ��* �,����-�!83%3 A�**��� 9 3 "�)( �� C� /��.�

+��,���������������������"=:����� � ����A�*�O�/��.��<���� ���)� �*����<�"����?� "*$��<�(���"�*��=���$�(��,�"����(���"� !9&33- .�"�5 ��*�C�/��.��2��������"=����

"��"��"���:��/��.��O�- .��<����( �>���"*$�- .�G��;���"�( "?�<(��(�� "�����"�==��

����� ��� ��� �� "� =� ��$�>��� �(����� �(�*� �(� =��� � ����?� �?� "��!����,?� 6� ( "����*���( "��)��(��� �� ���<��,� "��$( "� ��� =��I� /��.�� K "� ��(��N� "�"� )�� �� ;�*� �=� ��) �D�)� �(�� �.��?� "<��,�"�( �"� ���<��,��������( ���.��$��< �<����=�"� "�( .�)�=�!��(������� ���.��$��<�����(��*� �?�/��.�� "�- .��<���� )�������� ������?���>��.�?� "����������*���"��(������=��������7!�/��.�� "��.���$���=�����(���7�=�����( .�� �� "�)�.�� �������=�$�����(��-�� �� �=��� $����) �� !�0����(��=� ��� ��?�/��.���� ��"��><��(�� "� � �����K� ���������*���(� ����� >���)��N� "�>���"� ���(?�P�� �*��=GQ�*���=��(!8139A��( �"�8��,�C�&������������"=�

������"=�"��"�:��A��( �"� "�&���?�<(�

���=����-�.����4?�*��,���(����� ����=���� ���$?� "�<������� *���������>�����(������!��(��< ����"�>�(� �����>��. �����=�����������������=���?�<(��(?�<��(��(�(�)(�<�"� "����>��(�>?�� ,�������>�� ���.�����,��>��(��� �������=��(����"�=����<��)� �� >�D�!�A��( �"��� ���)����������� ��>>�����?� "�=��"����=��(��-�.��=����!�������<�&����< ��<�������� ����)?�*������<�(��,�"!9:3&�!�# ��C�2����+�)(��"=�"��

"=�"��"��"��"�:��-�>���� ���)��(�= ���� *� �� �� �(��<���"?�#���# � "�+�)(��( "��H��>��������*��?�����"��)� ��(���� ��$�*�� ,�)�;�*�( �$ �"?�<(��(>��.���"��(���=����=��(�)� $�� ��!#�,��# ���� �������"� P!!!�<� <($����"G���( ��;�*�( �$ �"�( .��*��,��;��� =�<�� ��� )�FFQ����(�>���(����<��<������,�<��(�����������(�>������(������ ""���<������)(���==��(��* �!��(��*� �������

���������6����������������������������

2�3&&&���4 ���������

2�3&&&���4 ���������

2�3&&&���4 ���������

Page 16: Tank Talk Winter 00

��

�� ����� ������� ��� ���� �� �� � � �� �� � � � ������ ����� � � � � � � �� ���� � �� � ������ �� � � � � � � �� ������ ������� �� � � � ���� ���� �������� � � � � ���� ����� ������� �� � �� �� � �� ������ ������� � � � � � � � � ��� ������ ������ � � � � � �� � ������� ������ � � � � �� ��� ������ ���� ��� � � �� �� �� ���� � � ����� ����� � �� �� � � � �� ��

�� ��� ������ ������ ������� � �� �� �� �� �� � ��

�� ���� ����� ����� � � �� � �� �� �� � �� ���� ������ �� �� �� �� �� �� �� ��

� ���� ����� ����� �� �� �� �� �� �� �� ��

���������6����������������������������

2�3&&&���4 ���������2�3&&&���4 ���������

2�3&&&���4 ���������

2�3&&&���4 ���������

2�3&&&���4 ���������2�3&&&���4 ���������

Page 17: Tank Talk Winter 00

��

�- ����� � � ���� ������/����� �$C��� ����G����������'��

�� ��$�>� ,�)?��(������&����� �/�������"��)�<����<��(���) �"�������*��(�>?> �����> ���� "�=� ��!���(������ �(� .$����.��������*��(�>�=�������?�<��(�� $�<����*��� �����)� "� � �)�=�� ���*����=���(����� .�)!��&���(������?� >�>����� ���$��<���(��"��=��(�����*�����(��*��,�( .��> �"������"��?�����"�)�(���<����*��!��6�����$�=����)��( ��� $>��>��� ��������;���)�=����(��=����<�)�� �1� �� �� $� ( .�� ��>�$� ��� > �"�.���(��)(��(�$����������� ��?��� ����( .����"�*� �?��� �����<������ ��� ���)����(�������<���"!

8 �����> ������=����� "���)�� ���.���� )��"� *��� ��� ���� "�)!� �#��� =�����.���( .��*���"� <�)�*��<����� "��� *� �?� <��(� �(��<��� �� �� ( .�)� ��)(��$�*��������������( ��(�����!��8 ������> ���� =��� �(��2��� "�8��� �� ���>����"����*��)��"��(��$� �!

0� ��� ������)?�<��(� �(���� � ������� � �� ��)� *��<��� U�?���� ��U��?����"���)�����!

�(�� �� � ��.�$� (�<� �( �� �(�� .��� )�� )���=��(�����*��(�>����<��.�����$� �!��&��?��(����>���������.����=�� $�<����*��������<( ����<����( ���(��> �!� ��(���= ���( .��"����� ��"�(����"�=����(��&����� �/����������������� ��� �==���� <��(� *��)�)� $��)��>��>��������(���� ?� "����� �������=�=�������(��>��(�������>������"�)����>���>��"!��4��� ".�����)�� �> �)�����"� �[�> )�� "���5�����/ ����!���(��� ) D����<�"��$��� "�*$�4>������ "����� ���� ���<�"�!��4����� �(�)�>��)� ��( ���*��������D�"�$��?�*���>� �=��� ���"�<���)�.��*$�2�( �@��*$ � "� �� ���� ������8�����&� ��� �( .��*���� "�!��6�))����( ��<������ �������==�������(���<��>��)� ��=�������!��6� ".�� �������) � ))���.�� ".�����)�� �> �)�� � )�"�*$��(��.����>���"��!

5���0 ������>�� ��"��( �����G�������� �)�����*������(�� �� �<(�������)=����� ����� *��(�"!���(��=��������(�����* ��� "����� ��>��� ���)�����=� �(� ��� �� ��) �D ���?� "����*��� ����)�"�����>>����=����� ���.����!��- ���� ���������'�������

9����8���"�����@��@�; ������ ��" ��&'#� "�.���"������==����*$��(������*��(�>!��@��<���������� ���(���==����� ".�����)� "�>�������!

/����� �$C��� ����� �� - .�"� /������� ��"�>��������&'#�*$�5���0 ��� "�.���"���*$��(�����*��(�>!

�������4����6���������������������������������

� ,�� �,�2"������������ ���!���- =��� �>���!� ���

&".�����)����������� �,��4��-��)/(�<� ���/ ���)�����" � "�5�����/ ���� ".�����)����������!��A�)�� �� ".������)��A�)���66 ����������/>�/(��� ������������(���� !��98�@��@�; ��( � �))���"� �(��>����� �"� � ) �?� "<����=����<��>�<��(��(������ ��.�!

#��*��(�>�/��.�$���&>>����� ���$������>�����= �!����R��=��(����>�"������"����=���������(����������.�$!��&��������"?� .�� )�� )���=����*��(�>����.����!����R� ���� ��?��R� ���=�� ��!��0�=�$�>�������( .���(��"��!���(��&����� �/�����( � � ��R� >>��. �� � ��)� �=� �(��� �( � <���"��(��H�����!���(�������������>��� ��� �(�� H������ L�($� "�"� $��� ��� ���)����GL�< � �$� ����!�!����� !�(��( �������"��(���������.�������(������ �$� � ��� �=� �������*��(�>�< � ����"����*�����R!��#����"�� ���"�" � �<���*�� . �� *������(��=�����!

�� �(�)�8��)� ������������D�"�$��?�*��<����*����!

E/� �>>���� �=� �<� ���� 6��� ��� �� ) D�������<��>>�����=������ �"�����)� ,�� �,!����<�.��?��(��� $�*�� �.��$)��"��>�����=� ��<�� ,�� �,��"�����"�������= ��!

0�����4>���������0��������( � ��>�(����� �(�$� �� ��� ��� ����<� ����� ���(���� !���(��=��� ��������?�<��(�>��>��<���(�)��� "������=�*� �!��&���>�������"�>�����"��.���������< ���>��� �� *� ��<��(� ��<� ����!��#����>���� ��� ��(��"!��/��� �� ���.�����=����<� =���� ���)<��(� �"��*���=��=��(��" $G� ���.����!���(�=��� ��( �*���.��$�����=���=���0������� "���(���=����� �����)�"������$��(��� �����!��- �������������3444>5� ������ ��!��������! ������ �

�������/ � ����D���@�����2"< �"�� ��"�( ��/ � ����D������,�)�=��< �"����(����)��(���.�������$� �����(��� ���5��$?�� ��$&�)��������=� ��!

����������$�&��(���=����� �>��?�9&�*�����"� �*�"�=���� ���&�)��!���(���"� �� ��� �(�"���� �(�� �.��� �� � .���� �( �<���"� ��� ���������=��(��� ���� ������*�����!�!��(����( ��"�G�� �����)�� ��$���.������,�� !���(��>��*����$��=�( .�)� .��$�(��?���)(�� ����.���< �����<��(�����>>�����!� ����$���>�� ��"� �( �� � � ���" $�� �*���D������������� �>��?� "� ��)�<���"�*���(�"���"���� ���<�=����(�!�(�����(���������)��>>����=���� �>�� ��)��(��2 ���� �����*��?����< �"��

��"�"�������������(���*�"�=������(���.����?�����"�)�� " !

�����2 ���� ���( �>��(�>��/�>������� ���0���������& >��� ������)��(��.��� ��/�.���/ ���)�&��� ���!��4�) ��D ����=����(���.�����<�����"��< $� ">���������*�� �����������.��!

%���(� &����� �A�) �� � /�(�"���)� �5��� 0 ���� < ��"� � ��=���"��� �� ��"��(��&/����������������>�� ����( � ���E/�%���(� &����� G� *�� (��"� �� �(����(� �=� &�)��!� �# $����*��� "�� )���"�<��(� �(�� �"� �=���. ������� � "��(����=���"���= ���"!�- �������!��

4>���� �� ��)��� ��==� >� ,��� �# $����*��� =���� �( �� �� �( )�� ����� �$�����(��������� ��� ����<� ����!�(���� �>����=��(��6���< �)�.�!��&��?����� �����=� �(���*� �"��"��=� �(��>���<���"����<��,�<���!��/���� �����=�����( ��(�� ��)��� ��==� >� ,���<���"� ��>��.�>��=��� ���<��(����� ����������( )����( �$ �" !��- ���,������

����(��� =�������=��� ������=����*� ���� � ��� �=� >��"�����!� �# $� =���� �( ��(�$�<����( .��������> ���= .�� *�$�����(�+6//�A�" �� �� >����?� >��=��� ��� "H� ���$����( .�� ��( ����=�����!���- 7�.����$�� �(

@ ��$� � ���� ��� ��"� *$� 5��0 ���� ���� ��� ���� ������ � " < �"�"�- .��� (����>($�*$����*���(�>!��@ ��$�.�<�"�.�)� ����>��(����<!����- ���0������(��!"������!���� ����"(*����5������

����+�.�$������$� ���� ����*��� "�>>�����!������< � �,�$�>� $������(��>� ��)� "�������=��(���������������"���$ �!

3�) �'� ��������� "������%&��( ��>��?�3�) �< � ��)��(��.��$�=������� ��������(��E/?� "�(��>�"��� *��(��(���� �=����!�����=����*� ��< �(����*�����E/���� !��3�) �( �*��� � ���.�� �����.�� ���(�� )���=���!�����"� ��"� ����>($=��� �(�� �����%���(� &����� � �( ��< < �"�"� ��� �(����"���*� �� ���)� �� �(��.��!

Page 18: Tank Talk Winter 00

����� ������ ����� ��� ������ ��� �� ��� ���� ���� � ������ ��� ����������� ������� � ��� ������ ��� ��� �������� � ���� ��� ���� � �� �� !!�����"���!���#��!�$��������� � ��� ������ ��� ��� ���� � %����������� ���� ���� ����&� ��� ���� ��� ����� ������ ��� � ����� ��� '���� (�������� ���� ��� � ���������)���)!�����!**���� ���������

+�������������"���� �(������������������� ����� �� ������ ��������������������)���������������������������� &��� ������������� ��� �������� ,����� ��)� ��� ����-�� � .�/�� .����� ��� ����� ��� �� ��� 0���� �������� 1���� �� ����/� � "���� ��� ����� (� �����/���� �� ��������2����&� ���� ����0�� (�)���&� ���� ����� ���� &� �����)� ��)������� �� � ����)� �)����� ����)���� ��� ������ � +�� ��� )��������� ��)�� �� �� ����� ��� ����� ���� �������������� �� � ������ ���"� � ����� ������ � 1��� ��� ���&� +��� �������� �� � .��/� 3���������&� ����� ��� ����� ����� ���� �� ���� ����� �� ��� ���� �������� ����� ��� ��)���� ����� ��� �� � ��� ���� ����� ������ �"������ ��� ���)��� 4��������� ����� ������/� ,������� ���� � �� � 5�������� %�������&� �������)�� ��� ���� ����� �� ������� ��� ����6� ������-&� ����)��)����)��� �����7������� ,������� 89�� ���� �%�������&� �� � ����)���� � ���� ������� ��� ���� �� ��������� ����-&� �� � :����� ���)���� ����� 4�� ��� ,�������� ������� ���� � %�������-�

