tako, mariami, elene

Download Tako, mariami, elene

Post on 30-Dec-2016

353 views

Category:

Documents

60 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  • MONSIEUR BOVETAMADEO FLEURIER

    7-DAY POWER RESERVE,HAND-WOUND MOVEMENT

    AND REVERSED HAND-FITTING

    FULLY INTEGRATED CONVERTIBLE CASEWWW.BOVET.COM

    FO

    UN

    DIN

    G M

    EM

    BE

    R O

    F T

    HE

    QU

    AL

    ITY

    FL

    EU

    RIE

    R C

    ER

    TIF

    ICA

    TIO

    N A

    ND

    PA

    RT

    NE

    R O

    F T

    HE

    FO

    ND

    AT

    ION

    DE

    LA

    HA

    UT

    E H

    OR

    LO

    GE

    RIE

    CITY MAG_CHRONOGRAPH GEORGIE_MrBOVET.indd 1 29.06.16 10:44

    fas

    i 4

    lar

    i

    zafxul

    i 2

    016

    SANIMA & CITYsaswrafod zRvaze !

    bride to beTako, mariami, elene

    fas

    i 4

    lar

    i

  • KARLIE KLOSS

    #BeBrilliantWITH THE WINTER COLLECTIONDISCOVER MORE AT SWAROVSKI.COM

    for

    ADDRESS: RUSTAVELI AVE. 24,

    0105, TBILISI, GEORGIAPHONE: +995322990861

    WIN02_CityMag_310x230_GEO.indd 1 22.06.16 13:45

  • . 10105, , : + 995 32 2 934 734: +995 32 2 933 744-: info@luxury-interior.ge

    www.villeroy-boch.com

  • zafxul

    i 2

    016 12 saredaqtoro

    14 JEAN PAUL GAULTIER FOR ATELIER SWAROVSKI

    16 L`OCCITANE `isT foinTSi~

    18 `siTi fitnesi~

    mxolod qalbatonebisTvis

    20 siTi~ 2016 wlis `dargis lideria!

    26 DINEHALL TBILISI - prezentacia

    28 UPTOWN SPACE sivrce, romelsac Tbilisi eloda

    32 maria 1 wlisaa - siTi dabadebis dRe

    36 furne

    5 ram, rac puris Sesaxeb ar icodiT

    40 RC COLA fotoproeqti

    50 BRIDE MUST HAVE CHRONOGRAPH

    52 `natali jgufi~

    21 weli silamazis industriaSi

    54 BEST WEDDINGS

    58 axaldaqorwinebulebi KARE-Si

    64 lepidusi

    axali klinika TbilisSi

    70 `drimlend oazisi CaqvSi~

    dasrulebuli apartamentebi

    76 `riqsos borjomi~ aqtiuri dasveneba!

    80 inovaciuri ardi - eqskluziuri

    servisprovaiderebi sazRvargareT

    84 nino baraTaSvilis erTi dRe

    `lilo molSi~

    88 RENEW girCevT

    90 SANIMA & CITY

    128 gaxdi `siTisTan~ erTad, gaxdi `siTis~ saxe!

    proeqti dasrulda!

    150 gadaagde sigareti siTisTan

    da TABEX-Tan erTad!

    154 INDEX TqvenTvis mzrunvelobiT SerCeuli

    156 sofo-mariam qoriZe: ilustraciebi

    `ali da ninos~ mixedviT

    162 WELCOME TO GEORGIA! NATIONAL TOURISM AWARD

    manika asaTianifoto: kaxaber Sartava

    www.citymagazine.ge

  • 3447

    ZC 0022

    50 30 100

    George Piralli

    4256

    2035

    4278

    2034

    8072

    4246

    George Piralli 664

    665

    4277 B29

  • 3447

    ZC 0022

    50 30 100

    George Piralli

    4256

    2035

    4278

    2034

    8072

    4246

    George Piralli 664

    665

    4277 B29

  • yovelTviuri Jurnali ~siTi~, gamoicema 2010 wlis 14 maisidan. gamomcemeli Sps ~auditoria~.