���� ����5��������� ��� ����� ����������� ����� � � �� �� � ��� ��� ������������������������� ���� ��� ��� ��� ������������ ����!�������� ��� � �� ��� ��� ����������!��"�������#�������� �� � � � � � "�� �� ���"������$"��"�!�������"�� ���� � � � ��$ ��� �� ���"������������������������� ����� � �� "�� ��� #�����������#���������� ����� � � �� ��� �� ����������������#����� ����� � � � � "�� � �#��������������������������� ���� � � ��� ��� ���"�����!������������������ ���� � �� �� "�� ��� ��������$��������"����� ���� �� � � � $�� ���� "�����#������!�������#���$���� ����� � � � "�� ���� "���"���������"���"���� ��� ����� � � � �� �� $�� ��� ������#����##����%������!��� ����� � � � � �� ��� �� ����#�����������%���������� ����� � � � �� � "�� � �������������&��� ���"�#��� ���� � � � � � "�� ��� ���������������� �#��� ����� � � � � "�� ���� ������������&�����������"�� ���� � � � � � "�� ��� #� ����������������������� ���� � � � �� $�� � �� �� ��������������������#���� ����� �� � �� � �� ��� ��� '����������������"��"��$$ ���� � �� � � � "�� ��� ��#������������������������ ���� �� � � ��� �� � �������!�����!�����������!���� ���� � �� � � ��$� "�� �� "����������� ������$ ���� � � �� � �� "�� �� � ����$����������������������� ���� � � �� � "�� � �� ������������������������������ ��� �� � � ��� $�� ���� ���������������"�$$���(��� ���� � � � �� ��� ��� ��� �������������������"�������!�� ����� �� �� �� "�� ��� ���������������������!���� ����� �� � � �� �� ��� � � ���������!�����������"��� ����� �� �� � � �� ��� ��� �����������#�������#�# ����� � �� �� �� "�� �� $���������������������������� ���� � �� �� � �� "�� ���� �������������&�����������!���� ����� � � � �� ��$�� "�� ��� ���������������������"�����"�� ����� � �� �� �� � �� ��� ��� $���������������������"������� ����� �� � �� � ��� $�� ���� #������������������������� ���� � �� �� �� ��� "�� ���� ��������&�������#���������� ���� � ��" � �� ��� "�� � � ���������"���"�������� ���� � � � � �� $�� ���� ���������������������#����##� � ��� � � ��' �� ���� ��� �� ��!�������������������� ���� �� � � � ��$�� $�� ��� ������)#���������&������������ ����� �� �� � ��� "�� ���� �����"�������$����������� ����� �� �� �� �� �� ��� ���� �������#������������������ ����� �� � ���� "�� ���� ������"�!��������������$"��" ����� �� � �� � ���� "�� ���� ��������!�"���������$����� ����� �� �� ��� "�� ���� ���"������������������� � ��� � �� �� $�� ���� !���� ��������"������� ����� � �� �� � ��� "�� ���� ���"�������������������������� ���� � � � �� ��� ��� ��� ���������!������ ������������ ����� �� � � ���� "�� ��� �������� ������#�������"�����$ ����� �� � � � "�� ��� ������������� ����������� ����� � � � �� "�� ��� #���������&�������������� ���� � � �� � ��� ��� #������������������ &� ��� � � �� � ��� ���� !���������������������"����� ��� �� � �� �� � � ��� ���� #��������&����������#���� ���� �� �� � � �� $�� �� � ����������!���������$$�����(�� ���� � �� � � � %�� ��� ���������#�������#��������� ���� �� �� �� � � � "�� �� � �� ������!����������������� ��� � �� � � � � ��� ���� %������������������������� ���� � � � � � � $�� ���� $�������$�����������&��(�!���� ���� �� � �� �� ���� "�� ���� ������������ ���������&� ���� � � �� � �� "�� ��� ��&�� �#���������������� ���� �� � �� � �� $�� �� ������������������������������ � ��� �� �� � ��$�� ��� � � "���������#������$������������ ����� �� � �� �� "�� � � �������������������"���!��� ����� � �� � ��$ ���� ��� � � ���������!����������������� ��� �� � � ���� $�� � � �������������$���������������� ���� �� � ��$ �� ��� ��� � ������!�����������!��#�� ���� �� � �� � �� ��� ���� &��������������������&�������� ����� �� �� �� �� ���� "�� � �� ���������"�$����������������" ���� �� � �� � ���� ��� ���� ��������������%�#��� � ��� � � �� ��� "�� ���� ���������������������"����$�� ����� ��' �� � ��

6�������� �����������������������������

Page 19: Tank Talk Winter 00

� $�� � � &����������������������������� ����� � � � �� ��� "�� �� ����������������������� ����� �� � �� �� ���� $�� ���� ����������#����##������������� � ��� � � �� �� �� $�� �� ��$$�������������������������� � ��� �� �� � � � �� ��� ���� ������������������������ ������ �� � ��' � ���� "�� ���� ��������!�����������"������� ����� � �� � ���� ��� � �� �� ��������(�������������(���� �� ��� �� �� � � ����� ��� ��� ���#�����$�������$�����&��(��� ���� � � � �� ��$�� $�� ���� ���������#����##�������������� ���� �� �� �� � ��� "�� � �� ��������������������� � ��� � �� � �� �� "�� ��� ��������������"���"�������� ������ �� �� �� �� ��� "�� � �� �����������#����������&� ������ �� �� � �� ��� ��� � �� ��������"�����""���� ����� �� �� �� � �� $�� ��� ����������&�����'���#�����!��� ������ � �� �� �� ���� "�� ���� �������������������������� ������ � �� �� �� ���� $�� ��� #��������!���)"� ���"��������� ������ �� � � �� ���� ��� �� � %��""������������������ &�� � ��� � ��� � � ���� $�� ���� "��������"����������� � ���� � �� �� � ���� $�� ��� ��������#����������������#���� �� ��� � �� �� �� ��� $�� ���� �������������������%��"������ ������ � � � �� ��� "�� ���� � ��������������������������� ������ �� � � �� ��� $�� �� � $������������������� ����$���� ������ �� �� � �� ���� "�� ���� ���� ��������� �������� ������ �� �� �� �� ��� $�� ���� ������������������"����$���� ������ �� � �� �� ��� "�� ��� ���������������������������� ������ �� �� � �� ����� "�� ���� ���������������#�����#����� �� ��� � ��� �� �� ���� "�� ���� ��#����!�����������!������� ������ �� �� � � ���� $�� ��� &������$��������&������!����!� ����� �� �� �� � ���� "�� ��� ������������������������������ ������ �� �� � ��� ���� ��� ���� ������"������������������##� ������ � �� �� ��� $�� ��� �������!�����������������&���# ������ �� � �� ���� $�� ���� ���� �"���������� �(�&��� ������ � � �� � ���� $�� ��� ������������������������"����� �� ��� � �� �� �� ��� "�� ��� ������������������������ ����� �� �� �� �� ��� � �� ����#��������&���������������� ���� �� �� � ���� $�� ���� ��������� �������������(�&��� ����� �� �� � � � �� ��� �� ���(������������������� ���� ����� � � �� ���� $�� � � #�����������#��������(�� ����� � � �� � ��� "�� ��� ����"��������������"�������� ����� � � � �� �� $�� �� ��������#����##����������!��� ����� �� �� � � $�� �� � ���#���!���)#���������#������ ����� �� �� � �� ��� $�� ��� ��"����!��'���������������&�� ������ �� �� � ��� $�� ���� !����������������&�����"����� ������ � � �� �� �� $�� ��� ����#�������������������!����� ����� � � � � � ��� � ������������������������� ������ �� �� �� � �� $�� ���� �����%������������������� ������ �� ��' �� �� �� $�� ���� ������!��'�����������������#�� ������ �� � � � � "�� � � $��%"���������������������� � ���� �� �� ��� "�� �� �������������������������� �� ��� � � � �� � "�� � � �������&��������#���� ������ � �� � � $�� ��� %����������������������������� ������ � �� � ��' ��� $�� ���� "������������������������$���� �� ��� �� �� � �� �� $�� ��� ����#�����������������"������ ������ � � � �� $�� � ���������!����#����##��"������ ������ � �� �� � �� $�� ���� �����������������"���������� ����� � � � � �� "�� ���� #�����������������������"��$�� �� ��� � � � �� ��� "�� � � ����#������������#����� ������ � �� $�� � �� �������#����������������&����� ������ � �� �� �� ��$�� "�� ���� ������������������%��$$������� ���� � � � � � $�� ��� ���������!�������������#����� ���� �� � � � $�� �� ��� �$����������� ����� ���� � � � ��� $�� �� �����%�#����##��!�������#����� ���� �� �� �� � �� "�� ��� ����"����#�������������������� ���� �� �� �� � "�� ��� ��������#����������������#��� ���� �� � � �� ����� "�� ��� �������������&���������"�� ����� � � � ���� $�� ��� ���&�������������������&����� ���� �� � � �� ��� $�� ��� "�����������""�������#���� ����� � �� �� � ����� $�� ��� ����� �������������"����!����� ���� �� �� ��$ ��� $�� �� � ������$������������������� ����� � � �� � �� $�� � � ��"��#����������������#����� ���� �� �� �� � �� ��� ���� ��"��$�$������������������� ���� � �� � � ���� $�� ��� �����������"���������#�������� ���� �� �� �� �� �� $�� ��� ����!������������������������� ���� �� � �� � �� $�� ���� #��$$������������#��$$�������� ����� �� �� ��� �� ��� "�� ���� !����������(���������������� ����� �� � ��� � ����� ��� ��� ������������������&������#���� ����� �� �� � �� ��� $�� ��� ��������������'����������!��� ����� �� � � �� ���� $�� ��� ������������#�����"��#����!��� ����� � �� �� �� �� � $�� ���� ���&���������������&���������� ����� ��$ � � �� � ��� �� &����#����#������%����������&� � ��� �� ��� �� �� �� $�� �� ������#������������#���������� ����� � �� ��� � � ��� �� � &�������������������%�#����##� ����� � ��� �� �� �� � $�� ���� �������#����##���������������� ������ �� �� �� ��� $�� ���� ����������������������&������ ������ � � ��$ � � $�� ���� �����������#����##��$���(����� ���� �� �� � $�� � � �������"���!���)���������"� �� ���� � �� �� ��

6�������� �����������������������������

Page 20: Tank Talk Winter 00

����(��*����=��$�,�<��")���(�����.��( �*��� ���.������ �$�"�.���>�����( �<���(��"�.���>����(��<���"��( �>��(�> "�� "���.��$������M�*� ���*�����?���(��(����$��=��(�������� !���(��$� ��< ������>���1��(��)�$�<(��<�� ���"�*������?� "�( "�>����������������(��*� ���( �(�������>������!����<�.���"�.���>���� "��>������ ��������������(�������� ? "��(����< ������������)��<�)� �����!5���� � �(�� =���?� ���"� "� �(��"� >� ��"�� �?���< �"�� ���C#�,��# ���?�&"$@���,� C@�� @�; ��?� "� 5��)�/�(��(���C&"���+ ��>�?� ��� ��"�(�)( >����� ����=���!���(��=�����<���� ����"������ � ��� �� (�)(� >���� � ��������*� �"� "���""��?�<(����/�(��(���C+ ��>����"� �(��������� � ��� ��(�)(� �>����� ����"��)������*� �"?� ��������"�==������ =���� <( �� �(�� =���� �<�� ( "!� � �(�/�(��(���C+ ��>��A�" �� �����*� �"���,�< �� "���<����(����)��� ���(��=������ ������" ��� �(�� ��)��� �����*� �"!/�(��(���C+ ��>��"�"������� � � ��� ���""��!� � &��� �=� �(��� �����*� �"� <���)$*�)!

�(���(��"�E/��� �?�- ��(��>�C&"$Z�?� �����"��(���������� ��� ��(�)(� �>����� ����=����� ����� ���@� �/�(��(���M?*����(��� ��� ��(�)(� >����� ������""��! ��6*����.����< �"� "�#�,�M��������"�������������(��*� ��<��(� ����)�> ����?� "�(�$�<���"�( .��( "� �(�� ��� ������<��(�(��� " �"�=���!

L6��(�,�<��<������<����( �<����"����*��� �(��<���"M� ��"����� �( � � � " �"� ��� �L?� �"���< �"!��L���<�������"�)��(� "���(� "�"��)����� �������> �)"�<�<�"!��&"$�@���,� C@��@�; ����"��(�� ��������*� �"�<����"�� ��$� �? "� �(�$� ��"� �(�� � " �"� ��""��!� � ��K��< �"C#�,�N���"��(�� �����""���=����(�� ���<��$� �!�4��������*� �"�< �"�==�������(��$� �� "� ����������<������(����"��� ��!L

#$� �>����� �� �( �� �(��� (�)(� >���� ����=����� $����<��,� �<���� ��(��� �" �"�� ��� ��=������ �<�"��� )���=���"�����?� �><�"� "� "�<?� *��� �(�$�<��,�"<�������)(����(����)(�� ����=��(��<���"!��&$��M.���� "?���< �"�� ����( � ����<( �"�==�����>��>����.�!

6M�����>� �)����*�$��<�=���!����$����� ���5�����&���*����=���>���� �� �� ����"<�"�� ��� ��� �.�� ��))$*�)������*� �"?�<(��������$�,�<��")��.��$������������� ����%���(�&����� �"����� )$*�)� *� �"!� �#$� *����=� �� �( �� �(�)$*�)�*� �"������(��)$*�)�*� �"������

����������������������������7������� �����

;������<��(� ���(��� �=� �(�� �<��%���(&����� �������) �>��"����*������>�����)�<��(��(�� ���>��"�����)(�� "����"���� ��!��&���(��S��*��������"?��<���=�(��= ����E+��� ����8����C8�<���� "E>���@��<C#���(������� �(�<�� �� ��!�(��� �<�� � ���<���� �� � �����������*���D���( ��(����(��?��(��)(����$�������� ,��!� � 8����C8�<���� "�� ��� ��� )$*�)� *� �"?� E>���@��<C#���(���� $!�6��(����)(��$���)(���� ����=��(����(��<���"�� ��?��(����� �����))��"����)�������(����>���!

�(����"��=��)� ���"��������������<�"����� ��� �� ������" $?�8�>� "�6�>�,�<��(�6 �8����� "�%��,�8�<���� *��������*� �"!� �#$� �"��� "�)�< �( ���(�$�( .�� ��� "$�� ���"����� ����(����@� �������?�*�=�����(�$�)������>� �)��>�<�"���"������<(��(���<( ��6�"��<(�6������*������"��� ?� "�=�����(�$�<���= �����><�"��� $�*���D��<��(��(���)$*�)�*� �"!��8��( >�"�������������)(��� ���� ��)?��(��%���(�&����� �.��<����( �$���( .�� ���( .�� �)$*�)�*� �"� ���*����(��> ������(����)(���� ��?� "���>�$*��)�)��(��*� �"��>���)(��$���"�����(�)$*�� )��?� ��(� �( �� �� �.��>�<���"��"������(��)$*�� )������)��)�*��!

�(��E+��� ������ ��$�( .����>����.�� >��"� "� >����)� ���� �(�$� ��>�<���"��>?��"��"�6��>�����(�$�� ,��(���� ��������>� �)��><�"��� �>�==����� � ��$� �( � �(��%���(� &����� �� �?�*���( .������*���)����)������=��(�) ������(����)(������==������(�$�� ��>����<��(��(��%���(�&����� ��� �!7��� ���! ����� � &�� �(��-�� �,����"�������?��.�� ���� ��<������)�(�� ���)� �� � �,���,� "�)�� �� ���> !2.��$��� )���"� �( �� <��(� �(�� ��������"� ���(��� ��) ��?��(�����<�����"����� "��(��"�>� $�=�����(���� >�D�?�*������"��� "��(��(� "C��=���"�� ���!�&���(�M�������"��.�� ���� ��( "��(���<��"��>� $� >����*� ��.������=� �(�� � �,���,� ���"��(��A ��� ���?��( �� )����(��"��>� $����<( ������ �(��"�!���(����&%*���� "�*$��(�����<�=�����(��<���!��6�( .� �< $�=��"��( ����>�$� ���)��(��*� �� ,�� ����(������� "����)$��( ��6�( .�? "�6�)����<����=�6� ��< ��(�)��(������> ����?���( .�)� ����> ��(�����<� �< ��(���.��$���>��� ��=�����!���(����)� �� � �,���,�< ���� ���>� *��� ����� �� �(�� ��) �"?� *��� �(�� �<�� "�>� $>����*� ��.��������,��"� �!

6�( .����"���"� �� �,���,�A ��� ���!�����

��������������������

=������'"���.� �����6��< � ��(���2����>� �<���"� ���"���)��� ��$���)(�����"����!��#����=��(�������<�"�< � ���"�����,��!��#�����=����( �����(�������=�����< ��"���>�����"�<��(����<�*��,��"!����"�)��������,������ ��*� ���� �����*����.���������<(������) �� �<���<�����,�)����"��>�>�����!

���>�������< � �"��*��$� *��� �.��?<��(���������������"�)� ����(��*���)�$=�����.��$������$!��9��$�� $����( .�����*� ����=�����=�$����=�$�����==��>� �=���<��,!���(����>����*� ��(�<�"��(������ "� ���< � �*.���� =���� � =�<� � ���<�<����� ��)�=��� �>���(�>�=���$����(�����!&���� ����"��������(�< G������* "?�<�>��( >��"��� �(��.�"�*$������>� ���*���������"�� ��$�( .��*���* �,�����G?���G�����G��=�<��( "� �=�<�* "���!

&��� �� G���� ��$����))������(����)(���2���>� � ��"����!� � �(�� ��>� &���*� ���(���?�8���?�� ����?�-���� "�������.��( .�� ��� "�>��"�8�������� �����!*���<��( .�����( "����)(���>����>����������>�)����(��*��������=��(����)!��A� ������ ��$� �(��*��� �<��>��=������ �� ��)(�����"������.����(��� ��$� ����&��� �� �8���� "������.� �<����������������>�����.��<��(��(����>����*� �!

����.����� ��$�)���������<( ��<���"( >>���=��(����< � �*��������*���D�!��6( .�� �(�� =����)� �( �� ��� &���G�<���"( .�� *��� ��� ��$� ��(��� ����� >� ��(�)(��� �� �(��� ,�)!� �4� �(��=�<���� ����<��<����=���$�>�����"�<��=��������=��� *����><�"� ) ����.���(����>���!��6 ���=�����( ���(��B ,�<(��<������� ��$�>������ �� �(�� ��� ,��� � )��<���"� ��( .��( "���� ����(�����<�< $��=��(����< $������*���D�!��'�$���,��@��)����� "/�(�(���?�E>���@��<� "�8�����<��� ���>�,�)��(�������������=�������(��""���� ��� �(����< � � *��������>������!� �� ���( �� ���>������I��6��< ���� ����( .��*� �� ��)(����$���� ����*�<� "��$����(�>���$�=���� < $!�����)��� ��$� ���"����������>��(������ "�<���� *������� *��(������.�����(��=������<� =����(��=�������������=� ���)��������� ����>��(�"I��B���( "����*�� *������( )����� �*� �"�=��� ��(����������� "�(����<(�������)����������)!���( ����"�"���( >>��< � ��� �(�� ��>����*� ��<���� ���)�*��<������������!��6������*�������� ����.��� ��$�*��)�H���D�"����*$�2**$�A����>��* *�$�(�)(���*� ���

Page 21: Tank Talk Winter 00

��������8�� ��4���� �����

=���� �<(��� ���"�������"�� ������<(�����$�)�������)��������"�*$�&"$�@��,� �>��* *�$�= ����*� ���=�=���� �<(��� ���"������"� � ���!�� ����.��� ��$� �������*������*�=�������*� �����(��� �"���=��<����> ������=���!

3����� ��"���$���( .�����*�� *�����=�"��(��(�)(�)� ��<��(�������>�����)�������(�>��"!�����=��"�<������"� ��< $�)����==�����>��>��G�(�>?�*����=��<����<�����"� *���� �(������*� �� �����)$��?�<(��(�"��G���������*�� ����(��= �>��*������� �����=����!������.����� ��$��.�"��(��"����� ?�6��(�,�<��;���� �,��������(��*� ��<��(�*�)�=����� ���"��!5��� ���������)��� ��$�( "����)(> ������( )����(����>����������>��(��=���<��,!��&�)��� ��> ���������)�"�<��(� ���(����>�*� ��)����)�������� �$� =����( .��)�� ���"����(������������>����"!��&"$@��,� ���� ��$�( "������> ��������,�� "���"� ���"� ������=���>�� �,!����<��< � �< $����(���� "� ���"�� ������ ��< $����"����(����>�( �=�"�D�!���(��"�=�=������*��<�����>���� "���� ���(��=���� �,�< ���$� �� ���(�=�����*����=����� >�����?�����(�)� ����� ��� ��� ��)�������(�����> ����������(��< ����� ���� �=������������ ����,��� !

6������*��� $�)����#�,����� �����<��(��$����������� ��� �(�� ��>�� �,� �( ��<�<������)��"�( >��"������$�"�<<�"�=���� �,� "�<������"���(����>���!��%��(�)���$?�;���� $����(��(�=��<��(���>�)�$ "�<��<�������"�<���� "�*�� < $!��&�.�������)(��(�=��=�����(����)(�� ���<�"���*� ������������H���,� "��""��$�<�<����* �,����(����GI

3����� ��"���<���?�(�>��$����H���,?*���"$�"�==�������=�$���� G��� $����(��=�����<!��E���$��� ������ ��$�����=��(����>=�<�*� �� >>�� �(�)��(��=����� �,�$��( .�����)��� ��"��=����(��=� �� >>�� �( "� (�>�� $��� ��� ��)(�?� *��)� ����. ���.��"�������������> $���*�)�=����!���(�� ��(�=��<(�� ����(��*� �� �����.��)�)���(����>�� �,��� ��)(�� ��� "��(��"�=�=������*��<��� $����(� "����(�>� ��!? ����=�������(��(����>����*� ����� ��$( "� ��")�!��6������=��,��<(���(�� ��*� ���� *��(��(����.�� ����(������� ��(��=���!�����<���� *������� ��(������=�(����>���������=��(�������<(��<��� � )�"����)��� < $���� �$� "������==��>!���<���"��.��� ��$���������?� "���(�"��)(�� ���< � >��* *�$�<(�� �(�� >�����"��"� �*��� "�<��( "������>�"���� �*� �����)��>��"�����������*�<!���6�&��� �� <�� �������=��(��(�)(���*� �����(��=���� "��.����� ��$���>�������( .�)�������

>�"�����(����� ���!���(��*���)�$� ��< $�����"����( .�� �(�)(�)� �� "�<��� *������=�"����<(����� �$!���(���(�>������< � �� "�6�����"��� �* �,���(��( ���<��<�������(�����$� "�<���"�=�����$���>����� ���� �?��(��< � ����(������<(��/�(�(������> ������ ��< �= �!

3����� ��"������=����<��<���G��= ��==��.�� ��!�����=���������=��(��"�==���������"�*�� ����*���"������������(��*� ��<��()��"����>������������ ���"?�,�<�)������.��$�<(��(���>�����>������ ���� ����!���(���$>�� ��"�=���<(���"���>������� =���� � *� �� ��� ���< �"� �� >���� �=���� $!�� �(��,��>�$����==� �(��*� �� �����< �"�*��� �� *�)� =����� �(���� �� �< $���*�"$�����>�)��)�= �� "���,��$���>��(�$����=�$���= ��� �=�<�*� ����)�(* �,!������.����� ��$�=��"� � <������(�� "�����(��" $�#�,������ ��(�)�(�(� "����,�<�)�<(��(���>�����>�����������==�<(�� ���,�)� =��� (��)(��<(�� 6�< *���,��"����(��)�< ��!������� � ����?� �(����<���G�� $� ��)(���?��( �G�=������!��-�<<�"���<(����(�� ��) �� �< �<��*$���<��!� ����< �< $� >>�$�)� >������ �� �(�� *� � ���"� "�� ,�)�)���"� "�>� ��!���(���>� )�$� ;��� ���,� ����(��� �� �(�� *� � "�����"����*�� *��������>� < $?��>���� ��$�<(�����< �=���!

���� ����"� ���>$��=��(��� " �"�E��� ������� ��!�����=��"�����> ������> �� *�������(��� ���"��� "�<������"�"��=�"��.�� ) ����(��.��$�*����=� �� �,�"!6��=������,��<��(� �*��������>������<��<���"( .�� *��� �� �(�� �.��� ,�)� � �� � ,�)>���$��=�*� �!��&�������<(�����< ���)(� "�<��<���� ��$�)� ��� )��� "�<�<�� =���.���� *��!��'��� ��$��(��,����*��)���"����"� �*���� �)����( ����!���������"����*�))���#���� ��� " $� "� ��� "�=�����$(��>�"?�(�<�.������� ,�� < $�"�=�"�)�(��(�)(��.��� ,�)�� ���=���"�"!��6�(�"��)(�� <�� (���"� ( .�� ��"� �(�� *�))��#��������?�*���6��(�,�<����.�"���(�>���=�����>������ "���)(���� )��!

3����� ��"��������,����(��������$���� �?�(�)(I���(��=����"�D��*� ��* ��� ��$� ���"��(���(��*�����)��)��>� ""�<� �*������(��>�����!��@� ��=����<��)�( "����"��<( ��.���< ���H����"����� $���(��(�)(�� �?�<(��(��=����� �� ���) � �����=����� �"�� ��!� �@� �� �( ��"�.�"��<��� $��� �(�)��� ��$�)������<�"?;�������� $� ���*� ,���)�$������)�� $����� *��� ��!�����&) �?��(����<(�����(���� ��$�)��")�$� (�<� �(���)(!� ��(�� ��>� )�$�<���� > *����=�>����)����������������������

��!���(�$�"�G�����,����*��)��)�= ������"��>��?�*��� �� �(���"�$��� �� ���� �*� �$��� �(��)(�� $��� ����"� )� *� �� �(�� ���<��,� �=� $��� >��,� � ���>��� �=� (�=�� ( ��>>�"������=��� �(!�����>��* *�$�> �" �� $� *� �� � > �"� �?� �(�� �� ��)��"����)(��=�$��� ���* �,����(����G����G� "����,�)�=���=��(��(�)(����>!

&��� ��>�2���>� � "� B ,�( .�� �(�,�>>��������)�=�������< �"!� ��(�� ����(�����<������ "�>��>��(������>�<��=�� ���=���� ���������=��� *���>�����!��(�,�>>��� � � ���<( �G� ( >>��)� =���*�(�"�*������ "����������,��$������� (�=�!�����,�<��(��<���"�*�� �>��*���*�=���� �(����) �� �*���"���"�"� ���< � ���� �������( )�!�6�&��� �� ��(������)���� ��$� �*��������>������ "������ �*�������)��$!��(����<(��( .�)��(��,�>>�����<�"< �"�<��,!

3����� ��"���<��( .�����*�����(��*���������&��� �� � "�����.��$��>>������$���>� �������(����.����< $!$����� ����@�� !�� )���������(�B ,� ���( "��(����� $�( �=�< $�*��<��=���� $� "�>� ,�������!��6��(�,��(�$<���� ���)�<��(��� � *�����)�����!�($�<���� �(�$�H���,��FF� ��>��* *�$� �(�� ��� ��( � ���)(��$�*������( >��=�����)(� ��� �( � �(��A�" �� "� �(�� (�)(� >���*� �"� ���<���"� *�� �� �(���� *���<(���G���)(�!

�(��@���� "�2���>� �)��� ��$�( "�(����� $��>� ���"������)(��$� *�.���(�>� ,�������!��4��=�����( ��E>���@��< "�8������>��� �=�<������@��� �<���"( .���;�$�"������>�����!

#��� *� �� �� �(�� ��>� ���<���� ��)+�.� ��� �!���(����$� ". � )��6�� �����<��)(�?�*����(��,���������"�==�����������(���� ���(�$�<������=���!��6��(�,�(�$� ;��� ( "� *�))��� *�")��� ���� �)� ?*�� ����(��+�.� ��<�������� ��$�<� �����=���!

'��� ��$� ����(��)�$����(����>����( "������� =��� ;��� *���� �.��$�(�)!� � 6G.��.��� ��� �����(� > )(����I� � �(�� ��>)�$��������,�<�(�<���������!��6��(�,(�<�.����(�$�>��� ����������(�������(�< ���� ) ��� )��"� ���>������� �( � �(�&���!

E=���� ���$�6��(�,�<����"����=����<�(�����"!���(���)�$� ���H���D�)� �*������������=��(����*� ��<(������� ��$�����!6G���*��<��,�)���#�,�����>����� ";��� *���;�*�= ���� "������>� ����(���������� �,<���������$����<(���(��*� ��)���* �,� �� �� ��6G���( .������(�)��<����>� $<��(����$��"��=��(��*� �I ����� ���������� ��5�1�66�0 �"

Page 22: Tank Talk Winter 00

��

6�������� ���������������� ���������������+������

����������7���� ������898�'+,-��� �/�� ����� �/������ ������ �

6�� ���/��������������������"�6 ������������� ��� 3&&&� 898�:���/��� � ������ ���;���������� ��� <��� ,,��� /������ �6��������=#� � ����� �/� �������� �� �� ��� � ����� /��6��/��6�38%��� ����� ����� �/� ���������6�����/�������� ������/��� ��� �#������������ ��/���� �/>��������� ��� �� �� �����/� �� � ������� #� �� ����� �/�� ����� 6����� � ��/� ����/�� ��"���� ��� 3&&8�� � ���"� 3(��� ��������? #� ���� �/� � �/� ����/� ������� �� �� ����"������� ��0�������3&&+#���3&&%��� ����� �/�� ������ �/� " �������� ��� ��� � �� ����/� ��� � ��"��� ������/� �� � ������ #� � ��������� �/��� �/� ���/��������� �������/����� ��� /����� ���/������� /����"� ��� ����� :���/��� 6�������"� ����/� ������� �� �/������#��� ,+� ��� ��/����� �/� ��� ��� � ���"

�������������>������������ ��� ������� ������� �6����� "#���>�� �����/�"�� ������� ��6���� ��������� ��� ����� � �� �� ��� ��� ���"� � ��6���� ��#��� �/���@��� ��6���� ��� �����"����6���������6�� �6�� ��� �/������������"��� /�������6��������<��� ��� ��� �������>�������=#�����6��"�� ������6����� ������ �/����������� ������ �����6��"����������"������ ��������������/����� ��#��������� ����"�898>���� �� ����������������%9>�#� � �� �����/� �� 6��� ������ �/��������� 6 �/�� �����898����/�� ������ �������/ ���0 ��������� ��: �� �#����� ��� �� ��������� �/� �� ���� � �� /6 ���� ������6�: �� �#���������6����6����6�������/�� ��� � �����898>��� ���� ����898�� ����� ���� � /��6��������#������ ��� � ���� ��� ����� 898>�� �� ������ ����"� �/� ��6������� �����#��� �/���� ���6� ��6��/�.� ��������.