    UDC (uak): 050(479.22)

    s-489 misamarTi: i. abaSiZis #47.

    tel: +995 32 2 292 290; 577 45 99 87 e-mail: citymagazine2010@gmail.com

    beWdva: sareklamo kompania `maqs prom jgufi~

    misaamrTi: Tbilisi, afaqiZis q. N 9

    tel: 032 247 12 07

    fasi: 4 lari. JurnalSi gamoqveynebuli masala warmoadgens gamocema ~siTis~ sakuTrebas,

    JurnalSi warmodgenili nebismieri masalis gamoyeneba redaqciis weri-lobiTi nebarTvis gareSe akrZalulia. redaqcia miRebul masalebsa da

    werilebs ukan ar abrunebs.

    gamocemis statiebSi gamoTqmuli mosazrebebi SeiZleba ar emTxveodes redaqciis pozicias.

    Jurnali ~siTi~ ar iRebs pasuxismgeblobas sareklamo teqstebis Sinaarsze.

    Jurnal ~siTis~ gamowera: saagento ~elva servisi~ tel: +995 32 2 38 26 73, 2 38 26 74

    koreqtori: naTia ustiaSviliCorrector: Natia Ustiashvili

    mTavari buRalteri: eTer SergelaSvili Chief Accountant: Eter Shergelashvili

    mTavari redaqtori _ eka xoferia Editor-in-Chief _ Eka Khoperia

    aRmasrulebeli redaqtori _ naTia sordiaExecutive Editor _ Natia Sordia

    reklamis da marketingis samsaxuris ufrosi _ nato lomTaTiZe

    Head of Advertising and Marketing _ Nato Lomtatidze

    marketingisa da sazogadoebasTan urTierTobis departamentis xelmZRvaneli _ Tea xoferia

    Head of Marketing and PR Department _ Thea Khoperia

    redaqtoris moadgile _ nini gogolaZe Deputy-in-Chief _ Nini Gogoladze

    teqnikuri redaqtori _ nikoloz bagrationi Technical Editor _ Nikoloz Bagrationi

    nomris gamomSvebi redaqtori _ Tea xoferia

    Copy Editor _ Thea Khoperia

    Tako CorgolaSvili, mariam vaSaZe, elene maxaraSvili

    foto: LIG Studiostili/makiaJi: nino martaSvili

    lokacia: sarfi, aWara

    tanisamosi: Sanima

    ydaze:

    zafxuli 2016

    foto / Photo

    ira kurmaeva/Ira Kurmaeva

    giorgi kalandaZe/Giorgi Kalandadze

    ika pirveli/Ika Pirveli

    Arturo Ursus

    nomerze muSaobdnen: WORKING ON THIS ISSUE:

    | Mariam Khoperia| Nini Gogoladze| Nini Japaridze| Natalia Shevardenidze| Anako Turashvili| Thea Khoperia| Lika Menagarishvili

    mariam xoferia

    nini gogolaZe

    nini jafariZe

    natalia SevardeniZe

    anako turaSvili

    Tea xoferia

    lika menaRariSvili

    kaxaber Sartava/Kakhaber Shartava

    lisa bonetactress

    zoe kravitzactress + musician

    watches calvinklein.com

    www.citymagazine.ge

  • lisa bonetactress

    zoe kravitzactress + musician

    watches calvinklein.com

    www.citymagazine.ge

  • saredaqtoro

    `siTis~ uyvars Tematuri nomrebi, uyvars mkiTxvelsac.

    xSirad, romelime kafeSi kompiuterTan mimjdars Cveni

    siTi-gogoebi rom Camivlian xolme, swored momavali

    nomris Tematikas mekiTxebian; diax, diax, zustad ise,

    rogorc gadacemis Temas, an dagegmili wveulebis

    dreskodsa Tu mTavar Temas. mec gulaxdilad vpasuxob

    xolme da rCevebsac vekiTxebi. siTis~ zafxulis nomeri,

    romelsac Tqven axla aTvalierebT, siyvarulzea. nomris

    gmirebi, zogi TqvenTvis kargad nacnobi da zogic

    ucnobi, TavianTi cxovrebis mTavar dReze _ qorwilze

    mogiTxroben. vaTvaliereb SerCeul fotoebs da vxvdebi,

    rom saqorwilo industria saqarTveloSi bevr evropul

    qveyanas ar Camouvardeba. dagegmareba, rogorc wesi,

    ramdenime TviT adre iwyeba, wyvili, an maTi ojaxis wevrebi

    xelismowerisa Tu wveulebis organizebas saukeTesoTa

    Soris saukeTeso profesionalebs andoben, stumrad

    misulebs tradiciuli saqorwilo sufris nacvlad ki

    namdvili warmodgena elodebaT.