������898��� ��#������ ��>��������3&&9��� �����������6�����!���������� ���� � ������� � <� ����"������ ���� A�����"=#����� �������� �/�� ������ �������!���������� ���� � ������ ��<>&(������ ��� �/� >&+� �/� >&&���������=#� � ���"�/ ������������������������� ������������������ �� ���!���������� ��<����������8�����=#����� �/�� ���� ������/������6� �� �898�� �����6������ "�#;��������� ����� ������ ���6������ ���"������ ���6���/� /�������� ����"���� ��6����� ��� �/�� �����#����>��������� ������"��� ����� �/�� ��������"��@/������� ���� ��� ������6� ��� �� ���"�� ��6��� ������ �������������/#���������� � �"�� ��� �����/� "���� �� ��� 3'�����

���66�:���/��� � ������ �#� � ! ��� ���������������//��� �����������66#������ �� ����������� �/�� �����6����������� �� ��� �� ��� 89� ��� ������� � � �#��� �/� �/����������� �����������������66����0�����"���� �/����� ������� ����������� �6��������������/������ �����B�����66�����/�#�������� ��������� ������ �� �� ��

������#������"���� ���������� ���� � ������ �� ����/�/����/�6������6���� ��� ����/��"���������6�����6���/�#*�� ���� ����/� ������� � ����� ������� ����� � ����6����� �� ������� ���"� �������� /������#���������/������������"� ������� ! ���� ��� � ��� ��3&'(� �/�3&',#�������������������� ����������� �� �� ���� ��*�/����������� ����"� �� ���"��� �//��� � ������ �/� �0 ���!���������� ���� � ������� #�����������*�� ��������� � �"����/� �������>�� ��"����"��� ����/6���/� ���� ���� �� ����� ,9� ���/�� �6��"��� ��� �� � ��� �����#� � ��� �� �� ���� ��@/��� ��"����"� �C��� �/��� �����"����� ���������� ������������ ���� ����� �����*�� ���#� ������ ��� ��/898>�������� ��"� ����� ��������/��"766������� �/�� ��!����#����������D� ������ ��6�����/� ��� �� ���8��� ����3&&+�898�:���/�� �/�!����D� �������(��� �����3&&9�898�!���������� ��#0������ �/������ ����� ��� ������ ��

�6����� ���6��� �898����#����/��"�/ �/�������� �� �6� ��� ������ ��� ��� ��� ����D� �����898�#�����>�� ���� ����������������6� �������C����/��>���� ������� ����� 6���/��6���� ����������� ��5� ����� ��� ���� ���"������� ��� �� /��"� ���� ������������/���6��������#����������: �� ��<��������� ����/��������������/�=���� ��� �������66����� ���� ��#������� �� ����������������� ��������/��"���6�������: �� ��� ��6�����"�� /���0 ��������#����"��������0 ��������/�/�������6���������� ��/���"�������6�������������: �� ��6����#���������/��"�� ���������������"�� � ��6������ �� ������/���� ����"�:���/� �6�������� "��������>���� ��"��� �� ������� ���/���� ��������� /� � �� ������ ���� ���������6����#������� ������� �� �����;�����������/����/����: �� ��������������<���������/������� �/�����������"����/�66������ �����6������/�����/� �/�?��=#�6���� ���"��������� �/� �/�����

������� �� ��� ����/��� �/��"��6���������� ��������� ���������6���������� ������#�������� ��� �� �/ ��� �/������

����� ������� �/����� ������/�� �/6������ �� ������/��� ������������� ����#� ������� ���������� �� ���������� � �/� 898� � �� ��� ���$��� �/ ��� ��� ��� � ��#� ���� �/� �/���� �� 6����/� � ���� �� � �����#� � ��� /����/� �� ������ �������6� ������/���������/� ���/������� ��� ��/�� �������"�������������6�� /�6����������� �#?������ ��������� �� �/�������" �� ���� ��������6� ������ ���� �/� �� ����� ����� �� ����"� �/� � ���"#� � ������"�!���� �/����� �� ��/������ ����� �� ��B������� /����"� ����� � � �"��� ����6� ����� �����"� ������ � /� B ���� ��� ������ #������ /��!���� �/���������/����/��� ��"� ��� �����6�#������������ �����������/��� � ������� �� 6�����/������������ ���� � ���/������������ ��� ��� ��"� ��� �/� � ���6� ���������#

������� ���� ����� ��!����������� ��#(��"� �� � �� �� ��������%&%�������! ������ ���������"�(��������� - 0��# ���#�� � �� ������ %&%���������� ����� ��(#���(��!��������������������( ��� �!�������A0�����0�!������6�����,�"�� $�*�� ��

���< ��������(�=�$� "�=����(��=��������<��( "��� ��$�)��"�>��"��� �����"����?�>� "�"�<�<�"!�����( .�� �< $�*��.��$�= ���>�<�"�����"�� ��� ��� "�6��(�,<��<���� ��� ��$�;��� ����������<����(��$� �!�(��*�)�"�==������ �(��$� ��< � �( ��<�<���� =� ��$� �� �� = �� �� �(�� ��� "�� �(�!���$>�� ��$�<�����"�"��(��<� �(��� �,� *���� ��(� ��� ��(� "� �(�� ���"�(���)(��(��=��������(���==�<�"���)!

4�(��� �( � �(�� .��$� ���<"�"� � ��� ���(��=� ���=�)����)�� ,������*$������.����� �� �� ��?��(���D���=��(��=�����"�"���� ,�����(�"�==�����!��/�������< ����.��$(�=�$?� ��� �(�� = �� )�$�<���"� ���"� �(�=����� �,�<����<(��(�>��� �(�)��>��������"�<�<�"�>��"?�<(����<���������"!������� �����6�����,�"�� �����( ���

�� ��$�< !��4���������=��?�?�?�?"�� "�������,���,��<��< �,�"� < $�<��(���!���(�����(��=��(��� ����������< �.��$�����!��&=�������� ���@�� "�&"$�<������$���>���*�(�"� �?� "� �(�$� ( "� ���"�"� �(�<� �(���� �,�=���������=��(����� ��!����<���� H����� ��.��� �( �� ���� �<� ���)> �����<���� )��)� ��� *� �� �!� � /�*��H����$?��(�������<��� ���<����� �����" "� �(����) �� �< ��.��� =����!� � ���"�"��� ( .�� ��� ��� �(�� � �� � ��?� �(�� $��)*��,�=��(�"��(��� �����(�)�.�)��(�����������( ��<��( "� �(�)���� "

Page 23: Tank Talk Winter 00

��

6�������� �������������

������������������������

������!��B������,�� �����'��7���������������

���� �����"�� �C���-������;�������-��!

Y� �=������&< �"Y� �=������<��(�����(�/ ��Y� �=������8��O�8�����/��Y8��>��� �����>(��Y#���� �=������&< �"Y#���� �=������<��(�����(�/ ��Y/��,�/�����&< �"Y/��,�/�����<�(�����( �=�(���Y/��,�/�����&< �"�8� H��Y-������=�����"���)�� ��$Y# $��� ��O�8��"����&. �� *��

������!��B������,�� �����8;�� 5�� %������� $��

4������� �&�'��� <��/� � =;>�>�����!��?� �=@�>���;==*

8�� ��.��������<�*�����=����������������>(���?>��� *���*���(����O����>�����>����)� "���"���)��=�!

0�����#�� ���"�� <&(������ �(���#(��������(��� ��"�����-�� ����!���������� �������� ����.�� �� �� �� #��(������������������! ������������A00���#$�����"� ����� �����< ��� ���

=����<�"�*$������=��( �� �(�)��*��"��< �==��$�(���"��!��2>��� ��$�)�.���( ��<�( "�>�����(� ���) �D�"��==������������(�� ����$� �!��6��(��� ��$�$� ��6��.���>�����(������������!��6�;��� ���"� �=�<������ ����) �� � "�<�������(������"�� �($� �!���(����< ���=����)��=���"��>���*�� ������(��> ��6��.���=������,��<��"����.�"����<�!��@����(��$� ��< �"�==����*�� ������< ��(��=����$� ���( ��6�=����<�<����=���$�>��> ��"� "��( ��<������"�<�!6��< ��� ����< �"�)��������( �� ����(�����) �D ���� "��� ��)�<��(������� �� ��> �"��==!

�(��*���> ��� "�������>���)��(�) *����<��)�< ��(���� �����=�����.���$���<(��<��������"�(���!��2.��$��6�,�<�����������"� *��������<�!��6�( "���"� �(�<�� $�>��>���<����>����)�=���!

������ �� (���.�� ��(� ������5��������.�(������� ������/�(����!� ���-��� �������A00���4*.����$?��(��������< �>����$

������)� "�6� �"�����(�)�����( ���==���!����G�<( ��6������*��� $�):��0���� "=�������6�) .��#�,���(�����"���=�������)��D�)� "���.���)�����( �� �(��"�� �����"�*�� ��� ���$��=�<��;����� ��"� "�� ��"����!��6��( ,�"�#�,��=���(�����>�����"�"��� ���� "�(��������( ���R������*��������(��������� �> �)!��6��( ,�"�5�����=��(��� �>>���� "�<����)�� ��� ( .����>�"���� $�(���� ����!� �6��.���,�<(�<���>��� �����< ����(��������6� <�(�<������"�(��< �<(��<��<�!��6��( ,�" ��� ���� �� ��)� > ����� * �,� (���� "�(����( ��<�����(���?�&"$�@���,� ?�@�@�; ��?�- ��(��>�� "�&"$�Z�!6�������"����< ��(���� ��)��( ��)����= ���� ���>�����=� ����� $�*���D�?� ">�(�"��.��� �(�� ��>� ��<�� ����"�<�!� � 6������"��(�������� �� >�����=�<���)����� ���$��$��<�����(�<���"� "�( �����< ��� ����< �"�)����*���(��=������

<���� �*� ������=��(�����"�6�*�����.������$� �� )�!3 ��$?� 6� �( ,�" ��� �(�� ���>��������<��( .��)������ ��� ,�<� "*�=���"��.��� �(�$� �� "��(��������"��� �>>��� "� ����� )������<��=����=��� ����=��(��!$��� �� �� ���� ����� � �� ������ ��� %&%#"��� ���! (��� .��(��� ���� !������������(���� �!��� ��0�!���%&%-��!� �� �� ����� (���������D( ������"�(� ��� �� ��� ��� (��� �� �������� ������� �� �( ������������ � ��� ����.�� � ������-=�.�� �� ����������# ��� (���.�� ��.� ��(���" �� ��� ��� �������� ��������A

00����(��<����"���"� ��<�*� �?����.����������"����������*�$� $�(�)���(���( � �� ��� �!��+��>�����"��( ��<��<����������M2���>�M�*� �?� ����$� ����"�� ��� ��( ��6�*��)(��=����- .��/(����� "�@����2"< �"���$� �� )�!��6�( .���.����(��)(��( ��A�" �� ��� $�*�����!���(����$��� �"�==���������( ��� ��� �� �����==��� "� "��=�����>��$C(��$���*����(�$���)(�*�� ����������)(�������(���"� "��������>��� �?��(�$�� ����)��!����� ��� �.��� ���"���"� $�(�)

���!�����"�"����< ������ ,���( ��*�)��=� �( )�?� "� �� ��� ��<����� ��=���.��!6����.�"������������ �*�(=������ ?��!��)7������������� �!��� ��%&%�����-$������"�������� "����� �(��� ��!#"� ���� ���� ���������� ����� ��!�����-��(����!!�� ��(�������� ��!���� ������ �� �*�(A00���5 $����(��*��� ��� ,���6�( .���.��

,�<� "��� �.��$���>��� ��> ����=��������� �> �)!�6�( .��*���<��,�)�<��(5 $������� ���=����.������$� �!����( > ����� "������"���� ��$��.��$� ��(��( �� "��=����!����( � �����"�*�� *����$���>��� ��� ����� ���$!���� ���������"�� ��� �� ����"�*��!���� �< $�( � �>����"� �� �< $� �� "$� ��� ��$� �����(�)��<!0�����#��� ����������"�� �� ��%&%A00� ���( ��#�,�� "��� *��� �� �( �� (�

)��"� �� �.��$�(�)1� *� �� ( "��)?� *� �>��"?�*� ��<��,?���) �D ���?�"��)�)�<�$���?�� ����?�� ��?�>�����?�)� �����)?� ��� ��.�?� �>����"�"?� �� ��)$ "� �< $�<����)����� ,���(������� "=� �� �����������!����#��� ����0�������"�� �� ��%&%A�����6�������� ��$����(�,�)����!��/����

���$��(��)(?���< �"���)�� ����� ���<��(!���( � �)�� ��"�>�����?�(����,�����( .�=�� "������=� ��?���< �"���,�����<�!��6=6�( "���� $�<( ��(��"���*��?����<���"�*�� ,�)������( ���(��*� ��������>�>��>����$!��&=���� ���)�����=������$� �?�(��� ����"� ���$�����>��(��*� �����*��= ��� $���"����!��&""���� ��$�(��� �H���,�$����)�D��<(���(��*� �����������>���)(� "�� ,���(����� �$� ";�����!��/����������(����( )�� �����$�H� �������( ";���������(��� �������)�����?�*��������(��"�==������*��<���*��)��<�����(�������>�=�.�� ���(��<� �(���� �,��� �<���"=����!���(��$����*� ����= ���.��$�(�)���������(�� ���!6����(����! ���.����� ���!�� �(-�� ������( ����(�����E �������A00���%��H�������(���(�����$���)��"!

���>�"� ������=��������)��(��� ���)����G?

Page 24: Tank Talk Winter 00

6�������� �������������

��G� "��<*� �"C,��)���=���� ���$<��)��� ��)�<���!

�(���� ���>���$��=��(�)��( ��<��"�G� �< $� )�����!������(�,��( �������)��"����(�,�"�==����!��6���� ��(��,� "�* � ��$���!��6=�<���(��)(���(�� ���<��<���"*��� ,�)��(�� ������ ,�!��6��(�,�<�( .�� � ���� �=� ��>���� =��� � �(� ��(��� ". �����(����(��G��>���!���(��,�$���( .��)� ��>����"!��������� ���>����� �>���=�<( ��6��� 1�<����)(��� �(����,� �� � �� "������)(���(�,����������=� �� "��(���(��� $� ��� �� ���� =���?� ���� ��>��� ��$>�� ��$?�P������(���������*��;�����)(�Q!������(������>���$��( ��<��"����� )���

�!��0����� �>���<��( "� �� ;���"� )�����������(���������=��(���<�*� �!����<��< ��"�" �,�)����<��(� ����>�� "�6�< ��" H� �<��(������>�!���������"���� )�����<��;���)�������(�� ��� �����!��(����!!�� �����(�� ��� ������ �� ����� �� ���A00���4����� ��)�>��)� ����<( ��� "�

�(��"�==�����!��/�.�� ��$� �� )��<��� ���"������������(��*��� �����<������"�=�"���,�- ��(��>�?�&"$�@��,� ?�@��@��; ��?� ��� ""� ��� ���� ��� �� =����� �=� A�*� ���� ?�@����� �����$!�� �(��� )�$� ��( .��=���� ��)�<��(��� "�<(������ ��$������"� *��������<��,�<�)��( ���(�$� ��( "������*���"!

3 ��$� ��&"$�@��,� � "�@��@��; �����"�"� �*� ����#�,����"��(���(�*� �!���(��< ���>��� ��*�� ����(�$�( " �< $�*��� �� ��$� = �?� �>��� ��$� "�<<�"� "�<����"�"��(����� �)��"�*� ���� >�(� �!� � �( �� �� �(�� ��$� �� ��<�*��)(���(���<�*� �!�����( ��� ����=���� ���� "�� ��*� ��� ���*� ���(�� ��!��6=���*� �� ���������$���<�<�G��� < >"��.���������<�����"���=$�"�==�����!

6� >��)� "� ������<�� �� �� �.��$���" $� �)(�� "�� $*�� ��� " $� >��<��,�"!� � �(�� $� �� <�� ( "�#��) ����� =���� �(��E!/!� / ���)� ������ ����� �(�)� �����" $!� ����<���"� ��� ������<��(���)�� �������"�)������ �(�!2.���(��)(�(��( "���������>�������(�����"��*��.��"�==������ �� �������) "����<����(�H��!

����(�,����*�������� ��<��(��������*� �!���(���� ��� �(?�<��<���"��$>�� ��$�)���><�"�=������C��(���� "�������>����>>������� �,��.��$��������!��(��� ���"�<�<�"�(���!��� ���(��< ?�<��(����H�����?� �(�

�����������=��(��>��)� ���( ��������"���(��*�))���) �!��4������)�> ����� ">� ������>��)� ���.����(��> ��=�<�$� �( �� *��"������<��,���<� ,��� "

=��������������)�>���!��4���)���>�( "�==����� ������( �� ���= ���� �. ����$��=��"����!� ��(���� � �( �� ������ �>�(�)�$��� ����(������!�����( "� �����>�����$��>�������=�������� ����*��<���.��$��?� "��.��$���) ��"�=������!��6<���"���,������( ,�&"$�Z��O�- ��(���>�?�@��@�; ���O�&"$�@���,� ?A�*�� ���� ?�-��/���(?� "������� �(#��) �����?� =��� ����)� ���� �� ���(��� ���" $� �)(�!� � ���(���� �(�� �>�>�����=��(���)�$?�<��<���"����*������"�( �>��!���(��>� ������=��� ���( ��<���"��(��$� ��< �"�==�����=����> ��$� �!�(��$� ��<��( "������� �(�*� ������>� ��� )��������!��� �=��(��*� ��<��<���"�"���$� >��"� ����)?� �(�� ���"� ( �=� <�<���"�"����)�� ��� ��)!�����<���"���)���> ���(��<� �(��� "����< �"�� �,� "�"�����<(��< � = �� � "�<( �� �(�$�<���"��)!� �#��) �<���"��*��.�� *� �� ����>� "� ���(�H��� =���� �(���� �(�*� �!@ �,���(����<��<���"�( .�� �H���,�������)������� >�<( ��<���� ��"��( ���.��)!��� ���"����������.�� ���" $��)(�? "���) �� ����(��<��,�"!���(��� $��"���,�� ������=��==���?�*������< �����"�==�����!����� ���( .��;�*� "�<��<���� �� *������� ,���.��$����!��6�� ����������)(�(�<���>��� ���(��>� ������< �� �(��.�)�����)� ���=�<��)��(��<���"!0�����#���%&%�������������������!� ������ � (������-��� �� ��0�����0�!������!�����������.� (�� ��%&%A00���6�����"����=�"� �*������*� ����� ��

��6�;���,�>�� ���)��(�����!���(��*� ��$��= ���)����( ��$���)���*������<��(� )�!�B��,�<� � ������������� �(�$� �!�/��6�)���( ������. ��"�������,��>�)��)!��&"�<( � � )�� ��< $� �������� �������)� >��>��?�� .��� "�����(��<���"I����#(�����0�������� ��!�� !�� ������� %&% ������� � ��.� �.�� ����-6��E����.����"�� �� ��� ������� �������� ��-�.��(�(� �!��(���"�� ���"��� ��������(����������� �� ��-��� ���� � ���� �����(�� �� ���(���!������"��( ���! � �� �����������.��-��� �� ��������� �����!������F����� ���� ��%&%�������A�����@����.����������?�6�"�����( .�� ���

�(���$����(��� �� ?�*���6G���)�.����� �(�� $< $!��3���� ���<��(�>($�� �!���(��)��"�<����( �����*�� �<���"��( �>������<$��� ��$� ( .�� ��� *�� �� )��"� >($�� �( >�?����)�� �!��B�����$���"����*���)��"����)(�( >�����)��� ���"� �<���"������ "����>����� ����=�$����� ,�<��(�����= ��)���)����)����(��< $!��8($�� ��$?�(���� ����(�� ������( ���)���( �<��

�)��(�������"��0� ��?�=����� �>��!��#���=��$�)$�������=����"���<��)(��) �!��6�< ��$�)� �����*������>��"?� "��( ���<( ��6�)������=����(��<���"!��6�������=�"�� ��?���(�)���*������=������� ���)�( ����� ���)!��6��<��,������(��������������� "�� ,��$��� �*������ ����� ��(�� �������!��&���� �� ��;�)�"�����(�������(��!

#�� ��>��> � �������������(�)��( �6�,�<�)�$�������!��6��(�,��( ���� ����� ��=� ����=���"!��4���<��"���"�"��( �<���� ��$�< ��"����<���(��<���"?����< � )� ���( ��<����� ��$��(��)(���=�(�<��� �(��.��=���$� �� �����< �"G�� �?��*���.��$ !���(����$�>���� �����>��( ��6�� )�.�������� ����(�,�)� *�����(��� ��� ��� �$���)�������(��*� ��> �,?����;�� =�����(��< ��)��) ��)����==!����#����E������ ���-7�����"� ��������������"� ���� ����� ���������� ��� �������� ��� �����-7�(�� ����(������������ ��.� �"�!�������� �.��.���"�������������������� ����A��� ������(���������������� ������7��"��A������(��*�))���"�==������*��<������

*� "�� "��(��� " �"�� ��� ��*� "��� >����� ���!��/��>�$�>��?��(���<�*� "� �����)��� "�,������( ��(��� " �"*� "�!� � �(������� ��$?� �(��)�.�� �*�������=�����"� )�� ���!��6�<����� � ����������(�# ��(������/ ���)�����"��( ��"����*���"�� ����(��"�==�����!������(�,��( ���(��*� "�� �����)(��$�*�������� �����"��������>����)(�� "��(�>>$!��&�=���=������"��.���>���?�<�� "�G�� ( .�� $� �( )�>� �"��<?�*���<��( .�� �=�<�"�==����.�������������.����(������$� �!����<���>��* *�$�,�<�������(�!0�����# �!(���������# �� ��!���+�����������.�"���!��������������!� ��.��� �� �����!������ ��� ����������-������ ������ ����������"��� �� ����� (#���(����.�"�����������������.��� �����������! �������"����!� � � ���-���� ����!���������������� ����������.��������������(��������� ���� ���A00����(��6����,�* �,��.����(�����$� �

6�( .��*��� ���)����G��������� ��������( ���(��*������ ������ $����(���� � "�(���.��������� "�)�!� ��(������� "�. ��"� ����� >>���� ����(��*� �� "����,<��(���!��(���.����)���=���� ��"� "�H���!��������.�� ����� ��*� ������.����<(�( .�� ��� (�<��>� =��� ��� ��) �� !� � ��>���������� ����(�<�"���>��������( �$����)(���(�,!���(���� ���>���$��=� ������( �)�.��)��"��H��>���� "� ���������*��� �)�� �= �� �<��� !

Page 25: Tank Talk Winter 00

6�������� �������������

����#(��!�� ��� �� 0���������"������.��"�� ������� ��������-7��������!�"�� � A7��������� �� �(����� �� � ��"�� A7��������(���� � ��� ���!��� ��������������(A������� �� ������ �*�(=�������� �� �!� �������"�� �������A=�.�����!�� �������G��! ���-�����6�( .�����"� �<( ����< �"�"�� �

*���!� �6�"�G��)���(���?�*���$�?�(������ ��$�=�")���<��(��(��*� �!��2.��$�� ;���.���(��� ,�� �=��������!���(������� ���������������>���> )�!���(��� �)�����*�� �$�)?� *��� $��� "�G�� �=��� ��� �-%0�"������ �*�� ,"�<?�"��$��F��&�=��>� �����?� �(���� �� �� ��(� �(�)� �����>� �������( ���� �$!

��< �"� �� �< $� �� �(�� >(���<��(������ *���� ����(�)!� �#$� )��� ���R��=��(������������ *���� ���)!

�(�������� �)������( ����< �"����*���.�� *���� ���)?�*���6� �����= ��*��(�"�(��?�<���� ��$� � �,� �� �� ������ " $� *���� ���� >�����=� ���)!� 6=� $��< ��=�$��*��.�������� *������<��? ,�(��<�=��5����!��/(��( �)�������)��"��!

0�����#!��( �� ���������(���������"�(��������� ���������"�������-�� ����.����� � �!�� A����#��� ( ����"���.����������!� �� �����������"�����.�A00���E>�������(��� �����>���$� �?�6� ��

< $� >>�� �(�"� ���)� ;��� ��,�� �.��$��(�)������( ������>��� ����������(� *���?� ��=�)?� ,��)?� �<*� �"�)?� �� ��)��$�(���C) �"�� "��$���� ����(�>�<��(�5����!����<�.��� ��=����>��$� �� )��#�,�� ��.���"���� �( �� �=� 6< ��"� ���<��<��( "� ��� �������?� �� 6��.�"� ���)� �>� ��� �(�� (�)(��� >������$!/����>��>�����)(��� ����( ���*��.�!

#�,�?�*$����� �����?�$���)�$�<����(�� = ���� �� ���==� �(��<�"!� � 6� ( "� �(��>>������$����< ��(�$��� ����� =����<���)� �� ��� ���(���$ ��<���"!��B���<��������<��,�)��(��*� �� ��(��)(�$���<���� ��)?� "�6������"�(�<�����(� "������"� ��"�$�����==����<�������(��< .�!� .��$����������$�<��,�"� ��*������)�>��=�������==�<�"� ����?����( ��(�=���� ;��� "�.���>�"� ��� ��$� �.��� �(��������=�����F

�����"� ��� *�� ��<�"�<<�"?� ��<�=����"��� ��>��.�)���(��<� ,�!����"�"� ���� �=� >� �����)?��$�)�"�==����� �(�) "����<��<����.��$= �� "�<<�"� �� �(�<���!����<�.���<��<����������<�"�<<�"������)��� �(�� � ,?� ""�"� ��� ,�<� <($!�(��@�$� "�&"$� ����������" $�=���������� ����������*����<�"� *� �� "��,�"���"�<<�"!&�� =���� <��<���� "������ )�"?��(��<���� ���D�"��(�$�<���� �)��"��>>������$!� � ��� "�"�.��$�(�)�<������"���)����(�����������=����!6� �.�� ��"� �(����$*� �� ��<�����"���� ��,���. �������������(�$( "� �(�� *��� �H��>����!� � ��� )���"� ��( ��� �=��� ����>��$� "����<��,����)��(��!��&� �������<�<���� �(�� = ���� *� �"�<<�"� �(�� $� �!4���>� � �����<��,�"

����<�������� �(�$�<���� �(��= ����*� ��><�"?����"�)��(��=����<� �(���� �,���(���� "����=��(����� ��!�����<����H����<�����"� *��������)��(����) �� �����(��I����#��� E���G ���(��A$������.�"�����!���!��� �� (���� ��� �"� ������ ��.�������� ���� ��%&%������������ ����������-������( ��������=�����F�6�=�)����������

=���� ���)?���.������$���)?�)���� �����"?� "�� ��� �= ���$!��%4�I�B�?��(��������� ��� ����!� B��� � G�� *�� � ��"� $���<(������=�!��6� ��)��)����>���������> ����� "� ��$� "��.�)� =��� �<(���!� � 6� ( .��� ��"�=�����(��*��?���<��<�������(�<�6)�!����< �"� "�6�<���������*�� ��� �����(����=����,�==!�����( .����������"�&"$�Z� ��� �� ��)� =��� �(��<���"� �� 5 � �$� �/$"�$!��6��<���"�*���������<���( ����� �����>���� �<���!0�����#��� �� ������!�.��� � ��"����� ��"�� #��.�(�� ����� �"�� ���!(��!��� ��!� �� ���G (���A�����!�����.��E ����� ����� ���!0�����0�!���200���� ��3�<�� "�6�( .�� ��� "$�����

�����"���� ���)��(����������"���/���(&=��� !��6�( .��<��,�"�������)����)�����<(����<�� ����<?����(���������� ����H���!��&��(��)(�( .�)�<���(������"�<��� ���<�������=�������������� "����)$��������M�,�==�� �> �)!��� ��.��������(����.� ��(����#�� �������������! ���/�� "�����������)���%&%������A00���+��>���$�)?�,��>� ��>����"?

,��>� ,�)��(��= ��)�$�H�����?�� ,��(������ �>������$?�( .����(���������?� ���.��$���) �� ?�=������$����<� ,��? ���<��(�>��>���*�������( �$��?� ���<��("�==�����>��>��?�"�G��)�.���>?� "������>��� �?�,��>� ���)��(������������(��*��*� �����(��<���"!���! �� ���*���,�! / ����������)��! �(��$���=����� ��� ���)����?

���<��(�������<(��( ������������(��*� �!���(�$�� ��� �(�$���(�<�������(��*� ���>� "� ����(�������������,!

�! -�G����$� "����.����(��<(���!5������<( ��)� ���(��= ��)�$� �����)!3� .����>������ ����<��(��<�)� �� ���"������,���!

�! #��� ��>��� �?� 8A&��6�2I%��(�)���*�������( ���������(��*� �!

�! � .�� �)��"�����!�A����*����( �$��� ���"��)��(��=���=�!

Page 26: Tank Talk Winter 00

������������

0��.��� �������� ���(3% �)3: �3444

�(��#�"<��G� � ���>��)� ��) �� < �(��"� �����.���A���.�����������*�?4���.����(��<��,�"��=�# $���C���(!���(���) �� �( �*���,�<�=�����"������= ���,�"��.����(��$� �?� "��(����>��*� *�$��(��� ��������)��(����) �� �( �����H������������!

��"�<���� �� �(����,�� � )����*��(" $?���������"�<� "����������>!�(��<�"�(��"����<( ���� "$������=��(����(�� ��=���*��(�" $!� �@��� �(��"��������� ��"� ��� ���� �������)� "������� ��( )��� ���(��<�"< �"�� �,?�<��(��(� �������)��==�� "C����C���==�� ���( ��� �,!�(��>��.�"�V�������)G�=�������*� �?�>��� ��$��<��*� ���( �����>����"�$�� >��D�"�� ���(��<�"< �"�� �,����(��=���� ��!� � 6� *����.��*��(�*� �� �)���"� �� ��<� �(��?� "�� >�D�"�H�������������� �(��(��!

8� $�)��(��(�=�� "���� �� ��������� �(�� ���������� ) �� >� $�"� �� ;��= ����!���(��< �.��$������ *���=�����(� ����G�>��>����.�������� ��?���<(��(<��<�������"�>� �������)������(��=���� �,?�� >�D�"� "�"��>>�"����� �?� "�*$�(����(���)�<��<����* �,����"����$���"��>������(� ) �!!! �)(I

+��+ ���� "����<�5�(�@ "�,��( "� >����$����)�(��"����(��"�>� ��� ���(���"�=�� ��)���/ ���" $� "� >>� ��"����( .�������,�"��>!��E=���� ���$?�+��( "����"��>������/�" $�"�������� �����>��*�����( ���"�"����*����"�"����*�=����(����)��(�(�)(< $�* �,�(��������(�� )�!