    _ Tqven rogor qorwils inatrebdiT? _ vekiTxebi

    nomris ydis, `sanimas~ fotosesiaSi monawile gogoebs.

    rogorc mosalodnelia, samives sruliad gansxvavebuli

    molodini da gegmebi aqvs da samive darwmunebulia, rom

    maTi cxovrebis mTavari dRe sruliad gansxvavebuli

    iqneba. daTanxmeba, moergoT patarZlebis~ roli, cotaTi

    gagviWirda, daZabul grafiks rom Tavi davaneboT (gogoebi

    fotosesiisTvis Tbilisidan erTi dRiT gamoiqcnen da

    ukan gvian RamiT dabrundnen), am rolis TamaSi, Tanac

    fotografebis, `siTisa~ da `sanimas~ gundis pirispir,

    arc ise martivi iyo. amitom SevTanxmdiT, `vTamaSobT~

    ara qorwils, aramed qorwilis wina dRes, rodesac win

    fantastikuri dRe gelodeba da rodesac Sen gverdiT

    saukeTeso megobrebi arian. ra unda akeTo am dros?

    arc araferi, moicva `sanimas~ koleqciidan SerCeuli

    ulamazesi xalaTi da, ubralod, gaerTo!

    foto: ira kurmaeva

    garToba Tematurad

    12 zafxuli 2 0 1 6 ; # 5 ( 6 2 ) www.citymagazine.ge

  • mariam leJava, Swarovski-s menejeri: Atelier Swarovski-sa da modis legendis Jean Paul Gaultier-s kolaboracia Zalian warmatebuli aRmoCnda. moxaruli var, rom saqarTveloSic

    SegviZlia Cvens gemovnebian da erTgul

    momxmarebels JPG Reverse koleqcia warvudginoT. rogorc Gaultier aRniSnavs, mas surda kristalebSi aRmoeCina asimetriuli

    mSveniereba, swored es aRmoCena iqca

    misi STagonebis wyarod da Seiqmna am

    sezonis Must Have samkaulebis koleqcia JPG Reverse _ trenduli, gansxvavebuli

    siluetebiTa da didi zomis

    kristalebiT.

    14 zafxuli 2 0 1 6 ; # 5 ( 6 2 ) www.citymagazine.ge

  • rac Seexeba Swarovski-s 2016 wlis F/W koleqcias,

    dizainerebis STagonebis wyaro Crystal Galaxy anu kristalis galaqtika iyo _

    idumali, mimzidveli da yovelTvis saintereso.

    swored amitom mravalferovani kristalebiT

    Seqmnili koleqcia glamuruli, Chandelier-is stilis sayureebiT, didi zomis, asimetriuli gulsakidebiT,

    Ria siluetis beWdebiTa da samajurebiT Tavs

    gamorCeulad gagrZnobinebT da trendul Strixs

    Seitans Tqvens rogorc yoveldRiur, aseve

    saRamosa da saqmian CacmulobaSi.

    zafxuli 2 0 1 6 ; # 5 ( 6 2 ) 15www.citymagazine.ge

  • wels `loksitani~ 40 wlis iubiles aRniSnavs; es aris naturaluri franguli parfiumeria da kosmetika provansidan, damzadebuli eTerovani zeTebiT. Cvens provansul maRaziaSi naxavT saxis,

    tanis da Tmis movlis saSualebebs, aseve aromatizatorebs saxlisTvis.

    TbilisSi, savaWro centr isT foinTSi L`occitane-is kidev erTi maRazia gaixsna (TvalWreliZis 2 )

    L`occitane warmogidgenT pionis saxis movlis axal saSualebebs

    16 zafxuli 2 0 1 6 ; # 5 ( 6 2 ) www.citymagazine.ge

  • siTi fitnesi~ mxolod qalbatonebisTvis

    Tbiliss premiumklasis fitnescentri `siTi

    fitnesi~ Seemata. axali gamajansaRebeli

    sivrce mxolod qalebisTvisaa. `siTi

    fitnesi~ momxmarebels swori varjiSebisa da

    gantvirTvisTvis komfortul garemos sTavazobs.

    centrSi varjiSebis farTo arCevania: pilatesi,

    aerobika, ioga, zumba, stepaerobika, bodi

    vorqauTi da kardiovarjiSi tabata. klubSi aseve

    funqcionirebs `sTim rumi, romliT sargeb