'� ( ��< � ���� ) �� � ��$� *�����>���=�<��(��(���������=���)��������<�# �,+���)?����)�;������� ������+�� "�( .��)� �*�������(��<���!��9��$���>���.�� ����)I��8����<��)�$�* �,���)��(���<(��( .� ���"���)��(���=���������( ����$� �?� "(�����*�$� ��� �(�$�= �I

A ��)�< ���)(�� �����(��*� �"�<��( ���*� ��(�<�)����)� =��(����. ������� ��!��2.��$�>������=������"������(< � "���"�"����(��� ��� ��!��2.��$�*� �( "� ���� �������>��(���� =��(!�5��� "- .��<����*��(���$�)������<����<!

4=����:����(�)�� �������=�6�<�(������>���

�( ��6�< ����� �*� �"�� �,�"�*$� $�"��,���)��(��$� �I���(�������<��� �)����(��>(� ��L"��,�)L�� ��$� �

&�)�� ��*�)�YYY��&%+/YYY�����(������������� "�.��������<(�� ���"���>�����)��(����) �� ��!�����.���B �(�����*�� �< $� �)�� ��>� ������ ��������=?� "��(��>��>��� �< $�� ,�����<�"��=��!

&��(����������)����:�-��.����=�E/�����?�@ ������A(�"�������$� ����"!����G*��� ���)�����=����(����$� ���<!��/� ����)�=�����(��� ��<��,�"��=�&>�����(���)(�(��=����<��,�"��=�5��?�@ ������( � ���" ���) �� ��.��$�<��,�"!���( ��.���*� �(��( �*�����( �=��(�"����(����>��(����.��$�<��,�"?�<(��(������*�����?��(����?���<( ��( .��$��!�+��>�$�����$�����(�$��)�� !

1�66�� ��� �

=���� ��=������� �4������� "���(��"��.��� �� "��>(���

���/�����0� ��3 ,�?�=����(��'��"������$B �(�����*G����(�&� ��'��=����(��'��"A�) �� !��4��>?����,���,��<��(���"�( .��(��,�"�<��(��(��=�����*�=���( "!

'��)�/������� "�& ���A�� ���"�������-$ ������� ���*� ���>�������*� �"�=����!���>�� ��������(����G?�<�"����(���G!�(����$� �(����?� ���)�"��*���( "�"?) .���������-� ���,�"��=�=��!��6�G� �)�� ���)(�� ���*� �?� "�<����$�� )�"����)����=�����=�(���<(���(��<�"�,��,�"��>��� *�����!��'��)�=��"�(������>��"����(�<����=��� *���������"!� �-�>����*��)�==��(��< ����*$��(��������(������*� ��=���(�"?�<���������$�� )�"� ��(��"��"���(��8�������(�$���!��4��(!

4� /�" $?� ���� *� "� �<� =���� $>����"��(���)(���G�>���=����)?� "�<��)�� �� ��$�� ������� ==��!��3��,��$��(����< ��<�"��6�( ������<������( � ?� "������ �� $�"� �>!

�(��'�B��"�"� �)�� ��;�*���) �D�)��(���) �� ?��(����<����>���$��=�� �>����������.�"�=����(����) �� ?� "��(���� ,�"���< �<���(��(��U��!��6=�<��"���"�����"���(���) �� �����$� �� � �=����?�6��))���� $��)� < $�=�����(��* ,�"�*� ?�����$���������� ,�"�"�<!��'��)���"�(���<����=�������)��!

��� ����������� � � � � � � �� ���� � ��� ������!������ �������!������ " � " � " � " � " � " � #�$ " � " � #" �$ ���� ��� �����!��������� ��!������� � � #�$ � � #�$ � � �� ����� �����!��� ��������!������� � #�$ � #�$ � �� ����� ���!���������� # $ � � #�$ � � � � ����� ��!�����������!�� �� " � �� # ��$# ��$ �" � � ����!������������!����� � � # $ � # $ � � � � ���� %���!���������!���� � � � # $ # $ � �

���)������(���"�"������� �,�>� �����? "��(����)(�/���� �A�) �� � ������)��(���"�*�����(�*�����!

� ����A������E%388

����!������� ��� �� �(��A��(��"� ��) �� �< � ���"� ��

. ����$� �=� ��"����� � )�)� =��������,��!��'�� �� ���)�������$�=���$�>�<����"��>���"����!���(��=����� ���� ���"���� �� *��������<��(� �(�� ��=�� �"��*��)= .���"!���(��$��)�*��,�� ��� < $�<��( �<�����(��� ��� �(��� ���"�������=�� "<��,�"�(��< $� ���� �� =���� *$� �(�� =���� �,!����(�����"�� ���� ���"��=��� ���������)(������"�����<(��(�"��"� �(���)(����(��� ��!��&���(�����< �"�� �,����( "�����>�����$�(����==�<��(���*� ��.$�)�=����(�<�!��&��(��*���D��"��"� "��(��=��������"��"?��������*� ��<�����)(��<(�����(���(�����>�*� ��<�����=�?�<(��(�< �<(����(��*���D��< �����)�=�����(��<(����" $!����?��(��*���D��(�=��"�=����<���������( � ��� =����"�* �,� �1�$���� �"�� �(�� � �(=�����(����*���6�< �������)� ��� ���5�==#������=��������)�(�����,$�"���� "�����)�������(���� "!���(��*���D������������=��� � �(������ � ��� � ���"� �� *���� ��� ">��,�"��>������� ���(���"��=��(��� ��!���(�*���D��< � ��<(��(�� "�� �( ���)�)?��>��*������� ��$��(���(�������(�� ����"��� �(!��&��.��$���"���"?��(��/ � ���D�*�$�<�������(���� "� "��(�������� $!&=�����(��� ��� �=�<�*� ��� $�"�����=��� ,������(� .$� ������)����!���( ,�=�� ���<(��� $�"����!���(������" $�� ���"� ��$� "��(����"������ $�"��(�� �� ���" $?� *�������,����=�*���D�?�=���$�>�<����"��>!���(��*���D��< � �������������(�=�$�(��" $�<(�������< G�� �< $�= .���"���* )� ������?�����>���(��=����� ���<(��(��# ���C@��"�<��� ��� ��������=��(���=����������(��,�>>��C���<��� ��( "�������(�� �������(����*� �?�<(��< �"��.�) ) � !��&$< $?�A�*�����"�"�=���� "(�)������=����������(��/ �0� ������� ���<�"�# �������� ,����(���� ���(������< �"�� �,?�)�.�)�(����(��=���!��#����)��"� ��)����=����<�<��(� �����"�������=���(������� ��!���(��$��)�*��,��� ��=�"�"�=�# ���C@��"�<����� ,���(��<�!���(����

�(��� )��=����(��� ��� �� ����< �����?�<��(�� >���?�������<(��<���(�����!��6��>�����"����*� � )��"� � �� � ��� "� ��< I� � /�.�� ��� ��)(�*� �� <���� <��(�� �*� ���)�(�����)�����(�� � �� ���< �"� � �,

Page 27: Tank Talk Winter 00

������������

<��(�2���� "���"$�<��)!��# ����< ���"�*��� ����"� ���H���D�� ��� �� �(���� ��(��� �,?� <(��>�������?� "� �"�"��>(����)� �(��� �,!� � 4��>I� �# $*�� ��

���)(���������������(�# ���!����(���(��< =��� ����(��� "� �<(��� ��" �����(� ��)(��� ��� ��( "��(������� *�"�)�=������ "�����#�!�# ����"�"�(��������� "��(��� ��< ��!���(��$��)�*��,�< � (� "� ���(�>����*�����$�;��� (� "� "�(����"�"���>��� �*� ����*��<���(��� "�#�!�# ���!&�=�<� <����>� ��"�� �,� "� ��������(��>=����#��(���% ������ "� �=��))�)�;�* � "�(�������< �<�!���6G"���,������( ,�A��(���"�B��=���(���)� �>��"�"��.��?� ���(���� .�����<(��� "����� "� ����(������>������� =��� � ,�)� ��� ��(� ��)(�� � ��)!A����*��?��(��/� =��"���) �� ������ ��5��1�/�� ����(���<(�� ��G��)��)����%&G����(������"�( .����������������(�<�>I��B���"�G��< �����*�����$�3 ����������������=����( ����) �� ���AE/��#2I/�$ ?

��/�?��� �

����"�(5������� ��(����"� � ���(�"*�$�0����=��� ������

��$���.�"��>������� ��!�0�.���� ��(�<�"���"��* �����<��(��(��������?�(� �� "� *��(��=�3�"����G����(��< $!�A ��)�)���==���� �� ���� ��?�< ���)�=����(���������*�� �(�=� ����������=�����(�����(� ����� ����(�<�����$!�6��(����)(��<�"��(��� ���<���(���� �� �.��$��� ( "� � �>>������$� �������?� �(����< ��� �� �� "��� ��)� �(������!� &� �(�� =������ >��)���"� �(�<�����$�<�"� =����"� �� ���)(� =��� �(���)(������ �����)��� �(�������>�����(��<���!&�.��$�(�������>?�=����(��<���<�"�*��<����=����!���(�� ���< � �"� "�"����(���

����!� ����������� �� �� � � �� �� ���� � �� �!���������!������!������ � � �& � �� � ����!������!����!��� � � � � � �� ��� %��!���������!�� �!���� � � � ������ �����!� �� ��!%���!������ � � � ������ �����!�����!����!��� � � � �� � ����!� ������!�����!������ � � � � � �� � � ����!�������!�����!����� � � � � � ��� %���!������!����!������ � � � � � ���� ����!�������!��� �!������ � � � �� � ����� �����!������!����!����� �� �� �� � �� �� ��

<�����?�$����(����� �����!��&���(���"��=" $����8 ��C/�����;��>�"���������(���� "=����<�"������$�*$�8 ��CA�*��� � "�8������ "�/��< ��!

� ( � � � �����)� � � � "�������*� �����"��) � � � < � � � (=���� �(�>��.���" $?� � � "< � "

)���)����� ����,�!��&�� ��������)��<� ����$����� ��"���"�"����(����(��< ���!8����C/��< ��� ���)�����?�8 ��C-��,������� "�8 ��� "�3 ��$�������!��(��� �������> "��(��<�"���� ��"��� "$�=����(�����=�<�(������ .�)��(��)����)�<������*���(�= �����=��(��"��.��C���<!

A ��)�������"����*��= �� "�=�����<��(� ����(���� ��=��(�)�<��(�����"�=�� �(���(����.��$�� ��!��6�"�G��,�<��=���< �"������*��)�����"�����=��(��<�"�<������� �)�=����(��=� ����� ��!�8 ��� "3 ��$�"���"�"����<���<(�������"�)��(�;�*��� �,!��(����=� �<�"���>������=���8 �� "�8����� ��� ��� ��)(�� *$!�0��� �����""�� ���(��=� �� � ���< � ����� �"�>���� ����=��(�����*�=���?�<��(��(�� ���<�� ���(��;�*��� �,�( >>��)������8 ��C-��,"���"�"����=����<��(���� "��=�8 ��C3 ��$�<��( �<����=� �(�����<!��(��) .�� �(�� =� �� ������8����C/��< ��!

# $��( ,�����(��=��,�<(���� .���"���� ,���(����) �� � "������ �)� "�8 ��<(��*���)(������8 �,���W������=����(��=�������!��(�$�<����"�==� ���$�*�� � ������(��%�����G?������������� ����)(��� ����*� �!

� ���F���1����$��'88&

��� ���D���� ���(��$� ��/ � ����D���) �� �< ���

�(���$>�� ��M*��<��(��"�)��==��(���( �M�/ � ���D!��E=���� ���$����< ���)(�������"���*��(�" $!���(��=����" $�"�"G��*��<� *�.����,���<��(��������<����*���H������(�>>$!���(��(������ ��� �������������( "��(��>�

���!� ����������� � � � � � � �� �� �� � � ������ �������������� � � � � � � � � � ���� �������������%��� � � � � � � � ��� ��������� � � � � � � �� � ����� ���!�����������!����� � � � � � � � �� �� �� �� �� ��

��� ���������� �� �� � � � � � �� �� �� �� �� ��

< �= .����"�<(��(�>��.�"���� *�� �)��">� ��� ��� � ��� � �(�� ��=�� �"�� ���< = .����"!���(����� ���<����(��"��(��" $ "� �)��"������*$� ��!���(��=������$�����>�����.��=��������� ) �����( )�"�*����� �� $�"�==�����>��>���<�����>� ���(����> "� ������=�)��"�)�$���������= ��*�(�"!4=����(��<� �(���� �,�( "��(���� "��� "�(�� � �� >� ��� *� ��<��(�� ��� ���"� �=� �(���(��!���(�� =���� � ��)�� �,�*���)(��>�)��"�>���� *����*� �����)� "�<( ��(�� ��>� )�$� <���� "��)� ��� )�� = �� �� ���"� �(�������!� �/���$?�%4�=����*���!�(�����"�" $�� ���"��==�<��(� ������������*���D�� "�>��,�"��>� ��� *���� ��� ��� �!�(���� ��$�=� ��< ����� "����� �������=�)�������<( ���"����=��(��������< �= .����" "�>��� ���>( ����*� ��( "��)� "� <�>��"� �"��G����� �< $ !��#�,�� "��<���<���.��$�� ����(��" $�<��(����"=����*� �� "�*�� , < $�*� �>��"!���( �� �$���"�� ) ����( �F��6� < �� ����( ,�(��/�B�?� "�- .��� (��$�=���>����)�� ��(���<������) �� � "�@�����2"< �" "� ����# ���� =��� �>>�$�)� �(�� ����>(��!�&�������.��$*�"$�<(��(�<�"��>1)�� ��������!��3��G�)���=���"��>�=���A��(���"�<(�����(������ ��$�<����*������*���D�?(�>�=���$?� "�"� )�$����=���"����������;�$��(��� ��)!

��/�?��� �

�! #�,��O���<�� ��! - .��O�@���� ���! 5���O�5�== ���! 5�(�O�A�*� ���! &"$�O�- $ ���! 5 $�O�5�� ���! '� ( ��O�&"$ ���! +��,�O�-��) ���! ��"$�O�2��� ����! '��)�O�&&�� ����! &����O���� ����! F�O���" ����! - �O�/��.� ����! 2.�����O�@ ���$�����! ����O�A��� ��

Page 28: Tank Talk Winter 00

������4���������������������

�������/��B�� "###

����� !����G� ?���/�G� ? "�� ��� �����HG�� ��G�� ���G�?� /�G������G�����"�����G�*���G�������G�*66�����G�� ���HG0�� ����� <�� �D�������=

������%&%�#=������� �� ���2

E/&�����1�5�(�1�>��;����*� �:�(��������������"����?���"�<��"�"��,C������=��*�(���� "�( �"< ����>" ��!�U�������"���� ����� "�������=� ��!��� .���< ?�� ��C= �����!���!����

E/&�����1�8 �,��1�* )����>���=��"18������1� ��� ��� >���=��"1� � " �"*� "�1���.������>���=��"1�U���1�A�*���1��������������>(�����*��� >> ����$"�������"?�"��� $���,�<��(��� �����=��(��*� �F 1��� ���������"�"1��&

E/&�����1�8 �,��!�# ��*���*���<�"��,?��"� ��?��@?���""��?����!�)��"!��� ������( (�*�>��*��� !�5!8!��(�� �������������!6��>��.��$�>����"�=���������<(���<����)����)�.���(��*� �� ���������3�� "�)�����* �,����(��< ���!�&,�)�U���!�#�3� 9&

E/&�����:�8 �,��?�� ��(��1�)��"� �1��<����""��?����<��"1����� ��!%��"������=�<��,?�*���)��"�(���!��� ���� "�*� �� �����)�����"!�U�������� ���������.�?����� ����������==���!�&,�=���- +��,> ����,!�%���(���� ��=��� ��C����

E/&�����1�� ��������=�*��)� �/���"<��(��� ,���*� ��?�<(����(����<��(���)(��*����"�� � ,1� � ��(��?� 8������� -�# �1#��>($� "�%$�� ��1� �� >�D�� ( ��1���)� �� *� "�1� �� ��.��1� ����"�)����� <� �� ����?� )��"� ( >�� *��� ��"������))�)�<��,!�&,�)�U����1�# �����@�$"1� ���� � ���������*�$"�� "��2)�����)!���� ���� ���������= �!�3�� ��"����*��* �8(�� "���>(� ��#�"=��"?�%�<�5���$ !���C��

E/&�����!�@�����*$������&�����������$��� "� !��(��*� ���� �� ��$��� �>����=� ���>�����(������,�<��$>��*������( � "� ��"� ����� � ���� �� �� �(�� � $�> !3 ��(��� *� �?� =���$� =����� �� "����))�"!�@� ��( ����)� ��=����������<!&�������"�� ���"�A�" ��*� �"����"��> �� � "� � ��""��� *� ,� > �����"� �A�" ����""��!�8�������-�# ���6��(�, ?�����>���������=� ��?����� �( �"< ��!�&,��)�U�?����<��(� �� ����� ��*��*$�5��$��� !A "$�@��,?�(���:�������������?�<��,:�������������?��� ��:��*��,������=�!���!�3�� �����9��)�� �@� �(?�9&!���C��

E/&�����?�A�" ��G��?�� ��(��?�# ��,�<��( �4�$�>�����)���� ��"�� �� ��* � ?� �<��� �� �����<?�*��������)� � ?�;�*� "�= ���$��<��(���!��� ����!

3�� ��"���%�<>����@� �(?��&?�U�?���!��?� $�� �� ���!���!����� ��<( �.��> �*���!������C��

E/&�����!�A�" �F�6�G�)��� ��?��))�)?��� ����?�*�������""������������!�6�� ��( � �H� ������D�"(�������(����>�"�!��(�*� ������/ �0� ����!�6G���� ,���(��*���==��!�����S��)��$� ���H��)��$�> �*���!����C��

E/&�����?�@ ���)���3 ��(���=��� ��!'��"�� �����*� ��� ��"��(��$� �� ���.��$��A��(��"?�A�"<��"����$?� "� / � ���D!�@� ��( ��<�( �$ �"?�(���?� �����>���?��������������?�� $�� ����� �?� ����= ���?�* �,�)�>� ���=���>�� ,���*���,!�&���� ,�=����)���� ��"�<��(�����!�A�*�����(� "� $�� )���*��!�@� �< � P*���)(�� * �,� ��� ��=�Q� =���� �.�� �$� ���=������=����>��.�����<��!�8���=����*��������(� .����*���D�!�/��<�����> ��"����=���������)(�� ��!�2�.�������"����� ��)!�8� �)����� .�)�� �� ��>�� ,��� ����)� *���,� =���� *�� ,�)�� ��(���!�������=� ��!�4�(��� ��?��� ����?� "� ����> ����)��� *��!�U������*�!�@� ���8 ���&���?��&!���� ���@ ���$��(���� �:��������������<��,?��������������(���!���C��7���� ?���������,�� �#$����G � � ?

E/&�����1�@ ���)���3 ��(��10���� ,��)������ ����?� /�)� � "� �>��$!@ ���)���> �!�� ��� ����""��?��������@!-� �� >� ,��� >���� $���?� /�( �==��*���!�' � )�"����$� �?� ��==?� ���"� "���)(!�A�����$�<��)(�"!�%�<���:��. )?�<� >�� (���?� �<� >���� � ( �$ �"?�<� >���� � �� >�D��<���?� �<����( ��?�<�=���� $?��<���� ���� �!�������= ��?����� �>���?� ��>���.��?� �� ����!� 9��$��� !��(���� �.��$�)��"�*� �����)�������(�� =����� <��(!� @� �� �� �� / � � ���D!U�?���!��!�& ���A�?�����������������������������?� ���"��.�<��,!������C��

E/&�����1�8 �,����$>���������>���� 13�<�#��� )�1�* )?�8�������-?�� $� �������$�%���(�<C��"������" 1�)$*�)��@?3�" $�A�""��?�@������O� ��>���.��?�� �����O�-���$�����������*� !�&���<��"�<��,���=��(�"�>��)�G��?�����$��������))�"!�@� ���������������( >�!�U�?���� ,�� ��!� A ��� �� "$� "� . �� *��� �# � ����,?�%B!���"�0��� ���:����� ���������� �� 1� ���� � ��������� �� ?��"\0��� ����'#&��#!�4#����C��

'2A�����1�8 �,���#�"���������>�����<��"��=���"��, ?�+�.� �����=����"1�* )*� �1�/�>��> ��#��� �1�-� ��"�� �18�����O�@ ��;�*�O���"���&�.��* ,�� � "�;�*?��!��$� ����"�E+�>� ,��� "����(���>� ,��1�� ��(�)�������$1���>� "

*��������.��1��������<��)(�?�.��$���==?�<� �����*� �"?� =���"� ��""��?� ���> ?��������� ��"����?� "��,� >��=��� ��$��=��(�"�����!�4��.���Z��������J���������������( �������)���5��J��������������>(�� �J���������������= � !�� �� ��$�*�(�>>�"����%���(�&����� �� >>����� ���$U����U���! �+����'��� $!

E/&� ����?�+$�<��"� (���?� 8�������-> �?�� ��� �� =�?��(���� � ��(��?� >�� ,���>����$���?��� �����O���.��?�� $���� !�U�?�����E/ �� ,����!�A $?����� ���������!�&. �� *����<!�&��/���,���/ ���)���*!���C��

E/&�����?���������A�" �?�������=�=��������< ?���8�������-������< ?��������= ��� ���� �<� =��� G��� ����" ?� ��>� "*��������.��?�A >�"�����*���� ����!������(��><��(� "���.��?� �=� >��*��!� U����!� - .��( �( �?� ���� ��������?"�( �����>���==���!���!�"�!���C��

E/&�����?�8 �,����$>������ ��(��!�4��=��(��� �� "�*��I�K%� ��$� �/�>��*� �I2"!N�&��<���"����1�,�.� �����=����"(���1�.��$���==� "�<��)(��� ��������<��)(�!�@��(�"��,� "�(���� ���<(���!��<�V@���" ��G�������*� �"?����=���"��E+�$�� � "����)�*�)��E/��$�� !��<��� �?��� �<?� ��� ���)� �� ������ �� ��������( >� 1�*��(� ���8�������V-!G�/�.�� ������� ������=� ��1����*� "��<�����=�%���( �����"���$�=�.��������� �?�;�*?� ">� ,�� !���������>�����<��(�*�������.��� "���>���.��!��(����>���.������<!&���A >�"�����*� ������ ����� "��� >�D�( ���<��(�>�� "���* �!��(��*� ��( "� .��$� ����=��� � ��)� � ����� �� �(��E+>�����������*��)�(�>>�"�����(��E/!�6������=���$���))�"� "��� "$���� ��!�&,�)� "��>����)� U�?���� =��� �.��$�(�)!�# �,-���$?�(���:����� ���������?����*$���� ��:� �,!"���$����>���)��* �!�������C��

E/&������A�" ��3 ��(���8�������-� �?�#�� ��O��(����=���?���� ��O��;�*?�A >�"�����*���� ����?��<���>�J�*�������.��!�U�?����6�A(�"��6� "?���":����� �������������� ��:�@�)>����� ��!���!����C��

�&%�����:�@� ���=��� �����8 �,��� ��?3 ��(��?�8�������P-Q?�����>�=�����<�=��8���� "�@ ��P�������)Q� ��!�@���" ��*� "�!� 0 �� "� ( � ��� �(�� ��� �$�H��>���!���>� "�*��������.��?�A >�"�"����$C�� ����!�@ �"���4�� < ���� ���< ����I !�E/U�?���!���� ���# ������#�� ���� ��#�� ��#���!'�!�&1� ��(���:����� ������������ ��<��,:����� ���������!�0������� �=��� ���� ;��>� ��� <<<!�)!��C]�����C> �,��C���C����

Page 29: Tank Talk Winter 00

�����4���������������������

�?���,'�$�E/&��������3�" $�� ��(�������������

��"����?�.��$���==?�*� ���=���(������"������ "��(��<��"<��,����������)��"�( >�!���)(�������=�� ���=��������"����( ���� ����*��.���*�=���������))�)!��� �8�������V-G� �?����=���$���))�"����!,!�( >�����<( �$ �"!��(����(������==��=� �8 �,���3�"� $?���"��?���"���))�)!��� �@���?�/( �==�� "�8������!�A ��)�/ ��:�8���� "�@ �+�.� ��� �?�" ����;�*?� "�� ����(���?��"���$���������!�8� ������/ ��:�- )��" ���� "��(���!�3�" $�)$*�)�*� �"?��"�����������?� "��� �3�" $���""����*� ���=���( >�!�#��(��=��(������������)�)�)�( �*�����"������<����������� "�.���� ����)���))�)!������<��(� *��������.�����)��"�( >�� "� ���"����>���.����( ����"������3�!��(���� ������ �������� "��"��*���<��(� �"���$�*�����������������$� �)�� ���� "��� ����!�6�� �)�� �*� �?�6�;���"�����( .���(����������,��>����>�<(�������(��% .$!�&,�)�U�����=���!�(��*� ������/ �-��)�?�*���<����(��>�"����.������ $<(����<����=���� ����������$���( �=< $!�����:����� ���������1�2�� ��:�(��. �"��� ��(��,!�� � �� ��� ��(��������! .$!���!��C����

E/&������3�" $���* )!�A ����� "$� ".��$� )��"� ��"����!�3�" $� *� �"� "� ��� ����""��!�8�������-�� �?��<�8�������� *���?� - )��� ��� ����"�)� �<�� �?� �����=����� � ��?��<�>��* )!# (�) $�"��,C� ,����>>�"� "���=���(�"���G��!���>���.��?�"���$� "��� ����!U����?�'��==�&���"?�) ���"�����!���?������������!���C��

E/&�����1�G���A�" ��� ��(��?�)���(���!����>� ���G�������"� "�%&G?���� �?>����� ��(��?�)$*�)�� �*��*� �"?������=�E��� � ��?��<���>� "�*��������.���?�A >�"���� ����C"���$?���>���&����� ���>?� ��"� ��)(��$� ��> �� $� �!� �� "$� ��<�� $���) �� ?�U��?���!���� �����# ��?� ���� � ��������?� ��<� ��� ��(��,!��!��C����

$����� ��%&%�@��.���� �������!����� -��.�� ��������� ����� �!� �� ����� ���� # �� �� ��� �������� �� �� �������# �� ��.�(����!� ���� � � ��(��� ���"�G-

� ��� �������*� �"?���"������ = ����)� "���> ���)!�U���!���E/�5�(�� ��� ������������������*������;C���-��!3)<&&&

8 �,�������������!�/����)�*� ���=���� ���

��"�<��"�8 �,��������������=���3��2.�����!&>> ����$� �.��� ��"?� ���� ��$� �<��"����!�0���*� ��<��(�> ��� ��$��>���� ��������������>���!�U��!�� �� ��� ��������*� �"� �� P'� >(���� ���=����"Q� � ��� �)$*�)� �����*� �"!�E�"?� *��� �� "$� ��� ��� ��"����!� /(���"� �.��� ��$� *�� ���&<�)��>>�"?�*�����= ��?�����(� "�( ����>��"�* ���<��"!�%�<�����U���?�<�������=���U���!���%���(��2�J�# � ��!���)(������ )��*��������� *���" �����2�J�� � ��!%�<�0�*�� �$� G��!� U���!� � � %���(� �-3� � ��!�E�H��I�@�����&�)�������?��" �������%&!��(����$��-3����� �������������!�3�<����� )�?�)��"���"����������� �� "�> ��(����=��� !�4>��� ��=�������( �=�����D�"��� �!�&��� ��$�� ��� � ��!U���!���%���(�&8��=������==���)�(�;�*��=��� ��=��< �"�� �,� "������ ��(������ !�%�<5 � �$�G��!���)(����� )�?�"�������"�����?�� ����� ����=�����=�<�"�<� ��� �,!� ������ ��� "���������������<!�E/�U��!��� ���&���#��������������������� ��������������( �2� ������ ��������� ��!���

#�.�)I�6���"������� ����������> �� "� ����)�� �� ��==� �( �� 6� � ��� �� .��<��(����3�" $�A�""��?�)� �"?� "�(��<��(�&<��'��>�����>��������@� ���=���@� "�IU���!��1��3�" $�������?���$���$� ����"��*� ���=���<��"<��,?�=����(����""���U��!��13�" $� �����*� �"?� �� )$*�)?� = ���"����� � "�(���<��(�����>������U��!��1���� /( �==���@���?��G��?��� � �( ��<���"�*�)��"�=���� �������U��!���� !1���� ��� ����<(�����!�������<��(�*� ��)����<���U��!��� 1���� ��� �����> ����!���������<����*��� 1���>�����8�������V-G�� �?�=���$���))�"�=�� �3�" $�3 ��(��?�%�<�( �$ �"��(��� ��?��<��� >���� �?��<� ";�� *���>�� "���?� ���� "�)� � �,�� � ��(��� <�.��?/( �==���@������)��"�( >�!�(��� ������"��?�*������������>�����.�?���)(����> ���;���*����<�"��,���.���<(����( �$ �"( .�� ���� �(���)(!� B���� �U���!��� ��/(� ��(��. �"�?���� � ��������?�(��. �"��� ��(��,!�����<"")����>! ! .$!���

6�( .�������� � ����( ��6G��������"�������)!��6�)����(��<(��6�*��)(���$����!������ ����(��"�� ��:���# �,�� ������� �������>?�*���H�����<��1��#��>($�O�%$�� ��� �=��� 3�)(��) �� ��� �� ��>?� *��<����<��1����@ ,� ����� �� � *�.�1������"� ����� �� � *�.�!� �&��� �(��� ��� ��

=����(����������>��=����(��#��>($�O�%$� ��!���(��� ���<���"����*����� *���=��� ��)?�*���>��=���� =��� �*�)���� ��"�) ��!��6�<���"�*��<����)������ "��=��� �;�*����(���!��B��� ����(��>����?��6G�����H��������<( ���(��� ���<���"�����=��! �4>�=��� �==��!� � @� (�� �(�����/,�>>��\���(��� ��!���

6�( .������.��$�)��"� ���6�<���"���,�������:���!�# � ���4��-��)�&��� �� ?0������$� �� ����/ ��!�E�"�.��$�������!�6)�� ��( >�!�%���$�����$>�� ����"�# �!U���1���!�- )���5�*���"�*$�@�����2"< �" "�- .��/(��������(�������<���"�/������)��"� ( >�!� U��1� �!� 8 ����� />� ,��'��"�/( >��U���&����� ���=���U���!�&����=�(��� ��� ���� �� *��� "�# ����&<�����!��( ,!��(���� , �?�(�:�������������?� <,:� ������������� ���!� ����� , ��"��( �>!������C��

��� �,��������# )���*���?�*� "��<!%�.��������"!�U���=����(��> ��!���� ��:2����+���� �,���� ����!>������!�"�

8���� "�@ ��>� ,�������� ��.��=��<!������������" $?�U�������$�#��� $?�������������������������������C��

8�������-�� �� �)��"� ( >� ?� <��(� )�����,�=����)���"���"�=����2)� "�=��U��1�2>����"���( ) $������*� �"��.��$)��"���"����?���"� ��(����� ���=�. ���(! �1�� �,��� �(����*���,����$� ����" !����� 2�����<�������;�����$!����8 ��=��%���(<��

��� �,��# )���@�������:�?��L��� .��!2����������"����!�U���� �(�� �����=���U�� !��� �,��# )���@������:�?���L��� .��!�%�.����"!� U��!� ��� ��� A�**��� 9 3 "�)( �?�2� �����/� 3����� ��!���

Page 30: Tank Talk Winter 00

������������

%&%����� $��� ��'$ �?�0����$0'���$0'7���?�+

�(�����.������������� �� ���* ����)���������0� ��?�=���������� ��=��)(��( �"=���(���� ���(��� �>���4��-��)����) �� ���"����"��.���5��$�������� �>��?9��)�� � ����"�� ��� *���D�� "� � ��)(� �!

A ��)�� ���"���/ ���" $��������,���=*���D�� "����>�� ������������� ����"��)����0!���� �������"��=��2&#�/84������)��=�@ ��$�� ���� "��.����������<�A "$�@��,�=���" $���?� "�5��0 ����=���" $��<�� ���)�E/&�����?����$ "�-��)� &��(��� ��E/&� ����?�- .�-�� �<��(� 3������� �� ���)� (�� ��"> �,���E/&�����?� "��<������<���'��)/�(����� "�@�*�#���(��������� ���"��> �,���(����"���" $!

6� � �����?� �� ��/>��� (��� ���� ��� � ��$��� "� =�����(��� �����"�>���� �(��= ���( ����������(��*� ��( "� �< ��(!���(�������< �(������(�����( ��/>��� ���"> ���(��<�"< �"�� �,?��(�,�)����< ��(����< �"�� �,���)�.�)��(���� "������� ������ �< ������$� "�-��)�&��(��!��- .�-�� ����"�"��(��"?� "��� ��D�"��(�$�( "��))�"��(����>� ,����"�< $� =����(�����)!��-4E'�I��9��$���<!����$� "�-��)������"��������"� "�=��(�"��(����*� ���)�(� (� "��=��� ��/>�����*���< ��������"��) �!���(��>I��%���(���( "��� "�(��������*�=�����(��� ���K�������(�*��D��(���)(��*�=���N� "�( "� ���"� ���"��=��"�4�$�>��������!!!!�����(��(��� ���)���� ����"� � � �*�������?� *��(� �� �( "� ��� *���� = ��� "� ��� * �,� �(���)(�(���������M�<�"M� "�����.���"�>������?�>� ��)��� ��/>������(���� "!���(�&��(���> �"��� ��/>����==�<�"?�*��<������<����(�����< �"�� �,�)$*��� ,�"�<�K* )�*� �N� ���<�)�/>���K� ��(��!!!��"�6� $�����N������>��� "�� ,���(���� "=��� ��>���.�����$!

/��)�)�=�����(����������(��=����(� �?�(��&��(��� ���"� < $�=������ ��/>����� ����<��=��� �� $�.�����$!

A ����(����*�) �<��(��� ��/>���� ,�) ������� "��.����(��&��(��?� "�� �� ���)�=��������;���*�=�����(�����"�<�"�< �"�� �,� ���"�)?� <(�� �� �� />����==�"� � ����>��"�����*�<�� �,� "�=����"�(��*� ��<��(�< ���!���(��&��(����� "����(��=��(?� ��(��)(��� ��/>�������"�����<( �!

/ ���" $G� � ��)�< � =����<�"�<��(� ���,���� "� "��,� ��-��)� "� / � (&��(��G�*� �(�.��� !�����(��(���>>���.�(� �� "�, �?�<���.��� ��$�<����"��.���"�� ��� �(�����=�����=�-��)�O�/ � (G

�<��.����D�"� �����"������!��-��)?�<(�< �H�����>���"��=�(���<��9&��$���?=����< ���"��(������� ���������������M"��>=���D�M� "���.����"��(�����������=�(�� "/ � (G�(������� ����*��!

�(�����"�" $�*��,��<��(����� ��<�"��"����!���� ��/>���< �;���"�*$���)��� �����<�5���0 ���!��6�� �����?��� �/>���;��>�"�������� �� ��$��� "?� "?�( .��)����"� �(��������>����� ��� �(�� � ����=�(��� ��?�"�"����( .������<�"�=���� $���������$�����"�� ������?� "�<���(�� ���)��)� < $!

0����� ��������(��=�.��� �������� "�� ��&��(��� "�/>��� ����<����"?�� �(<��(� ��?�?�?����<��(����� ������)�!���� �/>��� �>��"� �)��� ���� *$� )����)� ��(��&��(��G� � ��?� "� ����>��"����"��.��(����������"���=��(��� �����!����<�.��?�(��&��(���<���� "�>�� ����)��(������������� "���(���*� ������� >���==�/>�� "�� $�<��(���(����� )���=����"�*$��(�>���� "�� �*� �"�� $���� "��(���"��=�(�� � ��� ���!� �&��� *� �� ����"� �(�� ���<��(�� �=�<����"��=��(��)��<��(��(�&��(��� (� "� ��� ���< �"� �=� />��?� "- .��-�� � "�3���� �����<�"< �"�=� *��(!� � �� �� />��� < � �.��� ��$H���D�"����� "�< �=����"����� �,���� ���*��� ����"� ��� ����-�� � �� "� � �,�"���� �����*�<�>�����!��-�� �� �,�"���>���!���(��&��(���� �,�"����>���?� "?�<������ ��$�����)�/>��1�/>���� �,�"��������< �"� "���)(��$� (� "!��-�� ��<�< ����)��� � �*� �"����(��� $���?� "&��(���� ���"�=�����������"��,?�(�>�)���>��/>����������(��� �*� �"�� $����!@ ��$� �����=���$� ����>��"� ��� � �,�"��� �(� �(�� &��(��?� ����(�)� �(���� �*� �"��"�����(��>����!��- .��-�� ���"�"�=���?�<��(��(��&��(��������"!�� ��/>��� ���"�"� � "�� �� �(��"� =������>����)� ����!

�(�� � ���)� ����< � � �*�������� �<(��(�� "��=����������)��� ��)$��>��(�<�"< �"���)����(��*� ��*�(�"�����"������(���� "�*� ����� �>������<(�����(�$�( "���>��,�����"������(����(������ "��(���� ����)�*� ������"��������(����(��?��(��=�����)� �>���?� "�) ��)���.�� )�!���� ��/>����"� �(�� ��� >����<��(� �(�� &��(��?� "����"�*�(�"���*��������!���(�� ������� ���������"��==�<�"?� "� <��(��&��(�� "�/>��� >����=����(���==�<�"���)!��/>��( "�����"����<��(��;��� �=�<�*� ����)�( ���(�����< �"�� �,!���(��&��(���� ��(�"/>���� �,�=���� �,��>�������(��� ��C=��(����?<(���� �(�$� ( "� ��� >��,� � �"�� �� �(�� ��=�!/>����(��� �(����)(�� "�<(���(���� �����"� ) ��/>���*��=���"�=�������� �

�)�>���������(����)(�� "�( "� � ���<�� "!�����(�>��������.���"?��(��&��(��<�����<���������?� "�>��������(����)(�<��(�/>������(��=� ��"�<<�"���)!��/>��G���,�(��"�(�<�.��?� "��(����=��< �= .���""��������)(��$�)�� ����>�����!��/>����� "*$���*� ����)�(� ���(�����< �"�� �,� " ���(��=��(!

��� �,�(���� �&"�6��(��)(�����>��������< � �)�� �

>� ������(��"� �������) �� !����?�A�"<��"����$��� ����( �� "�����I

����?� B��-���(�'���III � � @���D�?B���(��<��,�"������,� ?�< �������>��=?� ������>���"���?���"�����(�>?�����������= �����$?� "�*� ���=���%�!�� ������$�����>���� ����==!��/ �!�� ���"��==���.��=��?$����( ��������(��<��"��������>��(��" $!@ �� ��$��.��$��(�)�< �����?� "��(�<��=��"������.��������=������(�>F � " ��� "$����,��*���D�!��� .��$����.���(� �"�(�� ��>����� L@���D��4L!� �@��� �=� $��<����� �(���?�"���<���$�$���"�"G���� $�(�)!��&=���� ��?����� ��G��.��$����(=���� �(�)��������,��*���D�!

/�" $������<�"�����<��(� ��� "$������,�!�(�<�?� "�<��<���� *������=��(��==�(����) �� �<��(���.��$������ *���� ��!��6<���"� ��,�� ���/ �����/��.��@���"�<� "(��� ==�=���(���)� "��� ��$�=����) �� !6�(�>���( ���(�������� �<��������>�� ��A�"<��"����$����������������?� ����������$ �)�� ��>���=����!

8!/!�>�� ��,��>� �������$�����(���(�"����?� ��(�)� ������ ��$�*��)�&""�" "�E>" ��"!

?���?�C ���

����������� �� �� � � �� ��

� ������������������ � � � � � �� � ������������ �� �� � � � ��

������������ � � � � �� � ������������ � �� �� �� ������������� �� �� �� �� �� ��������� � �� �� �� �� � ����������� � �� �� �� �� ��

��

Page 31: Tank Talk Winter 00

�������������� �������������������������

���������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�!"����#�$�� !"���������������������������������������������������%"�&�'"()�"���*��������������������������������������+�,�'"()�"���*����������������������������������������

������������ �'"()�"���*���)����)�+"���)�(��+�����-"�����-�"�(# ��.�-���"���/-�")!���������������������������������������������������������������

���$�� !�(�)/(��

�#�� � "0��)���������'���� ��0��0���"��*

121�����3!#����#�$������������������������

����/"#������$���"+����"0���121�+���)4����5� 3�"�!���4����������������������������������������������������

����������������� � �� ���� ������������������� ��������������&����� ��������!�������� ���������� ���������������������������������

#���������� ���������������$��� ����������

���$�� !�(����)!����)����)�"����121��� �5�0!)��0����� "0��)�"�-������0�����0)�"����) �/"#�)!������0�����0)�"������6���-����&����&-������)�"������������"����������� 7��5"#�!�.��)"�$������$���)"���0�������8"��121��.��) -�� �%����� ������� �+�"��)!����)����)�"������ �� "0��)�"�7

� "0��)�����$�� !�(����)!�������0��� �0)�"����"% �# �)"�&��(�/"#�"��)!������������ )-� "�/"#�0�� )�/����)"#0!�%�)!�)!�������0��� �0)�"�7

�#� -������"#)�)"�9121������0�����0)�"�:�

��#������$�� !�(�;<1���������������� ���������� ��������������� ��������� ��� ������������ "0��)�����$�� !�(�;=2��� ���������������� ��������

���� ��(#)���0!�0&����)!�������)"�

��.���)�) "����������������� �� ����������������������������� ��������������������������������� �������� ����� ��!� ��!�������������������"��#����$�%������&� ����������������������%#����'�#!�&�(���������$��)�������������� �*

��� ���D%&%���� ��� �� 8)38�39%������G�"���"�"���/ � ����D��(�

� ��<��,�"�=����<��" $��=�)�� ��� ��)���(��*� ���=���� ��=��� ��(��!�����"�������/ ���" $�� )�"�=����������,�����(�����"�/ � ����D�<�����$��( ��>������"�>�<��=����� �(�� "�������)��>�<�"���)!��/�" $�< � ��������*�����)(���?�$>�� ��$�������,����( ��>��.�"�"������ ���� �� � ��)!� � 5��� ��"����,� "� 5 $+���� "��.�)� �(���� ��"� ���"$�< �,�" < $�<��(��(�������<��(�=�.��=���!��2��������� "� ��"$����D*��)� ���,� ���"*$� ���)��������$?�;���H�� ,�)�����(���� ���=�����$�%�==C@�**$�%���?� "-��)�� ) C+��,������<(�����"�=����(��"!����$� "�@�**$� ���"� �� ���"�$?� �( �<(��@�**$����"��(���� >�D����)� "<��"��>����(��< ����������=��(���>�<�"���)?�@�**$�< ��=����(��*� ����,��(�< �"��)� �4�$�>�������=����$��� "����.���"�<��(���� ���)� $� �)�=�� �)���"!��@�**$�"��G�����,���,�� �����>�����.��<�����?�*���(��< �(�<�)�)�� �=���� �� /�" $� �;��� ,��,� ( �"��� "*�� �(���.��$����,� !���8 � ��@��$���� "�(�?�� ��$��(����)(������ �� ���(����) �� ?(�)���<��(� �(���� ����(� �� �(��*���D�� ��=��(�=�=�(!��- .��� (�����.�"��>���� ������>��� ���� ��(��)������ �� ������������*$� =�$�)��(��*� �,�=� )����(��=����� ��!�(��� ��"��.�� ���� �����*��-/SG"�=��

*��)� �.��� � ��$?� ���� �� *�$� @����2"< �"� "�- .�"�@$���<(��( "�< �,�" < $�<��(� � ���W�� �"�G��)��� ����)���"$*�$ !

+��>��(��8��G���$����� ��" ��=����(�<��,�"��=�/�>���*������ "������/ � ���D!���(��>���������*�� �)�� ����) �� <��(� � � �)�� ������� ��>����"?� ��(���?>��D�?����!

3 ��� 2����� =��� %��� /(�<�):��.��$��G�= .�����

- .��/(����:�� ���)�,���*� ����3&<��(�(��=� �^��=����(�����"�<��,��� ��<��� ���� ���� ��I

�� ������� ��� �� �� � � �� �� ����� ���!��� ����� ���!����� � � � � � �� ����!������ ��� �!�������� � "� �"� �����!���� �����!����� � � �� � � � � %���!����� ����!������ � � � � �� ������!������� ��� � � � �� ����� �����!����� �� �� � "� � "� ������ �����!����� �� � � �� �����!� �� � %��� !����� �� �� �� � �� � ����� ����!�� ���� �� � �� �� �� �� ��

5�==�#�����:��(�>>�"��>���� ==���������� ����==��(����<��(� �)��"�*��,

@�$ �3 �) $� "�# ���/ "��:����>��������)�<��(��*������= ���)� ��@�3���"

�������,:��<��,�)����� �*������$���=��� ";���)�� ,�� "�(���"� ����������� ����$�<(����"��.�)�=�����(��<���

��<��� "�#�,�:��<���(��<���"?��<<��,�)���)��=�) ��

3 ��$� ������?� *���"�)��<����G� �4+?�( �G�����

A�*��@��<:��@�����2"< �"�<���"G�( .��(��*� ���� "$� "���))�"�=���(��

@�����2"< �"� �/ ���" $ :� � (�.���)(���(���=���(��<�=�

)����:�����

Page 32: Tank Talk Winter 00

�����%&'()*��+%�*,-&$��.��"�!��

�/�

��������#���/��